ベンジオン・ミラー（ヘブライ語: בֶּן צִיּוֹן מילר、イディッシュ語: בֶּן־צִיּוֹן מי(ל)לעֶר ; 1947年12月8日 - 2025年2月3日）は、ドイツ生まれのアメリカ人のカントール、ショッシェ（ユダヤ教の屠殺者）、モヘル（割礼者）。
幼少期とキャリア
ミラーはドイツのフェルンヴァルトにある避難民キャンプで生まれました。[1]
ミラーの歌手としてのキャリアは5歳で始まった。モントリオールのサミュエル・B・タウベ歌人に師事し、音楽理論とソルフェージュを学んだ。モントリオールのシャンパーニュ音楽学校で発声法を学び、プッゲル博士、アブシャロム・ズフィラ歌人、アラン・バウワーズに師事した。典礼音楽の解釈者として、ベンジオン・ミラーはオペラのレパートリーに加え、ユダヤ教とハシディズムの民謡も歌った。イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、エルサレム交響楽団、リション・ルツィオン交響楽団、ハイファ交響楽団、ロンドン交響楽団のメンバーと共演。また、バルセロナ国立交響楽団と共に、スペイン・バルセロナのミルケン・アーカイブに録音した。
ミラーは第二次世界大戦後、東欧諸国を訪れ歌った最初のカントルの一人であった。ルーマニア、ロシア、ポーランド、ハンガリーでは満員の聴衆の前で公演を行い、ブダペスト国立歌劇場管弦楽団と共演した。また、典礼音楽、ハシディズム音楽、イディッシュ音楽の録音も数多く行った。
ミラーは、モントリオールのコート・デ・ネージュにあるシェヴェス・アキム・シナゴーグ、その後カナダのトロントにあるバサースト・ストリートにあるシャアレイ・テフィラ・シナゴーグで役職を歴任した。1981年にはブルックリンのボロ・パークにあるベス・エル寺院のカンター（聖歌隊長）に就任した。この説教壇では、モルデハイ・ハーシュマン、ベレル・チャギ、モシェ・クーセヴィツキーが務めていた。その後も、ボロ・パークのヤング・イスラエルとの合併後、ベス・エル・シナゴーグ（現在のヤング・イスラエル・ベス・エル・シナゴーグ）のカンターを務めた。
ミラーは、ジャッキー・メンデルソンに関するドキュメンタリー『 A Cantor's Tale』に出演しました。ミラーとメンデルソンが挨拶を交わし、短い会話を交わす場面が映っています。
個人の生と死
ベンツィオンの父、カントル、ショヘット、モヘル（牧者）であったアーロン・ダニエル・ミラーは、ポーランドのオシフィエンチム（イディッシュ語：オシュピツィン、ドイツ語：アウシュヴィッツ）のユダヤ人コミュニティで生まれました。アーロン、彼の父、そして祖父は、ボボベールの裁判所でカントルを務めていました。アーロンの妻と子供たちはナチスの強制収容所で殺害されました。アーロンは戦後、ドイツのミュンヘンにある難民キャンプで、ベルツ家のハシディズムの出身であるベンツィオンの母と出会いました。[1]
ベンツィオンの息子でカンターのシミー・ミラーは合唱指揮者であり、二人はよくデュエットをしていた。[2] [3]
ミラーには5人の子供がおり、3人の娘と2人の息子がいました。彼は2025年2月3日に77歳で亡くなりました。[4]
部分的なディスコグラフィー
- 「カントル・ベンツィオン・ミラーがカントル・コンサートの名曲を歌う」 –ミルケン・アーカイブ・オブ・ユダヤ音楽、ナクソス（2004年5月18日；国際版：2005年1月）
- 「HASC – エルサレム・ザ・エクスペリエンス」（2004）
- 「ハイ・ホリデー」（1997年）
- 「シャバット」（1995年）
- 「私は信じます」 ( אני מאמין )
- 「魂はあなたのもの」
- 「調和する二人」
- 「アメリカ、私のワンダーランド」 (אַמעריקע מײַן ווּנדערלאַנד)
参照
外部リンク
- ミルケン・アーカイブ・オブ・ユダヤ音楽におけるベンジオン・ミラーのプロフィール
- ビデオ：ベンジオン・ミラー氏へのインタビュー
- アーロン・ミラーについて
- アーロン・ミラーのミルケン・アーカイブ・オブ・ユダヤ音楽のプロフィール[永久リンク切れ]
参考文献
- ^ ab "Cantor Benzion Miller". Judaica Sound Archives . 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月7日閲覧。
- ^ 「ビデオ：シミー・ミラーが歌い、ラビ・ハルパーンがチヌック・アツマイ・クムジッツ・メラヴァ・マルカでチズクを与える | Matzav.com」2009年3月29日。
- ^ カントルコンサート：ベンジオンとシミー・ミラーが「エロカイ・アド・シェロ・ノツァルティ」を歌う（YouTube）
- ^ フェルドマン、ジョセフ (2025年2月3日). 「著名なカンター、ベンジオン・ミラー氏が77歳で逝去」VINニュース. 2025年2月6日閲覧。
