ベスナルグリーン

Human settlement in England
ベスナルグリーン
ベスナルグリーンはグレーターロンドンにあります
ベスナルグリーン
ベスナルグリーン
人口27,849人（ベスナルグリーン北区とベスナルグリーン南区 2011年）[1]
OSグリッドリファレンスTQ345825
• チャリングクロス3.3マイル（5.3 km） 南西
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区E1、E2
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会
場所のリスト
英国
イングランド
ロンドン
北緯51°31′37″ 西経0°03′18″ / 北緯51.527° 西経0.​​055° / 51.527; -0.055

ベスナル・グリーンは、イングランド、ロンドンのタワーハムレッツ特別区に位置する地域です。ロンドン東部に位置し、イーストエンドの一部です。この地域はグリーン周辺に発達した小さな集落から発展し、[2]その集落の多くは今日でもケンブリッジ・ヒース・ロード沿いのベスナル・グリーン・ガーデンズとして残っています。16世紀までに、この用語はより広い農村地域、ベスナル・グリーンの村を指すようになり、その後、教区となり、さらにメトロポリタン特別区となり、近隣地域と合併して新しいタワーハムレッツの北西部となりました。

経済の中心は、ロンドン市における主流の農業生産から、非常に腐りやすい商品の生産（市場向け園芸）、織物、港湾・建築業、軽工業へと移行し、通勤者の多くが市内の企業、公共部門／介護部門、建設業、宅配業、在宅勤務のデジタル・クリエイティブ産業に従事するようになりました。ブースの『ロンドン人民の生活と労働』（ 1889～1903年、全3版）に掲載された地図に見られるスラム街は、第二次世界大戦の空襲前に大部分が撤去されました。空襲により、密集した小さなテラスハウスの多くが撤去され、緑地や高層の公営住宅が建設されました。

地名学

18世紀後半、地形学者 ダニエル・ライソンズは、ベスナルはバソン・ホールの訛りであると示唆した。バソン・ホールは、ベスナル・グリーンを含む教区の一部であるステップニーの大部分を所有していた著名なバソン家の邸宅であった。「グリーン」は「郊外から半マイルほど離れたところ」にあるグリーンに由来する。[3]

近年では、この名称は13世紀のアングロサクソン語の BlithehaleまたはBlythenhaleに由来するのではないかとの説が出ています。healhは「角、隅、または角」を意味し、blitheは「幸せな、明るい」という意味の言葉、あるいは人名Blithaに由来すると考えられます。いずれにせよ、『ロンドン地名辞典』は、 hallまたはhealhを縮約した語として、地方の方言でhが省略されることを指摘し、Bethnal Greenに由来すると主張しています。[4]

歴史

起源と管理

ベスナルグリーン教区、1848年
ベスナルグリーン教区法 1742
議会法
イギリス議会
長いタイトルミドルセックス州ステップニーのセントダンスタン教区のベスナルグリーン村を別個の独立した教区とし、そこに教区教会を建てるための法律。
引用16 ジョージ2世 . 28年頃
領土の範囲 イギリス
日付
王室の裁可1743年4月21日
開始1742年11月16日[a]
その他の法律
修正者
廃止ロンドン政府（ベスナルグリーン区）1901年勅令
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

ベスナル・グリーンという用語は、もともとステップニーの荘園および古代教区の小さな共有地を指し、その周りに小さな集落が発達しました。17世紀までにこの地域はステップニーの領土的下位区分であるハムレット（村落）となり、 [5] [6]ある程度の独立性を獲得しました。18世紀には住宅建設と人口増加が続き、1743年にこのハムレット地域は完全に独立した娘教区となりました。1743年には、この教区には教会、聖職者のための教区、信徒のための聖具室がありました。 1855年にベスナル・グリーンはメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄区域に含まれ、同委員会に1人の委員が指名され、さまざまな地方自治体は48人の選出された教区委員で構成される単一の法人化された教区に置き換えられました。[7]

1855年のメトロポリス管理法では、納税者数が2,000人を超える教区は区に分割されることになっていた。そのため、セント・マシュー・ベスナル・グリーンの法人化された教区は4つの区（教区委員を選出）に分割された。第1区または東区（9人）、第2区または北区（9人）、第3区または西区（15人）、第4区または南区（15人）。[7] [8] [9]

この（民間）教区は 1900 年にメトロポリタン自治区となり、近隣の地域の一部と合併して、1965 年に新しいタワーハムレッツ ロンドン自治区となりました。

この地域は、歴史的（古代）なミドルセックス州の一部でしたが、軍事およびほとんど（またはすべて）の行政機能は、タワー部門（タワーハムレッツとしても知られる）によって、より地域的に管理されていました。

1889年にベスナル・グリーンが新しいロンドン州の一部となったことで、タワー部門の役割は終了しました。ロンドン州は1965年にグレーター・ロンドンに置き換えられました。

旧ベスナルグリーン市庁舎
ベスナル・グリーン大都市圏の区。この区は、ベスナル・グリーンのハムレット、そして後に教区となったベスナル・グリーンの地域に非常に近い位置にあった。

初期の歴史

旧ロンドンチェスト病院のベスナルグリーンマルベリー。

北ベスナル・グリーン（ケンブリッジ・ヒースとして知られる）となる地域には、東西に広がる共有地があり、ステップニーの荘園と古代教区の一部であった。このヒースは13世紀には人々が羊を放牧する牧草地として利用されていたが、1275年の記録には少なくとも1軒の家が建っていたことが示唆されている。[10]ステップニーの荘園ハウス（ ビショップスウッド、後にビショップス・ホールとして知られる）は少なくとも1207年からベスナル・グリーンに位置し、[11]その後ロンドン・チェスト病院が占拠した場所にあった。

エンブレム

ベスナル・グリーンの盲目の物乞い

この地域はかつて、近世に人気のバラード『ベスナル・グリーンの盲目の乞食』で最もよく知られていました。このバラードは、盲目の乞食の娘であるベスという名の美しい若い女性の物語です。このバラードに関する最も古い明確な言及は1624年のものですが、同時期に『盲目の乞食』の旋律で歌われた他の2つのバラードがあることから、その頃には既に定着していたことは明らかです。同じテーマの劇は、ほぼ間違いなく既存のバラードに基づいており、1600年に上演されたことが知られています。[12]

1765年に出版されたトーマス・パーシーの『古代英国詩の遺物』に掲載されている伝説の一つのバージョンによると、乞食はシモン・ド・モンフォールの息子ヘンリーと言われているが、パーシー自身はこのバージョンは本物ではないと主張している。[13] 1934年に出版されたバージョン[14]はパーシーのバージョンにほぼ基づいているが、かなり古い資料を含めるためにいくらか修正されており、67節からなる。このバラードは、ベスナル・グリーンを出て幸運を求めてロムフォードのクイーンズ・アームズ・インにしばらく滞在する様子を描いている。そこで、彼女の美しさはすぐに4人の求婚者の心を惹きつけるが、彼女が自分の経歴を告白すると3人のうち3人に興味を失うが、4人目の騎士は彼女の父親の地位を気にしない。2人は結婚し、乞食は騎士が貧しそうに見えるにもかかわらず、他の3人の求婚者の落胆をよそに多額の持参金を騎士に与える。ホワイトチャペルとの歴史的な境界線のベスナルグリーン側にある「盲目の乞食」パブ[ 15]は、彼が物乞いをしていた場所だと言われています。

1690年には地元の乞食の杖の頭に乞食の絵が描かれていたことが知られている。[16] [17]後に、乞食とその娘はベスナルグリーン首都圏行政区の紋章のモチーフとなった。[18]この伝説は、ベスナルグリーンのクランブルック・エステートにあるエリザベス・フリンクの彫刻「盲目の乞食と犬」（1958年）にも影響を与えた。

桑

ベスナル・グリーンは桑の木で有名で、特に旧ロンドン・チェスト病院跡地にあるベスナル・グリーン桑の木はイーストエンド最古の木とされています。これらの桑の木の多くは、ベスナル・グリーン、ショーディッチ、スピタルフィールズといったイーストエンドの地域が強く依存していた織物産業を振興しようと試みたものの失敗に終わった16世紀と17世紀の遺産であると考えられます。[19]

1986年から1992年にかけて、タワーハムレッツの一部自治区であった時代には、桑の実が地域の紋章として使われており、今でも多くの地域の道路標識で見ることができます。[20]桑の実は、より一般的にはイーストエンドのシンボルとしても使われており、ロンドン市タワーハムレッツの紋章にも描かれています。

成長

ベスナル・ハウス精神病院。1727年に建てられた悪名高い私設精神病院で、ライトの家、盲目の乞食の家、カービーの城など様々な名称で知られていました。

グリーン・アンド・プアーズ・ランドは、ジョン・ソーン設計によるベスナル・グリーン図書館、ヤング・ヴィクトリア＆アルバート博物館、セント・ジョン教会が現在建っている空き地である。

ジョン・ストウの『ロンドン測量』（1598年）では、この村落はブレザナル・グリーンと呼ばれていました。これはステップニー・アンド・ハックニー荘園に含まれる村落の一つでした。ハックニーは後に分離されました。

1678年、グリーン周辺の家屋所有者は、建物の増築を防ぐためにこの土地を購入し、1690年にはトラストに譲渡されました。トラストは、この土地を開放し、その賃料を近隣の貧しい人々の利益のために使用することとしました。それ以来、トラストはこの土地を管理しており、議事録はロンドン・メトロポリタン公文書館に保管されています。

ベスナル・ハウス、あるいはカービーの城は、ザ・グリーンの中心となる建物でした。所有者の一人は、園芸と実用科学に関する著書を著したサー・ヒュー・プラット（1552-1608）でした。次の所有者の時代には、サミュエル・ピープスが訪れました。1727年にはマシュー・ライトに貸し出され、その後ほぼ2世紀にわたり精神病院となりました。最も著名な入院患者は、聖書コンコーダンスの編纂者であるアレクサンダー・クルーデンと、詩人クリストファー・スマートの二人です。クルーデンは自身の体験を『重傷を負ったロンドン市民』（1739年）に記録し、スマートの滞在は彼の娘によって記録されています。精神病院の記録は、ルナシー・コミッショナーの年次報告書に収められています。今日でも、図書館が建つ公園は地元では「バーミー・パーク」として知られています。

当初の邸宅であったホワイトハウスには、その後も他の建物が増築されました。1891年、トラストはロンドン州議会にプアーズ・ランドの使用権を失いました。精神病院は建物を再編し、歴史的なホワイトハウスを取り壊して1896年に新しい建物を建設しました。この建物が現在のベスナル・グリーン図書館となりました。プアーズ・ランドとベスナル・ハウスの歴史は、AJ・ロビンソンとDHB・チェシャイア共著の 『ザ・グリーン』に収録されています。

ボクシングはベスナル・グリーンと長いつながりを持っています。1792年から1795年までイングランド王者だったダニエル・メンドーサは、アルドゲイト生まれでありながら、ベスナル・グリーンの西側にあるパラダイス・ロウに30年間住んでいました。 1897年の「オールイングランド」王者ジョー・アンダーソンもベスナル・グリーン出身です。[21]

グリーンの北端はナット家とゆかりのある地域で、18世紀にはナット家が多くの家を所有していました。ネッツウェル・ハウスはベスナル・グリーン博物館の学芸員の邸宅です。この家は、ハーロウ近郊のネッツウェル村にちなんで名付けられたことはほぼ間違いありません。ネッツウェル村の牧師はアンソニー・ナット牧師でした。ネッツウェル村の家屋のいくつかは、現在大学の寮となっています。グリーンの東側、ヴィクトリア・パーク・スクエアにある18番地には、地下室にチューダー様式の井戸があります。 [22]

18世紀を通じて、絹織物産業はスピタルフィールズから東へと広がり、多くのユグノー教徒やアイルランド人の織工が惹きつけられました。彼らを住まわせるため、この地域の西部には2階建ての小さなコテージが立ち並ぶ広大な土地が開発されました。1769年の絹織物産業の衰退はスピタルフィールズ暴動を引き起こし、1769年12月6日には「裁断」の罪で告発された2人の織工がサーモン・アンド・ボール・パブの前で絞首刑に処されました。現在、この織物産業は、この地域を結ぶウィーバー・ライン鉄道の名にちなんで称えられています。[23]

18世紀にベスナル・グリーン・ロード・マーケット（同名の道路沿い）が設立され、市場は拡大を続け、屋台で賑わうようになりました。1959年までに屋台が通りに溢れかえるようになり、市議会は市場の移転を試みましたが、成功しませんでした。1986年には多くの店舗が閉店しましたが、屋台は営業を続けていました。現在、このストリートマーケットは主要な地域商業エリアとして認知されています。[24]

ビクトリア朝時代

ベッドに横たわるスラム街の子供たち、ベスナルグリーン、1900～1910年

19 世紀、ベスナル グリーンは依然として市場向けの菜園と機織りで特徴づけられていました。18 世紀後半まで大きな家と庭園のある地域でしたが、1860 年頃までにはベスナル グリーンは主に、各家に多くの家族が住む、崩れかけた古い建物でいっぱいになりました。世紀末までには、ベスナル グリーンはロンドンで最も貧しいスラム街の一つでした。切り裂きジャックはベスナル グリーンの西端と隣接するホワイトチャペルで活動していました。1900 年、オールド ニコル ストリートの営巣地はバウンダリー エステート(ショーディッチの境界近く)に置き換えられました。これは公営住宅としては初めてのことでした。ルー グレードとバーナード デルフォント兄弟はこのエステートで育ちました。[25] 1909年、慈善家ウィリアム・リチャード・サットンが「ロンドンやイングランドの他の都市、人口密集地の貧しい人々が住むための近代的な住居や家屋」のために残した資金によって、より広いベスナル・グリーン・エステートが開設されました。[26] [27]ピーボディ・トラストは資金を管理し、1910年にエステートの大部分を完成させました。[28]

ベスナルグリーンのスラム街、1900年頃

リージェンツ運河は1820年に開通し、ロンドン港とグランド・ユニオン運河の間を馬車で運ばれる貨物船が運航されました。これらの貨物船は、ベスナル・グリーンを含む運河沿いに建設された地元の石炭商やガス工場（ガス化装置）に石炭を供給しました。[29]

19世紀前半、ケンブリッジ・ヒースの開発が本格化すると、ユダヤ人の間でキリスト教を広めるロンドン協会がパレスチナ・プレイスを建設した。 [30]風車は少なくとも1836年まで残っていた。地元住民の大半は貧困層で、特に鉄道沿線やリージェンツ運河、そしてロシア・レーンの住民は貧困だった。

人口が増加するにつれ、新たに設立された教区に奉仕するために、多くのミッション教会が設立されました。ヴァイアダクト・ストリートにあるセント・アンドリュー教会は1841年に建てられ、最大350人の信徒を受け入れていました。1958年に閉鎖され、取り壊されました。[30] マイル・エンド・パークの向かいにあるグローブ・ロードにあるセント・バーナバス教会は1870年に設立され、現在も活動しています。

1841年、19世紀後半に大きな影響力を持つ教育者となる英国カトリック教徒の ナサニエル・ウッダードは、バックハースト通りに新設されたセント・バーソロミュー教会の助任司祭に就任しました。彼は有能な司牧訪問員であり、教区学校を設立しました。1843年、彼は説教の中で、『祈祷書』には告解と赦免のための追加的な内容が含まれるべきだと主張し、英国国教会の「非効率的で不敬虔な聖職者」を批判したことで問題を起こしました。説教の内容を精査したロンドン司教は、 「誤った危険な概念」が含まれていると非難しました。その結果、司教はウッダードをクラプトンの助任司祭に任命しました。セント・バーソロミュー教会は1983年まで活動を続け、現在は住宅として利用されています。[30]

グローブ・タウンは、絹織物の好転に惹かれてベスナル・グリーン周辺に移住してきた織工たちの人口増加に対応するため、1800年に設立されました。ベスナル・グリーンの人口は1801年から1831年の間に3倍に増加し、彼らは自宅で2万台の織機を稼働させていました。1824年までにフランス産絹織物の輸入規制が緩和されると、これらの織機の半数が稼働を停止し、価格が下落しました。既にこの地域には多くの輸入倉庫が設立されていたため、豊富な安価な労働力は靴、家具、衣類の製造に転用されました。グローブ・タウンは、絹織物産業の衰退後も、1860年代まで拡大を続けました。[31]

コロンビア・ロード・フラワーマーケットは、ビクトリア朝時代の商店がいくつか残っている同名の通りにあり、1869年に屋根付きの食品市場としてコロンビア・マーケットとして設立されました。1886年に閉鎖されましたが、後に日曜フラワーマーケットとして復活しました。[32] [33]

ベスナル・グリーン・ジャンクション（現在は1946年からベスナル・グリーンと略されている。そのため、かなり後のロンドン地下鉄駅と混同される）とケンブリッジ・ヒース駅はロンドン・オーバーグラウンドにある。両駅とも、 1872年にグレート・イースタン鉄道（GER）によってリー・バレー線でエンフィールド・タウンへのより直通ルートの一部として開業した。GERはさらにファスト・ラインを開通させ、長距離列車がこれらを迂回できるようになった。[34] [35] [36]ベスナル・グリーンにはかつてストラトフォード経由のグレート・イースタン本線（GEML）の列車も停車しており、20世紀後半には他の当時の大都市の混雑したジャンクションと同様に2度の脱線事故が起きている。[37] [38]

モーレム・ストリート・スクールは1887年に開校しました。1898年と1902年に拡張され、男子生徒410名、女子生徒410名を収容するようになりました。1971年には、280名の児童を収容できる平屋建ての新校舎が開校し、モーレム小学校と改名されました。[39]

20世紀初頭

ベスナルグリーン市庁舎は1910年に完成し[40]、国際的に有名なヨークホールは1929年に1,200人を収容してオープンしました[41] 。1993年にロンドン市タワーハムレッツ区が本部を移転したため市庁舎は空になり、2007年に建物はホテルに改装され、2010年にオープンしました[42]。

倉庫群はリージェンツ運河沿いに建てられ、開発を妨げる曳舟道もなく、運河に直接アクセスできる構造となっていました。歴史的にユダヤ人街であったウェイドソン通りには、ビクトリア朝様式の工房が立ち並びました。1930年代までに、この地区は125戸の住宅に572人の住民が住むほど過密状態になりました。[43]

第二次世界大戦

ブリッツ

第二次世界大戦中、ドイツ空軍は1940年9月7日に電撃攻撃を開始した。ベスナル・グリーンはロンドン東部の他の地域と同様に「ターゲットエリアA」に含まれていた。[44]

ベスナル・グリーン図書館は、ロンドン大空襲の初日の夜に爆撃を受けました。そのため、貸出サービスの継続を確保するため、図書館は開館前のベスナル・グリーン地下鉄駅に一時的に移転せざるを得ませんでした。図書館は再建され、数か月後に一般公開されました。[45]オックスフォード・ハウスも重要な役割を果たしました。ベスナル・グリーン・ロード沿いのオックスフォード・ハウスに避難した地元住民の中には、グレート・イースタン本線のアーチ下にある厩舎よりも魅力的な場所だった人もいました。当時のシェルター福祉担当主任、ジェーン・レバーソンは、「人々がオックスフォード・ハウスに来たのは、防空壕だからではなく、そこで幸福と真の友愛の精神を見出したから」と語ったと伝えられています。[46]

この戦争中、ベスナル・グリーン大都市圏には推定80トンの爆弾が投下され、21,700戸の住宅が被害を受け、2,233戸が破壊され、さらに893戸が居住不能となった。死者555人、重傷者400人。[47]この地域には多くの不発弾が残っており、2007年5月14日には、建設作業員が第二次世界大戦中に使用された長さ1メートル、重量500ポンド（230キログラム）の爆弾を発見した。 [ 48]

ベスナルグリーン地下鉄事故

1943年の災害の記念碑

1943年3月3日午後8時17分、空襲警報が鳴り響き、未完成のベスナル・グリーン駅の狭い階段を人々が次々と降りて爆弾から身を守ろうとした。駅は雨に濡れ、停電対策のため薄暗い照明しかなかった。（この駅は1940年にベスナル・グリーン首都圏行政区に接収され、地方長官の監督下にあった。）その後、赤ん坊を抱いた女性が階段でつまずいたことがきっかけとみられる群衆の押し寄せが起きた。近くのビクトリア公園で新型対空ロケット弾の試射が行われ、ドイツ軍の兵器とみられパニックが引き起こされた。[49]パニックは午後8時27分に始まった。

雨で薄暗い中、混雑した階段で一人の女性がつまずき、それをきっかけに多くの人が転落した。数秒のうちに300人が狭い階段に押しつぶされ、173人が死亡した。そのほとんどは女性で、62人の子供は窒息死した。この事件を目撃したエリック・リンデンはデイリー・メール紙に報告書を提出したが、掲載されなかった。当時は情報提供がほとんどなかった。[50] [51] [52]政府の調査結果は、敵の宣伝に有利になるのを避け、国民の士気を守るため、1946年まで公表されなかった。[53] [49]これはロンドン地下鉄網における単一事件での死者数としては最多であった。[54]

スティーブ・マックイーン監督は2024年に、戦時中のロンドン大空襲（ブリッツ）を題材にした映画『ブリッツ』を制作した。この作品は、この事件を描き、部分的にこの事件にインスピレーションを得たものである。[49]

戦後

1962年3月25日、ケンブリッジ・ヒース・ロード。

ベスナル グリーン駅はセントラル線に1946年12月4日に開業し、ロンドン地下鉄のリバプール ストリート駅とマイルエンド駅の間にあります。ただし、セントラル線の東側のエセックスへの延伸工事は1930年代に開始され、第二次世界大戦勃発時にはトンネルはほぼ完成していましたが、レールは敷設されていませんでした。

1957年に出版された『イースト・ロンドンの家族と親族』（Family and Kinship in East London）は、労働者階級の生活の改善を示しています。サンプル人口の夫たちはもはや飲みに出かけることはなくなり、家族と過ごす時間が増えました。その結果、出生率と乳児死亡率はともに劇的に低下し、地域の繁栄は増しました。

有名な犯罪者、クレイ兄弟は1950年代から1960年代にかけて、ザ・ファームと呼ばれるギャング団を率いてこの地域に住み、活動していた。[55]

ベスナル グリーン ロードとマーケット。
エズラ通り。

セント・バーナバス・コミュニティ・フェスティバルは、マイル・エンド・パークのウェニントン・グリーンで毎年開催されるフェスティバルと音楽祭でした。[56]

2015年、アミラ・アベース、シャミマ・ベグム、カディザ・スルタナの3人の子供がマスコミに登場し、「ベスナル・グリーン・トリオ」と呼ばれた。[57] 3人ともベスナル・グリーン・アカデミーに通っていたが、その後家を出てイスラム国（ISIL）に参加した。[58]

表現

最終的にロンドン・タワーハムレッツ特別区となる教区。ベスナル・グリーンなど多くの教区は、かつて「ハムレット」と呼ばれていた地域単位から変更された。

2005年からのジョージ・ギャロウェイのウェストミンスターでの5年間の在任期間を除くと、ベスナル・グリーンという名前を含む議席については、1945年の総選挙以前の数十年間のベスナル・グリーン・サウス・ウェストが、労働党の候補者が当選しなかった最後の議席であった。[59]

ベスナル・グリーンは、英国議会のベスナル・グリーン・ボウ選挙区の一部です。2010年以来、労働党のルシャナラ・アリが同選挙区の国会議員を務めています。[60]

ロンドン全体では直接選挙で選出されるロンドン市長（現在はサディク・カーン氏）がおり、ロンドン議会のシティ・アンド・イースト選挙区は労働党員のアンメシュ・デサイ氏が務めている。

ベスナルグリーンの地域は、タワーハムレッツのおよそ3つの選挙区をカバーしています。ベスナルグリーン[61]は、モハメッド・アバブ・ホサイン議員、シラジュル・イスラム議員（タワーハムレッツ市長の下で住宅担当の法定副市長を務めている）、イヴ・マッキラン議員が代表を務めています。セントピーターズ（同名の教区にちなんで名付けられました[62] ）は、ケビン・ブレイディ議員、タリク・カーン議員、ガブリエラ・サルバ・マッカラン議員が代表を務めています。ウィーバーズ[63]は、ジョン・ピアース議員とアブドゥル・ムキット議員が代表を務めています。現在、地元の議員は全員労働党員です。[64]

1986年から1992年にかけて、ベスナルグリーンという名称は、議会から権限が委譲された7つの地区のうちの1つに適用されました。[65]このことを反映して、この地域の道路標識の多くが交換されました。

都市景観

プリチャード・ロード、ハガーストンとハックニー方面。

保護地域

ベスナル・グリーンには、その歴史と景観を理由にタワーハムレッツ議会によって設置された数多くの保護地区があり、その中には1969年7月に指定されたベスナル・グリーン・ガーデンズ保護地区も含まれ、その後、ベスナル・グリーン・ロード、ローマン・ロード、ケンブリッジ・ヒース・ロードの交差点とその周辺に重要な建物が立ち並んでいることから、2008年10月に地下鉄駅の南西まで拡大され、これらのランドマークの保護に役立っています。[43]

ハックニーロード保護地区の一部は、道路に隣接する中規模住宅が密集している建物や地域の、建築的・歴史的に見て特別な特徴を保護することを目的としています。[66]ビクトリアパーク保護地区は1977年3月に指定され、2008年にリージェンツ運河保護地区の確保とドリフィールドロード保護地区の拡張のために変更され、現在では指定公園自体、南西方向の正式な軸線道路パターン、そして多くのビクトリア朝様式のテラスハウスが含まれています。[67]

この地域は、より広域のリージェンツ運河保全地区の一部でもあります。通り沿いの建物は放置されていますが、ヴィナー通りとウェイドソン通りの産業遺産と特徴の一部を形成しています。ウェイドソン通りには、主に住宅用に改装された3階建てのビクトリア朝様式の工房が並んでいます。どちらの建物も、この地域の特徴に貢献しています。[68]

北西には、ウィンクリー・エステートの道路を中心としたオールド・ベスナル・グリーン・ロード保存地区があります。ウィンクリー・エステートは非常にまとまりのある特徴を持ち、変更の余地はほとんどありません。検討対象となっている地区内の建物は、保護と改善に値する重要な群を形成しています。[69]

公園

ベスナルグリーン中心部に位置するベスナルグリーン庭園には、「天国への階段」として知られる戦争記念碑[70]と、15.6エーカーの公園で、ベスナルグリーンロードの南に位置するタワーハムレッツで6番目に大きいオープンスペースであるウィーバーズフィールズがあります。[71]ビクトリアパークの西側はベスナルグリーンにあります。

1970年代、タワーハムレッツ議会は、現在ベスナル・グリーン自然保護区として知られる地域をフェンスで囲い、不法投棄から保護することを決定しました。1990年代後半には、地元のティーズデール・アンド・ホリーブッシュ借家人・居住者協会が敷地の管理者となり、タワーハムレッツ議会の支援を受けて、当時地元ではセント・ジュード教会と呼ばれていた教会の管理を引き継ぎました。[72]

著名な建物

かつてのベスナル・グリーン診療所（後にロンドン・カウンティ・カウンシル・ベスナル・グリーン病院）は、ケンブリッジ・ヒース駅の向かい側にありました。この病院は1970年代に公立病院として閉鎖され、 1980年代までNHS（国民保健サービス）傘下の老年病院でした。1990年代には跡地の大部分が住宅用に開発されましたが、病院の入口と管理棟は指定建造物として残っています。

2013年以来、ベスナルグリーンにはカクテルバー「サタンズ・ウィスカーズ」があり、モーニング・アドバタイザー誌は2019年、2023年、2025年にイギリスで最高のカクテルバーに選びました。[73]

人口統計

ケンブリッジ・ヒース・ロードにある東ヨーロッパのお店。

2011年の英国国勢調査によると、ベスナル・グリーンの総人口は27,849人でした。[74]最大の民族グループはバングラデシュ系の人々で、地域人口の38%を占めています。1999年以来、毎年ウィーバーズ・フィールズでベンガル新年を祝うバイシャキ・メーラが開催されています。 [75] 2番目に多いのは白人系英国人で、地域人口の30%を占めています。その他の民族グループには、黒人アフリカ系や黒人カリブ系が含まれます。[76]

2011年の英国国勢調査によると、ベスナル・グリーンの人口は全国平均よりも若年層の割合が低く、高齢者の割合が高い。また、ベスナル・グリーンには移民人口もかなり多い。[77]

宗教と神秘主義

2021年、ベスナルグリーンの住民の宗教は次のように推定されました。[78]

  • クリスチャン：4,394（22.33）
  • イスラム教徒: 8,418 (42.78%)
  • ヒンズー教徒: 309 (1.57%)
  • シーク教徒：85（0.43％）
  • 仏教徒：230（1.17％）
  • ユダヤ人：82（0.42％）
  • その他: 106 (0.54%)
  • 無宗教：6,052（30.76％）

ベスナルグリーンには歴史的な教会が数多くある。英国国教会の著名な教会には、ベスナルグリーンのセント・ジョン教会[79]があり、これは1826年から1828年にかけて建築家ジョン・ソーンによって建てられたもので、 セント・マシュー教会は1746年にジョージ・ダンス・ジ・エルダーによって建てられた。セント・マシュー教会はベスナルグリーンの母教会である。教会の開設は、旧ステップニー村の人口急増と一致したため、ベスナルグリーン周辺の地域をステップニーのセント・ダンスタン教区の母教区から分離する必要が生じた。現在も残っている鐘楼以外はすべて火災で破壊され、教会は第二次世界大戦の爆撃作戦中に再び壊滅的な被害を受け、爆撃された建物内に仮の教会が建てられた。セント・マシュー教会は今でも地元のイーストエンドコミュニティの主要な目印であり、日曜日やその他の宗教行事には定住者と最近この地域に移住してきた人々がよく訪れる。[80]その他の教会としては、ルイス・ヴュリアミーによるセント・ピーターズ教会（1841年）とセント・ジェームズ・ザ・レス教会（1842年）、エドワード・ブロアによるセント・ジェームズ・ザ・グレート教会（ 1843年） 、ウィリアム・レールトンによるセント・バーソロミュー教会（1844年）などがあります。ベスナル・グリーンの教会への出席率は1900年以降、人口の8人に1人でした（英国では定期的に出席する人はわずか10%です）。洗礼、結婚、埋葬はベスナル・グリーンのほぼすべての教会で行われています。[要説明] [81] [82]

ベスナルグリーンには、ローマカトリック教会として大きな教会が一つある。聖母被昇天教会[83]である。聖母被昇天教会はロンドン中国カトリックセンターを拠点とし、中国語のミサが毎週行われている。[84]その他のキリスト教教会には、グッドシェパードミッション[85] 、ベスナルグリーン医療ミッション[86] 、ベスナルグリーンメソジスト教会[87]などがある。クエーカー教徒はオールドフォードロードで定期的な集会を開いています。[88] 1868年にベスナルグリーン教区にちなんで開教会され名付けられたベスナルグリーンメソジスト教会は、国立児童養護施設（現在のアクション・フォー・チルドレン）の設立と結びつきました。これはボナーロードの教会の隣に設立されました。[89]

聖カジミール・リトアニア教会はロンドンのリトアニア人コミュニティに奉仕しており、ミサはリトアニア語と英語の両方で行われている。[90] [91]

ベスナルグリーンには、イスラム教徒コミュニティのためのモスクや礼拝所が少なくとも8つあります。[92]これらには、バイトゥル・アマン・モスク・文化センター、[93]ダルル・ハディス・ラティフィア、[94]セネガンビアン・イスラム文化センター、グローブ・タウン・モスク・文化センターが含まれます。

ロンドン仏教センターはアルコール依存症患者を支援しており、[95]マインドフルネスに基づく認知療法を用いたコースやリトリートも開催しています。マサチューセッツ大学医学部のジョン・カバットジンによるマインドフルネスに基づく認知行動療法に基づいたうつ病治療コースは、2008年にフィナンシャル・タイムズ紙で特集されました。[96]この地域には、大規模な仏教徒の居住地とビジネスコミュニティが存在します。[96]

バウンダリー・エステートでは、アーノルド・サーカスは、アルフレッド・ワトキンスの「ストランド・レイ」[97]や「コロネーション・ライン」[98]など、いくつかのレイラインの目印となっています。

コーンウォリス侯爵。

公共サービス

健康

ベスナル・グリーンとグローブ・タウンのコミュニティ・メンタルヘルス・チーム（CMHT）は、コミュニティベースの多職種チームであり、イースト・ロンドンNHS財団トラスト（ELFT）によって運営され、重度かつ慢性的な精神疾患を抱えるサービス利用者に医療と社会福祉を提供しています。[99]

教育

ベスナルグリーンモンテッソーリスクール

ベスナルグリーンには、4歳から11歳までの児童を教育する小学校が数多くある。ブリックレーンからベーコンストリートにほど近い場所にあるセントマティアス学校は100年以上の歴史があり、旧メトロポリタン特別区の紋章を校章および紋章として使用している。この学校は、セントマシューズロウにある18世紀のセントマシューズ教会の資金で開校した。[100]バングラデシュの独立を宣言したシェイク・ムジブにちなんで名付けられたバンガバンドゥ小学校は、非選抜制の公立コミュニティスクールで、[101] 1989年1月に開校し、1991年11月に新しい校舎に移転し、450名以上の生徒が在籍している。最初の10年間は​​、生徒の親の約70%が家庭でベンガル語の方言であるシレット語を話し、英語を第2言語として学習していた。標準ベンガル語は、学校で選択科目であった。

ベスナル・グリーン・アカデミーは、ロンドンでもトップクラスの学校であり、シックスフォーム・カレッジの一つです。この地域には、オークランズ・スクールなどの学校もあります。

最も古い中等学校はオールド・ベスナル・グリーンにあるレインズ・ファウンデーション・スクールで、1719年に設立された、私立の援助を受けた英国国教会の伝統に基づく公立学校です。[102]この学校は移転し、1977年にセント・ジュード・スクール[103]と合併して男女共学になりました。この学校は2020年に閉校しました。

ベスナル グリーン ガーデンとベスナル グリーン ライブラリーでは、レジャー施設や情報を提供しています。

ボランティア活動と地域活動

オックスフォード・ハウスは、地域社会への支援をその起源とする、積極的なコミュニティセンターです。1884年にオックスフォード大学による最初の「セツルメント」の一つとして設立され[ 104] 、貧困の影響を軽減または除去する活動を行ってきました。現在では、コミュニティ向けの講座、イベント、毎週の活動など、様々なプログラムを提供しています。[105]

かつては使われていなかったアプローチ・ガーデンは、コミュニティ・フードガーデン、共有果樹園、そして野生動物保護区として開発されました。[106]

かつてはフェンスで囲まれ雑草が生い茂っていたノマディック・コミュニティ・ガーデンは、2015年から2019年の間[107] 、不動産開発業者ロンドンニューキャッスルの委託を受けた有限会社[108]が運営する一時的なプロジェクト、または「当面の使用」のために利用されていました。同社はガーデン運営業者にわずかな賃料で敷地をリースし、初期資金も提供しています。[109]ロンドンニューキャッスルは2015年11月にこの敷地に「手頃な価格の住宅、タウンハウス、アパート」 [110]を開発するための計画承認を取得しました。[111]フリート・ストリート・ヒル・プロジェクトの建設は2016年に開始される予定でした。[109] 2019年にリースの所有権が売却され[107]、敷地は空き地のままでした。

セントマーガレットハウス内のギャラリーカフェは、2006年にベジタリアンの非営利コミュニティカフェとして再オープンし、2017年12月に完全なビーガンカフェになりました。[112] 2014年、2015年[113]、2016年のタイムアウトラブロンドンアワードでベスナルグリーンのベストカフェを受賞しました。[114]

輸送

鉄道

ベスナル グリーン駅はロンドン地下鉄 セントラル線にあり、ベスナル グリーンと東部のストラットフォード、シティ 、ロンドンのウエスト エンドを直接結んでいます。

この地域はロンドン・オーバーグラウンドのベスナル・グリーン駅とケンブリッジ・ヒース駅の2つの駅でナショナル・レール・ネットワークとも接続されています。[115] [116]

2018年、ケンブリッジ・ヒース駅は、乗客数が少なく改札口がないため、駅の改札をなくす可能性のある顔写真付き料金支払いシステムの試験導入先に選ばれました。[117]

ベスナルグリーンも2016年からナイトチューブサービスに参加している。[118]

バス

ベスナル・グリーンにはロンドンバスが運行しており、ロンドン中心部行きの8、26、55、254、388番路線が運行しているほか、309、388、D3、D6番路線と夜間のN8、N26、N55、N243番路線も停車する。[119]

26番バス路線は、ハックニー・ウィックとアルドウィッチ間の6番路線の廃止された区間を置き換えるために1992年に導入され、ハックニー・ウィックからチングフォードへの新しい夜間代替路線であるN26も含まれていました。[120]

1993年9月25日、309番系統がベスナル・グリーンとポプラ間で運行を開始しました。当初はロンドン・チェスト病院を起点とする予定でしたが、スピードバンプの不具合により遅延し、結果としてスリー・コルツ・レーンを起点・終点としました。最終的に1995年にベスナル・グリーン駅からチェスト病院まで延伸されました。[121]

芸術と記念碑

クレア・ストリートは芸術地区としてよく知られています。そこにある壁画の中には、建物の所有者の許可を得たものもあります。[122]また、セント・マシューズ・ロウにある熱帯魚店の壁に、デイビッド・アッテンボローの壁画が登場しました。 [123]

クリス・ゴロンは、英国国教会からセント・ジョン教会の十字架の道行きを描いた14点の絵画制作という大きな依頼を受けた。 [124]ゴロンは熱心なキリスト教徒ではなかったため、彼の選択は物議を醸した。依頼を遂行するため、そして神学的な問題に関する相談のため、彼は教会の牧師であるアラン・グリーン神父と協力した。 [125]

2005年から2008年にかけて、EEL（イーストエンドライフ）は地元のビクトリーパブと共同で、地元のバンド、アーティスト、市場の商人が参加するファミリーフェスティバルとしてヴァイナーストリートフェスティバルを開催しました。このフェスティバルは毎年テーマが異なり、2008年にはレッドアローズがフライオーバー公演を行いました。[126]しかし、2012年までに、大不況と2012年オリンピックの影響で、多くのアーティストが撤退しました。[127]同年、ヴァイナーストリートと題したドキュメンタリー映画が公開されました。これは、同じ場所に目立たずに隣り合って存在する2つの異なる世界についての短い観察作品でした。[128] [129] [127]

2013年11月、「TUBE」アート・インスタレーションの一環として、サウンドアーティストのキム・ジップ[130]は、ベスナル・グリーン地下鉄事故を追悼するインスタレーション[131]を制作しました。この作品はホワイトチャペル・ギャラリーの支援を受け、同団体が主催するポピュラーアートのための「ファースト・サーズデイズ」の一環として宣伝されました。[132] 「TUBE」は、サー・ジョン・ソーン設計のセント・ジョン・オン・ベスナル・グリーン教会の鐘楼で4週間展示されました。[133]レディ・ダイナズ・キャット・エンポリアムは、2013年にオープンしたロンドン初の猫カフェです。 [134] [135]

オーバルスペースでは2018年にキャットフェストが開催され、来場者は猫と写真を撮ったり、屋台の食べ物を試食したり、保護猫と触れ合ったりする機会が与えられました。[136] [137]

1970年代には、第二次世界大戦で最悪の惨事の一つとなったこの惨事を記念して、地下鉄駅の入口に銘板が設置されました。また、近くのベスナル・グリーン・ガーデンには、「天国への階段」と名付けられたより大きな記念碑が建っています。この記念碑は2017年12月、ロンドン市長 サディク・カーン氏とベスナル・グリーン・アンド・ボウ選出の国会議員ルシャナラ・アリ氏が出席した式典で除幕されました。[138]

雇用とジェントリフィケーション

2019年、サストランズはベスナルグリーンに新しいロンドン本社を開設した。[139]

2018年初頭、ベスナル・グリーン駅の北口でバンから通勤客にコーヒーを売っていたフランク・ワンは、彼の店の裏にあった使われなくなった公衆トイレの跡地が「チリンギート」というビーチバーに改装されたため、駅からの電力供給が停止され、店を失った。[140]フランクの長年の顧客の一人であるタワーハムレッツのジョン・ビッグス市長は、地元住民、中国人コミュニティ、そして抗議活動に参加した通勤客と共に、フランクの支援に駆けつけた。[141]

かつてはトゥルーマンズ・ブリュワリーの敷地の一部で、現在はフリーハウスとなっているヘアは、 [142] [143]イブニング・スタンダード紙によって「良質で誠実なパブ」の典型と評され、2019年にはロンドンのベストパブ50に選ばれた。[144] 5月の祝日には、ケンブリッジ・ヒース・ロード沿いの再開発された鉄道アーチが飲食店街としてオープンした。[145]タワーハムレッツ議会は、手頃な価格の住宅の組み合わせとデザインの質に対する懸念から、ケンブリッジ・ヒース・ロードの開発計画を却下した。[146]タワーハムレッツのベター・ストリートは、より健康的な公共スペースの必要性に人々の注意を引くため、ベスナル・グリーン・ロードの駐車場を1日限定でミニ公園に改造した。[147]

2018年、セインズベリーは、世界ミートフリーウィークを記念して、伝統的なスタイルの精肉店をオープンしました。同社は、英国初となるミートフリー精肉店を、伝統的なスタイルの精肉店として6月21日（金）から3日間営業し、マッシュルーム、ジャックフルーツ、エンドウ豆プロテインなど、植物由来の代替肉を使った様々な部位や部位の肉を顧客に提供しました。[148] 2019年にチェシャー通りのカーペンターズ・アームズが改装された際、壁が取り壊された際に地下室から古い金庫が発見されました。直前のオーナーがパブを取得する前に、金庫は板で覆われていたと考えられています。[149]

著名人

スポーツ

男子サッカー

ノンリーグのサッカークラブは以下のとおりです。

両チームともマイルエンドスタジアムで試合をします。

参照

注記

  1. ^ セッションの開始。

参考文献

  1. ^ 国勢調査情報制度 (2012年)。「2011年国勢調査 ロンドン区人口統計」グレーター・ロンドン・オーソリティー。 2023年10月17日閲覧。
  2. ^ TFT Baker編 (1998). 「ミドルセックス州の歴史 第11巻 ステップニー、ベスナル・グリーン - ベスナル・グリーン：1836年までの入植と建築」  91–95頁.
  3. ^ ライソンズ、ダニエル(1795). 『ロンドン周辺：第2巻、ミドルセックス州』ロンドン: T. カデル、W. デイヴィス. pp.  27– 38.
  4. ^ ミルズ, AD (2010). 『ロンドン地名辞典（第2版）』オックスフォード大学出版局. ISBN 9780199566785。
  5. ^ ヤングのガイドでは、ハムレットは教区の分権地域であると説明されているが、この地域について具体的には説明されていない。ヤング、フレデリック（1979年）。イングランド地方行政単位ガイド。第1巻：南イングランド。ロンドン：王立歴史協会。ISBN 0-901050-67-9。
  6. ^ ジョエル・ガスコインが1703年に作成したステップニーの地図では、教区内の村落がその後独立した教区となったときと同じ境界を占めていることが示されている。
  7. ^ ab 「ベスナル・グリーン - 地方自治体」『ミドルセックス州の歴史：第11巻：ステップニー、ベスナル・グリーン』1998年。 2010年8月13日閲覧。
  8. ^ The London Gazette Issue: 21802. 1855年10月20日. pp.  3881– 3882. 2015年4月9日閲覧。
  9. ^ 「HMSO境界委員会報告書 1885年ベスナルグリーン地図」『ビジョン・オブ・ブリテン』2015年4月9日閲覧。
  10. ^ 「ケンブリッジ・ヒース - eastlondonhistory.com」。eastlondonhistory.com。
  11. ^ ベイカー、TFT編 (1998). 「ステップニー：1700年頃までの入植と建築」ミドルセックス州の歴史：第11巻、ステップニー、ベスナル・グリーン。ロンドン。pp.  13– 19。2021年12月6日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ^ ロビンソンとチェシャイア1986年、31ページ。
  13. ^ 「ベスナル・グリーンの盲目の乞食」www.eastlondonhistory.com。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ ニコルズ、ベヴァリー編 (1934). 『古いバラッド集』 ロンドン: ハッチンソン・アンド・サンズ.
  15. ^ ベイカー、TFT編 (1998). 「ベスナル・グリーン：社会文化活動」『ミドルセックス州の歴史』第11巻、ステップニー、ベスナル・グリーン。ロンドン。pp.  147– 155 . 2022年9月25日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ^ ベニングフィールド, TJ (1964). 『ロンドン 1900–1964. ロンドン州議会、ロンドン市、首都圏特別区の紋章と王冠』ロンドン: EJ Burrow. pp.  49– 50.
  17. ^ クロスリー、リチャード（1928年）『ロンドンの紋章とそれらが語る物語』ロンドン：ロバート・スコット社、  pp.46-49。
  18. ^ クロスリー、リチャード（1928年）『ロンドンの紋章とそれらが語る物語』ロンドン：ロバート・スコット社、  pp.47-51。
  19. ^ ロンドンの桑の歴史 https://www.moruslondinium.org/research/timeline
  20. ^ スピタルフィールズ・ライフのウェブサイト https://spitalfieldslife.com/2018/02/19/the-bethnal-green-mulberry-lecture/
  21. ^ 「ベア・ナックル・ファイター」。アンティークス・ロードショー探偵団。シリーズ1、エピソード3。2015年4月8日。BBCテレビ。 2015年4月19日閲覧。
  22. ^ グリーン、土地評価記録、ガスコインの 1703 年の調査。
  23. ^ The Slice - オーバーグラウンドの改名に関する記事 https://bethnalgreenlondon.co.uk/renamed-overground-lines-weaver-mildmay-suffragette-windrush-lioness-liberty-official-opening/
  24. ^ ベスナルグリーン・ビジネスフォーラム (2014). 「歴史」. 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月1日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  25. ^ 「ベスナル・グリーン：1876年から1914年までの建物と社会状況」ミドルセックス州の歴史：第11巻：ステップニー、ベスナル・グリーン（1998年）、pp. 126–32、アクセス日：2006年11月14日。
  26. ^ “タイムライン”. 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
  27. ^ “Our history”. 2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
  28. ^ “ケンブリッジ・ヒース | 隠れたロンドン” .hidden-london.com . 2020年8月27日閲覧。
  29. ^ ロンドン・タワーハムレッツ特別区 (2009年11月4日). 「リージェンツ運河」(PDF) . 2019年6月2日閲覧。
  30. ^ abc 「ベスナル・グリーン：教会一覧、217-226ページ、ミドルセックス州の歴史：第11巻、ステップニー、ベスナル・グリーン」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。ビクトリア州の歴史、1998年。 2025年1月2日閲覧。
  31. ^ 1801年から1821年にかけて、ベスナル・グリーンの人口は2倍以上に増加し、1831年には3倍になった。これらの移住者は主に織工であった。詳細は、アンドリュー・オーガスト著『貧しい女性の生活：ヴィクトリア朝後期ロンドンにおけるジェンダー、仕事、貧困』 35～6ページ（フェアリー・ディキンソン大学出版、1999年） ISBNを参照。 0-8386-3807-4
  32. ^ 「ベスナル・グリーン：1837年から1875年の建物と社会状況」ミドルセックス州の歴史：第11巻：ステップニー、ベスナル・グリーン（1998年）、120～126ページアクセス日：2007年1月21日。
  33. ^ 「スピタルフィールズ」、オールド・アンド・ニュー・ロンドン：第2巻（1878年）、pp.149–52、アクセス日：2007年2月8日。
  34. ^ JEコナーとB.ハルフォード著『グレーター・ロンドンの忘れられた駅』。
  35. ^ Taylor, DJ (1990年7月). 「ケンブリッジ・ヒース駅」.グレート・イースタン・ジャーナル. 63 : 11.
  36. ^ ウィルソン、ブライアン（2002年10月）「ハックニー・ダウンズ駅（ミドルセックス）」『グレート・イースタン・ジャーナル』112巻21、22頁。
  37. ^ フール、ケン（1982年）『トラブルの列車：第3巻』レッドラス：アトランティック・ブックス、39ページ。ISBN 0-906899-05-2。
  38. ^ 「1962年6月17日のベスナルグリーンでの事故」鉄道アーカイブ事故報告書1962年12月21日; 2017年5月12日閲覧。
  39. ^ 「モーレム小学校の歴史」www.mowlem.org.uk。
  40. ^ 「The Civic Plunge Revisited」（PDF）。20世紀協会、2012年3月24日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月25日閲覧。
  41. ^ ボクシング：ハリソンがヨーク・ホールの執行猶予を求める サンドラ・ラヴィル[リンク切れ] (デイリー・テレグラフ) 2007年12月7日にアクセス。
  42. ^ 「ホテルレビュー | ロンドン・タウンホール」ガーディアン紙、2010年7月30日。
  43. ^ ab ロンドン・タワーハムレッツ区 (2009年11月4日). 「ベスナル・グリーン・ガーデンズ」(PDF) . 2018年4月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
  44. ^ オークリー、マルコム（2013年10月7日）「第二次世界大戦とイーストロンドン」イーストロンドンの歴史。 2019年5月31日閲覧。
  45. ^ Julia Gregory (2010年8月27日). 「イーストエンド図書館、ブリッツを偲ぶ」. Eastern Daily Press . ノーリッチ. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月31日閲覧。
  46. ^ “The Blitz”. Oxford House. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
  47. ^ ベスナルグリーン：1915年から1945年の建物と社会状況、ミドルセックス州の歴史：第11巻：ステップニー、ベスナルグリーン（1998年）、pp. 132–135、アクセス日：2007年10月10日。
  48. ^ 「第二次世界大戦の爆弾で家族が隔離される」BBCニュース、2007年5月16日。 2007年5月16日閲覧。
  49. ^ abc Thorpe, Vanessa (2024年9月15日). 「『何が起こったのか知っている人は多くない』：隠蔽されたロンドン大空襲の悲劇がスティーブ・マックイーンの新作映画のインスピレーションに」オブザーバー紙.
  50. ^ Simon B (2002年7月29日). 「ベスナルグリーン地下鉄シェルターの惨事」BBC . 2019年6月20日閲覧。
  51. ^ “Bethnal Green tube Disaster”. Skibbereen Eagle . Skibbereen, Co. Cork. 2010年2月16日. 2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ A London Inheritance (2018年5月6日). 「ベスナル・グリーンの試練」 . 2019年6月20日閲覧。
  53. ^ 国立公文書館。「ベスナルグリーン地下鉄シェルターの災害はなぜ起きたのか？」2019年6月20日閲覧。
  54. ^ ピーター・ボルジャー、ピーター・ヘップルホワイト (2019). 「レモネード工場空襲災害 1941」. North Shields 173. 2019年6月2日閲覧。
  55. ^ Chopra, Arya (2017年9月21日). 「クレイ兄弟に関する14の驚くべき事実」
  56. ^ 「Living Britain: How Britain's towns and cities are undergoing cultural revival」（PDF）チューリッヒ。2012年3月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  57. ^ 国防担当記者ルーシー・フィッシャー（2019年2月13日）「ベスナル・グリーンの3人組、ISISの有力な女性リクルーターの助けを借りて英国から逃亡」タイムズ紙ISSN 0140-0460  2019年2月23日閲覧。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  58. ^ Saltman, Erin Marie; Smith, Melanie (2015). 「殉教が私たちを分かつまで」ジェンダーとISIS現象(PDF) . Institute for Strategic Dialogue. p. 4. 2016年3月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
  59. ^ Craig, FWS編 (1969). 『1918-1949年のイギリス議会選挙結果』グラスゴー: Political Reference Publications. p. 8. ISBN 0-900178-01-9。
  60. ^ “ルシャナラ・アリ議員”.英国議会。
  61. ^ 「ベスナル・グリーン区プロフィール」(PDF) . towerhamlets.gov.uk . 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  62. ^ 「St Peter's Ward Profile」（PDF） . towerhamlets.gov.uk . 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  63. ^ “Your Councillors”. democracy.towerhamlets.gov.uk . 2021年3月20日. 2021年3月20日閲覧。
  64. ^ “Your Councillors”. democracy.towerhamlets.gov.uk . 2021年3月20日. 2021年3月20日閲覧。
  65. ^ タワーハムレッツ区議会選挙地図 1964–2002ウェイバックマシンで2006年10月4日にアーカイブ、2007年4月14日にアクセス。
  66. ^ ロンドン・タワーハムレッツ特別区 (2009年11月4日). 「ハックニー・ロード」(PDF) . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年6月2日閲覧。
  67. ^ ロンドン・タワーハムレッツ特別区 (2009年11月4日). 「ヴィクトリア・パーク」(PDF) . 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年6月2日閲覧。
  68. ^ 「リージェンツ運河保護区」（PDF） . タワーハムレッツ. 2019年6月16日閲覧。
  69. ^ ロンドン・タワーハムレッツ特別区 (2009年11月4日). 「オールド・ベスナル・グリーン・ロード」(PDF) . 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年5月31日閲覧。
  70. ^ ロンドン・タワーハムレッツ特別区. 「ベスナル・グリーン・ガーデンズ」 . 2019年6月21日閲覧。
  71. ^ ベスナル・グリーンのオックスフォード・ハウス。「ウィーバーズ・フィールズ」。ラブ・ベスナル・グリーン。 2019年6月2日閲覧。
  72. ^ “Location”. Phytology . 2020年8月27日閲覧。
  73. ^ Cooper, Leonie (2025年2月12日). 「ベスナル・グリーンにあるこのカクテルバーは、3度目の英国ベストカクテルバーに選出されました」. Time Out London . 2025年5月19日閲覧。
  74. ^ サービス、Good Stuff IT。「タワーハムレッツ – 英国国勢調査データ 2011」。英国国勢調査データ。2016年5月13日閲覧。
  75. ^ London Town、2009年5月、Wayback Machineで2009年12月23日にアーカイブ。2009年4月29日閲覧。
  76. ^ サービス、Good Stuff IT。「ベスナルグリーン南部 - 2011年英国国勢調査データ」。英国国勢調査データ。
  77. ^ 「ベスナルグリーン（タワーハムレッツ）の社会経済統計」2011年5月7日。
  78. ^ 「ベスナル・グリーン（ワード、イギリス）」。人口統計、チャート、地図、所在地。2023年4月8日。
  79. ^ “St John on Bethnal Green”. 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月12日閲覧。
  80. ^ セントマシューズ。「セントマシューズ」 。 2019年6月1日閲覧。
  81. ^ スーザン・ゲイン（2007年夏）「ベスナル・グリーン教会」ロンドン・ソサエティ・ジャーナル（453）。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
  82. ^ “EoLFHS Parishes: Bethnal Green”. 2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  83. ^ 「Our Lady of the Assumption」 . 2016年2月13日閲覧。
  84. ^ 「ロンドン中国カトリックセンター」 。 2016年2月13日閲覧。
  85. ^ 「グッド・シェパード・ミッション」.グッド・シェパード・ミッション. 2016年2月13日閲覧。
  86. ^ “Bethnal Green Medical Mission”. Bethnal Green Mission Church . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
  87. ^ “Methodist Church in Tower Hamlets, Bethnal Green Meeting”. The Methodist Church in Tower Hamlets, Bethnal Green Meeting . 2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
  88. ^ “Bethnal Green Friends”. Bethnal Green Quaker Meeting . 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
  89. ^ ブルック、マイク（2018年4月4日）「ベスナル・グリーン・メソジスト教会150周年を祝う礼拝者たち」イースト・ロンドン・アドバタイザー。
  90. ^ ロンドンのカトリック教会、デニス・エヴィンソン著、1998年、 ISBN 1-85075-819-0
  91. ^ 「聖カジミール・リトアニア教会」公式サイト。 2015年2月24日閲覧。
  92. ^ Tahire Mehmood Faruq. 「Mosque Directory」. 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
  93. ^ “Baitul Aman Mosqueの礼拝”. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  94. ^ “ダルル・ハディス・ラティファ”.ダルル・ハディス・ラティフィア。 2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
  95. ^ 「Buddha and the bottle」、The Times、2007年8月11日、2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。。
  96. ^ ab 「瞑想か薬か？」フィナンシャル・タイムズ、2008年4月6日、2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ アルフレッド・ワトキンス 『The Old Straight Track』（アバカス、1994年） ISBN 0-349-13707-2
  98. ^ クリス・ストリート『アーススターズ：幻想的な風景』（ハーミテージ出版、2001年） ISBN 0-9515967-1-3
  99. ^ 「アイデアストアディレクトリ」www.ideastoreonlinedirectory.org。[永久リンク切れ]
  100. ^ 「セント・マティアス・スクールのOfsted検査報告書」Ofsted . 2009年2月5日閲覧。[永久リンク切れ]
  101. ^ “AZ Services – Tower Hamlets”. 2006年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  102. ^ ベル、ウォルター・ジョージ (1966). ロンドン不明. ロンドン: スプリング・ブックス. p. 326. ISBN 9787250010263。
  103. ^ ジョンソン、マルコム (2001). 『賑やかなおせっかい屋？チャールズ・ジェームズ・ブロムフィールドの生涯と作品』 グレースウィング社. p. 109. ISBN 0-85244-546-6。
  104. ^ コーヴェン、セス（2004年）『スラム街：ヴィクトリア朝ロンドンの性と社会政治』プリンストン大学出版局、229頁。ISBN 0-691-11592-3。
  105. ^ ベスナル・グリーンのオックスフォード・ハウス。「オックスフォード・ハウスについて」。2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
  106. ^ ロンドン公園・庭園トラスト (2019年6月1日). 「Approach Gardens」. 2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月1日閲覧。
  107. ^ ab Sims, Alexandra (2019年9月20日). 「ノマディック・コミュニティ・ガーデンが閉園する前に、あと8日で訪れることができます」. Time Out London . 2021年1月21日閲覧。
  108. ^ 「NOMADIC COMMUNITY GARDENS LTD - 概要（Companies Houseからの無料企業情報）」. beta.companieshouse.gov.uk . 2019年6月27日閲覧。
  109. ^ ab 「ロンドンの空き建築跡地に新たなポップアップ・ビレッジを立ち上げるロンドンっ子たち」Homes and Property 2015年10月20日. 2019年6月27日閲覧。
  110. ^ “Fleet Street Hill | Londonewcastle”. londonewcastle.com . 2019年6月27日閲覧。
  111. ^ Waite, Richard (2015年11月25日). 「Partington and BarberのShoreditchにおける控訴勝利」. Architects Journal . 2019年6月27日閲覧。
  112. ^ Fat Gay Vegan、「ロンドンのカフェが完全ヴィーガンに」、2018年1月8日。2018年8月31日にアクセス。
  113. ^ デイヴィッド・クラック「ラブ・ロンドン・アワード2015受賞者」タイムアウト、2015年11月17日。2018年8月31日にアクセス。
  114. ^ デイヴィッド・クラック（2016年11月15日）「The Time Out Love London Awards 2016」タイムアウト誌。 2019年6月21日閲覧。
  115. ^ TFLがロンドン・オーバーグラウンドの運行会社を追加サービスに任命 ロンドン交通局 2014年5月28日
  116. ^ TfLはLOROLの支援を期待しているRail Professional 2014年5月28日
  117. ^ 「このようなスキャナーは地下鉄や電車の混雑を解消できるか？」イブニング・スタンダード、2018年11月22日。
  118. ^ ロンドン交通局 (2019年6月2日). 「ベスナルグリーン地下鉄駅」 . 2019年6月2日閲覧。
  119. ^ 「ベスナルグリーンの停留所」Bus Times . 2023年. 2023年6月2日閲覧。
  120. ^ ブラックアー、ケン (2007).ルートマスター: 1970–2005 . 第2巻 (第2版). ハロー・ウィールド: キャピタル・トランスポート. p. 118. ISBN 978-1-85414-303-7。
  121. ^ アームストロング、イアン（2018年4月26日）「ロンドンバス路線 1934–2019: 309」 。 2019年6月1日閲覧。
  122. ^ Inspiring City (2016年9月24日). 「ベスナルグリーンのクレアストリートのストリートアート」 . 2019年6月21日閲覧。
  123. ^ ブルック、マイク（2019年5月5日）「デイビッド・アッテンボローの地球温暖化メッセージがベスナル・グリーンのストリート壁画に変わった経緯」イースト・ロンドン・アドバタイザー。 2020年8月27日閲覧。
  124. ^ 「十字架の道行き」ベスナル・グリーンのセント・ジョン教会。 2012年8月12日閲覧。
  125. ^ Pickeral, Tasmin (2010). Chris Gollon: Humanity in Art . Hyde & Hughes . p. 170. ISBN 978-0-9563851-0-9。
  126. ^ “ヴァイナーストリートフェスティバル”. 2010 年 1 月 28 日。
  127. ^ バティ、デイヴィッド（2012年6月6日）「イーストエンドのアートギャラリー、地元のシーンが『衰退』する中、西へ移転を余儀なくされる」ガーディアン紙、ロンドン。
  128. ^ Internet Movie Database (2019). 「Vyner Street (2012)」. IMDb . 2019年6月21日閲覧。
  129. ^ Gleadell, Colin (2005年5月29日). 「アート販売：新たなアートハブの構築」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ “Bomb Everyone”. Bomb Everyoneウェブサイト. 2011年1月1日. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  131. ^ 「ベスナル・グリーンの1943年空襲シェルター惨事の追悼アート」イースト・ロンドン・アドバタイザー、2013年11月4日。2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  132. ^ “Whitechapel Gallery's First Thursdays”. Whitechapel Gallery . 2013年10月31日. 2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  133. ^ 「Kim ZipがSoundcloudでTUBEを発表」Soundcloud、2013年11月1日。
  134. ^ Rusk, Connie (2017年7月23日). 「ロンドンの猫カフェを覗いてみよう」
  135. ^ 「ロンドン初の猫カフェが認可」Independent.co.uk、2013年9月13日。
  136. ^ 「なんてことだ！ロンドンに猫フェスティバルがやってくる」2018年7月12日。
  137. ^ 「猫の鳴き声はやめよう：ロンドンで猫フェスティバルが開催される」タイムアウト・ロンドン、2017年10月17日。
  138. ^ “Bethnal Green – Disaster at the tube, Wednesday 24 September 2003, 19.30 BBC Two”. 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  139. ^ ブルック、マイク（2019年5月9日）「自転車慈善団体が貨物バイクでオフィスを運び、ベスナル・グリーンに大々的に移転」イースト・ロンドン・アドバタイザー。 2020年8月27日閲覧。
  140. ^ 「『フランクのコーヒースタンドを存続させよう』」BBCニュース。
  141. ^ ブルック、マイク（2018年8月8日）「ベスナル・グリーン駅前、フランク・ワンのコーヒースタンドを守るため抗議活動が活発化」イースト・ロンドン・アドバタイザー。
  142. ^ Pub History (2019年5月24日). 「Hare, 505 Cambridge Heath Road, Bethnal Green E2」 . 2019年6月21日閲覧。
  143. ^ 「ヘア、ベスナルグリーン」. whatpub.com .
  144. ^ 「ロンドンのベストパブ50」イブニング・スタンダード、2019年1月11日。
  145. ^ 「The Archesはベスナルズ・グリーンの最新飲食店街」Hot Dinners 2019年5月7日. 2020年8月27日閲覧。
  146. ^ Dunton, Jim (2019年5月24日). 「189戸の住宅建設計画、手頃な価格の住宅割り当てを理由に却下」. Housing Today . 2020年8月27日閲覧。
  147. ^ キング、ジョン（2019年5月20日）「街頭抗議で、運動家らがベスナル・グリーン・ロードの駐車場を『パークレット』に変える」イースト・ロンドン・アドバタイザー。 2020年8月27日閲覧。
  148. ^ マナリング、ロビン（2019年6月24日）「セインズベリー、顧客動向に対応し「英国初」の肉不使用肉屋をオープン」コンビニエンスストア。 2020年8月27日閲覧。
  149. ^ モリス、デボラ (2019年1月15日). 「かつてクレイ兄弟が所有していたパブに、未開封の金庫が残っていた」. MyLondon . 2020年8月27日閲覧。
  150. ^ Mohdin, Aamna (2019年2月14日). 「ベスナル・グリーンの住民はシャミマ・ベグムの復帰を訴える」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2019年2月21日閲覧。
  151. ^ 「リバティーンズがアルビオン・ルームズで演奏」『ガーディアン』、 2011年6月13日。 2020年11月20日閲覧。

さらに読む

  • ゴードン、ストラサーン；コックス、TGB（1952年）『人民の良心』ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー（第5章：「ベスナルグリーンのホワイトハウス事件」）
  • ロビンソン, AJ;チェシャイア, DHB (1986). 『ザ・グリーン：ベスナル・グリーン中心部の歴史と盲目の乞食の伝説』（第2版）. ロンドン: タワーハムレッツ特別区. ISBN 0-902385-13-5。
ウィキメディア コモンズには、ベスナル グリーンに関連するメディアがあります。
  • 「タワーハムレッツ・ロンドン特別区議会によるベスナル・グリーンに関する情報」。2005年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ヒュー・チザム編 (1911). 『ベスナル・グリーン』 ブリタニカ百科事典第3巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bethnal_Green&oldid=1318842298"