ベルトラン・デュショフール（フランス語発音： [bɛʁ.tʁɑ̃ dy.ʃo.fuːʁ]）はフランスの調香師です。グラースのローティエ・フローラシンスでキャリアをスタートさせ、数々のフレグランス会社で活躍する傍ら、独立して活動したり、ラルチザン・パルフュミュールのハウス調香師を務めたりと、多作な経歴の持ち主です。ニッチな香水から大ヒット商品まで、幅広いジャンルの 香水を生み出し、高い評価を得ています。
キャリア
ベルトラン・デュショフールは1985年にキャリアをスタートし、[1]グラースのローティエ・フローラシンス・グループで研修を受け、その後10年間クリエーション・アロマティックス、そしてシムライズでファインフレグランス部門で働きました。[2]彼が初めて契約したフレグランスは1995年、ジョー マローンのためにアンバー＆ラベンダーを創作しました。[3] 2008年に独立した調香師となり、ラルチザン・パルファムールでハウスパフューマーとして働くなど、直接仕事を引き受けました。[4] 2014年にフレグランス会社テクニコフロールに入社し、3年間コンサルタントを務めました。[2]
香りとスタイル
デュショフールは多作なクリエイターで、ペンハリガンやアクア・ディ・パルマ[5]などの様々な香水ブランドや、コム・デ・ギャルソン、ジバンシィ、ディオール[6]などのファッションブランドのために香水を手掛けています。彼の香水の多くは批評家から高い評価を受けています。 2008年、ニューヨーク・タイムズ紙の香水評論家チャンドラー・バーは、デュショフールがオー・ディタリー・パエストゥム・ローズのために創作した作品について次のように記している。「デュショフールは影の達人だ（ラルチザン・パフュームのために描いたゾンカ調の作品を参照）。彼は、煙や古びた木の香りを木炭や灰色、そして深い紫色に描き出す。まさに香りの巨匠と言えるだろう。パエストゥム・ローズは、単に技術的に完璧に調整されているだけではない。それ以上のものだ。まさに芸術作品だ。この香水は、薄暮の闇、消えゆく陽光と夕暮れの始まりが絶妙なバランスで織りなす薄明かりとともに広がる」。バーは、この香りは現代的な香りであり、そのために「安易な決まり文句」に頼る必要はないと述べた。むしろ、その香りは、オー・ディタリーのオーナーの一人が敬愛していたカラヴァッジョを彷彿とさせたという。 「パエストゥム・ローズは、カラヴァッジョが描いた親密な乳白色の黒のように、豊かで意味深い香りです。すぐに認識できそうでありながら、不思議なほど馴染みのない香りです。この香水から、私たちは古代の美をスリリングに新しくした香りを嗅ぎ取ることができます。」[7]
デュショフールの作品は多岐にわたるが、特にラルチザン・パルフュミュールの「ティンブクトゥ」（2004年）や「ゾンカ」（2006年）、アムアージュの「ジュビレーションXXV」（2007年）といったインセンスのフレグランスで知られている。[3] 2008年に香水ブティック「アエデス・デ・ヴェヌスタス」のために制作したラルチザンの作品もこのカテゴリーに加わり、ルカ・トリノとタニア・サンチェスの「香水：ザ・AZガイド」で4つ星を獲得した。4つすべてについて書いたサンチェスは、デュショフールのインセンス作品について、「レンブラントの描いた都市住民の肖像画のように、質素さを豊かに見せてくれる。その都市住民の懺悔の白黒の衣装は明らかに豪華な布で仕立てられている」と述べている。[3]同じガイドで、トリノはトンブクトゥに五つ星を与え、「ヌーベル・キュイジーヌに例えて言えば、ヌーベル・パルフュムリーとでも言うべき、真の最初の傑作」と呼び、デュショーフールはジャン＝クロード・エレナとともにその「代表的人物」の一人であると述べた。シプリオールという成分がトンブクトゥに「油っぽさやタールの痕跡のないスモーキーな香り、焚き火でパリッと焼けた乾いた木の香り」を与えているが、トリノは「単一の原料が香水を『作る』ことはなく、デュショーフールは見事な調香の功績を全うすべきだ」と指摘している。[3]
2017年、デュショフォーが2002年にコム デ ギャルソンのために発表したフレグランス「インセンス：アヴィニョン」が、サマセット・ハウスで開催された、過去20年間の香水の発展、特に「私たちの考え方を変えた香水」をテーマにした展覧会に出品されました。共同キュレーターのクレア・キャタロールは、この香水を当時最も重要なニッチ香水10選の一つに挙げ、フランキンセンス、サンダルウッド、イソEスーパーを用いてカトリックのミサを想起させるこの香りは、モリッシーのお気に入りの香水であると述べています。[8]
論争
2012年、デュショフールはウズベキスタンの独裁者イスラム・カリモフの娘、グルナラ・カリモワのために働きました。デュショフールは、男性用フレグランス「ビクトリアス」と女性用フレグランス「ミステリューズ」を彼女のためにデザインしました。[9] [6]抑圧的な政権になぜ関わろうとしたのかと問われたデュショフールは、フレグランスブログ「CaFleureBon」への投稿で、「私は少しナイーブで、プロジェクトの良い面（金銭）だけを考えてしまい、その裏に何があるのか理解していませんでした」と答えています。[10]
栄誉
2017年、デュショフォーはロシアのFiFiアワードで調香師オブ・ザ・イヤーを受賞した。[2]
香水
- チプレッソ・ディ・トスカーナ（2005）
- Colonia Assoluta (2003)、ジャン＝クロード・エレナ出演
アレックス・シモーネ
- アンコール・ウン・ペウ（2016）
- アプレ・ヴー（2016）
- 煽動（2016）
- アンコール アン プー アブソル ゴールデン シグネチャー (2021)
- アフターブアブソル ゴールデン シグネチャー (2021)
- リンシテーション アブソル ゴールデン シグネチャー (2021)
- シリーズ1、葉：菖蒲（2000）
- シリーズ1、葉：ミント（2000）
- シリーズ2、赤：ハリッサ（2001）
- シリーズ2、レッド：セコイア（2001）
- シリーズ3、香：アヴィニョン（2002）[8]
- シリーズ3 香：京都（2002年）
- シリーズ5、シャーベット：シナモン（2003）
- シリーズ5、シャーベット：ペパーミント（2003）
- シリーズ5、シャーベット：ルバーブ（2003）
- コム デ ギャルソン 2 ウーマン
オー・ディタリー
- ボーム・デュ・ドージュ（2008）
- パエストゥムのバラ（2008）[7]
アトリエのエクストラ
- メートル・ジャルディニエ（2019）[11]
- アマリージュ・ダムール (2002)、エミリー・コッパーマン出演
- ラッキー・チャームズ（2005）
グランディフローラ
- グランディフローラの「夜の女王」（2017年）
- ボロニア（2018）グランディフローラ[5]
- メシャン・ルー（1997）[1]
- パチュリ・パッチ（2002年、エヴリーヌ・ブーランジェと共演）
- ピマン・ブリュラン（2002）[1]
- ポワヴル・ピカン（2002）[1]
- トンブクトゥ（2004）[12]
- アンブロワジー・アララト（2005）
- アエデス デ ヴェヌスタス (2005 年のホーム フレグランス、2008 年のオード パルファムに引き継がれました) [4]
- ゾンカ語（2006）[12]
- フルール・ド・リアン（2008）[4]
- アル・アウド（2009）[1]
- ハバナ・ヴァニラ（2009）
- 夜の月（2010）[1]
- ボスフォールトラヴェルゼ (2010) [1]
- セビリアの灯台（2012）[13]
- デリリア (2013) (Triptyque I Explosion d'émotions) [14]
- スキン・オン・スキン (2013) (Triptyque I Explosion d'émotions) [14]
- 愛の夜想曲 (2013) (Triptyque I Explosion d'émotions) [14]
- Haute Voltige (2014) (Triptyque II Explosion d'émotions) [15]
- Onde Sensuelle (2014) (Triptyque II Explosion d'émotions) [15]
- Rappelle-toi (2014) (Triptyque II Explosion d'émotions) [15]
- ノワール・エクスキ（2015）[16]
- ヴァニラ・アブソルマン[1]
ランブレ
- 息子の秘密（2012）
- 息子の欲望（2012）
マジダ・ベッカリ
- フュージョン サクレ クレール (2012) [17]
- フュージョン・サクレ・オブスキュア（2012）
- テンダー（2018）[18]
- ブラウジー（2019）[19]
ナオミ・グッドサー
- あるいは後宮（2014）[20]
ニーラ・ヴェルメイユ・クリエーションズ
- トレイイー（2012）
- モフール (2012)、[21]モフール エクストライト (2014)
- ボンベイ・ブリング（2012）
- アショーカ (2013)
- ピチョラ（2015）
- ラヘレ（2016）
- ニラル（2018）
- アマランチン（2009）
- オレンジ・ブロッサム（2010）
- サルトリアル（2010）
- オー・サン・パレイユ（2011）
- エスプリ・デュ・ロワ（2011）
- ヴァーラ（2013）[22]
- ロタール（2014）[23]
- トラララ（2014）[24]
- オスタラ（2015）
フォン・ダン
- アーティスト（2017年）マーク・バクストンと共演[25]
ポン・デ・ザール
- ア・ス・ソワール（2018）
- チャック・インスタン（2018）
シジッロ・ヴェローナ
- ロミオ（2024）
- ジュリエット（2024）
スピリタム パリ
- ソーラー・ソウル - N°1 (2022)
- 未来を築く者 N°4 (2022)
- スピリチュアル・エクスプローラー 第7号（2022年）
- ファイナル・スピリット N°9 (2022)
セントジャイルズ ファインフレグランス
- ザ・ライター（2017）
- スタイリスト（2017）
- メカニック（2017）
- 女優（2017）
- ザ・タイクーン（2017）
シアター・デ・パルファン
- ジャアティア（2014）
- モンプレジール 1723 (2015)
- 混沌の詩 (2019)
- 星の鼓動 (2019)
- 永遠の炎 (2019)
その他
- アンバー＆ラベンダー（1995年）、ジョー・マローン[3]
- ファーレンハイト フレッシュ、パルファン クリスチャン ディオール向け
- Bazar Femme (2002)、エミリー・コッパーマンとジャン＝クロード・エレナと共演、クリスチャン・ラクロワのために
- フローラ・ベラ (2005)、ラリックのための
- Jubilation XXV（2007年）、アムアージュ[3]
- カリフラワー（2009）
- 魔法の森（2012年）『放浪王子』より
- 『I Miss Violet』（2015年）The Different Company [26]
- ヒドゥン（2018）フォーレイジ[27]
参考文献
- ^ abcdefgh 「職人調香師：ベルトラン・デュショーフール」.ラルチザン・パフュムール。 2011 年 6 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ abc 「ベルトラン・デュショーフール、アンネ・パルフュムール・ドゥ・オ・FIFI賞ロシア2017」.プレミアムビューティーニュース（フランス語）。 2020-08-05 のオリジナルからアーカイブされました。2021年3月2日閲覧。
- ^ abcdef トリノ、ルカ;サンチェス、タニア（2010年8月6日）。香水: AZ ガイド(電子書籍) (2019 版)。プロフィールブック。ISBN 978-1-84765-152-5。
- ^ abc Evans, Matthew W.; Brown, Rachel (2008年7月23日). 「L'Artisan Looks to the Power of Three」. WWD . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ ab Clark, Stephen (2018年4月18日). 「ゴールドフィールド＆バンクスのフレグランスはオーストラリアの香りを捉えている」.オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー. 2021年3月4日閲覧。
- ^ ab 独裁者の娘がバラの香りを漂わせて出世することは可能か？ 2016年11月30日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Independent 2012年10月15日
- ^ ab Burr, Chandler (2008年1月24日). 「Scent Notes | Paestum Rose by l'Eau d'Italie」. T Magazine . 2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ ab Steafel, Eleanor (2017年6月20日). 「淀んだ水、炭、精液…香水業界を変えた10の香り」The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
- ^ “Парфюмерные новинки от Guli”.クラソトカのファッションウェブサイト。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 16 日に取得。
- ^ ドゥショーフールのウズベキスタン旅行について…ベルトランが語る（無修正・未編集）2013年10月11日アーカイブ、Wayback MachineにてCaFleureBon.com 2012年10月26日
- ^ Cosmetiqua, Yana (2022年8月17日). 「A study in Green: Maitre Jardinier from Extrait d'Atelier」. Cosmetiqua . 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ ab Stocks, Christopher (2016年5月18日). 「パリの血統：ラルチザン・パルファムールがクラシックなフランスのフレグランスラインをリニューアル」. Wallpaper* . 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ Stover, Laren (2013年3月19日). 「Revealing a Lot, Aromatic and Other」. The New York Times . 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
- ^ abc Bolar, Alim (2013年9月19日). 「L'Artisan Parfumeurの爆発的な新コレクション」. ParfumPlus Magazine . 2021年3月14日閲覧。
- ^ abc 「ラルチザン・パルフュムールがエクスプロージョンズ・デモーション・コレクションを発表」.パルファムプラスマガジン。 2015-03-06 。2021年3月14日閲覧。
- ^ メルロ、フランチェスカ;フセ、ローラ・エレナ (2018-03-16)。 「Profumi al caffè per lui e lei: tutte le migliori fragranze」。グラツィア（イタリア語）。2021年3月4日閲覧。
- ^ ネシ、アレッシオ (2013-07-01)。 「スッレ・ロッテ・メディオリエンタリ」。ELLE（イタリア語）。2021年3月4日閲覧。
- ^ ブラッシー、ディ・ダヴィデ (2018-02-11). 「15 profumi da uomo 2018 perfetti perché piacciono a lui quanto a lei」。ELLE（イタリア語）。2021年3月4日閲覧。
- ^ Redding, Marie (2020年9月14日). 「The Fragrance Foundation 2020 Award Winners & Finalists」. Beauty Packaging . 2021年3月4日閲覧。
- ^ Wu, Sarah Y.「最も美味しいグルマン香水：今すぐ試すべき8つの食べ物にインスパイアされた香り」Forbes . 2022年8月24日閲覧。
- ^ Hack, Susan (2013年9月7日). 「なぜ香水は旅行に最適なアクセサリーなのか」.コンデナスト・トラベラー. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
- ^ Molvar, Kari (2013年12月5日). 「ウィンターローズフレグランス ― リニューアル」. Vogue . 2021年3月4日閲覧。
- ^ Wu, Sarah Y. 「ペンハリガンの貿易ルート：勇敢な旅行者のための香水」Forbes . 2021年3月4日閲覧。
- ^ エドワード・ミーダム (2019-06-28). 「エドワード・ミーダム：香水の力」。別の。2021年3月4日閲覧。
- ^ Cohen, Alina (2017年11月17日). 「A Shortlist of What We Like Right Now (Published 2017)」. T Magazine . The New York Times. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ バッシ、ディ・タルシラ (2015-03-27). 「エスプロランド・エッセンス」。ELLE（イタリア語）。2021年3月4日閲覧。
- ^ ニコリーニ、ディ・マルツィア (2018-09-17). 「荒野へ！私は、2018 年の秋を宣言します。そのセルヴァティチ、あたりまえのことを考えて、すべてのアリア アペルタに来てください。」ELLE（イタリア語）。2021年3月4日閲覧。
