| バーナードと魔神 | |
|---|---|
 ランプを描いたタイトルカード | |
| ジャンル | |
| 著者 | リチャード・カーティス |
| 監督 | ポール・ウェイランド |
| 主演 |
|
| テーマ音楽作曲家 | ハワード・グッドオール |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| 生産 | |
| プロデューサー |
|
| 撮影 | ロジャー・プラット |
| エディタ | イアン・ウェイル |
| 実行時間 | 67分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC1 |
| リリース | 1991年12月23日 （1991年12月23日） |
『バーナードと精霊』（バーナードとせいれい、英: Bernard and the Genie）は、1991年のイギリスのファンタジー ・コメディ・ドラマ ・テレビ映画で、ポール・ウェイランド監督、リチャード・カーティス脚本による。BBCテレビのアッタボーイとトークバックが共同制作し1991年12月23日にBBC1で初放送された。 [1] 1993年12月19日にBBCで再放送された。 [2] 『千夜一夜物語』から着想を得たコメディ・ファンタジーで、アラン・カミング演じる美術商の気分は乗らない一日を描いている。レニー・ヘンリーは精霊の演技でラジオ・タイムズの年間最優秀テレビ・コメディ・パフォーマンス賞を受賞した。 [3]
プロット
映画は古代の地で始まる。ナイフを投げた際に事故に遭った男が、魔術師に追い詰められる。魔術師は男を精霊に変え、罰としてランプの中に閉じ込める。そして、そのランプが永遠に残るようにと願う。
2000年後、ロンドンの名門美術商バーナード・ボトルは、巨額の取引を成し遂げ、会社に5000万ポンドの利益をもたらす。上司のチャールズ・ピンクワースは彼の取引を祝福するが、バーナードが正当な理由として、絵画の元の所有者に代金の半額を支払う約束をしていたことを明かすと、ピンクワースは彼を解雇する。バーナードは落胆してアパートに戻り、慰めを求めるが、恋人が親友と寝ていたことを知る。恋人はバーナードのアパートからほとんどすべてのものを片付け、わずかな家具と装飾の凝ったアンティークランプだけを残して去っていく。彼はランプを掃除しようとして爆発を起こし、病院に運ばれる。
ベルナールがアパートに戻ると、自分を殺そうとする男に遭遇する。喧嘩の最中、ベルナールは男が英語を話せたらいいのにと願い、男は実際に英語を話すようになる。男が「お前の願いは我が命だ」と言った時、ベルナールは喧嘩が終わることを願い、実際に喧嘩は終わる。ベルナールは、ヨセフスという名のその男が2000年間ランプの中に閉じ込められていた精霊で、ほとんどどんな願いでも叶えてくれることを知る。二人は友情を育み、ベルナールはヨセフスに現代の食べ物、音楽、娯楽を紹介する。また、願いを使って高価な家具や本物のモナ・リザをアパートに飾ることもする。モナ・リザは後にルーブル美術館から行方不明になったとされる。
夜遊びを終えたバーナードは、映画館にいるヨセフスを連れずにフラットに戻ると、誰かがいる。彼は剣を拾い上げ、角を曲がったところにいた人物に襲いかかり、うっかり警官を殺してしまう。フラットにいた刑事がピンクワースを突き出し、モナリザを指差してバーナードを窃盗で告発する。バーナードは絵を消し去ることができず、窃盗と殺人の容疑で逮捕される。警察でバーナードは何度もヨセフスのフラットに電話をかけようとするが、最初、ヨセフスは電話のベルが鳴っているのに気づかず、さらにその装置の仕組みも理解できない。彼は電話が鳴るたびに電話を切るようになり、警察はそれを暗号通信の一種だと解釈する。バーナードは刑務所に入れられ、やがてヨセフスも一緒に牢に入る。バーナードは過去に戻ってやり直せたらと思うが、突然、バーナードがフラットに入ろうとした瞬間に時間が巻き戻る。
バーナードは自信満々に（ヨセフスを傍らに）アパートに入り、そこで上司から再び窃盗の容疑をかけられる。しかし今回は壁にカイリー・ミノーグのポスターが貼られており、刑事はモナ・リザがルーブル美術館に返還されたことを知る。警察は侵入を謝罪し、立ち去る。
バーナードとヨセフスは、クリスマスの起源と意味（ヨセフスはイエスを個人的に知っていたと主張）、そしてクリスマスがいかに商業化されてきたかについて話し合い、地元のショッピングモールで子供たちの願いを叶えようと試みる。さらに、バーナードのエレベーター係員をサッカーの賭けで優勝させ（彼は過去に2回優勝したと主張）、バーナードの元恋人で親友を麻薬容疑で逮捕させ、ロンドンに珍しく雪を降らせる。そして、ピンクワースの全財産1億ポンドを慈善団体に寄付させる。テレビのニュース番組で、ピンクワースが大いに落胆する中、慈善団体は感謝の意を表すために彼の家に集まる。
ヨセフスは自分の時間に戻りたいと願い、感情的な会話の後、バーナードは思わずヨセフスにも行ってほしいと言い、精霊は姿を消した。バーナードは、以前ヨセフスと願いを叶えたショッピングセンターのチケットを手にしていた。彼は入り口でサンタクロースに会うためにチケットを女性に渡し、彼女は彼にクリスマスに何が欲しいか尋ねた。しばらくして、バーナードは外に出て窓越しに女性に手を振ると、女性も彼にキスを送った。彼は歓声をあげ、家路についた。
映画の冒頭シーンが繰り返され、ヨセフスは再び魔術師に追い詰められる。しかし今回は、ヨセフスは男と交渉し、厚切りトースターを見せて男の興味をそそる。
キャスト
- レニー・ヘンリー（精霊ヨセフス役）
- アラン・カミング（バーナード・ボトル役）
- チャールズ・ピンクワース役のローワン・アトキンソン
- フランク・ケップル役のデニス・リル
- アンジー・クラーク（キャリー役）
- ケビン・アレン（ケビン・ベル役）
- ジュディ役のアンドレ・ベルナール
- メルヴィン・ブラッグ本人役
- ミス・パース役のジャネット・ヘンフリー
- ミス・テンプル役のマーシャ・アシュトン
- シーラ・ラティマー（バーナードの母役）
- ボブ・ゲルドフ本人
- ゲイリー・ウェラン（警官役）
- トレバー・レアード（PCパーカー役）
- ゲイリー・リネカー本人
- ニュースキャスター役のトレバー・マクドナルド
- ヴィンセント・ハンナ本人役
- サリー・ジョーゲガン（ウェイトレス役）
生産
作家リチャード・カーティスは、アガサ・クリスティの映画化作品を見て自分と家族が悲惨な気持ちになった後、何か明るいものを望み、『バーナードと魔神』を書くきっかけを得た。 [4]
ホームメディア
1992年に北米でCBS/FoxからVHSで発売され[5] 、 1993年にイギリスではテムズビデオから発売された[6]。
2016年11月11日、ドイツのホームエンターテイメント会社ピダックス・フィルムズは、この映画のDVDをドイツ語タイトル『ベルニーとクリスマスガイスト』でリリースした。しかし、一部の批評家は本作のクオリティを批判し、ある批評家は、RBBのロゴが画面の隅にまだ見えており、テレビ放送からコピーされたのではないかと懸念を示した。[7]
この作品は、英国ではBritBoxプラットフォームで一時的にストリーミング配信されており、2022年12月現在も視聴可能です。
リメイク
2022年12月、メリッサ・マッカーシーがユニバーサル・ピクチャーズとワーキング・タイトル・ピクチャーズがピーコック・ピクチャーズのために制作し、カーティスが脚本を手掛けるリメイク版に主演する契約を結んだと報じられた。 [8]カミングはリメイク版に出演し、今回はバーナードの上司役を演じる。[9]
参照
参考文献
- ^ 「バーナードと魔神」1991年12月23日、p.80 – BBCゲノムより。
- ^ 「バーナードと魔神」1993年12月19日、p. 74 – BBCゲノムより。
- ^ 「レニー・ヘンリー：イン・ドリームス」1992年12月23日、p.94 – BBCゲノムより。
- ^ 「バーナードと魔神」BBC . 2021年12月26日閲覧。
- ^ 「バーナードと魔神 - VHS裏表紙」2020年8月17日閲覧。
- ^ 「バーナードと魔神 - ビデオコレクター」 。 2020年8月17日閲覧。
- ^ “バーニーとヴァイナハトガイスト”.アマゾン。2018 年12 月 22 日に取得。
- ^ “メリッサ・マッカーシー、ユニバーサル、ワーキングタイトル＆ピーコック配給のリチャード・カーティス脚本のクリスマス・コメディに出演、サム・ボイドが監督”. Deadline Hollywood . 2022年12月14日. 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
- ^ クイン、エリザベス (2021年12月23日). 「バーナードと魔神：1991年のリチャード・カーティスの寝台車はクリスマスクラッカー」ガーディアン. 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
外部リンク
- IMDbの『バーナードと魔神』
