ベルール
ベルール（またはベルール、ノルマン・ベロックス[ 1 ]）は、12世紀中期から後期にかけてのノルマン人またはブルターニュ人の詩人である。彼は通常、 『トリスタンとイゾルデ』のノルマン語版『トリスタン』 （トリスタンと呼ばれることもある）の作者とされており、13世紀の写本には4500節弱が現存している。彼の名前は、詩本文中に2回だけ言及されている。[ 1 ]
『トリスタン』は、伝説の「一般的な」あるいは「俗流」版の最古の表現である（現存する最古の「宮廷版」はブリテンのトーマスによるものである）。[ 2 ]ベルールの詩の前半は、同世紀のアイハルト・フォン・オーバージュによるドイツ語版の扱いと密接に並行し、関連しており、 [ 3 ]ベルールに登場してトーマスには登場しないエピソードの多くは、後の散文『トリスタン』に再び登場する。ベルールの『トリスタン』は、その初期の作品であるため、テキスト批評、特にその後の『トリスタンとイゾルデ』ロマンスの仮説上の最初の祖先である「原トリスタン」を再構築する試みに広く用いられてきた。[ 4 ]様式的には、この詩は古期フランス文学における叙事詩からロマンスへの移行期に属する。[ 5 ]ゴットフリート・フォン・シュトラスブルクの『トリスタン』ほど人気はないものの、ベルールのテキストはそのスタイルとテーマの内容で広く評価されています。[ 6 ]
ベルールの詩は現在パリ国立図書館に所蔵されている写本の一つとして現存しているが、詩の冒頭と終章が欠落している。写本にはいくつかの欠落もある。[ 7 ] [ 8 ]写本の状態は悪く、おそらくは破損していると思われる。この物語の伝承の経緯、作者の数、筆写者の役割については議論が続いている。[ 9 ]現代の作者に関する問題は、テキストの大部分が一人の作者によるものか二人の作者によるものかという点に集中しており、20世紀初頭に流行した複数の作者による説は広く受け入れられていない。[ 10 ] [ 11 ]
参照
注記
- ^ a bイリングワース 2001、p.4。
- ^レイシー 1991、35～37頁。
- ^イリングワース 2001、3ページ。
- ^ベルール 1978年、11ページ。
- ^ベルール 1978年、25～32頁。
- ^レイシー 1999 .
- ^サージェント・バウアー 2004、335ページ。
- ^ベルール 1978、13ページ。
- ^イリングワース 2001 .
- ^リード 1965 .
- ^ベディエ 2013 .
参考文献
- ベディエ、ジョセフ（2013年3月）「ガストン・パリスによる序文」『トリスタンとイズー物語』エドワード・J・ギャラガー訳。ハケット出版。ISBN 978-1-60384-900-5。
- ベルール（1978年7月27日）『トリスタンの恋』。アラン・S・フレドリック訳。ペンギン・クラシックス。ISBN 9780140442304。
- イリングワース、リチャード・N. (2001). キース・バスビー編. 「ベルルのトリスタンの作文」アーサー王伝説(XVIII). イギリス: 1–77 . ISBN 0859916170。
- レイシー、ノリス・J.編（1991年）『新アーサー王伝説百科事典』ニューヨーク＆ロンドン：ガーランド出版ISBN 0824043774。
- レイシー、ノリス・J.（1999年春）「真実の所在：ベルールの『トリストラン』における事実と信憑性」ロマンス語文献学52 ( 2): 1– 10. doi : 10.1484/J.RPH.2.304306 . JSTOR 44741635 .
- リード、TBW （1965年7月）「ベルルのトリストラン：著者は一人か二人か？」現代言語評論60 （ 3 ）現代人文科学研究協会：352-358。doi：10.2307/3720672。JSTOR 3720672。
- サージェント＝バウアー、バーバラ・N. (2004年7月). 「偶然の対称性：ベルルの『トリストラン物語』の最初と最後のエピソード」 .ネオフィロログス. 88 (88): 335– 351. doi : 10.1023/B:NEOP.0000027440.33948.5a . S2CID 161181219 .
外部リンク
