ベルナウ・アム・キームゼー
 |
ベルナウ・アム・キームゼー | |
|---|---|
 航空写真 | |
 紋章 | |
ローゼンハイム地区におけるベルナウ・アム・キームゼーの位置  | |
 ベルナウ・アム・キームゼーの場所 | |
  ベルナウ・アム・キームゼー  ベルナウ・アム・キームゼー | |
| 座標:北緯47度49分東経12度22分 / 北緯47.817度、東経12.367度 / 47.817; 12.367 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バイエルン |
| 管理地域 | オーバーバイエルン |
| 地区 | ローゼンハイム |
| 政府 | |
| • 市長（2020～26年） | アイリーン・ビーブル＝ダイバー[ 1 ] ( CSU ) |
| エリア | |
• 合計 | 26.68 km 2 (10.30 平方マイル) |
| 標高 | 544メートル（1,785フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 7,178 |
| • 密度 | 269.0/km 2 (696.8/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 83233 |
| ダイヤルコード | 08051 |
| 車両登録 | RO |
| Webサイト | www.bernau-am-chiemsee.de |
ベルナウ・アム・キームゼー(ドイツ語発音: [bɛʁˈnaʊ ʔam ˈkiːmzeː])ⓘ、直訳すると「キーム湖畔のベルナウ」、正式名称はベルナウ・ア・キームゼー）は、ドイツのローゼンハイム郡にある湖畔自治体、湖畔区。
地理
地形
ベルナウ湖畔公園は、キーム湖の南西岸のキームガウ地域にあります。ベルナウは、ミュンヘン–ザルツブルク間の連邦アウトバーン 8 (A 8)と、ローゼンハイム – ザルツブルク鉄道の近くにあります。南にはキームガウアルプス(ドイツ語: Chiemgauer Alpen ) があり、その頂上はカンペンヴァントと呼ばれています。東には広大な湿原が広がり、かつては泥炭が大量に採取されていました。ケンドルミュールフィルツェンの湿原地帯の泥炭輸送用の古い鉄道駅が、当時を偲ばせます。ローゼンハイムまでは 24 km、ミュンヘンまでは 83 km、クーフシュタインまでは35 km、トラウンシュタインまでは26 km、ザルツブルクまでは 58 km、ライト・イム・ヴィンクルまでは25 km です。
ベルナウの海岸には海水浴場、ボートレンタル、そしてキーム湖・船旅用の係留場所があります。ここから ヘレンインゼル島へ直接行くことも可能です。
キーム湖周辺のサイクリングルート ( Uferrundweg ) もベルナウのフェルデンと呼ばれる地区を通ります。
近隣自治体
時計回りに隣接する自治体は、ウーバーゼー、グラッサウ、アシャウ、フラスドルフ、プリエンです。
コミュニティ組織
ゲマルクンゲン（Gemarkungen）とも呼ばれるこの自治体には、以下の土地区画があります：ベルナウ・アム・キームゼー、ヒッテンキルヒェン。ベルナウ・アム・キームゼー自治体には38の地区があります：[ 3 ]
歴史
自治体設立前
ベルナウ・アム・キームゼーは、グラーフェン・フォン・プライジング伯領に属していました。しかし、バイエルン選帝侯領にも属していました。ベルナウはホーエンアシャウ公の支配下にあり、ホーエンアシャウ公は血液裁判所の権限を有していました。今日の自治体は、1818年のバイエルン行政改革の過程で、1818年の勅令（Gemeindeedikt von 1818）によって誕生しました。
古代ローマ時代、ベルナウは利便性と健康に恵まれた立地から、兵士に人気の保養地でした。この地では、ヴィラ・ルスティカの輪郭が発見されており、ローマ浴場が存在したことを示しています。また、ローマ時代の墓石も発見されています。[ 4 ]
皇帝マクシミリアン1世は、 1504年10月にマルクヴァルトシュタイン城に対する軍事行動中にベルナウに滞在しました。このことは、ゲストハウス「ガストホフ・ツム・アルテン・ヴィルト」の掲示板に記されています。
法人化
1978年5月1日、解散していたヒッテンキルヒェン市の一部が編入された。[ 5 ]
人口増加
1988年から2018年の間に、自治体の人口は5,073人から6,980人に増加し、1,907人、つまり37.6％増加しました。
| 人口増加 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | 1840 | 1900 | 1925 | 1950 | 1961 | 1970 | 1987 | 1991 | 1995 | 2001 | 2005 | 2010 | 2015 | |
| 人口 | 843 | 1089 | 1474 | 3606 | 3788 | 3792 | 4859 | 5802 | 6176 | 6612 | 6727 | 7129 | 6811 | |
宗教
ベルナウの住民の大部分はカトリック教徒です。礼拝はベルナウのカトリック教区に属する聖ラウレンティウス教会で行われます。ヒッテンキルヒェン地区には独自の村教会があります。
政治
市議会
ベルナウ・アム・キームゼー市議会は、常勤市長に加え、20名の名誉議員で構成されています。2014年の地方選挙後の市議会の構成は以下のとおりです。
| 2014 | 2008 | 2002 | |
|---|---|---|---|
| 座席総数 | 20 | 20 | 20 |
| CSU | 8 | 10 | 10 |
| ベルナウアー・リスト | 3 | 3 | 3 |
| SPD | 2 | 2 | 3 |
| 緑の党 | 4 | 2 | - |
| ヴェラーグループÜWG | 2 | 2 | 2 |
| ヴェラーグループWMG | 1 | 1 | 2 |
市長
| 学期 | 1. 市長 | 2. 市長 | 3. 市長 |
| 2002～2014年 | クラウス・ダイバー（CSU） | ||
| 2014～2020年 | フィリップ・ベルンホーファー (ベルナウアー・リスト) | ゲルハルト・ジェル（CSU） | アレクサンダー・ヘルクナー（SPD）[ 6 ] |
| 2020年以降 | アイリーン・ビーブル・ダイバー（CSU） | ゲルハルト・ジェル（CSU） | フランツ・プラスベルガー（ÜWG） |
地方自治体の財政
2010 年の市税収入は 4,745,000 ユーロで、そのうち 1,676,000 ユーロが商業税収入（純額）でした。
紋章と旗
勲章：「In Silber über einem mit zwei durchgehenden silbernen Wellenbalken belegten blauen Dreiberg eine grüne Hausmarke, bestehend aus Kreuzkopfvierfußschaft mit erhöhter linker Mittelkreuzstrebe, Vierfußhintenendig gekreuzt。」 (シルバー、下部に青いトライマウントがあり、2 つの連続した銀の波がマウントを通過し、その上に複雑なパターンで構成される緑色のハウス マークがあります。)
この家紋は、15世紀末からこの町で重要な役割を果たしてきた宿屋の主人ザイザー家のものです。緑色は自由に選ばれました。三辺の山は、ベルナウがかつて属していたアシャウアー家の紋章を暗示していますが、同時にキームガウ地方の山々も表しています。波は、キーム湖に近い町の位置を表しています。この紋章は、技術者兼デザイナーのフーゴ・デッカーによってデザインされ、1956年にバイエルン州内務省によって承認されました。 [ 7 ]
旗は緑、白、青の縞模様です。[ 7 ]
経済とインフラ
経済
2010年の政府統計によると、ベルナウでは製造業で社会保険の対象となる従業員が281人、商業・運輸業で社会保険の対象となる従業員が338人いました。その他の経済部門では590人の社会保険の対象となる従業員が雇用されていました。合計で1,856人の社会保険の対象となる従業員がいました。製造業では3社、建設業では8社ありました。さらに、57の農場があり、農地面積は合計1,394ヘクタールで、そのうち1,250ヘクタールは農業に利用されていない畑でした。
Bavaria Yachts社の支店はベルナウにあります。
渋滞
- 鉄道交通：ベルナウ・アム・キームゼーは、ミュンヘン – ザルツブルク – ウィーンを結ぶ主要路線の一部であるローゼンハイム–ザルツブルク鉄道の停車駅（ドイツ語：Haltepunkt）の1つです。駅には2本の線路と2つの側プラットホームがあり、1860年5月7日に鉄道開通と同時に開業しました。2003年に駅舎は近代化され、現在は売店も併設されています。また、夏の間、キームゼーリングリニーというサイクルコンパートメントを備えたバスサービスもあり、キームゼー湖周辺の町や村の指定停留所まで運行しています。この期間中、キームゼー船はフェルデンにも停泊します。
- バス交通: ベルナウ アム キームゼーには、地域交通会社Regionalverkehr Oberbayernの一部である 2 つのバス リンクが運行しています。アシャウ イム キームガウ、サクラン、プリーン アム キームゼー、マルクヴァルトシュタイン、ライト イム ヴィンクルへは、バス ルート 9502 と 9505 を経由してアクセスできます。
- 道路交通: 北西にはアウトバーン A 8のアウトバーンアクセス ポイントAutobahnanschlussstelle 106 Bernauがあり、ここで主要道路のBundesstraße 305と交差します。
教育
2010年には、以下の教育機関がありました。
- 定員200名の保育園3か所に171名の児童が来園しました。
- 10 人の教師が 8 つのクラスで 178 人の生徒を教える小学校。
この学校は1年生から4年生までを対象としており、各学年ごとに2クラスあります。
スポーツ
ベルナウには、サッカー、バスケットボール、テニス、パドルボール、バレーボール、ボッチャ、ビーチバレー、ビーチサッカー、気球、マウンテンバイク、ダウンヒル、スキー、スノーボードなどのウィンタースポーツ、ハイキング、クライミング、ノルディックウォーキング、アイススケート、スカッシュ、ウィンドサーフィン、サーフィン、セーリング、ウォータースポーツなど、様々なスポーツを楽しめるスポーツ施設が充実しています。さらに、エアガンやエアピストルを使った射撃練習ができる射撃クラブが3つあります。
ベルナウには、ドイツ最大級の屋内テニスコートがあり、また、ドイツで2つしかない新種目「パデル」のテニスコートのうちの1つでもあります。また、 DAV屋内クライミングジムもあります。DAVは[German Alpine Club]（ドイツ語： Deutscher Alpenverein ）の略です。湖畔にはビーチバレーコートとビーチサッカーコートがあります。湖では、様々な水上競技を楽しむ機会も豊富です。熱気球は、ベルナウだけでなく、 ヒッテンキルヒェン地区でも楽しめます。
観光
ベルナウは、その静寂とミュンヘンやザルツブルクといった大都市への近さから、観光客に人気の場所です。キーム湖以外にも、ボンシュレッスル城、ゲストハウス「ガストホフ・アルター・ヴィルト」、そして泥炭輸送用の旧鉄道駅「トルフバーンホフ」などが人気の観光スポットです。また、バイエルン地方特有の山岳牧草地も数多く残されています。
キームゼーパーク ベルナウ フェルデンには観光案内所があります。
ウェルネス＆リハビリテーションクリニック
- メディカルパーク・キームゼー（整形外科、外傷学、スポーツ医学を専門とする認定リハビリテーションクリニック）。このクリニックは、かつてアウトバーンのサービスエリアにあった「ラストハウス・アム・キームゼー」という建物を利用しています。
特別な建物
- 聖ラウレンティウス教区教会
- 中世の教会聖バルトロメウス・イム・オルトシュタイン・ヒッテンキルヒェン
- ホテルボンシュロスル
- ベルガムの給水塔
- ヒッテンキルヒェンの戦争記念碑
- ベルナウの小学校の校庭にある彫像「グリーヒッシェ・ヴァイゼン」
- カトリック教区教会聖ラウレンティウスの入り口にある柱「ザイザーゾイレ」
- 旧泥炭鉄道駅トルフバーンホフの博物館
- ベルナウ刑務所（Justizvollzugsanstalt Bernau）は約850人の受刑者を収容でき、バイエルン州最大の刑務所の一つである。
- アウフィングの道端の礼拝堂
- ヒッツェルスベルク近くの森の礼拝堂
- クライモースの祈りの場マリエングロット
- カルヴァリエンベルク/ヒッツェルスベルク近くの礼拝堂
ベルナウ生まれの著名人
- フーゴ・デッカー（1899–1985）、ドイツ連邦議会議員（バイエルン党）、連邦主義連合の議会指導者（1951–1953）
- ライムント・エーベルレ (1929–2007)、法学者、1975 年から 1994 年までオーバーバイエルン州の最高行政官 ( Regierungspräsident )
- ウィルフリート・クラウス（1941年生まれ）、俳優
ベルナウに埋葬された著名人
- カール・フミエレウスキー(1903–1991)、ドイツの戦犯
- フリッツ・オデマール（1890–1955）、ドイツの俳優
- エリザベス・フリッケンシルト（1905–1977）、ドイツの女優
- ハンス・クライン（1931-1996）、ドイツの政治家
- 村の中心部にある伝統的なゲストハウス、ガストホフ ツム アルテン ヴィルト
- ベルナウのウルファールンからキーム湖を望む
- ベルナウ近くの山、標高1664メートルのカンペンヴァント
参考文献
- ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden、 Bayerisches Landesamt für Statistik、2021 年 7 月 15 日。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ “バイエルン州立図書館オンライン (BLO)” .
- ^ Joseph von Hefner: Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen。ミュンヘン、1852 年、p. 195 (オンライン)。
- ^ Statistisches Bundesamt (ドイツ連邦統計局編 (1983)、Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27. 5. 1970 1982 年 12 月 31 日(ドイツ語)、シュトゥットガルト/マインツ: Kohlhammer Verlag、ISBN 3-17-003263-1
- ^ “Grußwort der Ersten Bürgermeisterin” .
- ^ a bヒューゴ・デッカー: Die Wappen der Gemeinde Bernau.で: Bernauer Heimatkreis (Hrsg.): Heimatbuch der Gemeinde Bernau am Chiemsee。ベルナウ・アム・キームゼー 1991、S.57。
外部リンク
