| ベオナ | |
|---|---|
 ベオナのコイン（現在は大英博物館所蔵） | |
| 東のアングルの王 | |
| 治世 | 749年 - 760年頃アルバートとおそらくフン族との共同 |
| 前任者 | エルフヴァルト |
| 後継 | エゼルレッド1世 |
ベオナ（ベオルナ[注1]とも呼ばれる）は、749年からイースト・アングリアの王であった。彼は、君主の名前と称号の両方が貨幣に刻まれた最初のイースト・アングリア王として知られている。ベオナの治世の終焉は不明であるが、760年頃と考えられている。彼はアルバートという別の君主と、そしておそらくフンという名の3人目の人物と王国を共有していたと考えられている。これらの治世の年代や彼の王権の性質については、すべての専門家が同意しているわけではない。 758年頃からは 、彼が単独で（そしてマーシア人の支配から離れて）統治していた可能性も示唆されている。
ベオナの生涯とその治世についてはほとんど知られていない。イースト・アングリアの歴史におけるこの時期については、文書化された資料が何も残っていないためである。ベオナに関するごくわずかな一次資料は、後期の年代記作者によって書かれた彼の即位や統治に関するわずかな言及のみであり、ごく最近まで検証が不可能であった。1980年以降、彼が確かに歴史上の人物であったことを示す十分な数の硬貨が発見されている。これらの硬貨は、学者たちが彼の治世中にイースト・アングリアとイングランドおよび北欧の他の地域との間に存在した経済的・言語的つながり、そして彼自身のアイデンティティと統治の側面について推論することを可能にしてきた。
背景
ノーサンブリア王国、マーシア王国、ウェセックス王国とは対照的に、イースト・アングル王国に関する信頼できる証拠はほとんど残っていない。歴史家バーバラ・ヨークは、これはヴァイキングの襲撃とその後の入植によって王国の修道院が破壊され、イースト・アングリア聖公会の両教区が消滅したことが原因だと主張している。[3]
イースト・アングリアのエルフヴァルドは、 36年間統治した後、749年に死去した。[4]エルフヴァルドの統治下、彼の王国は持続的な成長と安定を享受したが、これはマーシア王エゼルバルドの高位権力下であった。[5]エゼルバルドは716年から757年に部下によって殺害されるまで、王国を統治した。[6]エルフヴァルドは、6世紀からイースト・アングリアを統治していたウッフィンガス王朝の最後の王であった。アングリア・コレクションに収められたエルフヴァルドとその子孫を記載した系図には、それ以前のウッフィンガス王の多くが名を連ねている。
アイデンティティと共同統治
ベオナが東アングル人の王であったことは、いくつかの文献に基づいている。その一つは12世紀の『国史』にある記述で、エルフヴァルトの死後、「フンベアナとアルベルトは東アングル人の王国を分割した」と記されている。『国史』はダラムのシメオンによって編纂されたと考えられているが、現在ではその大部分は10世紀末頃にラムジーのビルトファースによって書かれたと一般的に認められている。 [7] [注 2]もう一つの文献は、かつてはウスターのフローレンスによって書かれたと考えられていた12世紀の『年代記』にある一節で、 「ベオルヌス」が東アングル人の王であったと述べられている。[注 3] 3 番目の情報源は、クロニコン・エクス・クロニシスの統治者リストで、「Regnante autem Merciorum rege Offa, Beonna regnavit in East-Anglia, et postillus Æthelredus」(「マーシア人の王、Offa の治世中、Beonna はイースト・アングリアで統治し、彼の後は Æthelred ...」) と述べられています。[9] [10] [11] [12] [注4]
13世紀の年代記作家マシュー・パリスが著した『歴史の花』の749年の年代記にも、「東アングル人の王エセルウォルドが死去し、ベオナとエセルバートが彼の領土を分割した」と記されている。 [13]歴史家H・M・チャドウィックとドロシー・ホワイトロックは共に、フンベアナという名前をフンとビーナという2つの名前に分割し、王国が三分割されていた可能性を示唆した。スティーブン・プランケットによると、フンバナという名前は写字上の誤りによって作られた可能性がある。[12]
王国はアルバートとベオナによって共同統治されたことはなかったかもしれない。アルバートと、794年に死去するまでイースト・アングリアを統治したエゼルベルト2世は別人であると一般的に考えられているが[14]、歴史家DPカービーは両者を同一人物としている。カービーによれば、ベオナは758年頃に王位に就き、彼の貨幣発行はイースト・アングリアが一時的にマーシアの支配から解放されたことを示している可能性があり、ベオナの治世はエゼルベルトの死後に起こったマーシアの覇権の崩壊と関連している可能性がある。[15]
素因要素「フン」
ベオナが歴史上の人物として認識されたことで、フンベアナという語の「フン」という要素は切り離された。ベアナ自体は二部構成の名前の擬人化であり[16] 、名前中の「nn」は二重子音を表すと解釈されてきた[17] 。
8世紀と9世紀のイングランドでは、フンは2つの要素を持つ名前の一部としてよく使われていました。[18] 9世紀には、ヘルムハムのイースト・アングリアの司教にÆlfhun、Hunferthus、Hunbeorht 、およびウスターの司教にÆthelhunがいました。フンは金持ちの名前の一部としても使われました。イングランドには、人名の要素としてこの語を含む地名がいくつかあり、例えばハートフォードシャーのハンスドンやウェスト・サセックスのハンストン（サフォークのハンストンは除く）などがあります。[19]フンは歴史上の人物で、その名前が筆写者によってベオナの名前と一緒にされた可能性があります。[要出典]
別の説としては、フンベアナについて言及しているラテン語の年代記は古英語の文献に由来しており、翻訳者の筆写者が冒頭の単語をベオナの名前の一部と誤読したという説があります。「彼女」（「この年に」）は古英語の年代記では通常「彼女」という語の冒頭で使われるため、「r」の典型的な形は「n」と誤読されやすいと考えられます。[要出典]
マーシアのベオルレッド
チャールズ・オマーンは、757年に短期間マーシアの支配者として台頭したがオファによって追放されたベオルンレッド[注 5]がベオナと同一人物である可能性があると提唱した。 [21]別の説では、ベオナとベオルンレッドはおそらく同じ王朝の血縁者であり、マーシアとイースト・アングリアの両方を統治する野望を持っていたのではないかという。[22]ウッフィンガス王朝の既知の人物にBで始まる名前を持つ者はいないが、ベオルンレッドを含む複数のマーシアの支配者はこの文字を使用していた。[23]
1996年、マリオン・アーチボルドとヴァレリー・フェンウィックは、イースト・アングリアの貨幣と征服後の文書の証拠に基づき、別の仮説を提唱した。ベオナとベオルンレッドは同一人物であることを認めつつ、749年のエルフヴァルドの死後、マーシアのエゼルバルドがベオルンレッド／ベオナをイースト・アングリア北部の統治に、アルバート（おそらくウッフィンガス王朝に属していた）を南部の統治に任命したという説である。アーチボルドとフェンウィックによると、757年にエゼルバルドが暗殺された後、ベオルンレッド／ベオナはマーシア王となり、その間、おそらく「軍事的要求」を満たすため、イースト・アングリアにおける彼の貨幣発行が増加した。その後、わずか数ヶ月の治世の後、彼はオファによって廃位され、イースト・アングリアへと逃亡を余儀なくされた。アルバートはイースト・アングリアを独立王国として再建し、単独で統治しようと試み、短期間成功したが、760年頃に亡命者として到着したベオルンレッド/ベオナによって廃位された。その後まもなく、オファは760年から765年頃にイースト・アングリアに対する権威を主張し、ベオナを排除した。[24]
貨幣
アングロサクソン王は620年代以降、最初は金で、その後エレクトラム（金と銀の合金）、最終的には純銀で貨幣を発行した。ベオナの治世中の貨幣鋳造組織についてはほとんど知られていないが、この時期に貨幣を鋳造した鋳造者は王の庇護の下で活動し、王はある程度貨幣のデザインを監督していたと推測できる。[25] 8世紀前半の北西ヨーロッパで入手可能な地金の不足が深刻化し、これがおそらく、地元で生産されたスケッタに含まれる貴金属の割合が悪化した主な原因であった。740年頃、ノーサンブリアのエドバートが、この危機に対応した最初の王となり、一定の重量と高い銀の割合の貨幣を刷新し、最終的に価値が下がった通貨に取って代わった。ベオナやフランク王ピピン3世など他の王たちも彼の例に倣った。ピピン3世はベオナとエドベルトの両王によって新たに導入された貨幣に強い影響を受けたと思われる。[26]
ベオナのコインは、2つの別々の宝物庫と、多数の個別の発見物から知られている。1968年まで、彼のコインはわずか5枚しか知られていなかった。その後10年間でさらに数枚のコインが発見され、1980年にセットフォードの北東、ノーフォークとサフォークの州境に近いミドル・ハーリングで、スカッタと他のコインの宝物庫が発見された。ミドル・ハーリングからは全部で58枚、バロウ・ヒル（サフォーク）からは14枚、イースト・アングリアやその他の場所からは35枚が発掘されている。[27]現在では100枚を超える「ベオナ」が知られている。[28]そのほとんどは大英博物館が収蔵している。[29]
ベオナは、君主と称号の両方を刻印した貨幣を鋳造した最初のイースト・アングリア王であった。彼の貨幣は初期のシェータよりも大きいが、数十年後にアングロサクソン時代のイングランドで鋳造されたペニーと比較すると小さい。全体として、それらは年代を特定できる重要なルーン文字集であり、イースト・アングリア特有のルーン文字の好みを反映しているのかもしれない。[30] [31]ベオナには、ウェルフェルス、エフェ、ウィルレッドという名前が知られている貨幣鋳造者が3人いた。ウェルフェルスによって鋳造された貨幣が最も古いものと考えられている。彼の貨幣とエドバートの権威の下で鋳造された貨幣はどちらも70%の銀を含み、書体と細部が類似していたため、エドバートのノーサンブリア貨幣の確立された順序を使用して、ベオナの貨幣の年代記を作成できる可能性が示唆されている。しかし、エドバートの治世は738年に始まり、ベオナがイースト・アングリアの王となる数年前であったため、硬貨同士の関連性が十分ではなく、信頼できる年代順を作成することができません。[32]
ヴェルフェルト硬貨よりも後に製造されたのはエフェによる硬貨です。これらは圧倒的に数が多く、型は時代とともに変化します。分布分析によると、エフェの造幣局はサフォーク州北部またはノーフォーク州南部に位置していた可能性が示唆されています。セットフォードの南東少しに位置するサフォーク州ユーストンという村の名は、エフェに由来している可能性があります。[33]
エフェの表側のダイには王の名前と称号が記されており、通常はルーン文字とラテン文字が混在して記されているが、コインの一部は不鮮明であったり、完全に省略されている場合もある。王の名前は通常、円状のペレットの中にペレット（または十字架）を配した中央のモチーフの周りに配置されている。この配置はおそらくノーサンブリアのコインに由来する。裏側のダイは十字架とEFEの文字で構成され、線で区切られた4つのセクターに配置されていた。エフェはダイを特定の順序で、あるいは一貫した順序で使用していなかったことが示唆されている。計算によると、彼のダイで未発見のものはほとんどないと思われる。[34]
ベオナの最後の鋳造者として知られるウィルレッドが鋳造した硬貨は、エフェの硬貨とは大きく異なっており、同じ造幣局で、あるいは同じ時期に鋳造されたとは考えにくい。[35]また、ウィルレッドは、おそらくイプスウィッチでマーシアのオファのために鋳造した硬貨と同一人物であると考えられる。 [注 6]ウィルレッドの硬貨は、オファがイースト・アングル人に対してこれまで考えられていたよりも早い時期に影響力を及ぼしたことを示す証拠となるが、ベオナの治世の確実な年代を決定する上ではほとんど役に立たない。[36]ウィルレッドの名前は常にルーン文字で描かれている。彼の裏面のダイスのほぼすべてにおいて、彼の名前の要素（+ wil + red）の間に2つの十字が配置されている。表面のダイスのほとんどには、同様のデザインで十字と王の名前が描かれているが、追加のルーン文字も含まれている。[37]この独特のルーン文字はᚹに似ており、おそらくwalda（「支配者」）を意味している。[2]
ベオナの硬貨には、刻印のない硬貨があり、裏面に織り交ぜた模様が描かれている。このタイプの硬貨の標本（現在は紛失）は、ベオナの時代に重要な交易拠点であったドレススタッドで発見された。これらの硬貨は、同時期にマーストリヒト地方で発行されたフランクまたはフリースラントの デニール硬貨に類似している。[38]
ベオナの統治は、742年以降にピピン3世がフランク王に叙任され、メロヴィング朝が衰退したこと、そして754年に聖ボニファティウスとその信奉者がフリースラントで殉教したことと一致している。[39]ベオナという名前にルーン文字の「a」が使われている貨幣が2枚ある。このルーン文字の「a」はフリースラントの他の場所では見つかっておらず、8世紀にはフリースラントとイースト・アングリアの間に交易と言語のつながりがあったことを示唆している。[2]
注記
- ^ マリオン・アーチボルドによると、代替案としてはBeorna、Beanna、Beornna、Hunbearn、Bennaなどがあり、これらはすべて、古英語の人名によく見られるBeorn-の副次的な形である1つの名前の許容可能なバリエーションであると考えられている。 [1] [2]
- ^ Historia Regum （62Rページと62Vページ）の関連箇所は、Parker Library on the Webでオンラインで閲覧できます。
- ^ クロニコン・エクス・クロニシスの関連する一節（原稿 157、277 ページ）は、オックスフォード大学の初期原稿でオンラインで閲覧できる。その段落には、「Cuthberhtus Doruvernensis archivepiscopus VII. kal. Novembris [26 Oct.] vitæ modum fecit. His Temporibus, Orientalibus Saxonibus Swithredus, Australibus Saxonibus Osmundus, Orientalibus Anglis Beorna, reges præfuerunt」と書かれています。[8]
- ^ Chronicon ex chronicis（写本157、49ページ）の関連箇所は、オックスフォード大学のEarly Manuscriptsでオンラインで閲覧できます。
- ^ベオルンレッドは エゼルバルドの死後、マーシアの王位を継承した。彼と前任者との関係は不明だが、ペンダの子孫であった可能性もある。[20]
- ^ ウィルレッドが両王のために貨幣を鋳造したという仮説はヴァレリー・フェンウィックの見解とは対照的である。フェンウィックはウィルレッドのオファ・ペニー硬貨1枚を大陸の模造品と述べ、ウィルレッドがオファによってベオナの貨幣鋳造者として派遣されたか、ベオナが東アングリアを準王として統治していた間にウィルレッドがマーシアで働いていたという説に異議を唱えている。[2]
脚注
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 39～40ページ。
- ^ abcd Fenwick, Insula de Burgh、48ページ。
- ^ ヨーク『初期アングロサクソン時代のイングランドの王と王国』 58ページ。
- ^ ヨーク『王と王国』63ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 23ページ。
- ^ ヨーク『王と王国』112ページ。
- ^ ラピッジ『アングロ・ラテン文学 600-899』32ページ。
- ^ ウースターのフローレンス、ソープ (編)、Chronicon ex chinis、p. 57.
- ^ ペイガン『ベオナのための新しいタイプ』 14ページ。
- ^ フォレスター、トーマス（翻訳者）、フローレンス・オブ・ウースターの年代記、445ページ。
- ^ ウースターのフローレンス、ソープ (編)、Chronicon ex chinis、p. 261.
- ^ ab Plunkett, Suffolk in Anglo-Saxon Times、p. 155。
- ^ マシュー・オブ・パリス（ヨンゲ訳）『歴史の花』361ページ。
- ^ アーチボルド・カウエルとフェンウィック『エテルベルトの物語』 9～10ページ。
- ^ カービー『初期のイングランド王たち』115ページ。
- ^ ペイジ『英語ルーン文字入門』129ページ。
- ^ ヘゲデュスとフォーダー『英語歴史言語学』83ページ。
- ^ HillとWorthington, AethelbaldとOffa、130ページ。
- ^ Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Place-names、257ページ。
- ^ カービー『初期のイングランド王たち』134ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 33ページ。
- ^ プランケット、サフォーク、アングロサクソンタイムズ、160ページ。
- ^ ヨーク『王と王国』67、119ページ。
- ^ アーチボルド・カウエルとフェンウィック『エテルベルトの物語』 12ページ。
- ^ ペイジ『英語ルーン文字入門』 117～118ページ。
- ^ ネイスミス『アングロサクソン時代のイングランドの金銭と権力』 97ページ。
- ^ アーチボルド、カウエル、フェンウィック『エセルバート1世の記録』 5ページ。
- ^ Archibald、Cowell、Fenwick、「A Sceat of Ethelbert I」、p.1。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 10ページ。
- ^ ペイジ『英語ルーン文字入門』215ページ。
- ^ ブラウンとファー『マーシア：ヨーロッパにおけるアングロサクソン王国』 214ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 31ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 30ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 19～23ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 24ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 32ページ。
- ^ アーチボルド『ベオナの貨幣』 38ページ。
- ^ プランケット、サフォーク、アングロサクソンタイムズ、158ページ。
- ^ プランケット、サフォーク、アングロサクソンタイムズ、159ページ。
参考文献
- アーチボルド、マリオン・M. (1985). 「中期ハーリング財宝に照らしたベオナの貨幣」(PDF) .ブリティッシュ・ヌミスマティック・ジャーナル. 55 : 10–54 .
- アーチボルド, MM; カウエル, MR; フェンウィック, VH (1996). 「イースト・アングリアのエセルバート1世の肖像とベオナの貨幣の最近の発見」(PDF) .ブリティッシュ・ヌミスマティック・ジャーナル. 65 : 1– 19.
- ブラウン、ミシェル・P.、ファー、キャロル・アン（2001年）『マーシア：ヨーロッパにおけるアングロサクソン王国』レスター大学出版局、ISBN 0-8264-7765-8。
- フローレンス・オブ・ウースター（1848年）。ベンジャミン・ソープ編『クロニコン・エクス・クロニクス』（第1巻）。ロンドン。 2013年1月19日閲覧。
- Fenwick, VH (1984). 「Insula de Burgh: Excavations at Burrow Hill, Butley, Suffolk 1978–1981」(PDF) . Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History . 3 : 35– 54. 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年1月21日閲覧。
- フローレンス・オブ・ウースター（1854年）。『フローレンス・オブ・ウースター年代記、二つの続編付き』。トーマス・フォレスター訳。ロンドン：ボーン。 2013年1月19日閲覧。
- カービー、DP（2000年）『最古のイングランド王たち』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、ISBN 0-415-24211-8。
- ラピッジ、マイケル（1996年）『アングロ・ラテン文学 600-899ページ』ロンドン：ハンブルトン・プレス、ISBN 1-85285-011-6。
- パリのマシュー（ウェストミンスターのマシュー）（ヤング訳、CD）（1858年）。『歴史の花』（第1巻）。ロンドン：ボーン。
- ネイスミス、ロリー（2012年）『アングロサクソン時代のイングランドにおける貨幣と権力：イングランド南部王国757-863年』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-107-00662-1。
- パガン, HE (1968). 「ベオナのための新しいタイプ」(PDF) .ブリティッシュ・ヌミスマティック・ジャーナル. 37 : 10–15 .
- ペイジ、RI（2006年）『英語ルーン文字入門』ウッドブリッジ：ボイデル出版。ISBN 0-85115-946-X。
- プランケット、スティーブン（2005年）『アングロサクソン時代のサフォーク』ストラウド：テンパス社、ISBN 0-7524-3139-0。
- ヨーク、バーバラ（2002年）『初期アングロサクソン時代のイングランドの王と王国』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、ISBN 0-415-16639-X。
- ロジャーソン、アンドリュー（1995）『ノーフォーク州ミドル・ハーリングにおける後期新石器時代、サクソン人、中世の遺跡』イースト・アングリア考古学74ページ。ロンドン＆デアハム：大英博物館＆ノーフォーク博物館サービス。ISBN 0-905594 17 7。
外部リンク
- Beonna 7（アングロサクソン時代のイングランドの人称誌） ; Beonna 6も参照
- 大英博物館のコレクションデータベースにおける「Beonna」の検索結果。
- 初期中世の貨幣発見物のコーパスとイギリス諸島の貨幣論 (ケンブリッジ、フィッツウィリアム博物館) の検索可能なデータベース。
- Flickr に Interlace コインの画像をアップロードしました。
- パーカー ライブラリ オン ザ ウェブ - ケンブリッジのコーパス クリスティ カレッジにあるパーカー ライブラリの多くの原稿 ( Historia Regumを含む) を閲覧できる対話型 Web サイトです。
- オックスフォードの初期写本 - 80 点を超える中世写本の高品質画像を含むリソース。
