バーニー・ティーデ
バーニー・ティーデ
誕生
バーンハート・ティーデ
（1958年8月2日）1958年8月2日
タイラー、テキサス州、米国
職業葬儀屋アシスタント
犯罪歴ジョン・B・コナリー刑務所に収監
両親ベルンハルト・ティーデとレラ・メイ・ジェスター
有罪判決第一級殺人
刑事罰99年から終身刑

バーンハート・ティード2世（ 1958年8月2日生まれ）は、1996年11月19日にテキサス州カーセージで、81歳の裕福な未亡人マージョリー・「マージ」・ニュージェント（伴侶）を殺害した罪で有罪判決を受けたアメリカの葬儀屋である。[ 1 ] [ 2 ]殺人当時、彼は38歳だった

これらの出来事は、批評家から高い評価を得た映画『バーニー』（2011年）の題材となりました。リチャード・リンクレイター監督、ジャック・ブラック主演のブラックコメディです。この映画はティードの事件に注目を集め、新たな証拠が発見されました。彼は2014年に再審理を待つ間、一時的に保釈されました。しかし、新たな証拠にもかかわらず、ティードは懲役99年から終身刑を宣告されました。

彼の事件は、ドラマ『Deadly Sins』のシーズン3、エピソード7、「Millionairess Mortician」でも取り上げられています。

家族と幼少期

バーニー・ティーデは、ウクライナのヴォルイニ州オレグノフ出身のベルンハルト・ティーデの息子である。[ 3 ]ティーデはドイツ系で、子供の頃に家族と共に1926年に米国に移住した。[ 4 ]ティーデ父は、テキサス州サンアントニオのアワー・レディー・オブ・ザ・レイク大学（1946–1948年）、ダラスのサザンメソジスト大学（SMU）（1948–1957年）、キルゴアのキルゴア大学（1957–1968年）、その後アビリーンのマクマリー大学で音楽教授および合唱指揮者を務め、マクマリー大学では亡くなるまでマクマリー・チャンターズの指揮者を務めた。[ 5 ]大学教授としての活動に加え、ティーデ父は教会の音楽監督および声楽家としても活躍した。バーニー・ティードの母は、父の最初の妻であるレラ・メイ・ジェスター（1933-1960）でした。[ 6 ]二人は1957年に結婚し、翌年アビリーンでバーニーが生まれました。ジェスターはバーニーが2歳の時に自動車事故で亡くなりました。[ 7 ]ジェスターが亡くなった車を運転していたティードの父は、自分自身を許すことができず、頻繁に飲酒するようになりました。[ 8 ]

ティードが15歳の時、父親はアビリーンで亡くなりました。[ 6 ]ティードは1976年にクーパー高校を卒業しました。 [ 9 ]彼は葬儀屋となり、カーセージのホーソーン葬儀社の副所長として働きました。彼は町で非常に人気がありました。

マージョリー・ニュージェント

ティードは1990年3月、ホーソン葬儀社の副社長として葬儀の準備を手伝った際に、裕福な未亡人マージョリー・ニュージェントと出会いました。彼女はティードより40歳以上年上でしたが、二人はやがて切っても切れない関係になりました。1991年、ニュージェントは遺言を改変し、一人息子のロッド・ニュージェントを相続人から排除し、1000万ドルの遺産すべてをティードに残しました。[ 10 ] 1993年までにバーニーは仕事を辞め、ニュージェントのビジネスマネージャー兼旅行同行者としてフルタイムで働きました。[ 11 ]

1996年11月、ティードはニュージェントを22口径のライフルで背中を4発撃ち殺害した。彼は彼女の遺体をカーセージの自宅にある食品保存用の冷凍庫に安置した。アマリロ・グローブ・ニュースによると、ニュージェントと疎遠になっていた息子でアマリロの病理学者であるロッドは、母親に会えないことに不安を抱いていた。ニュージェントの死から9ヶ月後、パノラ郡へ出向き、ロッドはニュージェントを行方不明者として申告した。彼と娘は母親の家に入り、冷凍庫で彼女の遺体を発見した。[ 12 ]

ティーデは尋問を受け、1997年8月に警察にニュージェント殺害を認めた。殺害後、遺体を処理して冷凍庫に保管したと述べた。その後、ティーデはニュージェントの資金を市民活動、学術団体や市民団体への寄付、友人への贈与に使用したことを認めた。彼女は資金管理の委任状をティーデに与えていた。陪審はティーデを第一級殺人罪で有罪とし、懲役50年の刑を言い渡した。ティーデが控訴したところ、控訴裁判所は、陪審が起訴条件である計画性を認めるのに十分な証拠があるとの判決を下した。

映画「バーニー」（2011年）公開後、ジョディ・コール弁護士はティードの事件に興味を持ち、彼と面会して有罪判決後の人身保護令状を申請した。この令状でティードは、新たに発見された証拠のために第一審で憲法上の権利が侵害されたと主張した。彼はさらに令状の中で、81歳のニュージェントが彼に対して支配的で精神的に虐待的であり、子供の頃に叔父から性的虐待を何年も受けたことによる解離状態の中で殺害したと主張した。 [ 13 ] [ 14 ]テキサス州刑事控訴裁判所はこの令状を承認した。ロッドによると、ティードはニュージェントを亡き夫の家族、友人、仕事仲間から遠ざけていた。彼はグローブニュースに「このバーニー・ティードは私の母をこれらの人々から一人ずつ組織的に遠ざけていたようだ…ある時点で、彼らは私の母に対して怒りを覚えた」と語った。[ 10 ]

パノラ郡地方検事ダニー・「バック」・デイビッドソン氏はインタビューに対し、カーセージの町民はティード氏に対する意見をめぐって「分裂」していると述べた。デイビッドソン氏はロングビュー・ニュース・ジャーナル紙に対し、「人々はティード氏を本当に良い人で、良いことをする人として記憶しており、私の事務所には彼に寛大な処置をしてほしいと思っている。そして、容赦ないというグループもいる」と語った。[ 10 ]

再審裁判で、ティーデは終身刑を宣告された。ロッドは、ティーデが母親から300万ドル以上を横領したとして、不法死亡訴訟を起こした。 [ 15 ]

投獄と釈放

1999年にテキサス州刑事司法局に入った直後、ティーデは同房者から暴行を受けました。[ 16 ]投獄中、彼は刑務所職員から「模範囚」と評されました。[ 17 ]彼は健康教室を教え、刑務所の聖歌隊に参加していました。 2014年5月まで終身刑に服していました

2014年5月、デイビッドソン判事とタイラー のダイアン・デバスト巡回判事は、弁護士のジョディ・コールがティードが子供の頃に叔父から何年も性的虐待を受けていたことを知った後、その月にティードの保釈金1万ドルでの釈放を認めた。[ 18 ] [ 19 ]コールは、ティードがニュージェントに対する虐待によって引き起こされた短い解離性エピソード中にニュージェントを撃ったと理論づけたが、[ 20 ]この理論は法医学精神科医のリチャード・ペシコフによって支持されている。[ 21 ]

ティーデ氏は、幼少期から青年期にかけて受けた虐待を抑圧し、区別して記憶する能力を持っていましたが、ニュージェント夫人から受けた度重なる広範囲にわたる精神的虐待によって、その能力はついに打ち砕かれてしまいました。その結果、彼は感情と行動をコントロールできなくなり、それはニュージェント夫人に対する彼の最後の行動に如実に表れています。

—リチャード・ペシコフ[ 21 ]

また、ティーデの手書きの自白（第一級殺人罪と判断された大きな要因）は、検察側がティーデの私的なビデオテープを漏洩すると脅したことに強く影響されたとも示唆されている。新たな証拠を提示されたデイビッドソンは、もし元の裁判でこの情報を知っていたら、より軽い判決を求めていただろうと認めた。[ 22 ]

ニュージェントさんの家族は、ティードさんの釈放をメディア報道で知りました。孫娘は釈放に衝撃を受け、リチャード・リンクレイター監督の2011年映画『バーニー』が司法制度に影響を与えたと主張しました。[ 23 ]ニュージェントさんの家族は、ニュージェントさんの思い出を偲ぶウェブサイトを立ち上げ、彼女の写真や殺害に関する記事を掲載しました。[ 24 ]

2014年に釈放されてから2016年4月の再審理までの間、ティーデはテキサス州オースティンにある映画監督リチャード・リンクレイターのガレージアパートに住んでいた。リンクレイターは彼に協力を申し出ており、これが釈放の条件だった。[ 25 ]

再判決公判

再判決公判は2016年4月6日に開始されました。再判決公判中、マージョリーの孫娘であるシャナ・ニュージェントはバーニーに直接話しかけ、「あなたは私にとって何者でもない」と述べました。[ 26 ]シャナと彼女の父親であるロッド・ニュージェントは、マージョリーは（映画の描写とは対照的に）家族と良好な関係にある優しい女性であり、ティードは彼女を騙して彼女の知らないうちに財産を使い果たさせたと主張しました。[ 27 ]

他の目撃者の証言は異なっていた。例えば、グレッグ郡委員のダリル・プリモは、1991年から1996年の間にマージョリーと会話した際、彼女はバーニーの浪費癖を好意的に語り、「家族に残す前に、（自分のお金を）全部使い切る」と宣言したと証言した。被害者の妹メレル・ローズは、マージョリーについて「私はいつも彼女を恐れていました…彼女が妹だということを決して忘れませんでした…実際、彼女が醜いことをした時でさえ、私はいつも妹として彼女を愛していました。実際、彼女はそうしました」と回想している。[ 28 ]メレルの息子ジョー・ローズは、映画が叔母を正確に描写していたと証言した。彼はニューヨーク・タイムズ紙の「私の叔母マージが極寒の地で過ごした方法」という記事の中で、叔母が彼に対して行った虐待行為のいくつかについて言及している。[ 29 ]

2016年4月22日、女性10名と男性2名からなる陪審員団は、ティーデに対し懲役99年から終身刑を新たに言い渡した。3週間にわたる証言の後、陪審員団はわずか4時間強の評決を下した。[ 30 ]

控訴と収監状況

再判決から1週間後、弁護士は裁判所の決定に対して控訴した。[ 31 ] 2016年6月、ティーデに対する1997年の窃盗容疑は取り下げられた。[ 32 ] 2017年8月、テキサス州控訴裁判所は懲役99年の判決を支持した。

ティーデは「葬儀屋、殺人、映画」と題された48時間シリーズのエピソードで主題となり、彼の犯罪だけでなく、彼の短期間の社会復帰とその後の再判決についても議論された。[ 33 ]

ティーデは少なくとも15年間、テキサス州刑事司法局テルフォードユニットに収監されていた。 [ 34 ] 2021年現在、ティーデはテキサス州ケネディにあるテキサス州刑事司法局ジョン・B・コナリーユニットに数年間収監されていた。[ 35 ]現在はエステルユニットに収監されている。仮釈放は2029年8月3日、つまり71歳の誕生日の翌日まで認められない。[ 36 ]ティーデは現在、刑務所のエアコン不足をめぐりテキサス州刑事司法局を相手取った訴訟の筆頭原告であり、訴訟では毎年14人の受刑者がエアコン不足で死亡していると推定されている。[ 37 ]

参考文献

  1. ^ Hollandsworth, Skip（1998年1月）「東テキサスの庭の真夜中」テキサス・マンスリー。2012年8月10日閲覧
  2. ^ 「仲間を殺害し、遺体を冷凍庫に詰めた罪で有罪判決を受けた男」アマリロ・グローブ・ニュース、1999年2月10日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
  3. ^古い地図では、この地は1921年にソ連の一部となるまでロシア帝国の一部であったウクライナのヴォルィーニ地方、ロジシチェのすぐ東に位置するオルゲノフカとして記載されていた可能性がある。この地域にはドイツ人入植者の植民地があった。参照：Ancestry.com。1940年米国連邦国勢調査[データベースオンライン]。米国ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations, Inc.、2012年。元データ：アメリカ合衆国国勢調査局。1940年米国第16回国勢調査。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局、1940年。T627、4,643ロール。国勢調査場所：オレゴン州ユマティラ、ペンドルトン。ロール：T627_3380。ページ：61A。調査区：30-37。コロンバス号の乗客名簿に記載されているティーデの出生地については、以下の記述も参照のこと。 「オルゲノフ」（原文ママ）とされている。アビリーン・ニュース・レポーター紙の記事では、彼の出生地はウクライナとされている。「『チャンターズ』のディレクター、運命のいたずらでここに」（1969年11月23日、アビリーン・レポーター・ニュース紙、12-Cページ）。
  4. ^ Ancestry.com. ニューヨークの乗客リスト、1820-1957 [データベースオンライン]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. 参照: "「『チャンターズ』の監督、運命のいたずらでここに」。アビリーン・レポーター・ニュース。アビリーン。1969年11月23日。、12-Cページ
  5. ^ "「『チャンターズ』の監督、運命のいたずらでここに」。アビリーン・レポーター・ニュース。アビリーン。1969年11月23日。、12-Cページ
  6. ^ a b「元マクミラン音楽教授ベルンハルト・ティーデ氏死去」アビリーン・レポーター・ニュース、アビリーン、1973年11月23日。
  7. ^ダラス・モーニング・ニュース、「州内の死亡者数」（1961年11月11日、5ページ）。
  8. ^ “バーニー・タイドの物語” .シャッターバルキー.com。 2022 年 12 月 3 日。
  9. ^「mean-bernie-film-features-cooper-grads-unlikely」アビリーン・レポーター・ニュース、2012年4月26日
  10. ^ a b c Bohonan, Sunny (1998年10月26日). 「死刑判決を受けた男性の裁判が始まる」 . Amarillo Globe-News . Associated Press. 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
  11. ^ 「オースティンの映画製作者が支援する殺人犯「バーニー」の釈放に裁判官が同意」 2014年5月6日。
  12. ^ 「未亡人の死で男性が裁判に」ラボック・アバランチ・ジャーナル、ロングビュー、AP通信、1999年2月1日。 2012年4月16日閲覧。
  13. ^フィル・レイサム（2014年5月21日）「バーニーの秘密の歴史：性的虐待の事実が弁護の鍵となる可能性」ロングビュー・ニュース・ジャーナル。 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
  14. ^ bernie-tiedes-freedom-was-more-than-a-feel-good-se... www.mystatesman.com (英国では利用できません)
  15. ^デューク、ベス（1999年2月12日）「ニュージェント殺害で終身刑判決」アマリロ・グローブ・ニュース。 2012年4月16日閲覧。
  16. ^ 「Behance」 2014年3月。
  17. ^ 「地獄のバーニー」 2016年5月27日。
  18. ^エヴァンス、グレン（2016年4月19日）「目撃者、性的虐待がティーデの『解離性エピソード』の引き金になったと証言」" . Longview News-Journal . 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
  19. ^ 「未亡人を殺害して映画の題材となった元葬儀屋、早期釈放」 NBCニュース、AP通信、2014年5月6日。 2014年5月9日閲覧。
  20. ^ 「人身保護令状審理（１）」。
  21. ^ a b「バーニーが帰ってきた！」 www.texasmonthly.com 2014年1月25日. 2020年8月10日閲覧。
  22. ^ ex-texas-mortician-being-freed-from-prison-early kxan.com (「ヨーロッパからの訪問者は私たちにとって重要です。」)
  23. ^ニコルソン、エリック（2014年5月7日）「『バーニー』が釈放される中、被害者の孫娘はハリウッドが不当な扱いをしたと語る」『Unfair Park 』、テキサス州ダラス：ダラス・オブザーバー。 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
  24. ^ 「マージョリー・ニュージェント」。
  25. ^チャン、ジャスティン（2014年6月25日）「リチャード・リンクレイター、バーニー・ティードとの暮らしについて語る」バラエティ誌。2016年10月30日閲覧。
  26. ^シャナ・ニュージェントがバーニー・ティード再審理裁判で被害者影響声明を発表、 2016年6月14日、 www.youtube.com、2020年8月10日アクセス
  27. ^ジョナサン・シルバー（2016年3月31日）「バーニーの新たな量刑裁判が水曜日に開始」テキサス・トリビューン。 2016年10月30日閲覧。
  28. ^ Osaidacz, Alex (2016年4月20日). 「バーニー・ティード裁判：被害者の妹はマージョリーを恐れていたと語る」 . 2016年10月30日閲覧。
  29. ^ローズ、ジョー（2012年4月12日）「マージおばさんが極寒の地で暮らすことになった経緯」ニューヨーク・タイムズ。2016年10月30日閲覧。
  30. ^グリッソム、ブランディ. 「ヒット映画の題材となった東テキサスの未亡人殺人犯バーニー・ティード、再審で懲役99年から終身刑」ダラス・モーニング・ニュース. 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「バーニーの弁護士、裁判所の判決に控訴」 KXXV 、テキサス州ウェイコ、2016年4月29日。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
  32. ^ピーターソン、マット（2016年6月16日）「バーニー・ティードは、殺害した東テキサスの未亡人から数百万ドルを盗んだ罪で起訴されない」ダラス・モーニング・ニュース、ダラス、テキサス州。 2016年10月30日閲覧。
  33. ^ヴァンサント、ピーター (2016年10月1日). 「The Mortician, The Murder, The Movie」 . 48 Hours . 2016年10月30日閲覧。
  34. ^ 「バーニー・ティードの弁護士、ニュージェント一家が被害者の遺産から金を盗んだと主張」 KLTV 、テキサス州タイラー、2015年1月28日。 2021年3月13日閲覧。
  35. ^ TIEDE, BERNHARDT II Archived 2016-12-09 at the Wayback Machine ." Texas Department of Criminal Justice .
  36. ^ 「テキサス州刑事司法局受刑者検索」。
  37. ^ピルキントン、エド（2024年8月9日）。「これは拷問だ」：猛暑がテキサスの刑務所を襲い、数十人の囚人が死亡。ガーディアン紙。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernie_Tiede&oldid=1333338823」より取得