バーサ・リー・ペイト

バーサ・リー・ペイト
背景情報
生まれる	1902年6月17日 フローラ、ミシシッピ州、米国
死亡	1975年5月10日（1975年5月10日）（72歳） シカゴ、イリノイ州、米国

バーサ・リー・ペイト（Bertha Lee Pate） 、別名バーサ・リー・ジョーンズ（Bertha Lee Jones） 、あるいはより一般的にはバーサ・リー（Bertha Lee）（1902年6月17日^{[ 1 ]} - 1975年5月10日^{[ 2 ]）}は、1920年代から1930年代にかけて活躍したアメリカの女性ブルース歌手である。彼女はチャーリー・パットンとレコーディングを行い、内縁の妻でもあった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

バイオグラフィー

リーが5歳の時、家族はミシシッピ州ルラに引っ越した。^{[ 5 ]} リーは1930年にパットンと出会い、1934年に彼が亡くなるまでパートナーであり続けた。^{[ 6 ]} この間、彼女はパットンの12枚のレコーディングに参加し、その結果、彼女自身の曲である「Yellow Bee」、「Dog Train Blues」、「Mind Reader Blues」の3曲が録音された。^{[ 7 ]}これらのレコードでは、パットンがギターで伴奏した。^{[ 3 ]}

1933年、二人はミシシッピ州ホリーリッジに定住した。彼女とパットンの関係は波乱に満ちたものだった。1934年初頭、激しい口論の末、二人はミシシッピ州ベルゾーニの刑務所に収監された。^{[ 8 ]}ヴォーカリオン・レコード のWRカラウェイが二人を保釈し、ニューヨーク市へ護送した。そこでパットンの最後のセッション（1月30日と2月1日）が行われた。^{[ 9 ]} その後二人はホリーリッジに戻り、リーはパットンの最期の日々を見守った。死亡診断書によると、パットンは1934年4月28日に僧帽弁疾患で亡くなった。 ^{[ 9 ] [ 8 ]}

リーについては他にほとんど知られておらず、パットンとの録音が彼女の声を記録した唯一の記録となっている。アルバム『マスターズ・オブ・ザ・デルタ・ブルース：ザ・フレンズ・オブ・チャーリー・パットン』には彼女の作品がいくつか収録されている。^{[ 10 ]}

彼女は1975年にイリノイ州シカゴ近郊の自宅で亡くなった。^{[ 1 ]}

参考文献

1. Dixon, Euell A. (2017年1月25日). 「Bertha Lee Pate Patton Joiner (1902–1975)」 . Blackpast.org . 2025年11月6日閲覧。
2. ゲイル・ディーン・ワードロウ、スティーブン・カルト、エドワード・コマラ共著『キング・オブ・ザ・デルタ・ブルース』『チャーリー・パットンの生涯と音楽』第2版、テネシー大学出版局、2022年。293ページ以降を参照。著者は次のように述べている。「ルーラには、パットンの最近の内縁の妻であるバーサ・リー・ジョーンズ（本名ペイト）という28歳の女性が住んでいた。（中略）バート・ジョーンズはミシシッピ州フローラ出身だった。1907年、5歳の時、家族と共にルーラに移住した。」 - 著者は正確な生年月日を記載していないため、彼女の出生証明書を見つけることはできなかったようだ。
3. 「ジョスリン・レインの伝記」AllMusic . 2011年9月21日閲覧。
4. バーナード・クラツコは1964年にシカゴでバーサ・リーと対談しました。インタビューからの抜粋は、1966年に再発された「サンクティファイド＆カントリー・ゴスペル・ミュージック」の2枚組LPのライナーノーツに掲載されています（8～9ページ参照） 。バーナード・クラツコ『イン・ザ・スピリット No.1 および No.2』
5. ベルナルド・クラツコ『In the Spirit』第1号と第2号。彼女の出生地と、家族がルラに移住した時の年齢は、 Wirz.deの9ページに掲載されている。
6. ロバート・パーマー(1981). 『ディープ・ブルース』ペンギンブックス88ページ . ISBN 978-0-14-006223-6。
7. 「チャーリー・パットンのイエロー・ビー/バーサ・リー」 2006年。
8. ロバート・パーマー(1981). 『ディープ・ブルース』ペンギンブックスpp.  86–7 . ISBN 978-0-14-006223-6。
9. ラッセル、トニー（1997年）『ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで』ドバイ：カールトン・ブックス・リミテッド、p. 43、ISBN 1-85868-255-X。
10. ラッセル、トニー (1997). 『ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで』 ドバイ: カールトン・ブックス・リミテッド. p. 211. ISBN 1-85868-255-X。