Fernsehturm （ドイツ語: [ˈfɛ͡ənzeːˌtʊ͡ɐm]）ベルリン中心部にあるテレビ塔（ドイツ語で「テレビ塔」）は、共産の象徴として、ドイツ民主共和国政府によって建設されました。
| ベルリンテレビ塔 | |
|---|---|
 東方向から見たフェルンセーフトゥルム | |
  ベルリン内の場所 | |
 ベルリンテレビ塔周辺のインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 完了 |
| タイプ | テレビ塔、レストラン、展望台 |
| 位置 | ベルリン、ドイツ |
| 座標 | 北緯52度31分15秒 東経13度24分34秒 / 北緯52.52083度、東経13.40944度 / 52.52083; 13.40944 |
| 建設開始 | 1965 |
| 完了 | 1969年10月3日 (1969-10-03) |
| 身長 | 368.03メートル（1,207.45フィート） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ヘルマン・ヘンゼルマン |
| 主契約者 | 東ドイツ政府 |
ベルリンのマリエン地区（ミッテ地区）のアレクサンダー広場に隣接するこの建物は、現在もベルリンのランドマークとなっており、郊外のほとんどの地区から見ることができる。[ 1 ]高さ368メートル（1,207フィート）（アンテナを含む）のこの建物は、ドイツで最も高い建造物であり、欧州連合では3番目に高い建造物である。建設当時は、エンパイア・ステート・ビルとジョン・ハンコック・センターに次いで世界で4番目に高い自立式建造物であった。[ 2 ]
欧州連合（EU）で最も高い4つの建造物のうち、テレビ塔はグアルダマル塔より2メートル（6.6フィート）、リガラジオテレビ塔より0.5メートル（1.6フィート）、トルボヴリェ発電所より8メートル（26フィート）高い。また、ベルリン西部にある1920年代に建設された 旧ベルリンラジオ塔より220メートル（720フィート）以上高い。
複数のラジオ・テレビ送信所の所在地という主な機能に加え、内部では「Fernmeldeturm 32」として知られるこの建物は、高さ203メートル（666フィート）の展望台とバー、そして回転式レストランを備えた展望塔としても機能しています。また、ベルリンテレビ塔はイベント会場としても予約可能です。この特徴的な街のランドマークは、象徴的な変遷を遂げました。ドイツ再統一後、政治的に色彩豊かな東ドイツの国民的シンボルから、統一されたベルリンの街全体のシンボルへと変化しました。普遍的で時代を超越したデザインにより、トレードマークとしてますます使用されるようになり、世界中でベルリンとドイツを象徴する存在となっています。1979年、ベルリンテレビ塔は東ドイツ政府から公式記念物に指定され、この地位はドイツ再統一後も維持されました。[ 3 ]
この塔はドイツを代表するシンボルの一つとなり、ブランデンブルク門、ベルリン戦勝記念塔、国会議事堂といったモニュメントと共に、ベルリンを舞台にした映画のオープニングショットによく登場します。また、ドイツで最も人気のある10の観光名所の一つでもあり、年間100万人以上の観光客が訪れます。[ 4 ]
概要
当初の塔の全高は365メートル（1,198フィート）であったが、1997年に新しいアンテナを設置した後、368メートル（1,207フィート）に上昇した。[ 5 ]テレビ塔は、モスクワのオスタンキノ塔、キエフのテレビ塔、リガのラジオテレビ塔に次いで、ヨーロッパで4番目に高い自立式建造物であった。球体は、球体の中央にあるビジタープラットフォームと回転レストランである。パノラマフロアとも呼ばれるビジタープラットフォームは、地上約203メートル（666フィート）の高さにあり、晴れた日には視界は42キロメートル（26マイル）に達する。30分に1回回転するレストラン「球体」は、ビジタープラットフォームから数メートル（ヤード）上、207メートル（679フィート）にある。[ 6 ] [ 7 ]建設されたときは、1時間に1回回転した。 1997 年のタワー改修後、速度は 2 倍になりました。
2つのエレベーターが40秒以内に塔の球体まで移動します。また、986段の階段もあります。消防法の規定により、車椅子での塔への入場はできません。[ 7 ]
2006年ドイツFIFAワールドカップでは決勝戦がベルリンオリンピックスタジアムで行われたため、この球体はワールドカップのスポンサーでありテレビ塔の所有者でもあるドイツテレコムの企業カラーを反映してマゼンタ色の五角形をあしらったサッカーボールの装飾が施された。
場所と周辺
.jpg)
ベルリンテレビ塔は、アレクサンダー広場駅の南西、聖マリア教会の東、マルクス・エンゲルス・フォーラムの北東に位置しています。この建物は、北東に位置するアレクサンダー広場の一部であると誤って説明されることがよくあります。
ベルリンの U バーンと S バーンの路線に加えて、いくつかの路面電車とバスの路線がアレクサンダー広場駅に停車します。そこから中央の出口はテレビ塔の入口の建物につながっています。
アレクサンダー広場にあるインターホテル・シュタット・ベルリンは、テレビ塔建設と同時に計画され、1970年に完成しました。高さは125メートル（410フィート）で、現在はパーク・イン・バイ・ラディソン・ベルリン・アレクサンダープラッツとして運営されています。1967年から1972年にかけて、テレビ塔の真南、赤 の市庁舎の隣にラートハウスパサーゲン・ショッピングアーケードが建設されました。
歴史
背景
1952年にストックホルムで開催された欧州放送会議（ヨーロッパにおける周波数調整の責任を担っていた）において、当時ほとんどの国から政治的に承認されていなかった東ドイツには、わずか2つの周波数チャンネルしか割り当てられませんでした。このような状況下では、ベルリン市街地を複数の小規模放送局で干渉なしに、ひいては放送信号の途切れや乱れなくカバーすることは不可能でした。包括的かつ継続的な放送網を構築するには、可能な限り高い場所に設置された強力な大規模放送施設が必要でした。1950年代、ベルリンではこの任務を、東ドイツ放送協会（ Deutscher Fernsehfunk）の脆弱な仮設放送局が担っていました。[ 8 ]
1952年には早くも東ドイツのドイツポスト社がベルリンにテレビ塔を建設する計画を開始していた。当初の計画ではベルリン南東部が候補地だった。しかし、着工後に計画は中断された。建設予定地がベルリン・シェーネフェルト空港（現在はベルリン・ブランデンブルク空港の一部）からわずか8キロメートル（5マイル）しか離れておらず、塔の高さと空港回廊の端という立地条件から航空業務に支障をきたす恐れがあることが判明したためである。様々な妥協案が試みられたが失敗に終わり、建設計画は1956年に中止された。その後数年間、代替案が模索され、ベルリン・フリードリヒスハインを含む複数の場所が検討されたが、これらの計画もベルリンの壁建設の高額な費用によって引き起こされた緊縮財政政策の犠牲となった。
その後数年間、新たな建設地の選定作業は続けられた。最良の放送サービスを提供するという本来の目的に加え、ベルリンの新たなランドマークとしての役割も重要性を増していた。そのため、1964年、政府は塔を中心部に建設するよう要求し、SED指導部もこの要請を支持した。最終的に、建設地の選定は政治的な決定となった。東ドイツを統治していた社会主義統一党の党首、ヴァルター・ウルブリヒトは、シュトゥットガルト・テレビ塔と世界初の人工衛星スプートニクをモデルにしたテレビ塔の建設を許可することを決定した。[ 9 ]
1965年から1969年にかけて、ヘルマン・ヘンゼルマン、イェルク・シュトライトパルト、フリッツ・ディーター、ギュンター・フランケ、ヴェルナー・アーレント、ヴァルター・ヘルツォーク、ゲルハルト・コーゼル、ヘルベルト・アウストなど、様々な建築家が塔の設計と建設に携わりました。[ 5 ]塔とその麓にあるパビリオンの建設は、ドイツの首都の歴史的中心部の広大な部分を破壊し、更地にすることになりました。塔の隣には、旧市街の破壊の証として 中世の教会が建っています。
塔の建設
基礎工事は1965年8月4日に始まり、1965年末に完了した。塔の基部のコンクリート打設は1966年3月15日に始まった。コンクリート打設は急速に進み、1966年10月4日には100メートル（330フィート）の水準を超えた。竪坑は1967年6月16日に最終的な高さに達した。竪坑の建設には合計8,000立方メートル（10,000立方ヤード）のコンクリートが使用され、高さ248.78メートル（816.2フィート）、重さ26,000トンであった。
シャフトの建設が進む一方で、タワーボールの準備作業も進められていた。作業グループVEB Iproは、鉄筋コンクリートシャフト上にボールを組み立てる手順を考案し、それによれば、地上で120個の別々のセグメントからボールを組み立てることができた。1967年4月、マリエン教会と赤の市庁舎の間の建設現場に、高さ35メートル（115フィート）のシャフトのレプリカが建てられ、その上でボールのセグメントが事前に組み立てられた。この作業は1967年11月まで続いた。その間、建設費は推定3,300万マルクから9,500万マルクに急騰したが、これは主に、西ドイツから輸入した部品や材料を外貨で支払わなければならなかったことが原因であった。1968年2月、シャフト上でのボールの組み立てが開始された。ボールの最後のセグメントは、ついに10月7日に設置された。翌年には内部の工事を開始できるよう、ボール上部のタワー構造とアンテナ構造にスパイクが取り付けられました。
1969年初頭、塔の内部に水が浸入し、大きな損傷が発生したため、球状の部分は再び密閉する必要がありました。1969年10月3日までに内部が拡張され、エントランスホールが完成しました。実際の工事期間は53ヶ月でしたが、様々な困難にもかかわらず、塔は「記録破り」の速さで完成しました。費用は1億3200万マルクを超えました。
正式名称をベルリン・テレビ・VHF塔（Fernseh- und UKW-Turm Berlin）というこの建物は、1969年10月当時、世界で2番目に高いテレビ塔でした。これよりも高いテレビ塔は、モスクワのオスタンキノ塔だけでした。また、当時、モスクワのオスタンキノ塔とニューヨークのエンパイア・ステート・ビルに次いで、世界で3番目に高い自立式建築物でもありました。
就任以来
1969年10月3日、ヴァルター・ウルブリヒトは妻のロッテ、そしてギュンター・ミッターク、ヘルベルト・ヴァルンケ、パウル・フェルナー、ルドルフ・シュルツェ、エーリヒ・ホーネッカー、ヴェルナー・ランベルツ、エーリヒ・ミールケを含む高官一行と共にテレビ塔の開通式を行い、東ドイツ第2の国営放送局DFF2の開局信号を発しました。これにより、東ドイツにおける2チャンネルのカラーテレビ放送が始まりました。塔は1969年10月7日の共和国記念日から一般公開されています。
1970年2月16日から、塔からは5つのFM番組が放送され、1970年4月4日には最初のテレビ番組が放送されました。1972年初頭には、計画されていた2つの展示パビリオン、ベルリン・インフォメーション・センター、映画館、そして飲食施設が完成しました。レストランは合計で約1,000人の客を収容することができました。1975年に建造物保存に関する法的根拠が確立された後、ベルリン・テレビ塔は1979年に建造物保護の認定を受けました。東ドイツ崩壊後、ドイツ連邦共和国は建造物を建造物として登録しました。
1990年のドイツ再統一後、塔の解体を支持する声が上がった。[ 10 ]ドイツ連邦共和国は建物の維持を決定した。新たな事業者となったドイツテレコムは、最終的に5000万マルク以上を投資して放送設備の改修を行い、建物にも数々の改修工事が行われた。中でも、1997年夏には、高さ327メートル（1,073フィート）からより強力なアンテナが新たに設置され、塔の高さは当初の365メートルから368メートル（1,198フィートから1,207フィート）に増加した。
テレビ塔は、2004年以来毎年10月に開催される光の祭典の期間中、数日間特別な照明装置でライトアップされるベルリンの建物の1つです。2006年のFIFAワールドカップの際には、通信事業者テレコムによる広告キャンペーンの一環として、塔のボールがマゼンタ色のサッカーボールのように見えるように覆われました。
「教皇の復讐」
太陽の光がテレビ塔のタイル張りのステンレス製ドームに当たると、その反射光はギリシャ十字の形に映し出される。ベルリン市民はこの光る十字架を「教皇の復讐」を意味する「 Rache des Papstes（教皇の復讐）」と呼んでいた[ 11 ] [ 12 ]。これは、キリスト教の象徴であるこの十字架が、東ベルリンの教会から政府が十字架を撤去したことに対する神の報復であると信じていたためである。同じ理由から、この建造物は「聖ヴァルター」（ヴァルター・ウルブリヒトにちなんで）とも呼ばれていた。ロナルド・レーガン米大統領は、1987年6月12日の「壁を壊せ」演説でこのことに言及した[ 12 ] 。
ギャラリー
.jpg)
.jpg)
.jpg)
訪問者と観光
ベルリンテレビ塔は放送塔であるだけでなく、ランドマーク、観光名所、会場でもあります。テレビ塔の展望台と回転レストランは、パリのモンパルナスタワーの頂上やシカゴの旧ジョン・ハンコック・センターの360シカゴなどのアトラクションを運営するフランスに拠点を置くグループであるマグニシティによって運営されています。[ 13 ]ベルリンテレビ塔はヨーロッパで最も高い公共の建物であり、 [ 14 ] 2017年にロットヴァイルのTKエレベーター試験塔にこの順位を抜かれるまで、ドイツで最も高い公共の展望台でした。開業後の最初の3年間で、400万人もの人々がこの建造物を見学しました。ドイツ再統一後は、訪問者の平均数は年間約90か国からの約120万人に落ち着きました。このうち約60%は海外からの来訪者で、スペイン人が8.1%と最も多く、次いでイタリア人（7.6%）、デンマーク人（6.7%）となっている。[ 15 ]舞踏会の入場可能人数は最大320人である。1日最大5,000人の来訪者のうち、約1,500人が塔のレストランを利用する。東ドイツ時代、テレカフェの滞在時間は60分、展望台の滞在時間は30分に制限されていた。
2基のビジター用エレベーターは、それぞれ12人を約40秒で地上203メートル（666フィート）の展望台まで運びます。展望台にはベルリンで最も高いバーもあります。60枚の窓からはベルリンとその周辺地域全体を見渡すパノラマビューが楽しめます。展望台から21段上がった標高207メートル（679フィート）にあるレストランは、1時間で360度回転します。防火対策として、メインキッチンは塔の麓に設置されています。食事はエレベーターでレストラン階まで運ばれ、小さなサテライトキッチンで調理されます。塔のバスケット下の2つの避難プラットフォームを除き、防火対策として建物全体で厳格な禁煙となっています。[ 16 ]車椅子の方や歩行に障害のある方は、緊急時に避難経路が利用できないため、ベルリンテレビ塔への入場はできません。また、安全上の理由から、動物、ベビーカー、大型荷物の持ち込みも禁止されています。[ 17 ]
2011年6月14日、開通からほぼ42年後、当時のクラウス・ヴォーヴェライト市長は5000万人目の来訪者を迎えました。テレビ塔の展望台からは街全体を見渡すことができます。視界が良ければ、約60キロメートル（37マイル）離れた トロピカル・アイランド・リゾート・リゾートまで見渡すことができます。
一年中一般公開されているテレビ塔には、季節ごとに営業時間があります。展望台への最終入場は毎日午後11時30分、レストランへの最終入場は午後11時です。公共エリアは、最大200名様までの特別なイベント、パーティー、レセプション、その他のイベントにご利用いただけます。テレビ塔では、民事婚も執り行うことができます。その場合、展望台のバーエリアは、新郎新婦と最大30名様のウェディングパーティーのために1時間貸切となります。
技術的な詳細
- 1つの同調質量ダンパー
- 展望台の入口は地上6.25メートル（20.5フィート）の高さにあります。
- 訪問者輸送用のKoneリフト2台
- 技術設備および技術施設のスタッフの輸送用リフト1台
- 986段の鉄製階段
- 高さ188メートルと191メートル（617フィートと627フィート）の避難プラットフォーム
- 標高203.78メートル（668.6フィート）の展望台
- 標高207.53メートル（680.9フィート）のレストラン
- 塔の高さ: 368.03メートル (1,207.4フィート)
- シャフトの重量：26,000トン（26,000長トン、29,000短トン）
- 球体の重量 4,800トン（4,700長トン、5,300短トン）
- 球体の直径32メートル（105フィート）
- 基礎の深さ: 2.7～5.8メートル（8.9～19.0フィート）
- 基礎の外径：42メートル（138フィート）
- タワーボールの直径：32メートル（105フィート）
- テレビやラジオ放送の送信システムと技術者の手術室は、216メートル（709フィート）、220メートル、224メートル（722フィートと735フィート）に設置されています。
- 空調システムは地上200メートル（660フィート）の1階に設置されており、消火のための消火ガス制御センターは最上階に設置されている。
- アンテナキャリア上のテレビおよびラジオ送信用の150種類のアンテナ
- 20,000平方キロメートル（7,700 mi 2）の伝送エリア
周波数別チャンネル
アナログFMラジオ
| 頻度 | キロワット | サービス |
|---|---|---|
| 87.9 MHz | 1 | スターFM |
| 89.6MHz | 20 | ドイツ文化 |
| 90.2 MHz | 16 | ラジオ・テディ |
| 91.4 MHz | 100 | ベルリン放送 91.4 |
| 93.6MHz | 2.4 | ジャムFM |
| 94.3 MHz | 25 | 94.3 ルピー |
| 95.8MHz | 100 | ラジオ・アイン |
| 97.7 MHz | 100 | ドイツファンク |
| 98.8MHz | 1 | 98.8 KISS FM ベルリン |
| 99.7MHz | 100 | アンテナ・ブランデンブルク |
| 100.6 MHz | 12.6 | フラックスFM |
| 101.3 MHz | 4 | クラシックラジオ |
| 101.9 MHz | 0.5 | ラジオメトロポールFM |
| 102.6 MHz | 15 | フリッツ |
| 103.4 MHz | 8 | エネルギーベルリン |
| 104.6MHz | 10 | 104.6 RTL |
| 105.5MHz | 5 | 105'5 スプリーラジオ |
| 106.0 MHz | 1 | シュラガーラジオ |
| 107.5MHz | 40 | BBラジオ |
デジタルラジオ（DAB）/デジタルモバイルテレビ（DMB）
| 頻度 | ブロック | キロワット | オペレーター |
|---|---|---|---|
| 178.352 MHz | 5C | 10 | ドイツ |
| 179.296 MHz | 5D | 10 | アンテナ・ドイツ |
| 190.640 MHz | 7B | 10 | ベルリン/BRBG 7B |
| 194.064 MHz | 7D | 10 | rbb ベルリン K7D |
| 229.072 MHz | 12D | 10 | ベルリン/BRBG K12D |
デジタルテレビ（DVB-T）
- UHF 25（506 MHz）– RTLグループ
- UHF 27（522 MHz） – ARD全国放送
- ダス・エルステ
- rbb ベルリンテレビ局
- フェニックス
- tagesschau24 /rbb Fernsehen (ブランデンブルク)
- UHF 33（570 MHz） – ZDFvision
- UHF 39（618 MHz）– 混合ベルリン4
- UHF 44 (658 MHz) – ProSiebenSat.1
- UHF 47（682 MHz） – ARD地域番組
- UHF 50（706 MHz）– 混合ベルリン1
- UHF 56（754 MHz）– 混合ベルリン2
- UHF 59（778 MHz）– 混合ベルリン3
アナログテレビ局
アナログテレビサービスは2003年8月4日に廃止されました。
| 頻度 | チャネル | キロワット | サービス |
|---|---|---|---|
| 175.25 MHz | 5 | 100 | TV.Berlin（元DFF 1） |
| 519.25 MHz | 27 | 1000 | RBB ブランデンブルク(オリジナルはDFF 2) |
| 631.25 MHz | 41 | 1 | BBCワールド |
| 655.25 MHz | 44 | 700 | プロジーベン |
| 711.25 MHz | 51 | 5 | Nテレビ |
参照
参考文献
- ^ 「歴史」ベルリンテレビ塔. 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「図」 . SkyscraperPage.com . 2022年5月2日閲覧。
- ^ミュラー: Aussicht のシンボル。 Der Ost-Berliner Fernsehturm。 S.148.
- ^ 「ドイツのトップ10観光スポット」 meinestadt.de 2017年12月1日閲覧。
- ^ a b「ベルリンテレビ塔」。ベルリン市。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
- ^ 「ベルリン・テレビ塔」 . 世界大塔連盟. 2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
- ^ a b「Facts & Figures」（PDF）ベルリンテレビ塔。 2016年2月11日閲覧。
- ^ミュラー: Aussicht のシンボル。 Der Ost-Berliner Fernsehturm。 S.19.
- ^ 「ベルリンテレビ塔」 Worldsiteguides.com。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月16日閲覧。
- ^フリードリヒ・フォン・ボリス;マティアス・ベトガー;フロリアン・ハイルマイヤー (2009)。Fernsehtürme - 8.559 Meter Politik und Architektur [テレビ塔 - 8,559 メートルの政治と建築]。ベルリン：JOVIS。 p. 89.ISBN 978-3-86859-024-1。
- ^リック・スティーブス.ベルリン（動画）.リック・スティーブスのヨーロッパ. イベントは14:00に開始 – YouTubeより。
- ^ a bディベリウス、ウルリッヒ (2007)。ベルリン Fernsehturm の名前。ベルリン: Zentrum fuer Berlin-Studien。 2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^バーグ、ネイト（2022年7月26日）「443フィートの高さから落下：なぜ超高層ビルは滑り台、階段、デッキ、そして自由落下を追加しているのか」 Fast Company 。 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「ベルリンテレビ塔：ドイツの首都の象徴」 Visit Berlin . 2017年12月1日閲覧。
- ^ “プレスリリース Fernsehturm Berlin” .ベルリン・フェルンゼートゥルム。2013 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「安全上の注意」 .ベルリンフェルンゼートゥルム。2017 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「アクセシビリティ」 .ベルリンフェルンゼートゥルム。2017 年12 月 1 日に取得。
外部リンク
ビデオ
