ベルニエール・シュル・メール

ベルニエール・シュル・メール
コミューン
ノートルダム
紋章
ベルニエール・シュル・メールの場所
ベルニエール・シュル・メール フランスの地図を表示 ベルニエール・シュル・メール ノルマンディーの地図を表示
座標:北緯49°19′59″ 西経0°25′14″ / 北緯49.3331° 西経0.​​4206° / 49.3331; -0.4206
国	フランス
地域	ノルマンディー
部門	カルヴァドス
区	カーン
カントン	クルシュル＝シュル＝メール
相互コミュニティ性	CC クール・ド・ナクル
政府
• 市長（2020～2026年）	トーマス・デュポン・フェデリチ[1]
エリア ^1	7.66 km ^2 (2.96 平方マイル)
人口  （2022年）[2]	2,446
• 密度	319/km ^2 (827/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	14066 /14990
標高	0～55メートル（0～180フィート） （平均4メートルまたは13フィート）
^1^フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

ベルニエール・シュル・メール(フランス語の発音: [bɛʁnjɛʁ syʁ mɛʁ]) ^ⓘ（ベルニエール・オン・シー）は、フランス北西部ノルマンディー地方カルヴァドス県カーン郡にあるコミューンでクールル＝シュル＝メール州。^[3]イギリス海峡クールル＝シュル＝メールの東3kmカーンの北17kmに位置しています。^[4]

ベルニエール＝シュル＝メールは、コート・ド・ナクル最古の町の一つです。ガロ・ローマ時代の痕跡は町の領土内に点在し、町の東に位置する「ケープ・ロマン」の断崖にも見ることができます。中世には、ベルニエールはウィリアム征服王の栄華を享受し、繁栄を極めました。ベルニエール教会は、2千年紀前半のこの地域の発展を完璧に物語っています。20世紀初頭には、鉄道が敷かれ、ホテルや砂浜があり、砂丘と堤防に囲まれたこの町は、フランス全土からの観光客を迎え入れました。^[5]

1944年6月6日、この町はカナダ軍によるノルマンディー上陸作戦「オーバーロード作戦」の先鋒として、クイーンズ・オウン・ライフルズ・オブ・カナダによって解放されました。^[6]その後、カナダ第3師団第8カナダ旅団の予備部隊として、ラ・ショディエール連隊が上陸しました。大西洋の壁の残骸は今も残っており、毎年ベルニエレーの人々がカナダ兵の記憶を称える場所となっています。

歴史：第二次世界大戦

占領

カルヴァドス地方全域では、1940年6月の休戦協定の1ヶ月前に占領が始まり、まずドイツ占領地域とヴィシー非占領地域が設けられ、名目上はアルザス＝ロレーヌを除くフランス全土に対するヴィシーの民事管轄権が維持された。^{[7] [8]}フランス軍政庁（Militärverwaltung in Frankreich）の後継機関である在フランス（ドイツ）軍司令部（Militärbefehlshaber in Frankreich、MBF）は、当初から（北部）占領地域における主要な行政執行機関および意思決定機関であった。ヴィシー当局の存在により、ヴィシー当局は占領軍の安全保障とフランスの効率的な産業経済開発に集中することができた。^[9]「占領地域」は軍政管区（Militärverwaltungsbezirk）に分割され、地域最高司令官、県軍政（FK. Feldkommandanturen）、軍政府（KK. Kreiskommandanturen）に分かれていた。当初は地方警察権を持つ野戦憲兵（FG. German Military Police）と秘密野戦警察（GFP. Geheime Feldpolizei）が重要な捜査を行い、後に治安警察（Sipo. Sicherheitsdienst SD. Security Serviceの治安警察）が任命され、逮捕者は各県（FK）に設置された軍事法廷に出廷した。^[9]

ベルニエール＝シュル＝メールは、1941年10月に大西洋と海峡沿岸、バス＝ピレネーからパ＝ド＝カレー／ノール県まで、最大30キロメートルに及ぶ「沿岸軍区」に指定されました。当初は「立入禁止」区域に指定され、少なくとも3ヶ月間居住していた者（主要居住者）、ヴィシー政権の公務員、ドイツ軍関係者、そしてSNCF（フランス国鉄）の職員のみの立ち入りが禁止されていました。^[10] 1943年、MBK（中央政府）はフランス国民の利益のために、沿岸軍区からの部分的な「避難」を命じました。「…自治体における重大な出来事」として。公共サービス、工業、農業、林業、供給サービスに必須ではないと指定されたすべての住民は、4月30日までに退去しなければなりませんでした。対象は最も脆弱な子供や高齢者でしたが、その執行にはばらつきがありました。 1944年4月、CMZは「立ち入り禁止」とされ、一部の都市や町は避難対象に指定され、「必須の民間人」を除いて立ち入りが禁止された。^[11]

バス・ノルマンディーは、パリのサンジェルマン＝アン＝レーに司令部（Stab）を置く軍事管理地区「A地区」- 北西フランス（北フランス/西フランス）の管轄下にあった。カルヴァドス＝セーヌ湾は、A地区の直属の上級野戦司令官「セーヌ＝海上」（Stab. ルーアン 1941）の管轄下にあった。^[12]各カントン県に野戦司令官FKが設置され、県知事と連携して、1940年5月20日にFK 723 カーン（野戦司令部番号12067）が創設され、秩序と安全を維持し、破壊活動や反ドイツ活動を防止する任務を負っていた。カーン市警司令官FK 723はカーン市KKを管轄し、カーン市警司令官884はジュノー地区の沿岸都市を管轄、またカルヴァドス県の副県庁所在地であるバイユー市警司令官789、リジュー市警司令官774、ヴィール市警司令官763も管轄した。^{[13] [14]} 1942年6月、治安警察SIPO-SDが到着し、外国人エージェントの摘発を主な任務として鎮圧が中央集権化されたことで、この状況はすべて一変した。KdS（治安警察司令官および治安警察司令官）はフランス全土の地域（州）総局レベルで設置された。 Sipo-SD は、KdS Rouen (セーヌ マリティーム / ノルマンディー) とその「Section Exterieures / Détachement」Außendienststelle Caen (Département Calvados) を通じてカルバドスに初めて設立されました。^[15]

D-デイ

^{[専門用語]}

ノルマンディー上陸作戦の初めに、ロドニー・ケラー少将の指揮する第3カナダ歩兵師団は、15,000人のカナダ軍と9,000人のイギリス軍をカルヴァドス海岸に上陸させた。カナダの上陸地点5か所のうちの1つであるベルニエール＝シュル＝メールは、カナダの割り当てられた上陸地区であるジュノービーチの東端に位置していた。Dデイに、第8カナダ歩兵（突撃）旅団集団がこの海岸を急襲し、クイーンズ・オウン・ライフルズ・オブ・カナダ、第10機甲連隊（フォート・ギャリー・ホース）、および第14カナダ野戦連隊（RCA）の砲兵を上陸させ、町の要塞化された「レジスタンス・ネスト」に守備を固めていた第2大隊/第736擲弾兵連隊の部隊と交戦した。

ヴィデルシュタンネステンWN 28（NANホワイト）は北緯49.335696度、西経00.419942度に位置し、1944年6月時点ではLCC MRグリッド997855（参照：GSGS 4250 1:50K：Creully Sheet 7E/5）に位置付けられていました。ベルニエール＝シュル＝メールのレジスタンス・ネスト（WN）は、小隊規模の強化陣地で、複数のコンクリート製（Verstärkt Feltmessig：Vf Type 2）砲郭を備え、さらに観測陣地と有人戦闘陣地が設けられ、海岸から町への出口を見下ろすように配置されていました。^[16]海岸線の大部分に広がる、よく準備された陣地、ベルニエールに駐屯する第2大隊第736擲弾兵連隊第5中隊のルドルフ・グルーター大尉率いるKo Stab Gruppenは、カナダ軍のH-Hr（英国標準時7時55分）の前方から海軍の​​砲撃を受け、激しい戦闘を繰り広げた。陣地正面が広いため、各部隊の兵器陣地は塹壕網で繋がれておらず、後方は3つの有刺鉄線のフェンスで「守られていた」。陣地への進入路は、3つのKV Gruppe Courseulles地雷原で守られていた。左前方（北西）の海への進入路と左側防波堤の上の海岸線は、大規模な海岸地雷原Mf 58で守られていた。右前方（北東）の陸上進入路は海岸地雷原Mf 57で、その後方と右翼は戦術地雷原Mf 55で守られていた。海岸から150ヤード後方に位置する大隊重迫撃砲分遣隊（Nest fur schweren Granatenwerfer）がさらにこの陣地を支援しており、鉄道線路の南側にある対車両溝で守られていた。^[17]

NANホワイトが展開した海岸線は低地で、クールーからベルニエール・シュル・メールまでは短い突堤のある砂浜があり、流れによる砂の横移動を防いでいた。ベルニエール・シュル・メールの東の海岸沿い沖合には岩の露頭があり、干潮時には一部が露出していた：les Iles de Bernieres。^[18] WN 28は、07時44分BSTからカナダ第14野戦連隊のLCT(Mk4)搭載SP(105mm)砲から間接射撃を受け始めたが、その陣地にアンダースタンツ型R501/R502人員シェルターが5つあったため、MR 998852の守備隊にはほとんど効果がなかった。35分間、彼らは浜辺に一定の弾幕を撃ち込んだが（H-30からH+5）、いくつかの訓練演習で達成されたほど厳密ではなかった。^[19]

計画通り、5インチロケット弾の一斉射撃が2発到着し、陣地周辺の動きを妨害した。さらに、60ポンドヘッジロウズの一斉射撃が側面に落下し、鉄条網を切断して機雷を爆発させ、陣地とその砲郭への進入路を確保した。^[20]潮が予想よりはるかに高く、海岸が狭く混雑していたため、攻撃部隊は当初、計画通りに到着しなかった第10カナダ機甲連隊B中隊（フォート・ギャリー・ホース）からの直接射撃支援を受けることができなかった。^[21]

レジスタンス・ネストはカナダ女王直属ライフル連隊の2個中隊に制圧され、その中の「A」中隊（司令官HEダルトン少佐）は午前8時12分、西北緯28aの西（グリッド989855）の「開いた」左翼に上陸した。これはめったに見られない、守られていないドイツ軍の側面である。町の東、ベルニエールとサン・オーバンの間に上陸するつもりだった「B」中隊（司令官COダルトン少佐）は午前8時15分、予定していた上陸地点（グリッド998995）の東200ヤードの地点で、西北緯28の端に直接上陸し、65名の重傷者を出した。^[22]「A」中隊は激しい機関銃射撃を受けながら素早く浜辺を離れ、西北緯28の真東の草原を越えて鉄道線路に到達した。激しい迫撃砲の攻撃に釘付けになっていたが、午前8時45分（英国夏時間）までに村の南西端を通る道路を「掃討」した。^[23]弱体化したB中隊は防波堤をよじ登り、海岸から脱出し、最も深刻な脅威を迂回して午前9時（英国夏時間）までに町に到着した。その際、海岸の陣地からB中隊の砲門と武器庫への攻撃による支援を受けた。^[24]

第79機甲師団（イギリス）突撃工兵は、2つのAVRE小隊を上陸させた後、出口が開き、B中隊がB中隊とA中隊の支援のために町内へ移動できるようになったのは、ほぼ午前9時30分だった。^[25]午前9時10分から午前9時30分の間に、カナダ陸軍第14野戦連隊の自走砲が、狭く、混雑し、混沌とした海岸に上陸した。海岸から3個中隊が上陸し、午前11時30分までにベルニエールの右岸で18門の砲を運用した。連隊はベルニエール近くの即席の砲域で一日の大半を戦闘に費やしたが、頂上の余裕が砲の運用を妨げていた。^[26] Dデイにカナダ軍部隊の中で最もひどい打撃を受けたクイーンズ・オウン・ライフルズは、ベルニエール・シュル・メールの戦いで60名が死亡し、78名が負傷した。^[27]

ドイツ人乗組員はWN28ベルニエール＝シュル＝メールで武器を運用した。砲門は無数の直撃を受け、コンクリートにへこみを生じた程度であった。^{[28] [29]}

レーゲルバウタイプ	リングスタンド（ケースメント）	武器/銃	詳細
OB Gr.West Vf 600v	KwK SK スモールフード（ハウベ）	50mm Pak 39 L/60（ロング）	オープンペデスタル - ラ・カシーヌにて
OB Gr.W タイプ Heer 604	トブルクのパンツァーステリング	37 mm ルノー FT 331(f)	戦車の砲塔- 右側面
OB Gr.W タイプ34（Vf69）	トブルック・グラナトヴェルファー	8.14cm重迫撃砲	防波堤の右側面
ヒールVf Rs58c - 80 cm	強化トブルック x3	重機関銃（有人）	ヴィクトール・テニエール通りに面した場所
武器クルーポスト x3	強化Vfリングスタンド	ライトMG - ハーフスチールリング	オープンクルー戦闘ポスト
迫撃砲クルーの翼付きピット	ネスト ファー シュヴェレン グラナテンヴェルファー	8.14cm大隊迫撃砲2門	グループ - 駅にて
オープンアースワークタイプ1 Fa	ログクリブ材 - H608付き	75mm FK 231(f) (1933)	7.5 cm スプリング231/1(f)

ベルニエール＝シュル＝メール（西）のWN 28bは、北緯49度20分4秒、西経00度25分40秒に位置し、1944年6月時点ではLCC MRグリッド993855（参照GSGS 4250 1:50K: クルリー・シート7E/5）に位置していた。町の西側に位置し、左翼を支援する第5大隊/第2大隊/第736連隊のルドルフ・グルーター大尉は、2門の50mm対戦車砲を掩蔽するため、丸太型防空砲座（木材と土で造られた野戦陣地）を設置していた。^{[30] [31]}ベルニエール＝シュル＝メール（WN28）での戦闘には参加せず、J任務部隊による海軍海岸砲撃散弾プログラムによって、英国夏時間7時55分（H-Hr）前に無力化された。クイーンズ・オウン・ライフルズ・オブ・カナダ（ QOCN）A中隊は、 MRグリッド989855に上陸したが、これは現在放棄されているこの陣地の西側であった。^[22]

人口

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 年 1793 1,245 —     1800 1,288 +0.49% 1806 1,403 +1.44% 1821 1,443 +0.19% 1831 1,482 +0.27% 1836 1,460 −0.30% 1841 1,368 −1.29% 1846 1,414 +0.66% 1851 1,378 −0.51% 1856 1,301 −1.14% 1861 1,198 −1.64% 1866 1,235 +0.61% 1872 1,130 −1.47% 1876 1,078 −1.17% 1881 966 −2.17% 1886 916 −1.06% 1891 836 −1.81% 1896 807 −0.70%	年 ポップ。 ±% 年 1901 864 +1.37% 1906 876 +0.28% 1911 820 −1.31% 1921 812 −0.10% 1926 740 −1.84% 1931 815 +1.95% 1936 803 −0.30% 1946 981 +2.02% 1954 1,065 +1.03% 1962 930 −1.68% 1968 964 +0.60% 1975 1,053 +1.27% 1982 1,548 +5.66% 1990 1,563 +0.12% 1999 1,882 +2.09% 2007 2,379 +2.97% 2012 2,336 −0.36% 2017 2,308 −0.24%
出典：EHESS [32]およびINSEE（1968-2017）[33]

双子都市

• 1994 年よりドイツ、バイエルン州アイジンゲン。

参照

• ジュノービーチ
• カルバドス県のコミューン

参考文献

1. 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
2. "Populations de référence 2022" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2024年12月19日.
3. ベルニエール・シュル・メールコミューン (14066)、INSEE
4. Quelques villes proches de Bernières-sur-Mer、villorama.com
5. フランス航海 (2003)、都市と町、カルヴァドス、ベルニエール シュル メール (1726)。 2018 年 7 月 2 日にアクセス。
6. "QOR". www.qor.com . 2018年4月7日閲覧。
7. ユダヤ人仮想図書館「ホロコースト：フランスのヴィシー政権」参照：http://www.jewishvirtuallibrary.org/the-french-vichy-regime 2018年2月1日アクセス
8. 国防省/SGA/DMPA、メモワールと都市、コレクション。 N° 7。参照: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/demarcation-line-1940-1944 01.03.2K18 にアクセス
9. Fontaine Thomas, Mass Violence and Resistance - Research Network, Chronology of Repression and Persecution in Occupied France, 1940-44, 2007年11月19日. 参照: http://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/chronology-repression-and-persecution-occupied-france-1940-44 2018年3月1日アクセス
10. 国防省/SGA/DMPA、メモワールと都市、コレクション。番号7。参照: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/demarcation-line-1940-1944 01.03.2K18 にアクセス
11. ディーヴ・シュル・メール誌、2017 年 1 月 22 日、4 日、ドズレ州。参照: http://merienne.jy.free.fr/01dives2.htm 01.03.2K18 にアクセス
12. /Civil-Affairs-Handbook: France, Section-2A 参照: https://www.scribd.com/document/65966257/Civil-Affairs-Handbook-France-Section-2A アクセス日 01.03.2K18
13. Caen et la SGM. 参照: http://sgmcaen.free.fr/feldkommandantur.htm アクセス日: 2018年3月1日
14. Lexikon Der Wehrmacht、Gliederung der Ordnungspolizei、Feldkommandantur 723。参照: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Kommandantur/FK723-R.htm アクセス日 01.03.2K18
15. Michel ANNET、La Police Allemande n France Occupee (1940-1944)、Août 2012。参照: http://www.apra.asso.fr/APRA/Articles/HS14-PoliceAllemandeEnFranceOccup%C3%A9e​​.pdf Accessed 01.03.2K18
16. CSC - 20世紀のカナダ兵：ノルマンディー上陸作戦。参照：http://www.canadiansoldiers.com/history/battlehonours/northwesteurope/normandylandings.htm 2016年5月16日アクセス
17. AOK 7 マッピング: Stützpuntkte KVA 'H1' Caen: 716 & KVA 'H2'Bayeau: 352。2018 年 3 月 2 日アクセス
18. オーバーロード/ネプチューン作戦、フォースJ - ジュノー・ビーチ。64ページ。参照：http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 2018年2月2日アクセス
19. ジュノービーチ：カナダ王立砲兵隊 参照：http://www.junobeach.info/juno-4-14.htm。2018年2月5日アクセス。
20. RHロイ中尉、報告書第54号 - 陸軍本部歴史部（GS）。1944年北西ヨーロッパ作戦におけるカナダ軍の参加。第1部：第3カナダ歩兵師団による攻撃とその後の作戦。付録H。1945年12月3日付。2016年8月10日アクセス。
21. オーバーロード/ネプチューン作戦、フォースJ - ジュノー・ビーチ。66ページ。参照：http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf。2018年2月2日アクセス
22. 戦争日記：カナダ女王直属ライフル隊、3ページ：1944年6月6日。参照：http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/03/The-Queens-Own-Rifles-of-Canada.pdf 2018年1月29日アクセス
23. JUNO BEACH: Queen's Own Rifles 参照: http://www.junobeach.info/juno-4-1.htm 2018年1月29日アクセス
24. カナダ女王陛下ライフル連隊博物館・アーカイブ、「ノルマンディー上陸作戦、Dデイ上陸作戦：1944年6月2日～7日」。参照：https://qormuseum.org/history/timeline-1925-1949/the-second-world-war/the-battle-of-normandy-d-day-landing-june-2-1944/ 2018年1月28日アクセス
25. オーバーロード/ネプチューン作戦、フォースJ - ジュノー・ビーチ。66ページ。参照：http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf。2018年2月2日アクセス。
26. 戦争日記: 第 14 カナダ陸軍野戦連隊。 Bernières-sur-Mer、ページ 3、6 月 44 日。参照: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/14th-Field-Regiment-Royal-Canadian-Artillery.pdf 2018 年 5 月 2 日にアクセス
27. RHロイ中尉、報告書第54号 - 陸軍本部歴史部（GS）。1944年北西ヨーロッパ作戦におけるカナダ軍の参加。第1部：第3カナダ歩兵師団の攻撃とその後の作戦。付録「D」 - 1952年6月30日付。2018年1月28日アクセス
28. リチャード・ドリュー「アトランティックウォール：第二次世界大戦の防衛（1941～1944年）、フランス：AOK 7 ノルマンディー」参照：http://www.atlantikwall.org.uk/beniers_wn28.htm 2016年5月18日アクセス
29. アンダーソン、リチャード・C.、ヒトラーの大西洋の壁の突破：ノルマンディー上陸作戦における第1突撃旅団の王立工兵隊、スタックポール・ブックス、メカニクスバーグ、ペンシルベニア州、2010年、 ISBN 9780811742719第4章 ドイツの計画と準備：ドイツの防衛 - 73ページ。2016年5月18日アクセス
30. リチャード・ドリュー「アトランティックウォール：第二次世界大戦の防衛（1941～1944年）、フランス：AOK 7 ノルマンディー」。参照：http://www.atlantikwall.co.uk/oldsite/atlantikwall/Courseulles/Wn28b-Bernieres-sur-Mer%28ouest%29-01/html/page01.htm 2018年3月22日アーカイブ、Wayback Machineにて2016年5月18日アクセス
31. アンダーソン・リチャード・C.『ヒトラーの大西洋の壁を破る：ノルマンディー上陸作戦における第1突撃旅団王立工兵隊』、スタックポール・ブックス、メカニクスバーグ、ペンシルバニア州、2010年、 ISBN 9780811742719第4章 ドイツの計画と準備：ドイツの防衛 - 73ページ。2016年5月18日アクセス
32. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート Bernières-sur-Mer、EHESS (フランス語)。
33. 歴史上の人口、1968 年、INSEE

外部リンク

• コミューンの公式ウェブサイト