ベンサヤ・ベルカセム
2002年から2013年までグアンタナモ湾収容所に拘留されていたアルジェリア系ボスニア人
ベンサヤ・ベルカセム
ベンサヤ・ベルカセムのJTF-GTMO公式写真。
生まれる（1962年9月10日）1962年9月10日（63歳）[1]アルジェリア、
ワルグラ出身
拘留場所 グアンタナモ
ISN10001
充電無料
状態送還された
職業牧師

ベンサヤ・ベルカセム（1962年9月10日生まれ）はボスニア出身で、以前はキューバにある米国 グアンタナモ湾収容所に収容されていました。[2]アルジェリア 生まれの彼は、 2001年9月11日の攻撃直後の2001年10月8日にボスニアの自宅で逮捕されました。[3]

ベンサヤ・ベルカセムは2002年1月21日にグアンタナモ収容所に到着し、11年10ヶ月14日間拘留された。[4] [5] [6] 2008年10月、コロンビア特別区連邦地方裁判所は彼の事件を審理し、拘留継続を勧告した。しかし、この勧告は後に控訴審で覆された。

ベルカセムと、慈善活動家で同僚だったアルジェリア生まれの男性5人は、ボスニアのアメリカ大使館爆破計画の容疑で逮捕された。彼らは「アルジェリアン・シックス」として知られている。[7]残りの5人は2009年に釈放された。これは、軍事法廷は違憲であり、被拘禁者の人身保護令状請求を米国連邦民事裁判所で審理できるとしたブーメディエン対ブッシュ（2008年）の最高裁判決を受けてのものである。米国地方裁判所のリチャード・J・レオン判事は、彼らの事件を審査した後、 5人全員が不法に拘禁されているとの判決を下したが、ベルカセムの拘禁継続を命じた。

レオン氏の判決はコロンビア特別区控訴裁判所に上訴された。2010年6月28日、3人の判事からなる合議体はレオン氏の判決を覆し、ベルカセム氏はアルカイダの構成員とはみなされないと判断した。司法省はこれに応じる意向を示した。

2013年12月5日、米国国防総省はベルカセムがアルジェリアに返還されたとの声明を発表した。[8]

背景

アメリカの諜報機関は、テロリストネットワークにおける「チャタリング」の増加に警戒を強めていた。ベルカセムが超法規的に逮捕された後、報道機関は彼の自宅を捜索し、ジハード主義を支持する資料が発見されたと報じた。[9]

彼は最終的に「アフガニスタンに渡航しアルカイダに加わろうとする人々を支援した」として告発された。[10]彼は2002年1月21日にグアンタナモ収容所に移送され、2013年末までそこに留まった。

キューバでの拘留

ベンサヤ氏は、グアンタナモ収容所の状況を訴える手紙を最初に提出した一人だった。2002年6月に妻が受け取った手紙の中で、彼は被収容者たちがもはやビニール袋に排便や排尿をする必要がなくなったと記していた。収容所当局はついに彼らにトイレを提供したのだ。[11]

人身保護令状

ベンサヤ・ベルカセムを含むアルジェリアの6人のために人身保護令状が提出された。 [12] 2004年10月12日、国防総省はベルカセムの戦闘員地位審査裁判所に関する40ページの非機密文書を公開した。

拘留継続

2008年10月21日、米国地方裁判所の リチャード・J・レオン判事は、ブーメディエン対ブッシュ事件（2008年）における米国最高裁判所の判決を受け、また、同判事による事件の再検討に基づき、キューバのグアンタナモ湾に拘留されているアルジェリア人5人の釈放を命じた。レオン判事は、ベルカセムの拘留継続を命じた。[13] [14] [15]

レオン判事の判決に対する控訴

2009年9月15日、ワシントンD.C.巡回控訴裁判所の3人の判事からなる審理委員会が、ベルカセム事件に関するレオンの判決の審査を開始した。[16]審理委員会は、審理は完全に非公開で行われると決定した。[16]

リーガル・タイムズのブログによると、ベルカセムの弁護士の一人であるウィルマー・カトラー・ピカリング・ヘイル・アンド・ドールが控訴裁判所に提出した一部機密解除された弁論要旨では、レオンの論理的根拠が「未完成の結論的な情報報告書と匿名の情報源からの裏付けのない主張」に依拠しているとして異議を唱えていた。[16]フレミングの弁論要旨では、レオンは政府に対し、ベルカセムに関する無罪証拠の調査を要求しなかったとして、レオンの判決に異議を唱えていた。フレミングは、政府が調査を行った際、2009年4月に提供された機密扱いの証拠が政府の主張を弱めると主張した。[16]

2010年6月28日、合議体はレオンの判決を覆し、ベルカセムはアルカイダの構成員とはみなせないと判断した。合議体の意見書を書いたダグラス・H・ギンズバーグ判事は、米国政府は「ベンサヤとアルカイダ構成員との実際の通信を示す直接的な証拠」を提示していないと述べた。[17]ギンズバーグ判事は、オバマ政権の弁護士が、ベルカセムがアブ・ズバイダ と通信していたという主張を含む、ブッシュ政権が以前レオンに対して行ったいくつかの主張を撤回したと指摘した。[10]

ニューヨーク・タイムズ紙によると、「それでも、ギンズバーグ判事の意見は、控訴裁判所の判決は、ベンサヤ氏とアルカイダとの疑惑の関係の再分類よりも、政府が同氏に不利な証拠として提出した証拠の基本的な信憑性に対する懐疑心に基づいていると示唆している」とのことだ。その結果、控訴審委員会はベルカセムの釈放を命じた。司法省はこれに応じると述べた。[10]

リリース

2013年12月5日、米国国防総省はベルカセムがグアンタナモ湾の収容施設からアルジェリア政府に移送されたと発表した。[8]

メディアでは、ベルカセムは過激派の標的になる恐れがあるとして、アルジェリアへの送還に反対していると報じられた。[18] [19]

参考文献

  1. ^ 「グアンタナモ収容者に対する国防総省の管理下における拘留継続（CD）勧告、ISN US4AG-010001DP (S)」（PDF） 。 2024年6月23日閲覧。
  2. ^ OARDEC (2006年5月15日). 「2002年1月から2006年5月15日までに国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した者のリスト」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月29日閲覧。
  3. ^ ビンラディンと関係のある男がボスニアで逮捕、ガーディアン、2001年10月8日
  4. ^ JTF-GTMO (2007年3月16日). 「キューバのグアンタナモ湾で国防総省に拘留された個人の身長と体重の測定」国防総省. 2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
  5. ^ 「キューバのグアンタナモ湾で国防総省に拘留された個人の身長と体重の測定値（整理・統合版）」（PDF）。アメリカ大陸人権研究センター、国防総省データより。2010年6月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  6. ^ マーゴット・ウィリアムズ(2008年11月3日). 「グアンタナモ事件記録：ベンサヤ・ベルカセム」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年3月30日閲覧。
  7. ^ 「戦争と平和報道研究所」 。 2014年9月29日閲覧。
  8. ^ ab 「拘留者の移送が発表されました」米国国防総省、2013年12月5日
  9. ^ パリスター、デイヴィッド（2002年2月22日）「サラエボ慈善団体襲撃でテロリストの資料が発見される」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2025年5月14日閲覧。
  10. ^ abc サベージ、チャーリー (2010年7月3日). 「控訴裁判所、拘留者の側に立つ」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2025年5月14日閲覧。
  11. ^ マイケル・エリオット (2002年6月16日). 「次の波：汚い爆弾、車爆弾、ボート爆弾、爆弾計画 ― 9/11の犯人ほど洗練されていないが、致死性は低いアルカイダの新たな一味とは？」『タイム』誌. 2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  12. ^ 「Lakhdar Boumediene et al. v. George W. Bush: 04-1166 (RJL)」(PDF)。米国国防総省。101ページ以降。 2011年11月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年12月24日閲覧。
  13. ^ レオン、リチャード・J.「レオン判事の命令 - ベンサヤ対アメリカ合衆国」。米国司法省。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ ウィリアム・グラバーソン (2009年11月20日). 「判事、5人の被拘禁者を不法拘禁と宣言」ニューヨーク・タイムズ. 2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「米判事、アルジェリア人の釈放を命じる」BBCニュース2008年11月20日. 2009年9月21日閲覧。
  16. ^ abcd Mike Scarcella (2009年9月15日). 「DC巡回控訴裁判所、グアンタナモの公聴会を非公開にするよう命令」The Blog of Legal Times . 2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「ベンサヤ対オバマ」（PDF） . 米国コロンビア特別区巡回控訴裁判所. 2010年6月28日. 2012年1月9日閲覧。
  18. ^ ローゼンバーグ、キャロル。「米国、帰国を恐れていたアルジェリア人囚人2名を送還」マイアミ・ヘラルド、2013年12月5日
  19. ^ 編集委員会「グアンタナモでの誤った決定」ニューヨーク・タイムズ、2013年12月6日
  • アンディ・ワーシントン、「グアンタナモと人身保護令状：囚人は4件のうち3件は勝訴するが、控訴院では6件のうち5件は敗訴」（第2部）、アンディ・ワーシントンのウェブサイト、2010年7月27日
  • 2010年6月28日のギンズバーグ判事の判決
  • 「人身保護令状の効力：グアンタナモ事件を扱う連邦裁判所の実証された能力」（2010年）[永久リンク切れ]、ヒューマン・ライツ・ファースト
  • 「ビン・ラディン容疑者、ボスニアで拘束」CNN、2001年秋。 2007年10月10日閲覧。
  • イアン・フィッシャー（2002年1月28日）「アルカイダ容疑者のボスニア人妻、彼はテロリストではないと主張」ニューヨーク・タイムズ。 2007年10月10日閲覧。
  • 「ドイツ軍、メディアを装う」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2005年12月22日。2007年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月24日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bensayah_Belkacem&oldid=1311414605」から取得