| 「向こう側の方がましだ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ザ・ゲームとDJカリルによる、クリス・ブラウン、ディディ、アッシャー、ボーイズIIメン、マリオ・ワイナンズ、ポロウ・ダ・ドンをフィーチャーしたシングル | ||||
| リリース | 2009年7月18日 | |||
| 記録された | 2009年6月25～26日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4時36分 | |||
| ラベル | BWS、ゲフィン | |||
| ソングライター | ジェイソン・テイラー | |||
| プロデューサー | DJ カリル、ジム・ジョンシンとゲーム | |||
| ザ・ゲームシングル年表 | ||||
| ||||
| クリス・ブラウンのシングル年表 | ||||
| ||||
| アッシャーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Better on the Other Side」 | ||||
「ベター・オン・ジ・アザー・サイド」は、ザ・ゲーム、クリス・ブラウン、ディディ、DJカリル、ポロウ・ダ・ドン、マリオ・ワイナンズ、アッシャー、ボーイズIIメンといったアメリカのレコーディング・アーティストがマイケル・ジャクソンに捧げたトリビュート・ソングである。この曲は、ジャクソンが2009年6月25日に亡くなったとの知らせを受けてレコーディングされ、翌日ディディのツイッター・アカウントで公開された。この曲は、ラジオ番組「ビッグ・ボーイズ・ネイバーフッド」や、ザ・ゲーム系列のDJスキーの衛星ラジオ番組「スキートックス」でオンエアされた。この曲の歌詞は、ジャクソンが世界中の人々に与えた影響や功績、そしてレコーディング・アーティストがジャクソンとの思い出を振り返る内容となっている。
「ベター・オン・ジ・アザー・サイド」は、音楽的にはヒップホップ、R&B、ポップバラードです。ミュージックビデオは10時間かけて録音され、2009年6月30日に公開されました。ビデオには、ジャクソンが死亡宣告を受けたロナルド・レーガンUCLAメディカルセンターの外で、ジャクソンのファンが追悼と祝福に沸く様子や、ミュージシャンたちが曲をレコーディングする様子が挿入されています。この曲は音楽評論家から高い評価を受けました。
背景
2009年6月25日、アメリカのレコーディングアーティスト、マイケル・ジャクソンが50歳で心停止により亡くなりました。 [1] [2]後に、麻酔薬プロポフォール（別名「ディプリバン」）による薬物中毒が原因であることが明らかになりました。 クリス・ブラウン、[3] ディディ、ボーイズIIメン、ザ・ゲーム[4]といったアーティストは、マイケル・ジャクソンを音楽業界における尊敬され、賞賛される人物として挙げています。[5]ザ・ゲームによると、ジャクソンの死の前、2005年にジャクソン、ディディ、エミネムはラッパーの50セントとザ・ゲームの間の確執と緊張を終わらせようとした。[4]ザ・ゲームは、2005年にジャクソンから電話があり、確執を終わらせるのを手伝ってくれると申し出られたと述べ、「私はカナダでツアーをしていて、部屋に座って髪を切っていた。[...] 髪をぐしゃぐしゃにしていた。するとロード・マネージャーがドアをノックした。ドカーン、ドカーン。彼は私に、MJと電話ができたと伝えた。私は走って電話を奪い取った。」[4]
ゲームによると、ジャクソンは音楽の話から会話を始め、「Hate It or Love It」や「How We Do」といった彼のレコードを褒め、「[ジャクソンは]こう言った。『君がこのことについてどう思うか分からないけど、一つ聞きたいことがある。君に私を批判してほしくはないけど、君と50 [セント]の間に何が起きているのか、全部知っているわけではない。でも、この状況を落ち着かせるために、僕が仲介役を務めたいんだ』」と言ったという。[4]ジャクソンは2人が会うことを望んでおり、自分が仲介役を務めたが、ゲームによると「それは実現しなかった」という。[4]
構成
「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」は4分36秒のポップバラード曲です。歌詞はジャクソンの影響、彼の世界的な人気と影響力、そして彼ら自身のジャクソンとの個人的な思い出について歌っています。[6]楽器はピアノとベースドロップです。[6]「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」はピアノ伴奏のサウンドスケープで幕を開け、ディディが「俺は何でもできると信じていた。君は世界を踊らせ、音楽に命を吹き込んだ」とジャクソンの影響について「証言」する歌詞で始まります。[6]そして「雷鳴のようなベースドロップ」が入り、コーラスではブラウンのボーカルがリードし、「これは天使たちを泣かせるような曲だ／空を見上げて、なぜだろうと思う／なぜ君は行かなければならなかったのか／向こう側の方がましだと分かっている」と歌います。[6]曲はディディの最後の言葉で締めくくられる。「みんなが君について何を言おうと構わない。君が僕らに見せてくれた奇跡を僕らは忘れない。君の音楽を通して、君のダンスを通して。君こそが世界なのだと気づかせてくれたのは君だった。君の遺産は僕らを通して生き続ける、マイク・ジャクソン。」[6]
録音と歌詞の内容
DJスキーは、当時レコーディングスタジオにいたクリス・ブラウン、アッシャー、ボーイズIIメンに電話で、一晩で曲を書き上げレコーディングしたことを知らせ、2009年6月26日に演奏するように彼に曲を渡したと述べた。[6]「ベター・オン・ザ・アザー・サイドス」の歌詞は、ジャクソンと彼が世界中の人々に与えた影響、そして彼ら自身のジャクソンとの個人的な思い出について語っている。[6]この曲の歌詞で、ディディは「俺は何でもできると信じていた。君は世界を踊らせ、音楽に命を吹き込んだ」とジャクソンの影響について歌い始めている。[6]ブラウンのパートはサビで、ジャクソンの死の悲しみを表現し、「向こう側にいる方がいいって分かってる」と述べている。[6]「ザ・ゲーム」のヴァースでは、成長期のジャクソンの影響を振り返り、自身をジャクソンと比較している。[6] 曲「ザ・ゲーム」のエンディングで、50セントとの確執は終わったと主張している。おそらくジャクソンの死が原因と思われる。「聞いた時、まずパフに電話したんだ。彼とマイクが俺たちの確執を止めようとしたからな。俺たちは誰だ？俺と50、その確執は終わりだ。若いマイク・ジャクソンが俺たちを窮地に追い込むんだ」この歌詞の後、クリス・ブラウンがコーラスを歌っている。彼が「若いマイク・ジャクソン」であることをほのめかしている。[a]しかし、彼らの確執は2016年まで続き、50セントが「何が起こったんだ？それは12年前のことだよ」と述べて鎮圧された。[7]アウトキャストの曲「ミス・ジャクソン」にも言及されており、ジャクソンの母親について「あなたの息子は俺たちの王様だった。だからお前をコレッタにはしない」と歌っている。ディディは、ジャクソンに対する意見は人それぞれだが、「君が見せてくれた奇跡を忘れない」と歌を締めくくっている。ジャクソンの音楽、ダンス、慈善活動を通して「私たちを通してあなたの遺産は生き続けます、マイク・ジャクソン」とコメントしています。[6]
リリースと批評分析
ジャクソンの死後24時間も経たないうちに、ディディは自身のTwitterアカウントで「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」を公開した。[8]「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」は朝のラジオ番組「ビッグ・ボーイズ・ネイバーフッド」と、ゲーム系列局のDJスキーの衛星ラジオ番組「スキートックス」で初公開された。[6] DJスキーはこの曲を最初にラジオで流した一人であることについて、「昨日ゲームにマイケル・ジャクソンが亡くなったことを伝えたが、彼は信じてくれなかった。『すぐに電話する』と言った。そして今朝、彼がこの曲を私に聞かせたので、私はすぐに大音量でかけ始めた」と語っている。[6]「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」はデジタルダウンロードでもリリースされた。[8]「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」はラジオでの放送やデジタルダウンロードの売上ではどの音楽チャートにもランクインしなかった。「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」は現代音楽評論家から好評を得た。MTVのラーマン・デュークスとシャヒーム・リードは「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」を「心からのトリビュート」と評した。[6] ビルボード誌は同曲を「最も感動的なトリビュートソング16選」に挙げた。[9]
ミュージックビデオ
「ベター・オン・ザ・アザー・サイド」のミュージック・ビデオは2009年6月30日に公開された。[10]ビデオは10時間以内に撮影され公開された。ミュージック・ビデオは、ジャクソンが死亡宣告を受けたロナルド・レーガンUCLA医療センターの外でファンがジャクソンを追悼する映像で始まる。ディディのパートが流れ始めて間もなく、ビデオ全編を通しては登場しないディディの声が聞こえる。[10]ビデオの冒頭で、「RIP マイケル・ジャクソン」と書かれたポスターを持った若いファンの姿が映し出される。そこから、ジャクソンを悼むファン、ジャクソンのトレードマークであるダンスをしたり、ジャクソン風の服装をして彼を称えるファンの姿が映し出される。[10]ザ・ゲームはバスタブに横たわり、服を着たまま、流れる水の中を水を飲みながらラップを始める。その直後、ブラウンが音楽に合わせて頭を振る様子が映し出される。ビデオはその後、曲のレコーディングセッションとジャクソンのファンからのトリビュートの間を行ったり来たりします。[10]ザ・ゲームがブラウンとスタジオにいるところが映し出され、次に（誰？）ボーイズIIメンのワニヤ・モリスがレコードの自分のパートをレコーディングし、歌っているところが映し出されます。その後、ゲームが曲の韻を書き、後に右腕に新しいタトゥーを入れているところが映し出されます。ビデオが終わると、ザ・ゲームはバスタブに立ち上がり、シャツを脱ぎ、マイケル・ジャクソンの新しいタトゥーを披露します。それはフェドーラ帽をかぶり、顔にマスクをかぶったジャクソンの姿です。 [10]
チャートパフォーマンス
| チャート（2009年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| R&B/ヒップホップシングルの盛り上がりで米国ビルボードが 急上昇[11] | 13 |
参照
注釈と参考文献
注記
^ a: 歌詞は曲の1:19から1:30の部分で聞くことができます。 [12]
参考文献
- ^ Jackson, Bart (2009年7月25日). 「マイケル・ジャクソン、『キング・オブ・ポップ』、50歳で死去」. Calgary Herald . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ ヘッセル、エヴァン（2009年7月25日）「ポップの王者マイケル・ジャクソン、50歳で死去」フォーブス誌。 2010年1月30日閲覧。
- ^ Erica Futterman (2008年6月10日). 「クリス・ブラウンがマイケル・ジャクソンの物語を語る、3本の映画が予定されている」RollingStone.com . Wenner Media LLC . 2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ abcde Jayson Rodriguez (2009年6月30日). 「マイケル・ジャクソン、50セントとゲーム・ビーフの決裂を阻止しようとした」MTV.com . Viacom . 2009年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ James Montgomery (2009年6月30日). 「アッシャー：「マイケル・ジャクソンがいなければ、今の私は存在しなかった」」MTV.com . Viacom . 2009年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Rahman Dukes、Shaheem Reid (2009年6月26日). 「The Game、Diddy、Chris Brown Record Michael Jackson Tribute」. MTV.com . Viacom . 2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ メンチ、クリス（2016年8月1日）「ザ・ゲーム、50セントとの12年間の確執に終止符」Complex . 2016年8月2日閲覧。
- ^ Anna Hyclak (2009年6月27日). 「新曲：ディディとクリス・ブラウンがマイケル・ジャクソンを称える」. Spin.com . Spin Media LLC . 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「最も感動的なトリビュートソング16選」ビルボード。
- ^ abcde Shaheem Reid (2009年6月30日). “Game Drops Video For Michael Jackson Tribute Song”. MTV.com . Viacom . 2009年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート検索：ザ・ゲーム、クリス・ブラウン、ディディ、DJカリル、ポロウ・ダ・ドン、マリオ・ウィナンズ、アッシャー、ボーイズIIメン - 「ベター・オン・ジ・アザー・サイド」」Billboard.com。2012年3月22日時点のオリジナル（XML）からアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
- ^ “The Game (Feat. Chris Brown) - Better On The Other Side (Michael Jackson Tribute)”. Youtube.com . YouTube, LLC. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月5日閲覧。
