ベオハル・ラムマノハル・シンハ
インドの画家（1929–2007）

ベオハル・ラムマノハル・シンハ
生まれる（1929年6月15日）1929年6月15日
ジャバルプル、中部州、イギリス領インド
死亡2007年10月25日（2007年10月25日）（78歳）
インドール、マディヤ・プラデーシュ州、インド
教育シャンティニケタン
知られている絵画（リバイバル主義、コンテクストモダニズム、ミニマリズム）
注目すべき作品インド憲法

ベオハル・ラムマノハル・シンハ（1929年6月15日 - 2007年10月25日）は、インド憲法の最終草稿の挿絵で非常によく知られているインドの芸術家である。この草稿には、1949年に完成したインド憲法の前文全文も含まれており、この憲法は世界で最も美しい憲法の一つ[孔雀散文] [1] [2]として、また最も包括的な憲法の一つとして完成された。彼はまた、極東にインド美術を広め、インドに東洋美術をもたらしたインドの文化大使としても知られている。[3]彼の作品は、世界中の数多くの名高い公的および私的コレクションに収蔵されており[4] 、彼の壁画は半世紀以上経った今でもジャバルプルの歴史あるシャヒード・スマラク（殉教者記念講堂）の壁や巨大なドームを飾っており、現在では保存が求められている。

ランマノハールは常に作品にデーヴァナーガリー文字の筆記体で署名し、短縮形の「ラム」またはフルネームの「ランマノハール」と表記したが、姓を記すことはほとんどなかった。後期の作品の多くには、インクで記された署名に加えて、主にデーヴァナーガリー文字で、時にはピンイン文字で書かれた姓「シンハー」が刻まれた独特の赤い印章が押されている。 [5]

子供時代

ラーマノハールは1929年6月15日、当時のイギリス領インド中部州で最大かつ最重要都市であったジュブプルポール[ 6]のカヤスタ一家に生まれた。彼は著名なガンジー主義者ベオハル・ラジェンドラ・シンハの3人の息子の末っ子だった。シンハは著名な学者、歴史家[7]、神学者[8]、文学者[9] 、ヒンディー語活動家[10] 、ラーマーヤナの権威、そしてジャーナリスト、そして政治家[11]としても知られ、サティヤーグラハ運動の一環としてインド独立運動を率いる傍ら、政治犯として幾度となく投獄された経験も喜んで受け入れた。

ラムマノハールが幼少時代、ジュブプルポールのサティヤ・クア地区にあった彼らの住居であるベオハルニワス宮殿は、民族主義的な活動で賑わい、マハトマ・ガンディー、ラジェンドラ・プラサード、ヴァッラブバーイー・パテル、マイティリー・シャラン・グプト、ジャワハルラール・ネルー、カカ・カレルカル、マカンラール・チャトゥルヴェーディー、カーン・アブドゥル・ガッファール・カーン、ヴィノバ・バーヴェなどが頻繁に訪れ、何日も滞在することもあった。[12]結果として、彼は民族主義、博愛主義、そして質素さの種を吸収した。[13] [14]

基礎

当時のジャブールプルにおける学校教育の一環として、ラムマノハールは当初、アングリカン・クライストチャーチ男子高等学校に短期間通ったが、修道院の環境は彼の気質と家族の国家主義的イデオロギーに合わなかった。そのため、彼はすぐにジャバルプルにある国家主義的なPt Lajja Shankar Jha Model School [4]に転校し、またヒトカリニ・サバ・スクールでもしばらく学んだ。

様々なヒンドゥー教の祭りで、ラーマノハールは母ラージラーニ・デーヴィがプージャのために様々な民俗学的モチーフを描くのを手伝っていました。十代の息子には、豪華なプラサードを分け与えるだけでなく、魅力的な物語や美しい賛美歌を朗読し、モチーフの伝統的な解釈だけでなく多様な解釈も取り入れていました。これが彼の視覚芸術の基礎を築きました。[3]

1941年にラビンドラナート・タゴールが亡くなった後も、ランマノハールの父ベオハル・ラジェンドラ・シムハは、友人のバナーシダース・チャトゥルヴェーディ、ハザリ・プラサード・ドゥイヴェーディ、クシティモハン・セン[15]らと会うためにシャンティニケタンを訪れ続けました。1946年のそのような訪問の際、ランマノハールはタゴールに同行しましたが、留まることを決意し[3]、ホステルで KGスブラマニアンと同室になりました。

ランマノハールは1946年から1950年まで、シャンティニケタンにある民族主義的なヴィシュヴァ・バーラティ大学のカラ・バーヴァナ校で美術の学位を取得した。彼はインド近代美術の先駆者の一人で文脈モダニズムの重要人物であるナンダラル・ボース[16]の愛弟子であった。同時に、彼はラムキンカール・バージとベノデ・ベハリ・ムケルジーからも指導を受けた。 1951年から1953年にかけての大学院在学中、ナンダラル・ボースのもとでフレスコ・セッコの専門知識を習得するとともに、インド以外で唯一アショーカ王の獅子柱をロゴに使用している台湾の華凡大学を設立した于万山[4]のもとで禅画を専攻することを選んだ。これは、ラムマノハールが東洋美術に触れた最初の機会であり、彼は先輩のクリシュナ・レディの要請 でロンドンのスレイド美術学校に転校する機会があったにもかかわらず、東洋美術に留まりました。

ナショナリズム初期の芸術作品

インド憲法前文、ラマノハールによるイラスト入りカリグラフィー

ラムマノハールの最も有名な作品には、インド憲法のオリジナルのカリグラフィー原稿のページに描かれたイラストがあり、[17] [18]これには序文の全ページも含まれており、[19] [20] 1949年にナンダラル・ボースによって一切の改変なく承認された。 [21] [22]

アザド・ヒンド・フォージ（インド国民軍）を率いるスバス・チャンドラ・ボース

インド憲法を題材にした彼の作品が、純粋なインド美術の真髄を余すところなく表現するものとなるよう、ランマノハールは、アジャンタ、エローラ、バーグ、バダミ、サンチー、サールナート、マハーバリプラムといった地を探検する旅に出るという、途方もない挑戦に挑みました。[23]こうした純粋インド美術の発祥地から、彼はパドマ、ナンディ、アイラーヴァタ、ヴィヤーグラ、アシュワ、ハンス、マユールといったモチーフを要約し、インド憲法の真髄を絵画的に象徴的に伝えました。 [ 23]

当初、ラーマノハールはインド憲法の作品に署名することを拒否したが、プロジェクト全体の責任を負っていた師のナンダラール・ボースは歴史的観点から物事を見て、ラーマノハールが少なくとも数ページに署名することを強く主張した。「そうすれば、未来の世代がインド憲法を飾った芸術家を認識し、記憶し、称賛することができる」[19] [24]実際、インド憲法の原稿のすべての装飾に加えて、基本的なスケッチ、線画（写真）、および最終的な装飾の設計図のほとんどは、ナンダラール・ボースの最も年長でお気に入りの[13]弟子であったラーマノハールによって実行された[25]。インド憲法の原本には、1 ページ目 (ハラッパーの印章)、102 ページ目 (ランカ)、104 ページ目 (ヴィクラマーディティヤと彼の貨幣/印章)、105 ページ目 (ナーランダの印章)、106 ページ目 (カリンガの射手)、113 ページ目 (ナタラージャとスワスティカ)、160 ページ目 (スバース・チャンドラ・ボース)、167 ページ目 (風景)、181 ページ目 (海洋探検のモチーフ)、231 ～ 232 ページ目 (国境) にあるラーマノハールの作品があり、国家に対する彼の利他的な貢献の証として、作品に署名することを聖人のように拒否したことを証明しています。

ランマノハールは、復興主義ベンガル美術派に典型的な民族主義的様式[26]で、 1952年から1953年にかけて、ジャバルプルにあるシャヒード・スマラク（殉教者記念コンサートホール）の壁面とドームに、無数のフレスコ・セッコ画を制作した。その作品は、 1654年から1947年の独立記念日にインド国旗が掲揚されるまでの、インドの独立闘争における様々なエピソードや重要な出来事を描いている[27]。これらは憲法に盛り込まれる予定だったが、実現しなかった残された絵である。特に重要なのは、ブリタニカ百科事典にも掲載されているインド独立運動（写真）を描いたものと、国の独立を守るためにアクバルの強大な軍隊に敢えて挑んだゴンドワナ王国ガルハ・マンドラの勇敢な戦士女王ラニ・ドゥルガヴァティを描いたものだ。[ 29 ] [ 30 ]

同様に、ランマノハールは、シャンティニケタンのヴィスヴァ・バーラティ大学にあるカラ・ババナ・ホステルの建物の壁に、ゴータマ・ブッダの誕生を描いたフレスコ画 壁画[31] [ 32]も制作した。[31]

1954年、西ベンガル州カリヤニで開催された第59回国家指導者年次会議の準備として、ランマノハールと彼のチームは会場全体[33]、特に入り口とステージを、地元で調達された生分解性素材、天然のアースカラー[31]、カディを使った国家主義的なテーマのパネルやポスターで照らしました。ランマノハールはこれらの芸術作品で広く称賛されました。

文化外交

インド政府は、学者であり文化使節であったランマノハールを1957年から1959年にかけて極東に派遣し、「異文化・異文明間の直接的な架け橋を築く」ことを目指しました。中国滞在中、ランマノハールは斉白石、李克然、陳班定、潘天寿、呉景定、呉作人、李古然、傅宝石、于飛安といった巨匠たちと共演し、有名な絵画「梅山橋」[34] （背景に干しの様子が描かれている）を含む数多くの作品を共同制作しました。また、中国百花繚乱運動第1期後、一部の政治指導者とも交流しました。ラーフル・サンクリティヤヤンと共に、ランマノハールの文化外交における創造的な取り組みは、数年間にわたり中印国境紛争をめぐる緊張を大幅に緩和させたと評価されています[35] 。

ランマノハールは、インド美術を海外に広める一方で、極東の絵画の三流派である宮皮、水墨、拱芸、そして漆芸を自ら習得しました。[36] [37]そのため、葉千羽、石陸をはじめとする多くの著名な極東画家の作品には、古典的なインドの影響が明確に表れています。そのため、ランマノハールはインドの胡瓜（フエン・ツァン）と呼ばれることもあります。[38]

  • 中国のマエストロ、リー・ケランが北京のランマノハールのスタジオを訪問 1957年頃
    中国のマエストロ、リー・ケランが北京のランマノハールのスタジオを訪問 1957年頃

同時代人との交流

インド人の同時代人では、 S.H. ラザ、B.C. サンヤル、K.G. スブラマニアン、ナラヤン・シュリダル・ベンドレと特に親しかった。ラザはインドでランマノハールのアトリエを訪れ、1997年にはヨーロッパ滞在中にラザのアトリエも訪れた。[31]同様に、ジャグディッシュ・スワミナサンは1987年に、MF フセインは1986年にランマノハールのアトリエを訪れたほか、インドとヨーロッパで行われた彼の展覧会を訪れた。現代画家のアクバル・パダムシーは彼の芸術ジャンルに深く感銘を受け、それを認めただけでなく、ランマノハールからそれを学びたいという強い願望を表明した。[13]これらの芸術家の中には、ランマノハールと絵画を贈り合う者もいた。そのため、上記の作品に加えて、彼の多様なコレクションには、彼が贈呈したサンティニケタンの芸術巨匠の絵画に加えて、カッティンゲリ・クリシュナ・ヘバール、アブドゥルラヒム・アパバイ・アルメルカール、ゴパール・ゴース、マンジット・バワ、ジェラム・パテル、ジョティ・バット、ジョーゲン・チョードリー、マノハール・エークレ、ラム・クマールの絵画も含まれていました。ランマノハールのスタジオを時折訪れた他のアーティスト、彫刻家、版画家には、スレンドラナート・カー、アヴタール・シン・パンワール、クリパル・シン・シェクワット、バルビル・シン・カット、グラム・モハメド・シェイク、チンメイ・メータ、ソムナート・ホーレ、スケン・ガングリー、ソヴォン・ソム、ジャドゥナート・スパカール、ビスワラップなどが含まれる。ボーズ。ニルマール・ヴァルマやアショーク・ヴァジペイのような文学者も彼のアトリエ兼住居を訪れた。

  • パドマ・ヴィブシャン・SH・ラザがランマノハルを訪問
    パドマ・ヴィブシャン・SH・ラザがランマノハルを訪問
  • パドマ＝ヴィブシャン MF フサイン with Rammanohar
    パドマ＝ヴィブシャン MF フサイン with Rammanohar
  • パドマ・ブーシャン・アクバル・パダムゼーとランマノハール
    パドマ・ブーシャン・アクバル・パダムゼーとランマノハール

国際コレクション

世界的なオークション

ラムマノハールの絵画は、ヘッバール、フセイン、ラザ、ソウザ、ガイトンデ、スブラマニアン、パインなどの絵画とともに、サザビーズによってニューヨークとロンドンで競売にかけられた。 [53]

受賞歴

  • 2001年インド・ニューデリーで、美術分野における模範的な貢献に対してカラシュリ賞受賞。
  • 1997 年、ライオンズクラブ国際協会より、人道的奉仕と社会福祉に対する最高レベルの積極的な関心を示したとして名誉賞を受賞。
  • ベテランアーティスト賞、AIFACS、インド、ニューデリー、1993年。
  • 1991年、インド・ボパールにて、その卓越性、傑出した創造性、そして長年にわたる芸術への献身が認められ、シカール・サマン賞を受賞。
  • 特別賞、AIFACS、インド、ニューデリー、1953年。
  • 1944年、イギリス領インド、ボンベイ州、特別賞受賞。

2007年から2008年にかけて、彼の名前が民間人最高栄誉賞であるパドマ・ヴィブーシャン賞に推薦されたとの報道があったが、[13] [54]ニューデリーで最終候補者リストが作成される前に彼は亡くなった。

インド最高の民間人賞を彼に授与するための運動は、国会議員（後に首相）のブピンダー・シン・フーダ氏（1999年4月1日）、国会議員のジャヤシュリー・バネルジー氏（2001年12月12日）、副首相のグラブ・グプタ氏（2003年11月4日）によって始められた。死後授与については、以来、議会議長イシュワルダス・ローハニ氏（2009年11月10日）、国会議員ラケシュ・シン氏（2009年11月11日）、議員ラカン・ガンゴリヤ氏（2009年11月15日）、弁護士会会長ラメシュワル・ニークラー氏（2009年11月19日）、連邦科学技術大臣（2016年12月13日）、国会議員アーティストフォーラム（2016年12月20日）、西ベンガル州知事（2016年12月27日）、議員アジャイ・ヴィシュノイ氏（2017年10月25日）、[55]他多数が支持してきた。

厳選された展覧会

ラムマノハールの作品は数々の国で展示されています。以下に、その一部をご紹介します。[56]

  • サマンヴァイ アート ギャラリー、ジャイプール、インド、2013 年。
  • サンスルティ回顧展、インド、ボパール、バーラト・バヴァン、2012年。
  • 「インドのイメージ」アート・ピルグリム、[57]ロンドン、イギリス、2005年。
  • 『ヒロシマを二度と繰り返してはならない』アルパナ美術館、インド、ニューデリー、2005年。
  • 「Remembering Bhopal」、ヴァララクシャミ美術館、ニューデリー、インド、2004年。
  • インドの古典絵画と現代絵画、アーリアンアートギャラリー、ニューデリー、インド、2003年。
  • インド・ニューデリーのインディア・ハビタット・センターのビジュアルアートギャラリー、2002年、1999年。
  • アートアライブギャラリー、[58]ニューデリー、インド、2001年。
  • ギャラリー・ガネーシャ、[59]ニューデリー、インド、1999年、1997年、1994年。
  • アート・イン・シネマ、アルシ・アーツ、[60]ニューデリー、インド、1999年。
  • ベアトリス・ロイヤル現代美術館、[61]サウサンプトン、イギリス、1999年、1998年。
  • ウィリアムソン アート ギャラリー、[62]ビッドストン、イギリス、1997 年。
  • TheBhavan UK Centre、[63]ロンドン、イギリス、1997年。
  • ウェストミンスターアカデミー、ロンドン、英国、1997年。
  • ネルーセンター国際美術館、[64]ロンドン、イギリス、1997年。
  • ジェリーズ・レッグチック・アートギャラリー、[65]レディング・バークシャー、イギリス、1996年、1995年。
  • インド国立美術展、ラリット・カラ・アカデミー、チェンナイ（マドラス）、インド、1993年。
  • ジェハンギール美術館、ムンバイ（ボンベイ）、インド、1993年。
  • 全インド美術工芸協会(AIFACS)、インド、ニューデリー、1993 年、1991 年、1990 年、1953 年。
  • ビルラ芸術アカデミー、[66]コルカタ（カルカッタ）、インド、1992年。
  • インド国際センター、インド、ニューデリー、1992年。
  • バーラト・バワン、インド、ボパール、1992年、1991年。
  • タージ・アート・ギャラリー、[67]ムンバイ（ボンベイ）、1992年。
  • マディヤ・プラデーシュ州カラ・パリシャド、[68]ジャバルプル：1991、1990、1986、1968、1966、1965。ボパール: 1978、1973;ライプール: 1967、1964、1963;グワリエル：1964年。
  • ラリット・カラ・アカデミ、インド、ニューデリー、1987年、1978年、1974年、1969年。
  • ヴィスヴァ・バーラティ大学、インド、シャンティニケタン、1987年、1972年、1960年、1959年、1951年。
  • 中国美術学院、上海、中華人民共和国、1958年。
  • 四川美術学院(SFAI)、重慶 (チョンキン)、中華人民共和国、1958 年。
  • 中国中央美術学院、北京、中華人民共和国、1957年。

参考文献

  1. ^ Mishra, SC (2015a)、「ジャバルプルの無私の芸術家」、サンデー・タイムズ・オブ・インディア、ジャバルプルプラス。
  2. ^ Mishra, SC (2015b)、「憲法との関連」、Sunday Times of India JabalpurPlus。
  3. ^ abc Dhimole、S. (2009)、「Rango Ki Koochi Se Jeeta Jahaan」、NaiDunia Jabalpur。
  4. ^ abc Shukla、PS (2012)、「Sansruti: A Retrospective on Beohar Rammanohar Sinha」、Roopankar、Bharat Bhawan、ボパール。
  5. ^ Tyagi、HP (1991)、「Beohar Ke Bhudrishya Chitro Mein Mann Ki Chhap」、The Sunday Mail Bombay、16 ページ、1991 年 12 月 8 日取得。
  6. ^ 「芸術と文化 – ジャバルプール」Jabalpurcity.com . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
  7. ^ Banerjee, T. (1987). Historiography in Modern Indian Languages: 1800-1947. Calcutta, India: Naya Prakash. p. 147. ISBN 9788185109688。
  8. ^ ポッター、KH (1995). インド哲学百科事典：書誌第1-2巻. ニューデリー、インド: モティラル・バナラシダス. ISBN 9788120803084。
  9. ^ バジパイ、KD (1985)。インド文化史、Vol. 1: マディヤ・プラデーシュ州。インド、ニューデリー：プラヤ・プラカシャン。 154、162ページ。
  10. ^ マディヤ・プラデーシュ州地名辞典（1968年）第18巻、インド・ボパール：政府中央出版局、1968年、122、574、652頁。
  11. ^ パテリヤ・RR（1991）『州議会と国民運動』ニューデリー、インド：ノーザンブックセンター、15頁。ISBN 81-85119-58-9。
  12. ^ インド国立公文書館. 第22巻. ニューデリー、インド: インド国立公文書館. 1973年.ベオハル・ラジェンドラ・シンの文書21点
  13. ^ abcd 「Madhya Pradesh ePaper: Madhya Pradeshの地元ヒンディー語新聞をオンラインで読む」。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧。
  14. ^ Chopra, S. (2008). 「Beohar Rammanohar Sinha: Voice of India - Independent」（PDF） . Kala Dirgha International Journal of Visual Arts . 8 : 79–81 . 2017年2月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
  15. ^ 「ベオハール・シンハ博士、息子はアマルティア・セン教授に会う」、ヒタヴァダ・ジャバルプール。
  16. ^ アラバマ州ベガド (2007)、「Apratim Kalakar、Abhinn Mitr: Rammanohar Sinha」、Dainik Bhaskar、ジャバルプル。
  17. ^ Sahoo, A.; Pattanaik, T. (2015年1月). L. Mohanty (編). 「インド憲法の制定：批判的分析」(PDF) . Odisha Review . LXXI . オリッサ州政府、ブバネーシュワール、インド: 7–15 . 2017年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  18. ^ 「インド憲法に関する10の重要な事実」Newsable.asianetnews.tv。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
  19. ^ ab “祝う憲法記念日 2015 年 11 月 26 日「プレーム ベハリ ナレイン ライザダは - ウンニクリシュナを使って書道をした」. Imgrum.net . 2018 年11 月 26 日閲覧。
  20. ^ “Preamble of Indian Constitution - India The Nation”. Indiathenation.ocm . 2016年6月13日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  21. ^ Bureau, BCA (2016年1月18日). 「憲法前文 - Best Current Affairs」. Bestcurrentaffairs.com . 2018年11月26日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  22. ^ “The Times Group”. Epaperbeta.timesofindia.com . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  23. ^ ab 「ジャバルプル・ニュース - ジャバルプルの最新ニュース」。タイムズ・オブ・インディア。 2018年11月26日閲覧。
  24. ^ 「シャンティニケタン、アジャンタ、そしてインド憲法 - ワールドシチズントレイル」World-citizen-trail.net . 2018年11月26日閲覧。
  25. ^ 「学校では教えてくれなかったインド憲法に関する27の豆知識」Indiatimes.com、2016年1月26日。 2018年11月26日閲覧。
  26. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2017年2月2日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。2017年1月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  27. ^ Virmani, A. (2016). Virmani, A. (編). 『20世紀から21世紀におけるインド政治文化における犠牲の美学』 ニューヨーク: Routledge: Taylor and Francis Group. pp.  49– 68. ISBN 978-0-415-72884-3政治美学：文化、批評、そして日常{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  28. ^ 「インド撤退運動 - インドの歴史」Britannica.com . 2018年11月26日閲覧。
  29. ^ “シャヒード・スマラク - ジャバルプル”.シャヒード-smarak.org 。2018 年11 月 26 日に取得。
  30. ^ 「The Sunday Tribune - Spectrum」Tribuneindia.com . 2018年11月26日閲覧。
  31. ^ abcd "Hitavada News". Thehitavada.com . 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  32. ^ “画像”. Saimg-a.akamaihd.net . オリジナル(JPG)から2017年12月1日時点のアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  33. ^ 「English News Paper - Breaking News」. The Pioneer . 2018年11月26日閲覧。
  34. ^ 「梅山橋、サザビーズ香港で2011年10月4日火曜日に販売」Artvalue.com。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  35. ^ Natarajan, NK (2014). 地政学：インド・中国関係. ムンバイ、インド: Jaico Publishing House. pp.  235– 236. ISBN 978-81-8495-569-9。
  36. ^ Tyagi、HP (1991)。ベオハル・ケ・ブドリシャ・チトロ・メイン・マン・キ・チャップ。ムンバイ: サンデー・メール。 p. 16.
  37. ^ チャイタニヤ、K. (1994). 『インド絵画史：近代』 ニューデリー、インド: アビナヴ出版. p. 165. ISBN 978-81-7017-310-6。
  38. ^ “Naidunia ePaper : 毎日新聞”. Naiduniaepaper.jagran.com 。2018 年11 月 26 日に取得。
  39. ^ http://www.britishmuseum.org/research/publications/online_research_catalogues/search_object_details.aspx?orig=/research/online_research_catalogues/russian_icons/catalogue_of_russian_icons/advanced_search.aspx&output=Terms/!!/OR/!!/16986/!//!/boat/ship/!//!!//!!!/&numpages=10¤tpage=10&partid=1&objectid=183817 [リンク切れ]
  40. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2005年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年2月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  41. ^ 「V&A・コレクションより」ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館. 2018年11月26日閲覧。
  42. ^ 「オイスカ」。オイスカインターナショナル.org 。2018 年11 月 26 日に取得。
  43. ^ テート美術館。「コレクション - テート」。テート美術館。 2018年11月26日閲覧。
  44. ^ “Museums and Galleries - University of Saskatchewan”. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月3日閲覧。
  45. ^ 「大学コレクションアーカイブ - バーバー美術研究所」.バーバー美術研究所. 2018年11月26日閲覧。
  46. ^ 「サスカトゥーン研究開発センター - カナダ農業食品省（AAFC）」Agr.gc.ca . 2018年11月26日閲覧。
  47. ^ 「マハラジャの美術品が一般公開」Mumvaimirror.indiatimes.com . 2018年11月26日閲覧。
  48. ^ “ラリット・カラ・アカデミ”.ラリトカラ.gov.in 。2018 年11 月 26 日に取得。
  49. ^ 「インドの建築家／建築事務所からの提案依頼書（RFP）は、ヴィシュヴァ・バーラティ（サンティニケタン）のラビンドラ・バヴァナとカラ・バヴァナのための双子博物館の建設計画に関する設計準備、作業見積もり、DPR作成への参加への関心表明を求めています」（PDF）Visvabharati.ac.in。2018年11月26日閲覧。
  50. ^ "BHARAT BHAVAN". Bharatbhawan.org . 2018年11月26日閲覧。
  51. ^ “Rani Durgavati Museum, Rani Durgawati Museum Jabalpur, Jabalpur Museum, Rani Durgavati Museum Location, Visitor Timing, Museum Collections, Art Gallery & Museums, How to access, Jabalpur Tourist Attractions”. Madhya-pradesh-tourism.com . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  52. ^ 「施設とインフラ - シャヒード・スマラク」Shaheed-smarak.org . 2018年11月26日閲覧。
  53. ^ 「インドの芸術、映画、文化遺産に関する世界有数の知識ベース」Osianama.com . 2018年11月26日閲覧。
  54. ^ “Swatantra mat”. Swatantramat.com . 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  55. ^ https://www.facebook.com/AjayVishnoiBJP/videos/1270680363030110/ [ユーザー生成ソース]
  56. ^ "BHARAT BHAVAN". Bharatbhawan.org . 2018年11月26日閲覧。
  57. ^ 「Welcome to Art Pilgrim」. Artpilgrim.com . 2018年11月26日閲覧。
  58. ^ 「Art Alive Gallery - Contemporary Indian Art - india art gallery delhi - online indian art gallery delhi - contemporary art india - online gallery art india - art gallery new delhi」. Artalivegallery.com . 2018年11月26日閲覧。
  59. ^ 「Gallerie Ganesha: Fine and Modern Art Sketches Gallery」. Gallerieganesha.com . 2018年11月26日閲覧。
  60. ^ “アルシアーツ”. Eindiaart.com 。2018 年11 月 26 日に取得。
  61. ^ “Beatrice Royal Contemporary Art & Craft, Eastleigh - CitySeeker”. Cityseeker.com . 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  62. ^ 「ホーム - ウィリアムソン・アート・ギャラリー - オクストン、ウィラル」ウィリアムソン・アート・ギャラリー、オクストン、バーケンヘッド、ウィラル。 2018年11月26日閲覧。
  63. ^ “Bharatiya Vidya Bhavan - ホーム”.バーラティヤ ヴィディヤ バワン。2018 年11 月 26 日に取得。
  64. ^ 「Nehru Centre London, cultural wing of the High Commission of India in UK. Nehru Centre London . 2018年11月26日閲覧。
  65. ^ “Jelly Leg'd Chicken Arts Gallery, Reading, Berkshire, RG1 - 連絡先 | iBerkshire”. 2009年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
  66. ^ 「インドNo.1 - コルカタのアートギャラリー - ビルラ芸術文化アカデミー」Birlaart.com . 2018年11月26日閲覧。
  67. ^ 「タージ・アート・ギャラリー」Taj.tajhotels.com . 2018年11月26日閲覧。
  68. ^ “Promotional Institutions - govt-of-mp-india”. 2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beohar_Rammanohar_Sinha&oldid=1315351152」より取得