バーンハイム樹木園と研究林

バーンハイム樹木園と研究林
バーンハイム樹木園と研究林のインタラクティブマップ
Webサイト	bernheim.org

バーンハイム森林樹木園（旧称バーンハイム樹木園・研究林）は、ケンタッキー州クレルモン（アメリカ合衆国ケンタッキー州ルイビルの南 25 マイル）にある16,346 エーカー（66.15 km ²）の樹木園、森林、自然保護区です。

バーンハイムは、ドイツ移民で成功を収めたビール醸造家、アイザック・ウルフ・バーンハイムによって1929年に設立されました。彼はウイスキー蒸留所で成功を収め、IWハーパーブランドを確立しました。彼は1928年に1エーカーあたり1ドルでこの土地を購入しました。当時、土地の大部分は鉄鉱石採掘のために剥ぎ取られていました。フレデリック・ロー・オルムステッドの造園設計事務所は1931年に公園の設計に着手し、1950年に開園しました。バーンハイムの森はケンタッキー州民に信託され、州内で最大の私有自然地域となっています。バーンハイム自身、妻、娘、そして義理の息子が森に埋葬されています。

1988年、少なくとも1社の外部コンサルティング会社が契約し、森林の新たな長期計画の策定作業が開始されました。新しい戦略計画の指針の一つは、樹木園を最重点分野とすることでした。さらに、森林はルイビル大学などの研究機関との研究連携を強化することを決定しました。その結果、バーンハイム森林はバーンハイム樹木園・研究森林に改名されました。しかし、地元の訪問者のほとんどは依然としてこの森林を「バーンハイム森林」と呼び、周辺道路沿いの標識の一部にも旧名称が残っています。近年、バーンハイムは強力なボランティアプログラムを展開し、公開ワークショップや講座を頻繁に開催し、毎年いくつかの大規模な公開イベントを成功裏に開催しています。これらのイベントには、10月の年次イベント「カラーフェスト」、5月の「ブルームフェスト」、芸術、科学、自然が予想外でファンキーな形で融合する8月のイベント「CONNECT」、そして10月に開催される5マイル（8.0 km）のランニング/ウォーキングなどがあります。

特徴

新しいビジターセンター

敷地内には樹木園と自然エリアがあります。樹木園には、公式および非公式の植物コレクションに加え、障害者用トイレを含む様々な近代的な設備が備わっています。その他、多数の遊歩道、ビジターセンター、カフェ、ギフトショップ、17エーカーの自然遊園地、シェルター、そして4つの湖があります。自然エリアにはバーンハイムのハイキングコースのほとんどが含まれており、主にブナとカエデの森で、舗装道路でアクセスできます。

全長40マイル（約64.4キロメートル）を超えるハイキングコースがあり、全長21.4キロメートルのミレニアム・トレイルと、全長5.1キロメートルの舗装されたハイク・バイク・トレイルがあります。その名の通り「ファイアー・タワー・ループ」と呼ばれる短いトレイルは、金属製の展望台へと続いています。展望台は階段で登れるようになっています。崖から続くキャノピー・ツリー・ウォークは、木々の上から素晴らしい景色を眺めることができます。ハイキングコースは、バーンハイムのウェブサイトによると、「気軽に楽しめる」短いコースから「本格的なハイカー」向けに設計されたハードなコースまで、難易度は様々です。^[1] ミレニアム・トレイルは群を抜いて長く、最も難易度が高いトレイルです。そのため、バーンハイムはハイカーに対し、朝の特定の時間までに出発するよう呼びかけています（出発時間は季節によって異なります）。また、ハイキング開始前にビジターセンターで登録を済ませておくことも推奨しています。2005年には、ミレニアム・トレイルを完走しようとしたハイカーが熱中症で亡くなりました。^[2]

この地域では、ウォーキング、ランニング、ハイキング、ピクニック、バードウォッチング、サイクリング、植物観察、写真撮影、釣り、そして特別なイベントも楽しめます。かつては指定のキャンプ場で宿泊キャンプが許可されていましたが、現在は禁止されています。バーンハイムは犬の同伴が可能です（犬は常にリードを付ける必要があります。また、一部のエリアでは禁止されています）。

学校やその他の団体向けのプログラムは年間を通して提供されています（事前予約が必要です）。2005年には新しいビジターセンターがオープンし、革新的な環境に優しい設計と評価されています。建築事務所ウィリアム・マクドノー・アンド・パートナーズが設計したこのセンターは、リサイクル材で建設され、屋上には生きた植物が植えられています。センターの駐車場は、キノコが車から排出される汚染物質を吸収し、近くの水路に影響を与えないように特別に配置されています。ガラスと庭園のスペースは設計計画に組み込まれています。この建物は、グリーンビルディング協議会のエネルギーと環境デザインにおけるリーダーシップ（LEED）プラチナ認定を取得しました。^[3]

バーンハイムでは、年間を通しての入場料、教育プログラムや年間イベントの割引、アメリカ園芸協会の相互入場プログラムによる多くの国立庭園への無料入場、そして季刊ニュースレターの購読を含む会員制度を設けています。入場は無料です。非会員の方は15ドルの寄付をお願いしており、推奨額は15ドルです。バスには100ドルの環境影響料がかかります。

2019年、ベルンハイムはデンマーク人アーティスト、トーマス・ダンボが制作した3体の「森の巨人」を樹木園に追加し、多くの新たな来園者を惹きつけました。^[4]これらの「森の巨人」は、環境への影響を軽減するために、リサイクル木材のみで作られています。 ^[5]

アイザック・W・バーンハイムのビジョン

バーンハイム樹木園のビッグ・プレーリー展望台近くに咲く水仙

バーンハイムは亡くなる前に、IWバーンハイム財団の理事と理事に宛てた手紙の中で、この森に対する自身の目標を述べました。1939年8月30日付の手紙には、以下の目標が記されていました。

• 宗教や政治に関する議論、貿易や人身売買は禁止です...
• 金持ちか貧乏人か、白人か有色人種かといった区別はありません。
• 私のビジョンは、この地域の厳選された場所に建つ、美しいデザインの建物です。大理石か地元の石で作られるかもしれません…中には美術館が設けられ…そこには、ケンタッキー州で名高い地位に就いた男女のブロンズ胸像が置かれるでしょう。彼らの顔を見る若者たちにとって、それは永遠に、そして常にインスピレーションを与え続けるでしょう。
• この半球の野生生物に分類されるあらゆる動物の標本を収蔵する自然史博物館が設けられる。
• ... 高い鉄の柱が地面からかなり高くそびえ立ち、そこからアメリカ国旗がはためき、特に子供たちの愛国的な集まりの中心となり、自由の物語を語り継ぐことになるでしょう。
• 私は皆様に、私が人々の利用のために捧げたこの公園に来て、自然を楽しみながら人生を新たにしてみませんか、そしてこの公園が永遠に無料で利用できるようになることを願っています。

バーンハイムは真の先見の明を持つ人物であり、自ら「この世に静止したものは何もない」と記しています。彼は世界の移り変わりゆく性質と、時代の流れの中で思考を変える必要性を理解していました。バーンハイムが描写したような野生動物博物館はかつて存在していましたが、近年、管理・教育センターとして再編され、静止した野生動物の展示はほとんど撤去されました（森を守るために言っておきますが、剥製の展示物の多くは劣化していました）。グレート・メドウの広大な地域には在来の長草が生い茂り、この地域にウズラを再び生息させるための非常に成功したウズラ保護プログラムが設立されました。

バーンハイムは、芸術が自然体験を高め、拡張できるというビジョンを持っていました。樹木園内には15体の彫刻が設置されており、アーティスト・イン・レジデンス・プログラムと、サイトスペシフィックなインスタレーションや彫刻を支援する「Sited@Bernheim」プログラムが活発に実施されています。アーティスト・イン・レジデンス・プログラムは、バーンハイム樹木園・研究林の「人と自然をつなぐ」という使命に沿って活動するアーティストに、住居と奨学金を提供しています。アーティストたちは、ワークショップ、デモンストレーション、その他の活動を通して一般の人々と交流し、樹木園内で見られる完成作品を共有します。過去のアーティストは、写真、絵画、彫刻、ビデオ、パフォーマンス、そして文章表現の分野で活躍してきました。樹木園内には、仮設および常設の彫刻が設置されています。

バーンハイムは1939年の手紙の中で、「墓には声がない」と記している。しかし、彼は続けて「墓の各章に記された私の願いが、人間として可能な限り尊重されますよう、心からの希望と祈りを捧げます」と述べている。1929年の自伝『多忙な人生の終章』の中で、バーンハイムは「人が行った善行は死後も生き続けるという確固たる信念に慰められている」とも記している。

樹木園

森の入り口の標識

この施設には 600 エーカーの樹木園があり、樹木、低木、その他の植物の1,900 種を超えるラベルの貼られた種および栽培品種が植えられています。この樹木園には、185 種を超えるアメリカヒイラギの栽培品種が含まれています。その他の主なコレクションには、カエデ、クラブアップル、針葉樹(矮性針葉樹を含む)、オーク、トチバシ、イチョウ、観賞用ナシ、ハナミズキなどがあります。樹木園内の具体的な見どころとしては、日よけと日陰の遊歩道、静かな庭園、庭園パビリオンなどがあります。樹木園の元の設計は 1935 年に採用され、長年にわたって改良と改善が続けられてきました。1994 年には、バーンハイムをケンタッキー州の公式樹木園に指定する法律が可決されました。ほとんどの樹木園と同様に、葉や刈り取った枝の採取は禁止されています。

この樹木園のヒイラギコレクションは、北米でも屈指の品です。正式名称は「バディ・ハバック・ヒイラギコレクション」。バーンハイム初代園芸部長で、1962年から1995年までの33年間にわたり、このコレクションの植栽を監督したクラレンス・E・「バディ」・ハバック・ジュニア氏（2000年死去）にちなんで名付けられました。北半球各地から集められた350種以上の種と栽培品種、計700点以上の標本が収蔵されています。これらには、アメリカヒイラギ( Ilex opaca ) の栽培品種 176 種、日本ヒイラギ ( Ilex crenata ) の選抜品種 44 種、落葉ヒイラギ ( Ilex decidua、Ilex verticillata、Ilex serrata 、および交雑種)の栽培品種 50 種以上、およびイチイ ( I. glabra )の栽培品種 19 種と多数の独特な交雑種が含まれます。

ベルンハイムの風景、建築、野外彫刻

ベルンハイムの景観と建物のデザイン、そして樹木園全体に見られる彫刻や芸術は、自然環境と私たちの関係を強化し、自然との深いつながりを探求するきっかけを与えてくれます。

樹木園のランドスケープデザイン

1931年、世界的に有名なフレデリック・ロー・オルムステッド社が樹木園の設計を委託されました。同社の提案に基づき、道路、歩道、自然エリアが整備され、植樹が行われ、農地は牧草地、芝生、森林へと復元されました。湖、川、池は「活気ある効果」をもたらすために整備されました。1950年、バーンハイムの森は一般公開されました。バーンハイムの専門園芸部門と自然エリア部門は、樹木園、庭園、自然エリアの整備に継続的に取り組んでいます。

1960年代半ば、ガーデン・パビリオンと隣接するクワイエット・ガーデンを囲む庭園は、ルイビルの造園会社ミラー・ウィリー・アンド・ブルックスによって開発されました。ガーデン・パビリオンを囲む庭園は、クレマチスの茎の断面からインスピレーションを得ています。庭園は近年、現在のバーンハイム・セレクトの多年草に加え、古くから愛されている植物を取り入れ、切り花、シェードガーデン、バタフライガーデンなどの例を取り入れて改修されました。

樹木園内の主要な建造物

イベントセンター

1962年に完成したこの多機能施設は、かつてのジョーンズ・ファームの敷地内にあります。近くには当時の農場にあったサイロが今も残っています。現在は管理事務所として利用され、イベントやプログラムの会場としてよく利用されています。付属の庭園には、日陰の庭園と日向の庭園、そしてキングフィッシャー・ポンドがあります。

ガーデンパビリオン

ルイビルの建築会社ネビン＆モーガンが1961年に設計したガーデンパビリオンは、ネビン湖畔に位置する六角形のレッドウッド材の建物で、ミッドセンチュリーモダン様式を反映しています。建物は蔓に覆われたパーゴラに囲まれており、夏の涼しさを演出しています。建物はクレマチスの茎のような形状の中心に位置しています。ガーデンパビリオンは、結婚式、会議、集まりなどに一年中ご利用いただけます。

研究棟

研究センターは2004年に開設され、園芸と森林管理のためのオフィススペースと研究施設、そして科学研究のための会議スペースを提供しています。現在、地球規模の変動、鳥類の渡り、昆虫、両生類、小型哺乳類、草原の放牧、そして河川の再生に関する研究が行われています。施設内の温室では、厳選された多年生植物と樹木種の栽培が行われています。

ビジターセンター

環境に配慮し、持続可能な設計を採用した、革新的で受賞歴のあるビジターセンターは、2005年に一般公開されました。バージニア州シャーロッツビルのウィリアム・マクドノー・アンド・パートナーズとレキシントンのバーネット・アンド・バグリー・アーキテクツによって設計されたこのビジターセンターは、「樹木のような建物」として構想され、パーゴラ、アーバー、緑化屋根など、ケンタッキー州の生態系を反映したデザイン要素が随所に取り入れられ、その土地の感覚と一体となるよう設計されています。LEED認証プログラムのプラチナレベルを含む数々の賞を受賞しています。

世代を超えたグリズビーシェルター

子どもの遊び場にある5つの構造物は、大きな緑の屋根ボックスを支え、座る場所、シェルター、そして日陰を提供します。現代的なデザインには、森で見つかった木をリサイクルして作られた柱が組み込まれています。

バーンハイム展望台

バーンハイム火災監視所は、1929年にケンタッキー州林業局によって建設されました。高さ48フィート（約13メートル）のエンジン式監視塔で、7フィート×7フィート（約2メートル×2メートル）の金属製キャブを備えています。1980年まで定期的に監視員が配置されていました。1986年には山火事の監視に使用されました。1998年4月22日には、国立歴史監視所登録簿に歴史的監視所として指定されました。現在、修復と管理はバーンハイム財団が地元住民とケンタッキー大学の支援を受けて行っています。

自然の中の芸術

アイザック・ウルフ・バーンハイム夫妻の墓所にある、芸術家ジョージ・グレイ・バーナード作のブロンズ像「光あれ」。

「アート・イン・ネイチャー」プログラムは、芸術的な実験と好奇心を刺激する探求のための重要なプラットフォームを提供します。これらのプログラムはベルンハイムの生態系全体の一部となり、自然との深い繋がりを育み、訪れる人々に発見の喜びをもたらします。プログラムには、アーティスト・イン・レジデンス・プログラム、サイトド・アット・ベルンハイム、地元アーティストによる地域利用、そしてCONNECTが含まれます。さらに、ベルンハイムの歴史を通して、以下の彫刻作品が寄贈されてきました。

1. パトリック・ドハティ作「スネーク・ホロウ」（2012年） – パトリック・ドハティによる環境に優しい彫刻作品は、蛇と迷宮の神話を想起させます。この原始的な建築材料と手法を用いて、ドハティはこの魅力的な彫刻インスタレーションを制作しました。ドハティは50名以上のボランティアの協力を得て、2012年4月に3週間かけてこの作品を制作しました。柳の苗木のみで構成されたこの作品は、枝を織り交ぜることで、まるでその環境の中で自然に成長したかのような自然な印象を与えます。この作品は2年間の制作期間を経て、チップ状に砕かれ、土に還されます。これは、サイトド・アット・バーンハイムの第一弾プロジェクトです。今後、2年ごとに同様のプロジェクトが開催される予定です。
2. マット・ウィアー作「アース・メジャー」（2013年）– ウィアーはバリー・ビンガム・ジュニアの生涯と功績を称えてこの彫刻を制作しました。ルイビル・クーリエ・ジャーナルとルイビル・タイムズの元発行人で、両紙が3度のピューリッツァー賞受賞に導いたビンガムは、熱心な環境保護活動家、写真家、そしてバーンハイム・フォレストの支援者でもありました。彼は1970年から2006年までバーンハイムの評議員を務め、プラチナLEEDビジターセンターと関連プロジェクトの資金調達キャンペーンの議長を務めました。1トンを超える堅固な石灰岩ブロックを積み重ねて作られた「アース・メジャー」は、訪れる人を自然とのつながりを深めながら、科学、幾何学、音、建築の概念を探求するよう誘います。3年前に彫刻の制作を依頼されたとき、ウィアーは伝統的な彫刻のデザインの先を見据えていました。ウィアーはビンガムについて調査し、インタビューを重ねることで、バリー・ビンガム・ジュニアとバーンハイム・フォレストにとって重要だった理念を深く掘り下げました。ビンガムは自然と環境を大切にし、その保全に情熱を注いでいました。彼は公共奉仕以上に大切なものはないと信じていました。彼は教育、研究、そしてバーンハイム・フォレストと樹木園を構成する土地の保護を支援することに強いコミットメントを持っていました。また、写真と芸術は、私たちが知る自然を捉え、理解するための重要な手段であると信じていました。「アース・メジャー」は、教育的、インタラクティブ、そして多次元的な土木作品であり、その真価を理解するには実際に体験してみる必要があります。円、四角、三角形といった基本的な形状について問いかけ、あらゆる年齢層の人々に、身体的にも知的にも発見を促します。訪れる者を牧草地へと誘い込み、音響生態学とサウンドスケープ科学へと誘います。言い換えれば、この彫刻は「レンズ」を通して周囲の環境を捉えると同時に、リスニングドーム、つまり放物面球の中心に向けられた音波を通して、季節ごとの野生生物の鳴き声を捉えているのです。シンプルでありながら複雑、科学的でありながら芸術的、記念碑的でありながら優美。アース・メジャーは、アイザック・ウルフ・バーンハイムがケンタッキー州民に贈った樹木園と研究林に対する深い想いを体現しています。人々が自然と深くつながるための、インスピレーションに満ちた、他に類を見ない瞑想の空間、いわば舞台を創り出しています。
3. ラッセル・ヴォクト作「Hello」（2009年） – ルイビル在住のラス・ヴォクトは、画家であり彫刻家でもあります。彼の作品は、素材と制作プロセスの両方への情熱が表現されていると言えるでしょう。ヴォクトの陶彫刻は、深みのある青や緑から、鮮やかなオレンジや赤まで、豊かな釉薬のパレットを用いています。その形状はしばしば奇抜で、手製のモザイクタイルの破片が下地の骨組みを覆っています。この作品は匿名の寄贈作品です。
4. ジェリー・ブリーム作「無題」（2002年） – シカゴの彫刻家ジェリー・ブリームは、2002年にアーティスト・イン・レジデンスとして滞在しました。彼の作品は、日常的に廃棄される素材を変容させ、新たな価値を創造するものです。この作品は、数千本のステープルを用いて擬人化された形状を、地元で鋳造されたブロンズで制作されています。
5. ハイケ・エンデマン作「無題」（2011年） - ハイケ・エンデマンはベルンハイムに3点の作品を展示しています。2011年のアーティスト・イン・レジデンスの一人として、彼女は様々な樹種の倒木とチェーンソーを用いてこれらの抽象的な彫刻を制作しました。作品はホリー・ポンド、教育センターの外、そして教育センター内に展示されています。
6. クラスターIII、アーネスト・ショー、1976年 – ニューヨーク出身の画家であり彫刻家でもあるアーネスト・ショーは、この3ピースのコールテン鋼彫刻を制作しました。ホリー・コレクションに収蔵されているこの巨大な抽象彫刻は、三角形の3つの頂点を形成しています。過去40年間にわたり、ショーは様々な媒体と技法を探求し、バランス、構成、重力、圧縮、膨張といった基本的な概念に挑戦しながら、多作な作品を制作しました。この作品は匿名の寄贈として寄贈されました。
7. ジョージ・グレイ・バーナード作「光あれ」 – 世界的に著名な彫刻家ジョージ・グレイ・バーナードによる、両腕を高く掲げた女性の優美なブロンズ像は、アイザック・W・バーンハイム夫妻の墓地にある花崗岩の台座に設置されています。像は石造りの半円の上に立ち、両側にはユダヤ教とキリスト教を象徴する花崗岩の塔門が並んでいます。像へと続く階段の土台には、ブロンズの銘板が設置されており、「生命と真実の象徴である光が、良き市民性と理性の道を照らし、寛容と公正が私たちと隣人との関係を導きますように」と刻まれています。アメリカで最も才能豊かで興味深い彫刻家の一人、ジョージ・グレイ・バーナード（1863-1938）は、アメリカ国内外で彫刻を学びました。彼は数多くの公共事業を手掛け、その中には32体の像からなる巨大なペンシルベニア州議事堂も含まれています。
8. 1917年にチャールズ・P・タフトの依頼で制作された高さ11フィートのリンカーン像は、シンシナティのダウンタウンにあるリトル公園に設置されています。 ^[6] リンカーン像の2番目の複製（1919年）はイギリスのマンチェスターに設置されています。3番目の複製（1922年）はルイビルのフリー・パブリック・ライブラリーの芝生に設置されています。この像はアイザック・バーンハイム夫妻の資金援助により、1922年10月26日に除幕されました。
9. ポール・フィールズ作「無題」 – 石灰岩に彫られたこの抽象的で有機的なフォルムは、ルイビルで制作が開始され、1980年にバーンハイム初のアーティスト・イン・レジデンスによって現地で完成されました。ケンタッキー州出身の著名な彫刻家、ポールは、石と木を使った抽象彫刻で国際的に知られています。彼は、ドン・ローラー、マット・ウィアー、マイク・ラターマン、ラリー・バイスラーなど、多くの石彫刻家の先駆者となりました。
10. ポール・フィールズ作「無題」 – ポール・フィールズによるこの抽象化された「花」の形をした彫刻は、2003年11月16日に作者の母親を偲んで除幕され、フィールズ家からバーンハイムに寄贈されました。バーンハイムへのメインロードから少し入ったレイク・ネビン・ループ・トレイル沿いに設置されています。
11. メグ・ホワイト作「エマージング」（1988年） – 独学で彫刻を学んだこのアーティストは、紙彫刻を通して立体的な表現方法を発見しました。1991年、ドン・ローラーのスタジオで石彫に出会い、野生動物や人物像を題材にした作品をフルタイムで制作し始めました。現在は、限定版のブロンズ像に加え、石を使った小型から大型まで様々な作品を制作しています。この作品は、鳥類学者であり、ルイビル大学で同僚教員を務め、元バーンハイム財団理事でもあったバート・モンロー博士を偲んで、ヴァーリー・E・ウィードマン氏から寄贈されました。
12. 正義への賛歌 – バーンハイム樹木園・研究林の正面入口近くのタブレット・ヒルには、ピアソン・メリルの歌曲の一つ「強大な帝国は孤独ではない」の一節が刻まれています。これは、祖国（どの国にも当てはまる）に正義を優先するよう呼びかける歌です。ウィリアム・ピアソン・メリルは、フィラデルフィア、シカゴ、ニューヨークで奉仕したアメリカの長老派教会の牧師でした。優れた説教者として知られる彼は、作家であり賛美歌の作詞家でもありました。この歌は、バーンハイム氏の全人類への愛と敬意を称えるものです。「正義の神よ、人種と信条の衝突、階級の争いと軋轢から人々をお救いください。我らが国を真に自由にしてください。純朴な人間への信仰を、その誕生の時のように強く保ち、人類の兄弟愛において完全に結実するまで。」 – ウィリアム・ピアソン・メリル
13. トム・バッチ作「無題」、1988年 – クワイエット・ガーデン近くのネビン湖畔に設置されたこの抽象的な赤い鋼鉄彫刻は、アルとヴィッキー・マトックス夫妻が息子の追悼として制作したものです。ユニバーサルジョイントを採用したデザインにより、当初は多様な姿勢で設置でき、参加型で遊び心のある作品を目指していました。現在は固定された状態で設置されており、周囲を歩くことで様々な形状を観察することができます。
14. カール・チェスルク著『私たちの大切な森』（1988年）
15. カール・チェスルク作「Stricken」、1988年
16. 『イン・ヤン』カール・チェスルク著、1988

1998年、アーティスト・イン・レジデンスのカール・チェスルクは、ベルンハイムの各地に数多くの芸術作品を制作しました。作品は森と樹木園のいたるところに散りばめられ、探索するたびに発見の喜びをもたらします。それぞれの作品は小さな鏡面仕上げの正方形で構成されており、きらめく効果を生み出し、周囲の風景を映し出します。

保全と生態学

米国環境保護庁（EPA）から河川修復のための50万ドルの助成金を受け、ルイビル大学河川研究所はウィルソン川の全長4,000フィート（1,200メートル）の河畔地帯をブルドーザーで整地し、かつて農地利用のために直線化された水路を再び蛇行させるようにしました。在来種の樹木や野生の花が植えられ、魚類の個体数も増加しました。2011年にはビーバーが戻り、彼らのダムによって堆積物が除去され、川の水質はより透明になりました。また、彼らの池には鳥類、両生類、爬虫類、アライグマ、カワウソなどが集まっています。^[7]

参照

• ルイビル都市圏の観光スポットとイベント一覧
• アメリカ合衆国の植物園一覧
• ケンタッキー州ブリット郡の国家歴史登録財リスト

参考文献

1. 「Bernheim Arboretum and Research Forest > Plan Your Visit > Bernheim Trails」Bernheim Arboretum and Research Forest. 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月24日閲覧。
2. 「ルイビルの男性、ブリット郡でハイキング中に熱中症で死亡」WorldNowとWAVE。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月19日閲覧。
3. 「Space Savior」、2008年4月5日。2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。建築家ウィリアム・マクドノーの建築物は、人間と自然の両方に奉仕する。
4. “Forest Giants in a Giant Forest”. bernheim.org . 2019年2月6日. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
5. “Meet the Giants at Bernheim Arboretum and Research Forest”. bernheim.org . 2021年3月8日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
6. “Historic Downtown Cincinnati – Lytle Park & Taft Museum in Downtown Cincinnati”. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月8日閲覧。
7. James Bruggers (2013年2月25日). 「ビーバーがエンジニアリングスキルを駆使してバーンハイム・クリークの修復に尽力」. Courier-Journal . 2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト

北緯37度33分17秒 西経85度23分28秒 / 北緯37.5547度 西経85.3910度 / 37.5547; -85.3910