バーナード・ミドルトン | |
|---|---|
| 生まれる | (1924-10-29)1924年10月29日 ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2019年1月28日(2019-01-28)（94歳） ロンドン、イギリス |
| 母校 | セントラル・スクール・オブ・アーツ・アンド・クラフツ |
| 職業 | 製本 家・修復家 |
| 注目すべき作品 | イギリス製本技術の歴史（1963年） 革製本修復（1972年） |
バーナード・チェスター・ミドルトン MBE（1924年10月29日 - 2019年1月28日）は、イギリスを代表する修復 製本職人でした。彼は近代における最も優れた製本職人および貿易史家の一人とみなされ、ヨーロッパ（ベルギー、スイス、オランダ）とアメリカ大陸（ブラジル、アメリカ合衆国、ベネズエラ）で講演や教育活動を行いました。[1]彼は2つの主要著作、『A History of English Craft Bookbinding Technique』（1963年）と『The Restoration of Leather Bindings』（1972年）を著し、これらはプロの製本職人、学者、収集家にとって必読書となりました。
彼は業界で「偉大な人物」として知られていました。[2] 1951年に王立芸術協会の会員に選出され、1986年には製本への貢献により大英帝国勲章（MBE）を授与されました。彼の金箔押し装丁作品は、大英図書館、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、ウィンザー王立図書館、ワームズリー図書館をはじめ、世界中の主要図書館に所蔵されています。[1]
バイオグラフィー
バーナード・ミドルトンは、著名な弁護士の秘書であるドリス・ヒルダ・ミドルトン（旧姓ウェブスター）と、著名な製本家であった摂政マーカス・ジェフリー・ミドルトンの子としてロンドンで生まれた。[1] [3]
1938年、13歳の時、彼はロンドンのセントラル・スクール・オブ・アーツ・アンド・クラフツに入学するための職業奨学金を獲得しました。これは彼の父が先に入学した学校です。16歳の時、父の援助で大英博物館製本部で6年間の見習いとして働き、その間にロンドン市ギルド協会からフォワーディング部門の銀メダル（最優秀賞）を授与されました。第二次世界大戦中の兵役（1941年から1943年までは国内警備隊、 1943年から1946年までは英国海軍に勤務）のため[1]、研修は中断せざるを得ず、1949年にようやく終了した。この頃、ロンドン印刷学校の夜間クラスに通い、その後、王立芸術大学で名誉ある職人実習生の地位を確保し、ロジャー・パウエル（ミドルトンはパウエルを「ここ100年間、そしておそらくあらゆる時代で最も重要で影響力のある製本職人の一人」[4]と考えていた）の下で働いた。
その経験が評価され、1951年に王立芸術協会のフェローに選出され、同年、大手製本会社ザーンスドルフのマネージャーに就任した。また1951年、元WRAF （英国王立美術協会）所属の会計士、ドーラ・メアリー・デイヴィス（1997年没）と結婚した。ザーンスドルフの労働環境に耐えられないと感じた二人は、すぐにソーホーに書籍修復会社を設立した。[1] [3]ミドルトンは1960年から、南ロンドンのクラパム、ガウデン・ロードに住み、そこで仕事をした。[3] [2]
この頃、ミドルトンは雑誌『ペーパー・アンド・プリント』と『ブリティッシュ・アンド・コロニアル・プリンター』から、自身の関心分野である製本技術の歴史的・技術的側面に関する一連の論文を寄稿するよう依頼された。1958年まで多くの学術論文を発表し続け、その年から『英国製本技術史』の執筆に本格的に取り掛かった。彼の先駆的大作は1963年に出版され、ハワード・ニクソンから「英国製本の歴史をあらゆる技術的側面から図解した最初の試み」、キャロリン・プライス・ホートンから「製本技術の年表」、ロジャー・パウエルから「これまでごく少数の愛書家や書籍収集家以外には未開の地であった世界への扉が開かれた」と称賛された。 [3]彼の二番目の画期的な著作『革製本修復』は1972年に初版が出版された。
ミドルトンは1955年に現代製本業者ギルド（現デザイナー製本業者ギルド）の設立に携わり、1973年から1975年にかけて会長を務め、2011年には名誉フェローとなった。また、1961年からは芸術家ギルドの会員、古物協会の会員でもあった。2002年には製本業者協会の後援者に任命された。2006年には保存修復協会から名誉フェロー、2010年には古書店協会から名誉会員となった。2002年には国際書物愛好家協会の会員に選出された。その他、海外からの栄誉としては、2015年にフランスからレジオンドヌール勲章を受章している。[1]
2000年、彼の製本に関する蔵書はロチェスター工科大学ケアリー図書館に収蔵され（「バーナード・C・ミドルトン製本の歴史と実践に関する蔵書コレクション」として）、その際に彼を称える会議が開催され、約40カ国から400名以上が参加した。[5]同年、大英図書館とオークノールは、彼の回想録（初版は1995年にバード・アンド・ブル・プレス[1]から出版）を『 Recollections: A Life in Bookbinding』というタイトルで再出版した。[5]製本の様々な側面に関する彼の学術論文のいくつかは、2015年に『A Bookbinders Miscellany』というタイトルで再出版された。[1]
2011年に最初の脳卒中を患い、その後徐々に動きが鈍くなり衰弱し[5]、78年間の職歴を経て92歳で引退しました。1961年から長年ミドルトンの助手を務めていたエリック・ホーンは1986年に引退し、12年間フローラ・ギンが後を継ぎ、ミドルトンの伝統を継承しています[1] 。
彼は晩年の2年間をほぼ寝たきりで過ごし、髭を剃るのも一苦労で、真っ白な髭を生やしていた。高齢にもかかわらず、彼の頭脳は明晰であり、知り合いの書籍商や収集家と会ったり、ブックフェア（渋々車椅子で訪れた）で金箔押しの装丁の美しい本を収集したりすることに興味を持ち続けた。 2019年1月28日、脳卒中で亡くなった。[5]
外部リンク
- デザイナー・ブックバインダーズにおける「元フェロー：バーナード・ミドルトン」
参考文献
- ^ abcdefghi 「訃報 – バーナード・チェスター・ミドルトン（1924-2019）」。アンティークス・トレード・ガゼット。2019年4月6日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ ab Ginn, Flora (2019). 「Bernard Chester Middleton MBE: 1924-2019」. Society of Bookbinders . 2023年1月31日閲覧。
- ^ abcd シルバーマン、ランディ (2019). 「バーナード・C・ミドルトン MBE (1924–2019): 伝記と参考文献」. ジュリア・ミラー編. 『スアヴェ・メカニカルズ：製本史エッセイ集』第6巻. ミシガン州アナーバー: レガシー・プレス. pp. 418– 459. ISBN 9781940965161. 2023年1月20日閲覧。
- ^ バーナード・ミドルトン、「ロジャー・パウエル：評価」、ニューブックバインダー、11（1991年）、87ページ
- ^ abcd Porter, Toby (2019年6月4日). 「サウス・ロンドンの思い出：クラパム協会のマスター製本業者兼会員が死去」. londonnnewsonline.co.uk . 2023年1月31日閲覧。
