| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ベルナール・リラボワ | ||
| 生年月日 | (1970年8月31日)1970年8月31日 | ||
| 出生地 | ファー・ロックアウェイ、ニューヨーク州、アメリカ合衆国 | ||
| 身長 | 5フィート11インチ(1.80メートル) | ||
| 位置 | フォワード | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | オンタリオ・フューリー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| 1988 | カリフォルニア州立大学ノースリッジ校 | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (グルス) |
| 1991–1992 | サンフランシスコ・ベイ・ブラックホークス | 14 | (5) |
| 1993 | エア・ユナイテッド | ||
| 1994~1995年 | サンノゼ・グリズリーズ(屋内) | 35 | (39) |
| 1995–1997 | アナハイム スプラッシュ(屋内) | 70 | (81) |
| 1995–1998 | シンシナティ・シルバーバックス(屋内) | 74 | (97) |
| 1998 | チャールストン砲台 | 17 | (3) |
| 1998~1999年 | バッファローブリザード(屋内) | 32 | (31) |
| 1999–2001 | ハリスバーグ・ヒート(屋内) | 81 | (119) |
| 1999 | ポートランド・パイソンズ(屋内) | 16 | (27) |
| 2000 | コネチカット・ウルブズ | 8 | (2) |
| 2003 | クリーブランド・フォース(屋内) | 3 | (0) |
| 2005–2008 | ストックトン・クーガーズ(屋内) | 57 | (37) |
| 2011~2013年 | アナハイム・ボルト(屋内) | 8 | (6) |
| 2013~2014年 | オンタリオフューリー(屋内) | 8 | (5) |
| 国際的なキャリア | |||
| 2000 | アメリカ合衆国(フットサル) | 5 | (1) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2007~2009年 | ストックトン・クーガーズ | ||
| 2011~2012年 | アナハイム・ボルト | ||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
バーニー・リラボア(1970年8月31日、ニューヨーク州ファー・ロックアウェイ生まれ)は、アメリカのサッカーフォワードで、アメリカン・プロフェッショナル・サッカーリーグで2シーズン、USISLで1シーズン、USL Aリーグで1シーズン、コンチネンタル・インドア・サッカーリーグで4シーズン、ナショナル・プロフェッショナル・サッカーリーグで6シーズン、メジャー・インドア・サッカーリーグで4シーズンプレーした。彼はプロフェッショナル・アリーナ・サッカーリーグのストックトン・クーガーズのヘッドコーチと、米国ナショナル・アリーナ・サッカー・チームのヘッドコーチを務めた。彼は現在、オンタリオ・フューリーのヘッドコーチ兼マネージングパートナーである。2024年、リラボアはMLISコミッショナーに就任した。
リラボアはカリフォルニア州ブエナパークで育ち、カリフォルニア州パサデナのラサール高校に通い、同校の得点記録を保持しています。彼はラサール高校の殿堂入りを果たしています。その後、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校に進学し、1988年には男子サッカーチームでプレーしました。同年、ノースリッジ大学はNCAAディビジョンIIの決勝戦でフロリダ工科大学に次ぐ準優勝を果たしました。
1991年、リラボアはアメリカン・プロフェッショナル・サッカー・リーグのサンフランシスコ・ベイ・ブラックホークスと契約し、同チームで1991年のタイトルを獲得した。[ 1 ] [ 2 ]その後、スコットランド・フットボール・リーグのエア・ユナイテッド で短期間プレーした。1994年、リラボアはコンチネンタル・インドア・サッカー・リーグのサンノゼ・グリズリーズと契約した。CISLは夏のインドアシーズンを開催した。1995年、彼はグリズリーズでシーズンを開始し、7試合をプレーした後、 1995年9月1日にアナハイム・スプラッシュにトレードされた。彼は1997年のCISLシーズンまでアナハイムでプレーを続けた。その年は彼にとってチームにとって最も生産性の高い年となり、27試合で44ゴールを決め、CISLオールスターチームに選ばれた。1997年シーズン後、CISLは崩壊した。 1995年秋、リラボアは冬季屋内シーズンを行うナショナル・プロフェッショナル・サッカー・リーグのシンシナティ・シルバーバックスと契約した。同シーズン、シルバーバックスではわずか3試合しか出場しなかったが、 [ 3 ] 1996-1997年には31試合に出場し31得点を挙げ、[ 4 ] 1997-1998年には40試合で66得点を挙げた。[ 5 ] 1998年夏、彼はUSISLのチャールストン・バッテリーでプレーした。[ 6 ] シルバーバックスは1998年夏に解散したため、リラボアは1998-1999シーズンにバッファロー・ブリザードと契約した。彼は1999年3月にハリスバーグ・ヒートにトレードされた。 [ 7 ] 彼はハリスバーグでさらに2シーズンプレーし、81試合に出場して合計119得点を挙げた。 1999年の春、彼はワールドインドアサッカーリーグのポートランド・パイソンズに入団した。2000年の夏、リラボアはUSL Aリーグのコネチカット・ウルブズで屋外サッカーに復帰した。その後、2002–2003年のメジャーインドアサッカーリーグシーズンに向けてクリーブランド・フォースに移籍した。2003年の2月と3月にわずか3試合しかプレーしなかった後、引退した。[ 8 ] 2005年10月、MISLの拡張チームであるストックトン・クーガーズがリラボアをフリーエージェントとして契約した。彼は2006–2007年のシーズン終了までプレーし、その後ヘッドコーチに就任したため引退を余儀なくされた。しかし、ストックトンが複数の負傷者に見舞われた2008年2月23日に復帰した。[ 9 ]
2000年、リラボワはアメリカ代表フットサルチームでプレーし、 CONCACAF選手権で3位に輝きました。5試合に出場し、1得点を挙げました。[ 10 ]
2006年2月17日、クーガーズはリラボワ氏を選手から選手兼コーチに昇格させました。リーグの規則ではコーチの選手としての出場が禁じられていたため、リラボワ氏は正式なコーチを務めることができませんでした。シーズン終了後に正式なコーチに就任した際、彼は選手としての引退を余儀なくされましたが、クーガーズに複数の負傷者が続出したため、リーグコミッショナーによって復職を認められました。リラボワ氏はクーガーズに加え、米国ナショナルアリーナサッカーチームのコーチも務めています。
2011年、プロフェッショナル・アリーナ・サッカー・リーグ(PASL)は新チーム「アナハイム・ボルト」の設立を発表しました。リラボワ氏はヘッドコーチ兼マネージングパートナーに任命されました。2013年、アナハイムのチームが売りに出され、活動休止状態となったため、彼はPASLの新フランチャイズ「オンタリオ・フューリー」の設立に尽力しました。[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]