ベルクキルヒヴァイ
ベルクキルヒヴァイは、ドイツのエアランゲンで毎年開催されるフォルクスフェスト（ビール祭りと移動遊園地）です。地元の人々はこの祭りを「ベルヒ」と呼んでいます。これは、山や丘を意味するドイツ語「ベルク」の東フランケン方言の発音に由来しています。
ベルクキルヒヴァイ（聖餐式）は、ペンテコステ前の木曜日の午後5時に始まります。「アンスティヒ」と呼ばれる開会式は市長によって執り行われ、毎年異なるビール貯蔵庫で行われます。この貯蔵庫は、伝統的に地元の醸造所の貯蔵・冷却施設として機能しています。何千人もの人々がこの最初のイベントを見ようと集まり、最初の樽から無料でビールをジョッキで受け取る機会を心待ちにしています。伝統に従い、12日後、最後のビール樽は、次のアンスティヒが行われる貯蔵庫に儀式的に埋められます。
ベルクキルヒヴァイはエアランゲン市の北部に位置し、全長約1キロメートル（0.6マイル）にわたります。ビールセラーに加え、ブースや遊園地が並ぶ長い道路が続きます。ベルクキルヒヴァイの目玉は、祭りの伝統的なランドマークである巨大な観覧車です。
ニレ、クリ、オークの木の下に木製のベンチがあり、11,000席以上を誇るヨーロッパ最大級の屋外ビアガーデンです。 [ 1 ]
ベルクキルヒヴァイは1755年4月21日から開催されており、オクトーバーフェストよりも55年も古い歴史を持っています。[ 2 ]地元の人々は、このビール祭りが開催される2週間を「第5シーズン」と呼ぶことがよくあります。約100万人（市の人口の約10倍）がこのイベントを訪れ、ミュンヘンのオクトーバーフェスト、シュトラウビングのガウボーデンフォルクスフェスト、フュルトのミヒャエル教会、ニュルンベルクのフォルクスフェストと並んで、バイエルン州の5大祭りの一つとなっています。
1994 年まで、エアランゲン南部にアメリカ軍のカゼルネ (フェリス兵舎) がありました。兵士たちは、おそらく「ベルクキルヒヴァイ」の発音が難しいことから、この祭りを一般に「イチゴ祭り」と呼んでいました。
地元の伝統
フェスティバルを訪れるほとんどの人は、一日を屋外で過ごし、長いベンチやテーブルの上で演奏するさまざまなバンドの音楽に合わせて踊るために快適な服装を選びますが、近年では、レーダーホーゼンやディアンドルなど、最も伝統的なバイエルンまたはフランコニアの衣装をこの機会に着るという選択をする人がより一般的になりつつあります。
祭り期間中に地域ごとに発展してきた伝統行事の一つに、いわゆる「カステンラウフ（木箱歩き）」があります。友人たちと、ビールの入った木箱（1/2リットルボトル20本入り）を引っ張ったり運んだりして祭り会場まで歩きます。祭り会場に到着するまでに木箱を空にすることが目標で、カステンラウフの進化は、ビールを飲む前のパーティーの発展と関連しています。
現在では、毎年祭りの最後に演奏される曲は「リリー・マルレーン」で、地元の人々は一緒に歌い、最後のビール樽が象徴的に埋められる際にティッシュを振ります。
参照
外部リンク
- ベルクキルヒヴァイ・エアランゲン– 公式ウェブサイト
- ベルクキルヒヴァイのウェブカメラ– 2009年以来、ライブ画像とアーカイブを備えた唯一のウェブカメラ
参考文献
- ^ポーター、エリン. 「エアランゲンのビールフェスティバル：ベルクキルヒヴァイ」 . Trip Savvy . 2017年12月25日閲覧。
- ^ケージ、サム、「バイエルンのルーツにふさわしいビール祭り」、 AP通信、2006年4月10日。2014年9月22日閲覧。
北緯49度36分27秒 東経11度00分18秒 / 北緯49.60750°、東経11.00500° / 49.60750; 11.00500
