バーナード・ファーガソン、バラントレー男爵

准将閣下 バラントレー卿 KT GCMG GCVO DSO OBE
1963年のファーガソン
ニュージーランド第10代総督
在任期間： 1962年11月9日～1967年10月20日
君主	エリザベス2世
首相	キース・ホリオーク
先行	コブハム子爵
後継者	ポリット卿
個人情報
生まれる	（1911年5月6日）1911年5月6日
死亡	1980年11月28日（1980年11月28日）（69歳） ロンドン、イギリス
国籍	イギリス
子供たち	ジョージ・ファーガソン
親	サー・チャールズ・ファーガソン（父）
親族	第7代グラスゴー伯爵デイヴィッド・ボイル（祖父）サー・ジェームズ・ファーガソン（祖父）
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス陸軍
勤続年数	1931–1958
ランク	准将
ユニット	ブラックウォッチ
コマンド	ブラックウォッチ第16歩兵旅団第1大隊
戦闘/戦争	パレスチナにおけるアラブの反乱第二次世界大戦パレスチナ緊急事態
受賞歴	大英帝国勲章の殊勲勲章受章者、勲章叙勲者

バーナード・エドワード・ファーガソン准将、バラントレー男爵、KT、GCMG、GCVO、DSO、OBE（1911年5月6日 - 1980年11月28日^{[ 1 ]}）は、イギリス陸軍の将校、軍事史家であり、1962年から1967年までニュージーランドの第10代総督を務めた。彼はこの職に就いた最後のイギリス生まれの人物であった。

幼少期と家族

ファーガソンは、第7代準男爵チャールズ・ファーガソン卿と、その妻アリス・メアリー・ボイル夫人（第7代グラスゴー伯爵デイヴィッド・ボイルの娘）の三男、第4子でした。兄はキルケランの第8代準男爵ジェームズ・ファーガソン卿です。祖父は二人ともニュージーランドの総督を務め、父は総督を務めていました。

1950年11月22日、ファーガソンはローラ・マーガレット・グレンフェル（1920年 - 1979年）と結婚した。彼女はアーサー・モートン・グレンフェルの娘で、デイム・フランシス・キャンベル＝プレストンの妹である。ローラは1979年、乗っていた車に強風で木が倒れ、事故で亡くなった。彼女とバーナードの間にはジョージ（ジョーディ）という名の子が一人おり、ジョージは2006年から2010年までニュージーランド駐在英国高等弁務官を務め、2012年からはバミューダ諸島総督を務めた。

軍歴、1931年～1946年

ファーガソンはイートン校とサンドハースト王立陸軍士官学校で教育を受けた。後者では1931年8月27日にブラックウォッチ連隊に少尉として任官した。 ^{[ 2 ]}彼はアラブ反乱の間、パレスチナのイギリス委任統治領で連隊第2大隊に所属し、後に1937年3月11日にイギリスの第2歩兵師団司令官であったアーチボルド・ウェーベル少将の副官（ADC）となった。^{[ 3 ]}第二次世界大戦勃発時には、サンドハースト王立陸軍士官学校の指導部に属していた。^{[ 4 ]}

1940年、ファーガソンは第46歩兵旅団の旅団長を務めていたが、その後参謀となり中東で活動し、シリアでは自由フランス軍、トブルクではブラックウォッチで活動した。1942年にはデリーの統合計画参謀に短期間所属し、その後、長距離侵入作戦の実験を行っていたオード・ウィンゲートの創設間もないチンディット部隊に異動した。 ^{[ 5 ]}彼は、1943年のウィンゲートの作戦（ロングクロス作戦）で日本軍占領下のビルマにおいて第5縦隊を指揮し、DSOを受賞した。 1943年10月、准将に昇進し、第16歩兵旅団の指揮を任された。旅団は日本軍の前線から何マイルも後方のビルマのジャングル奥地での作戦のためにチンディット部隊に改編された。彼は1944年のチンディット作戦（木曜作戦）を通じてこの旅団を指揮した。チンディット旅団の中で第16旅団は単独で、5週間にわたる困難な地形を徒歩行軍でビルマに進攻した。彼はウィンゲートの戦略構想に基づき「アバディーン」と呼ばれる拠点を築き、旅団が撤退する前にインドーの飛行場への攻撃を指揮したが、失敗に終わった。彼は1945年から1946年まで統合作戦部長を務めた。^{[ 1 ]}

彼は『チンドウィンの向こう』 と『野生の緑の大地』の中でビルマでの2つの作戦について書き、1945年の選挙で国会議員に立候補したが落選した。

パレスチナでの奉仕、1946年から1947年

アレクサンダー・ルボウィッツ

1946年、パレスチナ非常事態の最中、ファーガソンはパレスチナ警察の副監察総監としてパレスチナに戻った。

彼は、シオニスト準軍事組織と戦うための特別部隊の編成を提案した。これには、現役のパレスチナ警察官と、戦時中にイギリス特殊部隊に所属していた兵士も含まれる。この提案は受け入れられ、結果として編成された部隊の一つは、数々の勲章を受けた元SAS将校ロイ・ファランによって指揮された。^{[ 1 ]}

1947年5月、ファランの部隊は、エルサレムでシオニスト準軍事組織レヒのポスターを貼っていた17歳のアレクサンダー・ルボウィッツを逮捕した。ルボウィッツは残忍な尋問の下殺害され、遺体は発見されなかった。ファランは容疑をかけられ、2004年に英国の秘密文書が暴露された。その中には、事件当時のファーガソンの供述書が含まれており、ファランがファーガソンに殺人を自白したと記されていた。ファーガソンはその後、この事件をCID（刑事捜査局）長官とパレスチナ警察監察総監に報告していた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

ファランのその後の裁判において、ファーガソンは自らを有罪にする可能性があるとして証言を拒否した。パレスチナ政府はファーガソンに対して何の措置も取らないと発表した。ファランの無罪判決を受け、ファーガソンはパレスチナでの職務を解かれ、英国に帰国した。^{[ 8 ] [ 9 ]}

1947年から1958年までの軍歴

ファーガソンは1948年から1951年までドイツでブラックウォッチ第1大隊を指揮し、ヴェルサイユの欧州連合軍最高司令部（SHAPE）で情報担当大佐を務めた。後にパースで第153（ハイランド）旅団を指揮した。^{[ 10 ]}

彼はスエズ危機（イギリス、フランス、イスラエルがスエズ運河の支配権を握るためにエジプトに共同侵攻した）の際に心理戦作戦の責任者に任命された。危機中に使用するための大規模な心理戦作戦を立案したにもかかわらず、イギリス空軍（RAF）がエジプトの標的に対して空中作戦を開始した実際の作戦は非常に異なり、最終的にエジプトの士気や世論にほとんど影響を与えなかった。ファーガソンの指揮の下でエジプトに向けて行われた心理戦のラジオ放送では、ガマール・アブドゥル・ナーセル大統領がシオニズムの影響下にあり、エジプトにイスラエルを攻撃するよう促していると述べた。これは将来のイスラエル首相ゴルダ・メイアから外交的抗議を引き起こした。^{[ 11 ]}

ファーガソンの最後の軍務はドーバーに拠点を置く第29旅団の司令官（1957～1958年）であった。

ニュージーランド総督

総督時代のファーガソン氏（左）とシャノン市長のPKロビンソン氏。

ファーガソンは1958年から1962年までスコットランドのエアシャーを拠点に作家として活動し、連合作戦の公式歴史（The Watery Maze）を執筆し、サンデー・タイムズとサンデー・テレグラフの特派員を務めた。1962年にニュージーランド総督に任命され、1967年までその職を務めた。彼は非常に伝統的な英国軍人という容貌であったが、総督として人気を博した。彼は、パケハー（ヨーロッパ系）のニュージーランド人がマオリ語とティカンガをより深く理解し尊重すべきことを早くから強く主張した。彼はジョージ・グレイ総督（総督1845-1853）以来初めてマオリ語を話した総督であった。 ^{[ 12 ]}

その後のキャリア

彼はナイジェリア内戦の際の国際監視団（1968-69年）のメンバーであり、1971年からはスコットランド身体障害者信託の創設議長、1972年から1976年までは英国評議会議長、 1973年と1974年にはスコットランド教会総会の高等弁務官、1969年から1976年まではブラックウォッチの名誉大佐を務めた。^{[ 10 ]}

ファーガソンは1972年7月10日にニュージーランドのエアシャー州とベイ・オブ・アイランズのオークハーン出身のバラントレー男爵として終身貴族に叙せられ^{[ 13 ]} 、1974年にシスル騎士（KT）に叙せられた^{[ 10 ]。}

バラントレー卿は1973年から1980年に亡くなるまで セントアンドリュース大学の学長を務めた。

記念奨学金

バーナード・ファーガソン記念奨学金は、ファーガソンがタイヌイ族の特別な友人であったことから、故マオリ女王テ・アタイランギカアフ女史がファーガソンを偲んで集めた基金から 1982 年に設立されました。

この賞の目的は、タイヌイ・マオリ・トラスト委員会地域に居住するタイヌイ部族連盟のメンバーが、ワイカト大学の学部生として入学できるよう支援することです。この賞がなければ、そのようなメンバーは大学に通うことができなかったかもしれません。^{[ 14 ]}

タイヌイとの関係から、1966年にンガルアワヒアの小学校「テ・クラ・カウパパ・オ・バーナード・ファーガソン」が彼の名にちなんで命名されました。 ^{[ 15 ]}その後、この学校の多くの生徒が記念奨学金を受け取ることになりました。

栄誉と賞

	シスル騎士団の騎士（KT）	1974年11月30日[ 16 ]
	聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランドクロス（GCMG）	1962年9月3日[ 17 ]
	ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロス（GCVO）	1963年2月11日[ 18 ]
	殊勲勲章コンパニオン（DSO）	1943年8月5日（ビルマ）[ 19 ]
	大英帝国勲章オフィサー（OBE）	国王誕生日叙勲式、1950年6月8日[ 20 ]
	聖ヨハネ騎士団(KStJ)	1961年[ 21 ]
	一般従軍勲章	留め具3つ付き
	1939-1945 スター
	アフリカスター
	ビルマスター
	防衛勲章
	戦争勲章 1939–1945	MiDと
	エリザベス2世戴冠式メダル	1953

武器

バーナード・ファーガソン、バラントレー男爵の紋章

注記 バーナード・ファーガソンの紋章は以下のとおりである。[ 22 ] [ 23 ] クレスト ボラから銀色の蜂が出て、アザミの上に止まります。 盾 四半期毎: 第 1 グランドクォーターは青、その間に銀のバックル、その間に 3 頭の猪が描かれ、その周りには金色の武装と舌状の赤 (キルケランのファーガソン)。第 2 グランドクォーターは、反対側に四つ割り。第 1 と 4 は銀、その間に鷲が描かれ、黒色の嘴と舌状の赤 (ラムゼー)。第 2 と 3 は赤、その間に 3 つのフルール ド リスが金色 (ブラウン オブ コルストン): 第 3 グランドクォーターは、反対側に四つ割り。第 1 と 4 は、すべての関節が反対側に置かれた、立ち上がったライオン。二重の突起のある花模様の反対側の花模様の中に赤 (青)。(メイトランド) 2番目と3番目は銀色、シェイクフォーク セーブル（グレンケアーンのカニンガム）：4番目はグランドクォーター または、十字十字の上に青い最初の菱形9個、2番目の縁飾りの上にボラ8個と同数の猪の頭が交互に消される 銀色（ニューヘイルズのダルリンプル）：全体が縁飾りで囲まれ、差異を表す銀色。 サポーター デクスターは第42ハイランダーズ、ブラックウォッチ（ロイヤルハイランド連隊）の兵士で、20世紀初頭に着用されていたスポランと特徴的なボンネットを含むその連隊の正装を着用しています。左手はマオリ族の族長で、腰回りに銀色のコロワイ（マット）を巻き、黒色の紐で装飾し、左肩にも同じく黒色の紐で装飾し、黒色と赤色の刺繍が施された黄金色のコロワイを巻き、髪には2本のフイアの羽根をつけ、顔には刺青があり、右耳からクル（緑色の石のペンダント）を下げ、左手には柄を握り、右手にはタヤハ（槍）の房を持ち、左に曲げて正しく下を向いています。 モットー ドゥルシウス・エクス・アスペリス

参考文献

• イートン・ポートレート（1937年）ロンドン：ジョン・マイルズ社
• チンドウィンの向こう側（1945年）ロンドン：コリンズISBN 0-00-613870-5また、バーンズリー：ペン＆ソードミリタリー（2009）ISBN 1-84884-037-3
• ローランド・ソルジャー（1945年）ロンドン：コリンズ（詩）
• 荒々しい緑の大地（1946年）ロンドン：コリンズ
• ブラックウォッチと王の敵（1950年）ロンドン：コリンズ、ダービー：ピルグリム・プレス（1974年）ISBN 0-900594-27-6
• ラインのルパート（1952年）ロンドン：コリンズ
• 稀代の冒険（1954年）ロンドン：コリンズ
• 戦争ビジネス：ジョン・ケネディ少将の戦争物語（1957年）（編）ロンドン：ハッチンソン
• 水の迷路：合同作戦の物語（1961年）ロンドン：コリンズ
• ウェーヴェル：兵士の肖像（1961年）ロンドン：コリンズ
• ビルマへの帰還（1962年）ロンドン：コリンズ
• ホールのトランペット 1930–1958 (1970) ロンドン: コリンズISBN 978-0-00-211825-5
• ジョン・ニーヴン大尉（1972年）ロンドン：コリンズISBN 0-00-192148-7
• ハッブル・バブル（1978年）ロンドン：コリンズISBN 0-00-211378-3（軽い詩）
• トラベル・ワラント（1979年）ロンドン：コリンズISBN 0-00-216792-1

参考文献

1. 「ファーガソン、バーナード・エドワード、バラントレー男爵（1911–1980）、ニュージーランド陸軍将校兼総督」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版） 。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/31102。2024年10月13日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
2. 「No. 33748」。ロンドン・ガゼット。1931年8月28日。5624ページ。
3. 「No. 34379」。ロンドン・ガゼット。1937年3月12日。1642ページ。
4. 「第34660号」。ロンドン・ガゼット。1939年8月29日。5918ページ。
5. ルーウィン、ロナルド（2004年9月23日）「ファーガソン、バーナード・エドワード、バラントレー男爵（1911–1980）」オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典（改訂版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 / ref :odnb/31102。ISBN 978-0-19-861412-8. 2024年10月13日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
6. ニック・カーダジ (2007). 「抑制策：パレスチナ警察とイギリス委任統治領の終焉」(PDF) . 現代中東研究修士論文. 2010年6月5日閲覧。
7. セザラーニ、デイヴィッド（2009年）『ファラン少佐の帽子：殺人、スキャンダル、そして英国のユダヤ人テロに対する戦争、1945-1948年』ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、ISBN 978-0-434-01844-4。
8. ファラン、ファーガソンは英国にいるかもしれない、パレスチナ・ポスト、1947年10月8日
9. ファーガソン大佐に対する措置なし、パレスチナポスト、1947年10月16日
10. 「バーナード・エドワード・ファーガソン、バラントレー男爵（1911年5月6日 – 1980年11月28日）」。Who's Who & Who Was Who。A & C Black。2007年12月1日。 2024年10月13日閲覧。
11. カイル、キース（2003年）『スエズ：中東における英国の帝国の終焉』タウリス社、  235～ 239頁。ISBN 978-1-8488-5533-5。
12. バージェス、サラ. 「ファーガソン、バーナード・エドワード」.ニュージーランド人名辞典. 2024年10月13日閲覧。
13. 「No. 45725」。ロンドン・ガゼット。1972年7月13日。8375ページ。
14. 「Taranaki Careers - Scholarships - Bernard Fergusson Memorial Scholarship」 。 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月30日閲覧。
15. 「A Brief History」 . Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
16. 「第46421号」。ロンドン・ガゼット。1974年12月3日。12169ページ。
17. 「No. 42776」。ロンドン・ガゼット。1962年9月7日。7041ページ。
18. 「No. 42969」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1963年4月16日。3327ページ。
19. 「第36120号」。ロンドン・ガゼット（付録）。1943年8月5日。3522ページ。
20. 「No. 38929」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1950年6月8日。2781ページ。
21. 「No. 42722」。ロンドン・ガゼット。1962年7月3日。5305ページ。
22. 『ニュージーランド図解百科事典』オークランド、ニュージーランド：D.ベイトマン、1989年、p.497、ISBN 978-1-86953-007-5. 2023年9月21日閲覧。
23. 「ニュージーランドとシスル騎士団のつながり」『オンワード』 2022年7月14日。 2023年9月21日閲覧。

外部リンク

• 公式経歴
• 収集された死亡記事
• 出版物リスト
• 第二次世界大戦の将軍