ベティ・ロバーツ
アメリカの裁判官

ベティ・ロバーツ
オレゴン州最高裁判所判事
在任期間
：1982～1986年
任命者ビクター・アティエ
先行トーマス・タン
後継者マイケル・ジレット
個人情報
生まれるベティ・カントレル1923年2月5日
（1923年2月5日）
アーカンソーシティ、カンザス州、米国
死亡2011年6月25日（2011年6月25日）（享年88歳）
アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド
パーティー民主的な
配偶者たち）ビル・ライス（1942–1959）
フランク・ロバーツ （1960–1965）
キース・スケルトン （1968–1995）
教育テキサス・ウェスリアン大学、
イースタンオレゴン大学、
ポートランド州立大学（BA）
、オレゴン大学（MA）
、ルイス・アンド・クラーク大学（JD）

ベティ・カントレル・ロバーツ（1923年2月5日 - 2011年6月25日）は、アメリカ合衆国オレゴン州出身の政治家、裁判官。オレゴン州最高裁判所の第83代判事を務めた。オレゴン州最高裁判所判事としては初の女性であり、またオレゴン州控訴裁判所判事としても初の女性であった。ロバーツは1982年から1986年まで最高裁判所判事、1977年から1982年まで控訴裁判所判事を務めた。

カンザス州生まれ、テキサス州育ちのロバーツは、オレゴン州議会の両院に選出された経験があったが、 1974年に州知事選とアメリカ合衆国上院選に立候補したが落選した。彼女は3度結婚しており、そのうちフランク・L・ロバーツとキース・スケルトンとは共にオレゴン州議会で共に働いた。彼女は肺線維症で亡くなるまで、民間の調停人や上級判事を務めた。

若いころ

ベティ・カントレルは1923年2月5日、カンザス州アーカンソーシティで生まれた。 [1] [2]彼女が6歳の時、父親が半身不随になり、家族は母方の親戚の近くに住むためテキサスに移住した。[2]テキサスでは、ロバーツは1930年代の大恐慌の間、貧しい家庭に育った。 [2] [3]彼女は高校を卒業し、その後1940年から1年間、フォートワースのテキサスウェズリアン大学に通った。[4] 1942年、第二次世界大戦中に、彼女はシェパードフィールドに駐留していたオレゴン州出身の若い兵士、ジョン・ウィラード（ビル）・ライスと結婚した。[2] [3]戦後、彼らはビルが銀行員だったオレゴン州に移住し、家族はクラマスフォールズ、レイクビュー、グレシャム、ラグランドに住んでいた。[5] 1950年代までにロバーツはディアン、ジョン・ジュニア、ジョー、ランディの4人の子供の母親になった。[3]

ロバーツは1955年にラグランドのイースタンオレゴン大学に1年間在籍した。[6]家族がポートランドに転居した後、ポートランド州立大学に入学し、1958年に教育学の理学士号を取得して卒業した。[2] [3] [4] 1958年から1967年まで、ロバーツはポートランド都市圏のレイノルズ高校、センテニアル高校、デビッドダグラス高校で高校教師を務め、その後1967年から1976年までマウントフッドコミュニティカレッジでビジネス法と政治学を教えるようになった。[2] [4] [7]彼女とビルライスは1959年に離婚した。[8]彼女はリンチ小学校区の教育委員会のメンバーになり、1960年から1966年までその職を務めた。[4]彼女は1960年にフランク・L・ロバーツと結婚し、1965年の離婚後も彼の姓を名乗った。[8]

ロバーツは1962年にオレゴン大学で政治学の修士号を取得した。[4]その後ポートランドのノースウェスタン法科大学院（現ルイス＆クラーク法科大学院）に進学し、1966年に法務博士号を取得して卒業した。[4]彼女は初期の学位取得時と同様に、同校の夜間授業に通いながら学位を取得した。[2] [3]この間も高校で教鞭をとりながら、オレゴン州下院議員選挙に立候補して当選した。[3]

政治経歴

ロバーツは1964年にオレゴン州マルトノマ郡から民主党員として下院議員に選出され、1966年に再選された。[9] [10] 1968年に彼女は第12選挙区のマルトノマ郡を代表してオレゴン州上院議員に選出され、 [11]当時、オレゴン州上院で唯一の女性であった。[3] [12]同年、同僚の議員キース・D・スケルトンと結婚したが、ロバーツの姓を保持した。[6]しかし、オレゴン州弁護士会、オレゴン新聞、州選挙管理局は、彼女の決定に従うことを拒否した。[6]彼女は法的措置をとると脅し、最終的にベティ・スケルトン夫人と呼ばれることはなくなった。[6]上院議員時代には、1971年に可決された国内初のオレゴン・ボトル法案の共同提案者であった。 [7] 1972年、ロバーツは上院議員に再選され、さらに4年間の任期を務めた。[13] [14]

1974年、ロバーツはオレゴン州知事選に出馬した（女性では5人目）が、民主党予備選挙でロバート・W・ストラウブに敗れた。[7]同年、民主党候補のウェイン・モースの死去に伴い、彼女は民主党から米国上院議員選挙の11月の投票に出馬するよう指名されたが、現職のボブ・パックウッドに挑んだが落選した。[7] 1975年、彼女はオレゴン教育協会から教育市民賞[4]を受賞し、オレゴン女性政治幹部会からは女性賞[3]を受賞した。翌年、オレゴン州セブンスデー・アドベンチスト教会会議は彼女にリバティ賞を授与した。[4]この間、ロバーツは1968年、1972年、1976年の民主党全国大会の代表を務め、1967年から1977年までスケルトン＆ロバーツ法律事務所で弁護士として活動した。[4]彼女は1976年にオレゴン州でジミー・カーターの大統領選挙運動の委員長を務めた。[4]

司法キャリア

本裁判所が連邦の見解に対応するオレゴン州法の解釈を下した場合、連邦の法理が後に変更されたとしても、本裁判所の決定はオレゴン州法のままとなります。

—ロバーツのState v. Caraher事件における意見、293 Or. 741 (1982) [15]

1977年9月1日、かつての対立候補であったロバート・W・ストラウブ知事は、オレゴン州控訴裁判所の新規ポジションに、 W・マイケル・ジレット、ジョージ・M・ジョセフ、ジョン・バトラーと共にロバーツを任命した。このとき、裁判所のポジションは6人から10人に拡大された。[7] [16] [17]ロバーツは、その裁判所で初の女性判事であり、オレゴン州の控訴裁判所でも初の女性判事であった。[6] [18]翌年、彼女は、裁判所の席を維持するために選挙に立候補し、6年間の任期で当選した。[17]裁判所在任中、首席判事は女性の裁判所への指名に反対していたため、彼女は性別を理由に一部の判事から差別を受けた。[6]

ロバーツは、1982年2月8日に、ビクター・G・アティエ知事からオレゴン州最高裁判所判事に任命され、任期満了を前に辞任した。 [16] [19]ロバーツは、引退するトーマス・タン判事の後任として任命され、最高裁判所初の女性判事となった。[7] [19]同年、ロバーツは、6年間の任期で最高裁判所判事に選出された。[19] 1982年、ロバーツは、オレゴン州における退却義務を認めたState v. Charles (293 Or. 273)の判決文を書いた。 [20]この判決文では、 たとえ正当防衛であっても、ほとんどの状況で、致死的な武力を行使する前に退却を試みることが求められている。[ 20 ]同年、ロバーツは、労働者災害補償訴訟Hewitt v. SAIFの判決文を書いた

ロバーツは、オレゴン銀行対インディペンデント・ニュース（298 Ore. 434）で唯一の反対意見判事であった。この事件では、銀行は公人ではないという判決が下され、銀行とその役員がジャーナリストを名誉毀損で訴えることが容易になった。[23]判事在任中、ロバーツはオレゴン大学とポートランド州立大学の両方から顕著な功績が認められた。[4] 1986年2月7日、[19]彼女は裁判所の職を辞した。[24]ロバーツが辞任した理由は、仕事の過重労働、ポートランドの自宅とセーラムのオレゴン州最高裁判所ビルとの毎日の通勤、仕事のストレス、そして夫が退職し一緒に旅行するよう頼まれたことであった。[24]

晩年と家族

ロバートとキース・スケルトンの結婚生活は、1995年10月23日に彼が亡くなるまで続いた。[25] 1986年、オレゴン州の女性弁護士のためのメアリー・レナード法律協会は、ロバーツに功労賞を授与し、[3]翌年、オレゴン州弁護士会は彼女に功労賞を授与し、[26]オレゴン州アメリカ自由人権協会は彼女に自由人権賞を授与した。[27]オレゴン州最高裁判所を去った後、彼女は最高裁判所長官からある事件の和解の仲介を依頼され、これがきっかけで、主に調停人として、また仲裁人としても、裁判外紛争解決の分野でのキャリアを積むことになった。 [ 28]

ロバーツは、オレゴン州でロバート・ボークの米国最高裁判事指名に反対する運動を組織するのを手伝った。[29] 1988年から1991年まで、オレゴン州立大学で政治学の客員教授を務めた。 [4] 1988年には、ポートランド州立大学、オレゴン州立大学、ルイス＆クラーク法科大学院から表彰された。[4] [30]また、1980年代後半には州の高等教育委員会の委員を務めた。[31]

1992年、ロバーツはオレゴン州女性弁護士協会から彼女の名前を冠した賞を授与された。[3]彼女は2004年にACLUからEBマクノートン市民自由賞を受賞した。[4]

2004年3月、彼女はオレゴン州で最初の合法的な同性婚の式を執り行った。これは、マルトノマ郡が同性カップルに結婚許可証を発行していた短期間の間に行われたものであった。[32] [33] [34] [35] [36] [37]

2006年、アメリカ法曹協会は、女性弁護士委員会より彼女にマーガレット・ブレント賞を授与した。[38]

2008年時点で、ロバーツはポートランド地域で民間調停人を務めており[1] [8]、オレゴン州の上級判事でもあり、臨時判事として召還される可能性もあった。[39]彼女の自伝『With Grit and By Grace, Breaking Trails in Politics and Law』は2008年に出版された。[5]

ロバーツは2011年6月25日にポートランドの自宅で肺線維症のため亡くなった[40]。アール・ブルーメナウアー下院議員は「彼女は唯一無二の存在だった...四半世紀以上にわたり、ベティ・ロバーツはオレゴン州の誰よりも政治プロセスに大きな影響を与えてきた」と述べた[41] 。

参照

参考文献

  1. ^ ab 「ベティ・ロバーツ」、ステイツマン・ジャーナル、2007年3月25日。
  2. ^ abcdefg オニール、キャサリン。「法律界における女性先駆者：ベティ・ロバーツの口述歴史、テープ6、サイド1」ABA女性法曹委員会、2005年。2009年3月24日閲覧。
  3. ^ abcdefghij ABA: 2006 Margaret Brent Awards: Betty Roberts. Archived June 30, 2007, at the Wayback Machine . American Bar Association. 2008年1月22日閲覧。
  4. ^ abcdefghijklmn ベティ・ロバーツ名誉判事（オレゴン州元最高裁判所判事）。2007年9月30日アーカイブ。Wayback Machine NEW Leadership Oregon。2008年1月22日閲覧。
  5. ^ ヨカム、ダグラス（2008年5月18日）「ベティ・ロバーツのウィットに富んだ回顧録は彼女のキャリアを描いているが、フェミニストとしての役割については行き過ぎている」オレゴニアン紙、p. O10。
  6. ^ abcdef ザロフ、アイラ「特集：書評：「十分に語る」回顧録：20世紀の先駆者の記録」オレゴン州弁護士会報、2008年5月、第68巻、38ページ。
  7. ^ abcdef Leeson, F. (1998). Rose City Justice: A Legal History of Portland, Oregon . Portland, Or.: Oregon Historical Society Press, Published in collaboration with the Oregon State Bar. pp.195–199.
  8. ^ abc Wong, Peter (2008年6月9日). 「ロバーツ氏は女性にとっての障壁を打ち破った」. Statesman Journal . 2011年6月25日閲覧。[永久リンク切れ]
  9. ^ オレゴン州議会（第53回）1965年通常会期。オレゴン州公文書館。2008年1月22日閲覧。
  10. ^ オレゴン州議会（第54回）1967年通常会期。オレゴン州公文書館。2008年1月22日閲覧。
  11. ^ オレゴン州議会（第55回）1969年通常会期。オレゴン州公文書館。2008年1月22日閲覧。
  12. ^ オレゴン州議会（第56回）1971年通常会期。オレゴン州公文書館。2008年1月22日閲覧。
  13. ^ オレゴン州議会（第57回）1973年通常会期。2020年11月10日アーカイブ、Wayback Machineオレゴン州公文書館。2008年1月22日閲覧。
  14. ^ オレゴン州議会（第59回）1977年通常会期。オレゴン州公文書館。2008年1月22日閲覧。
  15. ^ 「シンポジウム：州憲法の出現；州憲法への依存 ― モンタナ州の惨事」63 Tex. L. Rev. 1095.
  16. ^ ab オレゴン・ブルーブック：オレゴン州の選挙史。オレゴン州務長官。2008年1月22日閲覧。
  17. ^ ab オレゴンブルーブック：オレゴン州控訴裁判所判事。オレゴン州務長官。2008年1月22日閲覧。
  18. ^ マーガレット・ブレント女性弁護士功労賞受賞者一覧。2010年12月3日アーカイブ（Wayback Machine、アメリカ法曹協会）。2008年1月22日閲覧。
  19. ^ abcd Oregon Blue Book: Supreme Court Justices of Oregon. Oregon Secretary of State. 2008年1月22日閲覧。
  20. ^ ab Mason, Thomas L.「特集：武装弁護士：オレゴンにおける銃、致命的な力、退却義務」、オレゴン州弁護士会報、1995年12月、第56巻、9ページ。
  21. ^ ウィリアムズの補償問題、294 Or. 33, 653 P.2d 970（Or.、1982）。
  22. ^ Long, JA (2001). Marching Forward: Northwest Women's Firsts: 1,444 Role Models . North Plains, OR: Pumpkin Ridge Productions, p. 74.
  23. ^ Quade, Vicki. 「Lawscope; News; Bank 'non-public': Ore. Applys easier libel prove」ABA Journal、1985年4月、第71巻、26ページ。
  24. ^ ab オニール、キャサリン。「法律界における女性先駆者：ベティ・ロバーツの口述歴史、テープ6、サイド1」ABA女性法曹委員会、2005年11月16日。2009年3月24日閲覧。
  25. ^ 「Department: In Memoriam」、オレゴン州弁護士会報、1995年12月、第56巻、54ページ。
  26. ^ 「オレゴン州弁護士会、刑務所長ベティ・ロバーツの功績を称える」オレゴニアン紙、1987年9月24日、B3ページ。
  27. ^ 「ACLU、自由への貢献を称えオレゴン州民13名を表彰」オレゴニアン紙、1987年12月14日、B4ページ。
  28. ^ スミス、セルマ・モイデル（2007年春）「ベティ・ロバーツ判事、ABA女性委員会から表彰される」（PDF）Experience誌、ABAシニア弁護士部門。[永久リンク切れ]
  29. ^ グリーン、アシュベル・S. (1987年9月10日). 「オレゴン州の組織、ボルク候補指名に対抗して団結」オレゴニアン紙. B5ページ.
  30. ^ 「PSUが卒業生表彰を計画」オレゴニアン紙、1988年10月20日、pp. C2。
  31. ^ 「教育委員会が結成される」オレゴニアン紙、1989年5月23日、pp. C3。
  32. ^ 「噂がローブに届くところ」、ウィラメットウィーク、2004年4月21日。
  33. ^ ベック、バイロン、ザック・ダンダス。「200：クィアの誓い」、2007年3月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ウィラメット・ウィーク、2005年3月9日。
  34. ^ オースティン、デイビッド、ローラ・ガンダーソン（2004年3月3日）「同性婚が始まる」オレゴニアン紙、p. A1。
  35. ^ ローラ・ガンダーソン、デイヴィッド・オースティン（2004年3月4日）「家族は女性の愛を受け入れるようになる」オレゴニアン紙、p. A11。
  36. ^ オースティン、デイビッド、トム・ホールマン・ジュニア、スコット・ラーン（2004年3月7日）「結婚仲介業者」オレゴニアン紙、pp. A1。
  37. ^ Green, Ashbel S. (2004年3月14日). 「分析：最高裁の歴史は同性婚を支持」オレゴニアン紙. A1頁.
  38. ^ 「ABAがベティ・ロバーツ氏を表彰」、ポートランド・ビジネス・ジャーナル、2006年8月9日。
  39. ^ オレゴン・ブルーブック：上級裁判官。オレゴン州務長官。2008年1月22日閲覧。
  40. ^ ジェームズ・メイヤー、オレゴニアン紙（2011年6月26日）。「オレゴン州最高裁判所初の女性判事であり、政治界の先駆者ベティ・ロバーツ氏が死去」オレゴンライブ。 2020年10月13日閲覧。
  41. ^ メイヤー、ジェームズ（2011年6月25日）「オレゴン州最高裁判所初の女性判事ベティ・ロバーツ氏が死去」オレゴニアン紙。 2011年6月26日閲覧。
  • 「ベティ・ロバーツの口述歴史」は、アメリカ法曹協会の女性弁護士委員会による詳細なインタビューです。記録は6部構成です：1、2、3、4、5、6。
  • 法曹界における女性の生きた歴史
  • ベティ・ロバーツ - (1923–2011)オレゴン百科事典
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベティ・ロバーツ&oldid=1332609565」より取得