ベルナーテ・ティチーノ
 |
ベルナーテ・ティチーノ バルナ （ロンバード） | |
|---|---|
| ベルナーテ・ティチーノ市 | |
 ベルナーテ・ティチーノの眺め | |
 紋章 | |
  ベルナーテ・ティチーノ イタリアのベルナーテ・ティチーノの位置 イタリアの地図を表示 ベルナーテ・ティチーノ ベルナーテ・ティチーノ（ロンバルディア州） ロンバルディア州の地図を表示 | |
| 座標：北緯45度29分、東経8度49分 / 北緯45.483度 東経8.817度この場所の地図、航空写真、その他のデータ | |
| 国 | イタリア |
| 地域 | ロンバルディア州 |
| 都市圏 | ミラノ（MI） |
| 政府 | |
| • 市長 | マリアピア・コロンボ |
| エリア | |
• 総面積 | 12.1 km² ( 4.7平方マイル) |
| 標高 | 130メートル（430フィート） |
| 人口 | |
• 総面積 | 2,914 |
| • 人口密度 | 241人/km² ( 624人/平方マイル) |
| 異名 | ベルナテージ |
| タイムゾーン | UTC+1 ( CET ) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 20010 |
| 市外局番 | 02 |
| ISTATコード | 015019 |
| ウェブサイト | 公式ウェブサイト |
ベルナーテ・ティチーノ（ミラノ語：Bernaa [berˈnaː]、地元ではBarnaa [barˈnaː]）は、イタリア北部ロンバルディア州ミラノ大都市圏のコムーネ（自治体）であり、 ミラノの西約25キロメートル（16マイル）に位置しています
町はティチーノ川沿いに位置し、ナヴィーリオ・グランデが町を横切っています。2005年、ベルナーテ・ティチーノ州内で12基の墓からなる小さなローマ時代の墓地遺跡が発見されました。
地理
領土
ベルナーテ・ティチーノはティチーノ川の東側に位置し、ミラノ大都市圏の首都ミラノの西約30キロメートルに位置しています。北はカザーテ村を経由してクッジョーノ、東はメゼーロ、南はマルカッロ・コン・カゾーネ、西はボッファローラ・ソプラ・ティチーノと接し、ピエモンテ州のロメンティーノに隣接しています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
町は2つの明確な地域に分かれています。一つは中西部で、町の中心部を含み、人口密度の低い集落とティチーノ公園まで広がる森林地帯が広がっています。もう一つは東部で、都市化が進んでいます。この2つの地域はナヴィーリオ・グランデで隔てられ、17世紀に建てられた歴史的な橋で結ばれています。最新の住宅開発は町の西端と北西端に集中しており、工業地帯は西側の広大な地域に集中しており、ボッファローラ・ソプラ・ティチーノ市に隣接しています。
地質と水路
地形学的には、ベルナーテ・ティチーノの地域はポー平原（ピアヌーラ・パダーナ）の典型であり、高地、水路沿いの低地、湿地帯で構成されています。平均標高は海抜約130メートルです。この地域の水路の注目すべき特徴は、自治体の西端に沿ってナヴィーリオ・グランデ川とティチーノ川の両方が存在することです。ベルナーテ・ティチーノは、ミラノ大都市圏によって設立されたネットワークであるポロ・デイ・ナヴィーリにも参加しています
歴史
ローマ時代
2005年にロンバルディア考古学研究所によって行われた考古学的発掘調査により、ローマ時代後期に遡る12基の土葬墓と、西暦1世紀の埋葬地1基からなる墓地が発見されました。 [ 7 ]発見物の分析によると、この小さなコミュニティは農業と貿易を基盤とした経済を持っていたことが示唆されています。[ 7 ]遺物の質の良さは、住民がある程度以上の富を享受していた可能性を示唆しています
中世
ベルナーテの町は歴史的にはパヴィア県の領土の一部であったが、マリア・テレジアの治世下での土地登記の際にはミラノ公国のコルベッタ小郡に属していた。18世紀半ばまでには、ベルナーテにはカザーテとルボーネの地域も含まれるようになった。中世には、ジョルジョ・ジュリーニが引用した1045年の地図（『メモリエ・エック』第1版第3巻、427ページ）に記録されているように、ベルナーテはブリナーテと呼ばれていた。この地図では、神聖ローマ皇帝ハインリヒ3世がミラノのサン・ディオニージ修道院の修道士たちに、サンタ・マリア・イン・ソラリオーロ教会を含むサンタ・マリア・イン・ソラリオーロ修道院およびその他の土地の領有を認めている。
中世の重要な特徴として、1098年の文書に登場する城が挙げられる。そこには、ヴァッローネ・ディ・ブリナーテの息子アルジェリオが司祭アリベルトに40ポンド（約18kg）で売却したことが記録されている。この取引には、城自体を除く、インヴェルノ、トレカーテ、ベルナーテにあるアルジェリオの財産、物品、権利がすべて含まれていた。ジュリーニは、1099年1月のアリベルトの遺言も保管しており、それによると、アルジェリオの母オッタが死ぬまでこれらの財産の使用権者であった。遺言では、ティチーノ川の港を除く財産を2つに分割し、1つはミラノのサン・ヴィンチェンツォ修道院の管轄下にあるベルナーテの聖ジョージ教会に属し、教会のその他の部分はいかなる後援にも服さなかった。
クリヴェッリ家はこの時期に記録に残っている。1150年、サンタンブロージョ大聖堂のジョヴァンニは、ドメニコ、ピエトロ、パストーレ、グアッラ・クリヴェッリに、ブリナスカ（ベルナーテ）とクジオンノ（クッジョーノ）の領土における土手、砂利、森林の権利を与えた。こうしてクリヴェッリ家は2つの封地へとその権威を拡大した。1186年、ウベルト・クリヴェッリ（後の教皇ウルバヌス3世）は、聖ジョージ教会に常任司祭館を設立した。1186年11月25日、教皇ウルバヌス3世はサンタ・マリア・ディ・クレッシェンツァーゴ教区に関する封印文書を発布した。彼は、父方の土地に設立されたブリナーテの聖ジョージ教会が財産と所有物を奪われたことを認めた。彼はカロンノの修道女たちが購入した財産（ティチーノ川の港と砂利を除く）に加え、サン・ヴィンチェンツォの修道士や地元の兵士から得た財産をこの修道院に割り当てました。この寄付により、彼はベルナーテ教会に聖アウグスティヌスの規則に従って教会法典を制定した。
近代から現在まで
1786年、ベルナーテ郡はパヴィア県に編入されました。ナポレオン時代にはボッファローラ郡と合併しましたが、後にオーストリア統治下で独立しました。1862年まで、町は単にベルナーテと呼ばれていましたが、1862年12月14日の勅令第1059号により、正式にベルナーテ・ティチーノの名称を採用しました。
近年では、ベルナーテ・ティチーノは1978年のエルマンノ・オルミ監督の映画『L'albero degli zoccoli （邦題：狂気の鐘楼）』に登場しました。ナヴィーリオ・グランデ沿いのショットには、教区教会のドーム屋根と中世の鐘楼がはっきりと映っています。
気候
ベルナーテ・ティチーノ州は、温暖で温暖な気候です。年間を通して雨量が多く、最も乾燥した月も含まれます。ケッペン＝ガイガー気候区分では、Cfa（湿潤亜熱帯性気候）に分類されます。
年間平均気温は約13.2℃（55.8℉）です。年間降水量は約1,301mm（51.2インチ）です。1月は最も雨量が少なく、平均降水量は66mm（2.6インチ）です。一方、11月は最も雨量が多く、平均降水量は168mm（6.6インチ）です。7月は最も暖かく、平均気温は24.0℃（75.3℉）です。1月は最も寒く、平均気温は2.6℃（36.6℉）です。[ 8 ]
| ベルナテ・ティチーノ州の気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温（°F）（°C） | 45 (7) | 48.4 (9.1) | 57.0 (13.9) | 63.9 (17.7) | 70.0 (21.1) | 80.2 (26.8) | 84.0 (28.9) | 82.2 (27.9) | 73.9 (23.3) | 63.9 (17.7) | 53.1 (11.7) | 45.3 (7.4) | 63.9 (17.7) |
| 平均日最低気温（°F）（°C） | 30.6 (-0.8) | 31.6 (-0.2) | 38.1 (3.4) | 45.7 (7.6) | 53.8 (12.1) | 61.9 (16.6) | 66.0 (18.9) | 65.5 (18.6) | 58.1 (14.5) | 50.5 (10.3) | 41.2 (5.1) | 32 (0) | 47.9 (8.8) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 2.6 (66) | 2.7 (69) | 3.1 (79) | 4.8 (122) | 5.1 (130) | 4.5 (114) | 3.3 (85) | 4.4 (112) | 5.3 (134) | 5.8 (148) | 6.6 (168) | 2.9 (74) | 51.1 (1,301) |
| 平均相対湿度（％） | 80 | 74 | 68 | 68 | 67 | 63 | 60 | 65 | 70 | 78 | 82 | 82 | 71 |
| 出典：Climate-data.org [ 8 ] | |||||||||||||
語源
ベルナーテ・ティチーノという名前の由来は定かではありません。いくつかの研究では、ラテン語の「prunetum」（プラム栽培地）に由来し、後に後期ラテン語で「brunetum」に変化したと示唆されています。他の資料では、ラテン語の人名「Berinus」に由来するという説もあります。[ 9 ]別の仮説では、ティチーノ川の港を守るために設立されたローマの要塞の名称である「Castrum Brinati 」（西暦4世紀）に由来すると考えられています
1045年にハインリヒ3世が発布した勅許状には、この村は「ブリナーテ」として記載されています。当時、ブリナーテは城塞を擁する「堅固な地」とみなされ、ティチーノ川とトゥルビゴへの通路として戦略的に重要な位置を占めていました。この地の軍事的重要性は、防御構造物を通して民間人と兵士の移動を制御することにありました。
祭りや民俗行事
ベルナーテ・ティチーノにおける主要な宗教行事は、毎年9月の第2週末に行われる聖母マリアの聖名祭です。この行事の目玉は、土曜日の夜にナヴィーリオ・グランデ川を船が巡行し、日曜日の午後にはベルナーテ・ティチーノのレガータ・ストーリカ（歴史的なレガッタ）が開催されることです。さらに、町では4月23日に守護聖人である 聖ゲオルギオスを偲ぶ祝典が行われます。
参考文献
- ^ 「2011年10月9日のイタリアの地方自治体および地域」イタリア国立統計研究所。2019年3月16日閲覧
- ^ “ポポラツィオーネ レジデンテ アル 1° ジェンナイオ 2018” .イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Popolazione Residente al 1° gennaio 2024” .イスタット。2025 年1 月 1 日に取得。
- ^グスタボ・キエージ、 op.引用。、1894年。
- ^ツーリングクラブイタリアーノ、 op.引用。、1904年。
- ^ツーリングクラブイタリアーノ、 op.引用。、1999年。
- ^ a bゾッフィ、ローラ・シモーネ (2007)。「ベルナテ・ティチーノ（ミシガン州）：ローマの墓」（PDF）。Journal of Fasti Online (イタリア語): 1.
- ^ a b「ベルナーテ・ティチーノ州の気候」 . climate-data.org . 2021年2月15日閲覧。
- ^スパーダ、オリヴィエロ (2023 年 4 月 4 日)。「ベルナテ・ティチーノ：物語と芸術」。Milanofree.it (イタリア語) 。2025 年12 月 3 日に取得。
外部リンク
- 公式ウェブサイト（イタリア語）
