ベルナット・クライン | |
|---|---|
 1960年代のクライン | |
| 生まれる | （1922年11月6日）1922年11月6日 |
| 死亡 | 2014年4月17日（2014年4月17日）（91歳） |
| 母校 | |
| 知られている | テキスタイルデザイン、絵画 |
| 受賞歴 | デザイン評議会賞（1968年） |
ベルナット・クライン CBE（1922年11月6日 - 2014年4月17日）は、セルビア生まれの[1] テキスタイルデザイナー兼画家である。スコットランドを拠点に活動し、1960年代から1970年代にかけてオートクチュールデザイナーにテキスタイルを供給し、後に自身の服飾コレクションを販売した[2] [3] 。
バイオグラフィー
クラインは1922年[4]にセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国のゼンタで生まれた[5]。 1940年にエルサレムのベツァルエル美術デザインアカデミーに入学し、その後イギリスのリーズ大学に進学、1945年からはそこで繊維技術を学んだ。イギリスとスコットランドの様々な繊維会社に勤務し、1952年にカラークラフト（ガラ）社を設立した。同社はスコットランド国境地帯のガラシールズに織物センターを構え、ラグやその他の製品を生産し、エディンバラの自社店で販売した。彼は革新的な繊維製品を生み出し、マークス＆スペンサーなどのメーカーと取引を築いた[5]。
1962年、ココ・シャネルは1963年春夏コレクションにクライン社のモヘアツイード製婦人服生地を採用しました。これにより、ディオール、バレンシアガ、ピエール・カルダン、サンローランなど、米国や欧州のクチュールブランドへの販売が拡大し、知名度も向上しました。[6] その後、同社はベルナット・クライン・リミテッドに社名変更され、インペリアル・タバコの子会社が主要株式を買収しました。[5]
クライン氏は1966年にこの会社を辞め、再び独立しました。[5]彼はセルカーク近郊の自宅を拠点とし、 1950年代にクライン氏の邸宅「ハイ・サンダーランド」を設計した建築家ピーター・ウォマーズリーにスタジオの建設を依頼しました。 [7]彼は手編みの家内工業を設立し、250人もの従業員を雇用しました。 [5] 1970年代には自身の服飾コレクションの製作を始め、後にデザインおよび色彩コンサルタントとしての地位を確立しました。[6]環境省は彼にカーペットや室内装飾用ファブリックの標準シリーズの開発を依頼しました。[8]
クラインは自然からインスピレーションを得て、テキスタイルや絵画を制作しました。彼の代表的な生地には、モヘアやリボンをあしらった色鮮やかなエキゾチックツイード[9]や、ベルベットやジャージー生地[6]などがあります。彼は1968年にデザインカウンシル賞を受賞し[6] 、 2003年にはヘリオット・ワット大学から名誉学位を授与されました[10]。
ブランディング
1962年、クラインの会社はベルナット・クライン社に改名され、ロバート・シンクレア・タバコ社の支援を受けて、ヨーロッパと北米で繊維製品の販売を開始しました。「ベルナット・クライン」のロゴにはヘルベチカ・フォントが使用され、そのグラフィックデザインは綿密に練り上げられました。ブランド資料全体を通して、ハイ・サンダーランドにある彼の実家とベルナット・クライン・スタジオが頻繁に登場し、クラインの個性と会社のアイデンティティを結びつけました。また、会社をモダニズム建築のイメージと結びつけることにも成功しました。[11]
1960年代を通して、ベルナット・クラインはロンドンとパリの主要ファッション誌で名声を築き上げました。当時、繊維業界では一般的だったように、彼はデュマ・モーリーやシャンタルといった世界的な代理店を通して匿名で服を販売していたため、シャネルが1963年のコレクションで彼のモヘア生地を使用したことを知ったのは、フランス版『エル』誌の記事を読んでからでした。[12]
1960年代後半、クラインはハイファッションから一歩踏み出し、スクリーンプリントのテキスタイルと既製服の分野に進出しました。1973年には、女性服の通信販売カタログを初めて発行しました。このカタログには、新開発のスクリーンプリントポリエステルジャージー生地を使った服が掲載されていました。商品は色別にまとめられ、カラーチャートも掲載されていたため、消費者は自分に合った商品を組み合わせて選ぶことができました。クラインはまた、消費者がベルナット・クラインの作品を手編みできるように、生地も販売していました。マーガレット・クラインは自身のテキスタイルを使って様々なパターンを手編みし、カタログに掲載しました。[13] [14]
織物技術
ベルナート・クラインは、スペースダイ（ランダムダイ）と呼ばれる染色法を統合し、1本の糸に最大8色、つまり1枚の布に最大32色を織り込むことを可能にしました。起毛モヘアとスペースダイされたモヘアを様々な色合いで組み合わせることで、ツイードに鮮やかな色彩効果を生み出しました。彼の作品は質感に富み、1960年代のハイファッションにおけるすっきりとしたラインのコートやスーツの需要に応え、織物モヘア、ウール、シルク、合成繊維などから作られました。色彩のバランス調整が不可欠だったため、彼は多数のカラーボードからなる「5000ピースの色辞典」を設計し、テキスタイルデザインや染色家や画家とのコミュニケーションに役立てました。[15] [16]
油絵
ベルナット・クラインのテキスタイルデザインは、スコットランドとバナトの風景にインスピレーションを得ています。彼は自然界のイメージを平面的な色彩へと分解し、パレットナイフを使って板に油絵の具を厚く塗り重ねることで躍動感を生み出すインパスト技法を用いて油彩画を制作しました。 [17]彼はまた、ポスト印象派の絵画、特にジョルジュ・スーラの点描技法にも影響を受けています。[18]クラインの油彩画は写真に撮られ、ズームインされた状態でテキスタイルのデザインや色彩構成の選択の参考にされました。[19]
チューリップ2、ベルナット・クライン、板に油彩（1962年）
この油絵は、イギリスのキダーミンスターにあるカーペット製造会社トムキンソンズのために作られたチューリップの花びらのラグのデザインのインスピレーションとなりました。
海景ベルナート・クライン、油彩（1963年）
この絵画は、イタリア海岸の岩の上を渦巻く海を上空から描いたものです。その青と緑の色合いは、マーガレット・クラインが所有していた1964年に作られたベルベット、モヘア、ウールのコートとドレスに映えています。
秋の木々、バーナット・クライン、リネンキャンバスに油彩（1964）
この絵はスコットランドの風景の季節や色彩にインスピレーションを受けて描かれました。
ハイランドプール、ベルナット・クラインダブコットスタジオ、織りタペストリー、綿とウール（1971年）
ベルナット・クラインは、自身の厚塗りの油絵の一部を拡大したものを基に、ダブコット・スタジオに10枚のタペストリーの制作を依頼しました。スタジオの織工たちは革新的な技法を用いて、クラインの絵画の立体的な質感を捉えました。[20]
自宅とスタジオ
スコットランド国境地帯にあるクラインスタジオはピーター・ウォマーズリー[21]によって設計され、荒廃した後、2025年にスコットランドの主要な文化遺産とデザイン団体のコンソーシアム[22]によって購入されました。 [23]
クライン氏の娘シェリーは、そこで育った経験について書いている。[24]
参考文献
- ^ 「ベルナット・クライン：色彩豊かな人生を形作る」2015年7月25日。
- ^ ワトソン、ジェレミー (2014年4月20日). 「元スパイからデザイナーに転身したベルナット・クライン氏が91歳で死去」.ザ・スコッツマン. 2014年4月21日閲覧。
- ^ Harwood, Elain. 「訃報：バーナット・クライン」. C20: The Twentieth Century Society . 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
- ^ 「ベルナット・クライン - 訃報」The Telegraph、2014年5月2日。 2019年9月27日閲覧。
- ^ abcde 「ベルナット・クライン、テキスタイルデザイナー兼メーカー、ガラシールズ」アーカイブハブ。 2010年9月27日閲覧– JISC経由。
- ^ abcd "Bernat Klein". Vintage Fashion Guild . 2010年6月16日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「HIGH SUNDERLAND, THE STUDIO (FORMER BERNAT KLEIN STUDIO) (Category A Listed Building LB19484)」 . 2019年3月14日閲覧。
- ^ Ruiz, Núria (2015年7月31日). 「Getting your colours done: Bernat Klein and the Personal Colour Guide」.スコットランド国立博物館ブログ. スコットランド国立博物館. 2019年10月21日閲覧。
- ^ Currie, David J. 「Weaving in Scotland」. Scottish Textile Heritage Online. 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
- ^ 「一流デザイナーへの名誉学位」ヘリオット・ワット大学。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
- ^ 壁面テキスト、ブランディングとアイデンティティ、広告とブランディング資料、ベルナット・クライン：デザイン・イン・カラー、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、新聞の切り抜き、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、編み物のパターン、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、ベルナット・クライン1979年春夏コレクションの布地カラーセレクターと婦人服通販カタログ、ベルナット・クライン：デザイン・イン・カラー、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、カラーボックスのボード、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁のテキスト、カラーボード、モヘアツイード、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、海景、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、秋の木々、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、チューリップ2、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ 壁面テキスト、ハイランドプール、ベルナット・クライン：色彩のデザイン、スコットランド国立博物館、エディンバラ
- ^ “クラインスタジオ”.バーナット・クライン財団。2025 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「Bernat Klein Studio – Scottish Historic Buildings Trust」 . 2025年9月22日閲覧。
- ^ 「Aリストの元ベルナット・クライン・テキスタイルスタジオが27万9000ポンドで売却」BBCニュース、2025年7月30日。 2025年9月22日閲覧。
- ^ ヒースコート、エドウィン（2020年5月21日）「シースルーハウス：フルカラーの父」フィナンシャル・タイムズ。 2025年9月22日閲覧。
外部リンク
- バーナット・クラインの絵画、アートネット
- 1965年、ベルナット・クラインと彼の絵画2点の写真、ゲッティイメージズ
- 「色彩感覚に優れた先見の明のあるテキスタイルデザイナー」、ベルナット・クライン回顧展、クラフト・スコットランド
- ベルナット・クラインの織物 2021年5月19日アーカイブウェイバックマシンスコットランド国立博物館
