ビバリーヒルビリーズ

ビバリーヒルビリーズ
ジャンルシットコム
作成者ポール・ヘニング
主演
オープニングテーマ「ジェド・クランペットのバラード」はレスター・フラットとアール・スクラッグスが演奏し、ジェリー・スコギンズが歌った。
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数9
エピソード数274 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間25分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークCBS
リリース1962年9月26日 ～1971年3月23日（1962年9月26日）（1971年3月23日）
関連している
ビバリーヒルズ青春白書第18話「ジェド、ドライスデール家の結婚を救う」

『ビバリーヒルズ青春白書』は、 1962年から1971年までCBSで放送されたアメリカのテレビコメディである。バディ・イブセン、アイリーン・ライアン、ドナ・ダグラス、マ​​ックス・ベア・ジュニアらが、オザーク山脈の貧しい田舎町のクランペッツ一家を演じた。クランペッツ一家は、土地で石油が発見された後、カリフォルニア州の高級住宅街ビバリーヒルズに移住する。 [ 1 ]

この番組は、 CBSプロダクションズと共同でフィルムウェイズが制作し、ポール・ヘニングがプロデューサーを務めました。その後、CBSではヘニングにインスピレーションを得た「田舎のいとこ」シリーズが2本制作されました。ペティコート・ジャンクションとそのスピンオフであるグリーン・エーカーズです。グリーン・エーカーズは、 『ビバリーヒルズ青春白書』の貧困から富豪へ、田舎から都会へというモデルとは逆の展開を見せました。

『ビバリーヒルズ青春白書』は、全9シーズン中8シーズンにわたり、視聴率トップ20にランクインし、最初の2シーズンは年間トップシリーズに輝きました。そのうち16エピソードは、現在もアメリカ史上最も視聴されたテレビ番組トップ100にランクインしています。[ 2 ]放送期間中、プライムタイム・エミー賞に7回ノミネートされました。現在もシンジケート再放送されており、その人気はメディアフランチャイズへと発展し、1993年には20世紀フォックスによる映画化も行われました。[ 3 ]

前提

このシリーズは、オザーク山脈の石油に恵まれた沼地の近くで娘と義母と暮らす、貧しい未亡人の田舎者ジェド・クランペットから始まる。

冒頭シーンでは、ジェドがウサギを撃っている時に石油を発見する場面が描かれているが、実際には最初のエピソードでは、OK石油会社の測量士が石油を発見する場面が描かれている。会社はジェドに土地の掘削権を数百万ドルで提供する。ジェドのいとこパール・ボディンは、裕福になったジェドにカリフォルニアへの移住を勧め、息子のジェスロを連れて行くよう圧力をかける。一家はカリフォルニア州ビバリーヒルズの高級住宅街にある邸宅に引っ越し、隣にはジェドの銀行家ミルバーン・ドライスデールと、田舎者のクランペッツ一家に辟易する妻マーガレットが住んでいる。

クランペッツ一家は、裕福でありながら時に浅薄なこのコミュニティに、素朴で質素、そして道徳的なライフスタイルを持ち込んでいます。ダブルミーニングと文化的な誤解がこのシットコムのユーモアの核となっています。物語は、ドライスデールがクランペッツ一家の金を自分の銀行口座に預けようと奇想天外な努力をしたり、妻が近所から「あの田舎者」を追い出そうと奮闘したりする様子が中心となっています。一家が定期的に山へ戻ろうとするのは、祖母が「都会の人たち」に軽蔑されていると感じていることが原因であることが多いのです。

キャラクター

主要登場人物のうち3人、ジェド、グラニー、エリー・メイは全274話に登場します。ジェスロ（272話）はシリーズの最後の2話には登場しません。

ジェド・クランペット

温厚な家長ジェド・クランペット（バディ・イブセン演じる）は、正式な教育はほとんど受けておらず、住んでいた田舎の外の世界については無知だが、豊富な知恵と常識を持っている。シリーズ1の第25話で、彼の先祖はメイフラワー号が到着する前にアメリカに渡来していたことが明らかになる。しかし、彼は後に、世間の注目と負担を避けるために、このことを隠蔽する。

彼はグラニーの娘ローズ・エレンの未亡人である（バディ・イブセンはアイリーン・ライアンよりわずか5歳年下だった）。ルーク・クランペットとその妻の息子で、マートルという妹がいる。第13話で、ジェドの祖父が98歳の時にジェドの祖母と結婚したことが明らかになった。当時、ジェドは18歳だった。彼は普段、グラニーとジェスロの気まぐれな行動に正面から立ち向かう。彼の決め台詞は「わーい、わんちゃんたち！」[ 4 ]。

おばあちゃん（デイジー・モーゼス）

デイジー・メイ・モーゼス（全274話でアイリーン・ライアンが演じた）は皆から「グラニー」と呼ばれ、ジェドの義母である。そのため、苗字が違っていることや、パイロット版でミルバーン・ドライスデールが彼女をジェドの母と呼んでいるにもかかわらず、「グラニー・クランペット」と呼ばれることが多い。彼女はモーゼス一族の末裔であり、モーゼス一族はボドキン家と争い、テネシー州ナポレオンから彼らを追放した。シーズン9第23話で、グラニーは自分が「テネシー州ライムストーン出身」であると述べている。

グラニーは気難しい性格で、すぐに怒り出すが、ジェドにしばしば反駁される。彼女は敬虔な南軍の信徒であり、自らをバプテスト派のクリスチャンだと自認している（「水をかけられるのではなく、水に浸される」）。自称「MD」（山の医者）であるグラニーは、ヒルを使った治療や抜歯といった痛みを伴う治療を行う際に、自らが調合した「ホワイト・ライトニング」を麻酔薬として用いる。彼女はこの調合薬をしばしば「リウマチ薬」と呼ぶ。他のクランペット家の人々と同様に、グラニーは物事を文字通りに受け取ることで知られており、ドライスデール夫人が黒魔術（占星術）で鳥に変身したと思い込んだり、逃げ出したカンガルーを巨大なジャックウサギと間違えたりした（しかし、その存在を誰にも信じさせることはできなかった）。

ポール・ヘニングは、おばあちゃんをジェドの母親にするというアイデアを断念した。このアイデアは、おばあちゃんを女家長、ジェドを彼女の部下とすることで番組の力関係を変えてしまうことになるためだった。

エリー・メイ・クランプエット

ドナ・ダグラス（エリー・メイ役）

ジェドとローズ・エレン・クランペット夫妻の一人娘、エリー・メイ（全274話でドナ・ダグラスが演じた）は、ピンナップガールのような体とトムボーイのような心を持つ山岳美人である。初期のエピソードで、ジェドはエリー・メイに「あなたは母親にそっくりだ」と語る。速球を投げ、ほとんどの男を「レスリング」で倒すことができ、友人、動物、家族に優しく接することができる。かつて動物は人間よりも良い仲間になることがあると語ったことがあるが、成長するにつれて「小動物よりも男の親族の方が楽しい」と考えるようになった。エリー・メイの動物愛護のおかげで、クランペット家の邸宅には、飼い犬のデューク（老犬のブラッドハウンド）以外にも、たくさんのペットが暮らしている。

彼女は料理が下手で、彼女が台所を占領するたびに家族はうんざりする。エリー・メイは20代前半なのに、おばあちゃんは彼女の年齢を「14歳」と宣伝することが多い。エリー・メイのような未婚の山奥の女性は「おばあちゃん」扱いされるからだ。

1981 年の再会を描いたテレビ映画では、エリー・メイは動物園の園長です。

ジェスロ・ボディン

マックス・ベア・ジュニア（ジェスロ役）（1962年）

ジェスロ（マックス・ベア・ジュニアが272話で演じた）はジェドの従妹パール・ボディンの鈍い息子である（慣習として、ジェド（かつて従妹だった）を「ジェドおじさん」と呼ぶ。また従妹のエリー・メイがジェスロの母親を「パールおばさん」と呼ぶのと同様である）。パールの母親とジェドの父親は兄弟であった。[ 5 ]ジェスロはクランペット一家をカリフォルニアの新居まで車で送り、さらに教育を受けるために一緒に暮らす。シーズン1では、彼は4年生を3年間、1年生を2年間過ごし、5年生である。他の一家はジェスロの「6年生相当の教育」を自慢している。ジェスロはしばしば「サイファリン」（1と1を足すと2、2と2を足すと4）と「ガジンタ」（4を足すと8を2回、3を足すと12を4回）の能力について熱心に語るが、現代カリフォルニアの生活のほぼあらゆる側面について無知である。あるエピソードでは、彼は地元の秘書学校に通い、あまりにも騒がしいため、学校に戻ってくるのを防ぐため、その日の終わりに卒業証書を与えられる。実生活では、マックス・ベア・ジュニアはサンタクララ大学で経営学の学士号を取得し、哲学を副専攻としている。[ 6 ] [ 7 ]

多くの物語は、ジェスロの果てしないキャリア探求を描いています。彼は脳外科医、フライ調理師、製粉所の職人、路面電車の車掌、スパイ、電話線工、ソーダジャーク、運転手、アメリカ空軍将軍、彫刻家、レストランオーナー、精神科医、ミルバーン・ドライスデールの銀行の簿記係、「いとこ」ベッシーと「いとこロイ」（下記参照）のタレントエージェント、そしてハリウッドのプロデューサーになることを考えています。彼の目標は、たいてい可愛い女の子に出会うことだけです。ミス・ハサウェイは彼に片思いしていますが、彼はそれに気づいていません。クランペット一家の中で、彼は最も都会の生活を熱望しています。ジェスロは大食いで、あるエピソードではジェット機のステーキを全部平らげ、別のエピソードでは、いとこのチンパンジー「ベッシー」のハリウッドエージェントになろうとします。ベッシーにはバナナ1万本、ジェスロにはバナナ1000本という報酬を提示します。いとこのロイ（ロイ・クラーク）がカントリーミュージックのスターになるために「ヒルズ」からビバリーヒルズへやって来ると、ロイが成功するとジェスロはエージェントになることを断ります。ジェスロは第3話と最後から2番目のエピソードには登場しませんが、タイトルクレジットにはベアの名前が残っています。

2026年現在、主要キャストの中で生き残っているのはベアだけである。[ 8 ]

ミルバーン・ドライスデール

ミルバーン・ドライスデール（レイモンド・ベイリーが247話で演じた）は、クランペッツ家の銀行家であり、腹心であり、隣人でもある。彼は金銭に執着しており、クランペッツ家の9,600万ドル（1969年当時、2024年には6億3,000万ドル相当）を自身のビバリーヒルズ・コマース銀行に預けておくため、ドライスデール氏はあらゆる手段を講じて彼らの要望に応えようとする。彼はしばしば、特に長年苦労してきた秘書に、彼らの突飛な要求を叶えるよう強要する。彼はテネシー州出身のボドキンス家の子孫である。シーズン1では、グラニーの一族であるモーゼス家がボドキンス家と争い、テネシー州ナポレオンから彼らを追放したことが明かされる。繰り返されるコメディーシーンでは、ドライスデールが怒って電話に出るが、電話の向こうにはジェドがいて、その瞬間ドライスデールの態度は即座にユーモアと融通の利いたものに変わる。

ジェーン・ハサウェイ

ジェーン・ハサウェイ役のナンシー・カルプ（中央）、マックス・ベア・ジュニア、シャロン・テート（黒色のかつら着用）

ジェーン・ハサウェイ（ナンシー・カルプが246話で演じた）は、ビバリーヒルズのコマース銀行でドライスデールに忠実で教養があり、有能な秘書として働く。クランペッツ家からは「ミス・ジェーン」と呼ばれている。ヴァッサー大学の学位（シーズン1エピソード4）を持ち、フランス語（シーズン1エピソード3）とラテン語にも堪能（シーズン1エピソード4）。彼女はドライス​​デール一家を心から慕っており、上司の強欲から彼らを守ろうとする。ミス・ハサウェイはドライス​​デールを彼の陰謀から「救出」しなければならないことが多々あるが、その努力に対する感謝はほとんど、あるいは全くない。クランペッツ家は彼女を家族のように思っている。カリフォルニアでの生活に最も抵抗感を抱いているおばあちゃんでさえ、彼女に好意を抱いている。ジェーンはシリーズのほとんどの期間、ジェスロに片思いしている。 1999年、TVガイドは「史上最も偉大なテレビキャラクター50人」のリストでジェーン・ハサウェイを38位にランク付けした。[ 9 ]

繰り返し登場するキャラクター

ペティコートジャンクションとグリーンエーカーズから登場

ペティコート・ジャンクションとグリーン・エーカーズの以下のキャラクターがシーズン 7 からこの番組にゲスト出演しており、登場順にリストされています。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされたランク評価
初公開最終リリース
1361962年9月26日 （1962年9月26日）1963年5月29日 （1963年5月29日）136.0
2361963年9月25日 （1963年9月25日）1964年6月10日 （1964年6月10日）139.1
3341964年9月23日 （1964年9月23日）1965年6月9日 （1965年6月9日）1225.6
4321965年9月15日 （1965年9月15日）1966年5月18日 （1966年5月18日）725.9 [ 10 ]
5301966年9月14日 （1966年9月14日）1967年4月19日 （1967年4月19日）723.4 [ 11 ]
6301967年9月6日 （1967年9月6日）1968年4月3日 （1968年4月3日）1223.3
7261968年9月25日 （1968年9月25日）1969年3月26日 （1969年3月26日）1023.5
8261969年9月24日 （1969年9月24日）1970年3月18日 （1970年3月18日）1821.7
9241970年9月15日 （1970年9月15日）1971年3月23日 （1971年3月23日）該当なし該当なし

テーマ音楽

番組のテーマソング「ジェド・クランペットのバラード」は、プロデューサー兼ライターのポール・ヘニング[ 12 ]が作詞作曲し、もともとはレスター・フラットとアール・スクラッグス率いるブルーグラス・アーティスト、フォギー・マウンテン・ボーイズによって演奏されていた。この曲は、各エピソードのオープニングとエンドクレジットで、ジェリー・スコギンズ（フラットとスクラッグスのバックコーラス）によって歌われている。その後、フラットとスクラッグスは、コロンビア・レコードのために、フラットが歌うこのテーマの独自バージョンを録音し、シングルとしてリリースされ、ビルボード・ホット100ポップミュージックチャートで44位、ビルボード・ホット・カントリー・チャートで1位（このデュオにとって唯一のカントリー・チャート1位）に達した。

1960年代初頭の慣例通り、番組の広告スポンサーは出演者が登場するバンパーに織り込まれました。そのため、ウィンストンのタバコとケロッグのシリアルをテーマにしたテーマソングの歌詞が追加で挿入されることもありました。[ 13 ]

ペリー・ボトキンは『ビバリーヒルズ青春白書』のために多くの曲を作曲しました。『殺人契約』のボトキンの明るい曲は、ロサンゼルスの晴れたシーンで流れ、ビバリーヒルズのコマース銀行でのシーンを象徴しています。

6人の主要キャストは、1963年にコロンビアから発売されたサウンドトラック・アルバムに参加し、キャラクターによるオリジナル曲を収録しました。さらに、エブセン、ライアン、ダグラスはそれぞれ、番組の成功を受けてソロ・レコーディングを行い、ライアンは1966年にノベルティ・シングル「Granny's Miniskirt」をリリースしました。

このシリーズでは、ブルーグラス・バンジョーのテーマソング以外、カントリーミュージックはほとんど取り上げられていませんが、カントリー界のスター、ロイ・クラークとフラット＆スクラッグスのチームが時折演奏しています。ポップシンガーのパット・ブーンが、クランペッツ家と同じ地域出身という設定で、あるエピソードに本人役で登場しますが、ブーンはフロリダ州ジャクソンビル出身です。

1989年の映画『UHF』には、 「ウィアード・アル」ヤンコビックのパロディミュージックビデオ「マネー・フォー・ナッシング/ビバリーヒルズビリーズ* 」が登場し、「ザ・バラッド・オブ・ジェド・クランペット」とイギリスのロックバンド、ダイアー・ストレイツの1985年のヒット曲「マネー・フォー・ナッシング」を組み合わせたものだった。

受付

バディ・エブセンとロイ・クラーク

『ビバリーヒルズ青春白書』は当時の批評家から概ね酷評を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙は「ぎこちなく面白くない」と評し、バラエティ誌は「最後まで見るのが苦痛」と評した。[ 14 ]ギルバート・セルデスはTVガイド誌で「 『ビバリーヒルズ青春白書』の根底にある概念は、無知を助長するものだ…だが面白い。どうすることもできない」と記している。 [ 15 ] [ 16 ] CBS幹部のウィリアム・S・ペイリーとフランク・スタントンもこの番組を嫌っていたが、ネットワーク責任者のジェームズ・T・オーブリーの決定には介入しなかった。オーブリーは『ビバリーヒルズ青春白書』のような「田舎風コメディ」を好み、CBSをビッグスリー・テレビネットワークの筆頭に押し上げた。[ 17 ] [ 18 ]

低評価にもかかわらず、この番組は初回放送直後にニールセン視聴率調査でトップに躍り出て[ 17 ] [ 18 ]、数シーズンにわたってその座を維持した。最初の2シーズンは全米ナンバーワンの番組となり、第2シーズンでは30分シットコムとしては史上最高の視聴率を記録した。第2シーズンのエピソード「ジャイアント・ジャックラビット」は放送当時までに最も視聴された番組となり、現在でもシットコムの30分エピソードとしては最も視聴されたエピソードとなっている。このシリーズは放送中を通して高い視聴率を誇ったが、最終シーズンには視聴率トップ20から外れた。

1997年、シーズン3のエピソード「ヘッダ・ホッパーのハリウッド」は「TVガイドの歴代最高のエピソード100選」で62位にランクインした。[ 19 ]映画教授のジャネット・ステイガーは、「[この番組を嫌った]評論家にとっての問題は、この番組が文化エリートの質の高いエンターテイメントの概念と対立していたことだ」と書いている。[ 14 ]シラキュース大学のメディア学者ロバート・トンプソンは、 『ヒルビリーズ』を「民俗芸術と貪欲な消費主義の衝突」と表現した。[ 18 ]

ニールセン視聴率

ビバリーヒルズ青春白書のニールセン視聴率[ 20 ]
季節 時間 ランク 評価 注記
1 (1962–63)水曜日 午後9時～9時30分 1 36.0
2 (1963–64)39.1
3 (1964–65)水曜日 午後8時30分～9時 12 25.6
4（1965–66）7 25.9 『奥さまは魔女』と同点
5（1966–67）23.4 ダクタリと奥さまは魔女と同率
6（1967–68）12 23.3
7（1968–69）水曜日 午後9時～9時30分 10 23.5
8（1969–70）水曜日 午後8時30分～9時 18 21.7
9 (1970–71)火曜日 午後7時30分～8時 トップ30には入っていない

キャンセル

クランペッツ家のトラックは1921年製のオールズモビル・モデル37です。ジョージ・バリスによって改造されたこのトラックは、フロリダ州ディズニースプリングスのプラネット・ハリウッドに展示されています。オリジナルのトラックはミズーリ州ポイントルックアウトのラルフ・フォスター博物館に所蔵されています。[ 21 ]

この番組は1971年春、274話で打ち切られました。より洗練された都会の視聴者層を求める広告主からの圧力を受け、CBSネットワークは都市をテーマにした新番組に重点を置くことを決定し、その枠を確保するために、CBSの田舎をテーマにしたコメディ番組の残り2シリーズを打ち切りました。[ 22 ]この措置は「田舎パージ」として知られるようになりました。 『グリーン・エーカーズ』でヘイニー氏を演じたパット・バトラムは、 「CBSが木が登場する番組をすべて打ち切った年だった。名犬ラッシーもだ」と有名な​​言葉を残しています。[ 23 ]

再会

1981年のCBS映画

1981年、シリーズ制作者のヘニングが脚本・製作を務めたテレビ映画『ビバリーヒルズ青春白書』がCBSネットワークで放映されました。アイリーン・ライアンは1973年、レイモンド・ベイリーは1980年に亡くなっていました。脚本では祖母の死が描かれていましたが、祖母の母親役にはイモジーン・コカが起用されていました。マックス・ベアは、自身のキャリアの始まりであり、同時に挫折の要因となったこの役を再演しないことに決め、ジェスロ・ボディン役は別の俳優、レイ・ヤングに与えられました。

映画の筋書きでは、ジェドはバグタスルの古巣に戻り、莫大な財産をエリー・メイとジェスロに分け与え、二人は西海岸に残る。ジェーン・ハサウェイはエネルギー省のエージェントとなり、エネルギー危機に対抗するため、おばあちゃんの「ホワイト・ライトニング」のレシピを探していた。おばあちゃんは「彼女の後継者」へと旅立ったため、おばあちゃんの100歳の「モー」（イモジーン・コカ）が秘密のレシピの材料を明かすことになる。サブプロットとしては、自己中心的で若手女優に飢えたハリウッドのプロデューサーを演じるジェスロ、ジェーンと上司（ヴェルナー・クレンペラー）のロマンス、そしてエリー・メイが巨大な動物園を経営しているといった設定が描かれる。物語の終盤では、4人の主人公がついに結ばれる。

シリーズ最終回のわずか10年後に撮影されたにもかかわらず、視聴者の一致した意見は、本作がシリーズのオリジナルスピリットを欠いているというものだった。ライアンとベイリーの死、そしてベアの不在という不運もあり、オリジナルキャスト6人のうち再出演したのはわずか3人だった。さらに事態を複雑にしたのは、「クランペット邸」（サムナー・スポールディング設計のチャートウェル邸）のロケ撮影費用が高騰しすぎたことだ。ヘニングは完成版が放送された後、 1981年の全米脚本家組合のストライキのせいで脚本を書き直せなかったことを恥ずかしいと認めた。[ 24 ]

1993年のスペシャル

1993年、エブセン、ダグラス、そしてベアは、CBSテレビの回顧特別番組『ビバリーヒルズ青春白書』で唯一、スクリーン上で再共演を果たした。マック・デイヴィスが司会を務め、アル・ベンディックス、ティノ・インサナ、マイク・ロウが脚本を担当し、デイキン・マシューズが現地インタビュアーを務めた。この特別番組は、その週の視聴率で4位にランクインした。1981年のテレビ映画の視聴率が振るわなかったことを考えると、これは大きな驚きだった。これは、「ティファニー・ネットワーク」が1960年代の成功の多くをこのシリーズに負っていたにもかかわらず、後から振り返ってみるとその成功を恥じているように見えることが多く、ネットワークの歴史を振り返る回顧特別番組ではこの番組を軽視することが多く、このようなオールスター放送に出演者を招待することはほとんどなかった。

「ビバリーヒルズの伝説」スペシャルでは、テレビ映画のいくつかの伏線が無視されていました。特に、ジェスロが映画監督ではなく、ロサンゼルスの著名な医師になっているという点です。動物好きのエリー・メイは、まだ動物たちとカリフォルニアにいます。ジェドはヒルズの実家に戻り、これまでインタビューを断ってきました。また、ヒルズで裕福になり、土地を購入して木を削って日々を過ごしていることも語りました。ナンシー・カルプは1991年に亡くなっており、スペシャルに散りばめられた多数の映画クリップ以外ではほとんど触れられませんでした。ドライスデールに恨みはないのかと聞かれると、ジェドは「私は誰に対しても恨みはありません。私から見れば、私はお金を失いましたが、ドライスデール氏は自由を失いました。私は全く悪いとは思っていません」と答えます。その後、ジェドはインタビュアーに、エリー・メイに電話をかけるために町に行くこと、そしてジェスロが子供たちを頻繁に連れて来ることを話します。その後、彼は面接官の男性を連れて友人たちに会いに行くが、彼らは自分が再び石油を発見したとは知らない。シーンは、アール・スクラッグスとロイ・クラーク（故レスター・フラットの代役）が音楽を演奏する中、ジェドがジェリー・スコギンズと共にテーマソングに合わせて踊るところで幕を閉じる。この特別番組は1995年にCBS/FOXビデオからVHSテープで発売され、2009年には公式サード・シーズンDVDセットの特典映像として収録された。

論争

1974年、CBSは従業員のハミルトン・モーゲンがCBSを提訴した後、多額の現金で和解金を支払ったと報じられている。モーゲンは、CBSが「カントリー・カズンズ」という番組のために提出したアイデアと脚本を盗用し、 「ビバリーヒルズ青春白書」を制作したと主張した。[ 25 ] [ 26 ]

シンジケーション

ゲスト出演のジム・バッカスとナンシー・カルプ（『ビバリーヒルズ青春白書』（1963年））

『ビバリーヒルズ青春白書』は現在も世界中でシンジケーション放送で毎日放送されている。アメリカ合衆国では、MeTV、Circle、Classic Reruns TV、GAC Family、Laff、Catchy Comedyで放送されており、以前はTBS Superstation、Nick at Nite、TV Land、Hallmark Channel、Superstation WGNでも放送されていた。[ 27 ]初期のエピソードの一部がパブリックドメインとなり、 Retro TVやMyFamily TVといった小規模ネットワークでも時折放送されている。

MeTVでは『ビバリーヒルズ青春白書』を土曜午前6時と6時半、日曜午前11時と11時半（いずれも東部/太平洋標準時）に放送しており、姉妹ネットワークのCatchy Comedyでは平日午後5時と午後5時半（東部標準時）に放送している。[ 28 ] [ 29 ]

この番組はCBSテレビジョン・スタジオおよびCBSネットワークのシンジケート部門であるCBSメディア・ベンチャーズによって配給されている。以前はCBSエンタープライズ、バイアコム・エンタープライズ、パラマウント・ドメスティック・テレビジョン、CBSパラマウント・ドメスティック・テレビジョンによって配給されていた（いずれも初期のCBSライブラリのテレビ配給権に関わる企業変更を通じて）。 1966年9月5日から9日までCBSデイタイムで「モーニン・ビバリーヒルビリーズ」として1971年9月10日まで、また1971年9月13日から17日まで「ビバリーヒルビリーズ」として再放送され、1971年冬から1972年冬まで続いた。放送時間は東部標準時午前11時～11時30分、中部標準時午前10時～10時30分で、1971年9月3日までは午前10時30分～11時に変更された。東部時間午前9時30分～午前10時。中部時間最終シーズンはCBSデイタイムで放送。

バディ・エブセンとフィル・シルバーズ

フィルムウェイズの後継会社であるオリオン・テレビジョンが著作権の更新を怠ったため、このシリーズの55エピソード（シーズン1の全36エピソードとシーズン2の19エピソード）がパブリックドメインとなっている。その結果、これらのエピソードは多くの低予算レーベルからホームビデオやDVDでリリースされ、低出力テレビ局や低予算ネットワークでは16mmプリントで放映された。パブリックドメインとなったエピソードの多くのビデオプリントでは、著作権の問題により、オリジナルのテーマ音楽が一般的な音楽に置き換えられている。

ポール・ヘニングは生前、パブリックドメインとなったエピソードのオリジナル映像を遺産として保有しており、MPIホームビデオに対し、最初の2シーズンのベストDVDリリースを承認しました。その最初の「究極コレクション」は2005年秋にリリースされました。これらのコレクションには、最初のシーズンのエピソードのオリジナルノーカット版が含まれており、オリジナルのテーマ曲とオープニングスポンサーの宣伝も含まれています。第1巻には、特典映像として、パイロットフィルム『ビバリーヒルズのヒルビリーズ』（CBSにシリーズを売却したエピソードのバージョン）の未放送代替版と、各エピソードの最後に当初放映されていた「キャストコマーシャル」（出演者が番組スポンサーの商品を宣伝するコマーシャル）が収録されています。この代替版は、Amazonプライムビデオでも視聴可能です。

パブリックドメインのエピソードを除き、シリーズの著作権はオリオン・テレビジョンによって更新されました。ただし、ヒルビリーズの素材を新たに編集したものは、素材の内容に応じてMPIメディアグループまたはCBSのいずれかが著作権を保有します。

20世紀フォックスは長年にわたり、CBSとの合弁会社であるCBS/Foxビデオを通じて、 『ヒルビリーズ』の厳選エピソードをビデオカセットでリリースしてきました。 1999年にバイアコムがCBSと合併した後、パラマウント・ホーム・エンターテイメント（1994年にバイアコムに買収されたパラマウント・ピクチャーズのビデオ部門）がビデオの権利を取得しました。

2006年、パラマウントは同年後半にCBS DVDを通じて著作権保護されたエピソードをボックスセットでリリースする計画を発表した。同番組の第2シーズン（パブリックドメインのエピソードを含む）は、2008年10月7日にリージョン1で「…公式第2シーズン」としてDVDリリースされた。第3シーズンは2009年2月17日にリリースされた。[ 30 ]両シーズンは主要オンライン小売業者からまとめて購入できる。2013年10月1日には、シーズン4がウォルマート限定でDVDリリースされた。[ 31 ] 2014年4月15日には、一般販売が開始された。 [ 32 ] 2016年4月26日には、CBS/パラマウントが第1シーズンの完全版DVDをリリースした。[ 33 ]第5シーズンは2018年10月2日にリリースされた。 [ 34 ]

DVDタイトル エピソード 数リージョン1のリリース日
ビバリーヒルズ青春白書（アルティメット・コレクション） 26 2005年9月27日
ビバリーヒルズ青春白書（アルティメット・コレクション 第2巻） 27 2006年2月28日
ビバリーヒルズ青春白書（公式ファーストシーズン） 36 2016年4月26日
ビバリーヒルズ青春白書（公式セカンドシーズン） 36 2008年10月7日
ビバリーヒルズ青春白書（公式第3シーズン） 34 2009年2月17日
ビバリーヒルズ青春白書（テレビ映画） — 2013年3月12日
ビバリーヒルズ青春白書（公式第4シーズン） 32 2014年4月15日
ビバリーヒルズ青春白書（公式シーズン5） 30 2018年10月2日

スピンオフと関連商品

舞台化

1968年にデイヴィッド・ロジャースによってパイロット版に基づいた三幕の舞台劇が書かれた。[ 35 ]

漫画

デル・コミックスは1962年にこのシリーズを漫画化した。アートワークはヘンリー・スカルペリが担当した。[ 36 ]この漫画は18号刊行され、1967年8月に終了した。[ 37 ]

ボードゲームとカードゲーム

スタンダード・トイクラフト社は、この番組を題材にしたボードゲーム「ビバリーヒルズ青春白書」を発売した。[ 38 ]同年、ミルトン・ブラッドリー社は1963年に「セットバック：ビバリーヒルズ青春白書カードゲーム」というカードゲームを発売した。 [ 39 ]

トレーディングカード

この番組を題材にしたトレーディングカードのセットが1963年にトップス社[ 40 ]から、1993年にエクリプス社[ 41 ]から発売された。

長編映画

1993年、 『ビバリーヒルズ青春白書』の映画版が公開され、ジム・ヴァーニーがジェド・クランペット役で主演し、バディ・イブセンがカメオ出演で、『ビバリーヒルズ青春白書』後の長きに渡るテレビシリーズの主人公バーナビー・ジョーンズ役で出演した。

コンピュータゲーム

映画「ビバリーヒルズ青春白書」を基にした、 MS-DOS オペレーティング システム用のPC コンピュータ アドベンチャー ゲームがSynergistic Software, Inc. によって開発され、1993 年に Capstone Software によって公開されました。

リアル・ビバリーヒルビリーズ

2002年、CBSはこのシリーズを基にしたリアリティ番組を企画した。この番組では、現実の田舎に住む下層中流階級の家族が、裕福な暮らしにふさわしい贅沢を全て揃えた大邸宅に1年間住み、一家がビバリーヒルズでの新しい生活にどう適応していくかを描く。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] 2003年、アパラチア地域の活動家グループ[ 45 ]がネットワーク側が計画していた番組に反対を表明し、最終的には複数の労働組合や米国下院議員も抗議に加わった。[ 46 ]この番組は結局放送されなかった。

参照

参考文献

  1. ^マーク・ルイスーン著「BBC - コメディガイド - ビバリーヒルズ青春白書」BBC。 2004年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「歴代テレビ番組トップ100」『バラエティ』（雑誌） 2000年8月6日。2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
  3. ^ 「ハリウッドが『ビバリーヒルズ青春白書』の映画化を決定」「 .オーランド・センチネル. 2010年10月6日閲覧。
  4. ^ウィルマン、クリス（1993年10月16日）「『ヒルビリーズ』についてパパは何を言っている？ 映画：バディ・エブセン、ジム・ヴァーニーによるクランペット家の家長の演技とペネロペ・スフィーリスによる旧シリーズへの解釈に好意的なコメント」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年4月20日閲覧。
  5. ^脚本、シーズン4エピソード13
  6. ^ Ward, Alan (1960年8月21日). 「On second thought: Max Baer's son gets movie pact」 . Oakland Tribune . p. 34. 2018年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。マックスはサンタクララ大学で経営学の学士号を取得。
  7. ^ 「元ボクサーの息子：ビデオ俳優が脚本・監督を目指す」『ザ・モーニング・コール』紙、ペンシルベニア州アレンタウン、1964年7月26日、9ページ。 2018年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。ベアはカリフォルニア州サンタクララにあるイエズス会系のサンタクララ大学で商学の理学士号を取得。副専攻は哲学で、本人も最も好きな科目だと認めている。俳優業を始める前に、哲学の修士号取得を目指していた。
  8. ^クラーク、ジェリー（2015年1月2日）「マックス・ベア・ジュニア、ドナ・ダグラスについて語る：「彼女は死ぬまでエリー・メイだった」」「 . RumorFix . 2015年4月20日閲覧。
  9. ^ TVガイドブック・オブ・リスト. ランニング・プレス. 2007年. p  . 191. ISBN 978-0-7624-3007-9。
  10. ^ 『奥さまは魔女』と同点
  11. ^ダクタリと奥さまは魔女と同率
  12. ^ホブソン, F.; ラッド, B. (2016). 『オックスフォード・ハンドブック・オブ・ザ・リテラチャー・オブ・ザ・アメリカ・サウス』. オックスフォード・ハンドブック. オックスフォード大学出版局. p. 139. ISBN 978-0-19-049394-3. 2022年2月20日閲覧。
  13. ^ MeTVスタッフ (2023年1月12日). 「『ビバリーヒルズ青春白書』のテーマソングには、かつてシリアルとタバコのプロモーションのために追加のヴァースが含まれていた」 Me TV . 2023年8月7日閲覧。
  14. ^ a bステイガー、ジャネット『ブロックバスターTV：ネットワーク時代の必見シットコム』第2章
  15. ^ロバーツ、ジェリー『アメリカ映画批評全史』 pp 52–53
  16. ^マイケル・J・ヘイド著『テレビでより良い暮らしを』（ウェブサイト）2006年6月11日
  17. ^ a bリチャード・ウーラハン、ウィリアム・ランバート（1965年9月10日）「テレビ界を揺るがした暴君の失脚」『ライフ』誌第59巻第11号。
  18. ^ a b cグロスマン、アンドリュー（2004年6月7日）。「微笑むコブラ：ジェームズ・オーブリーはテレビ界初の番組制作のスーパースターだった。彼は『女、胸、そして楽しさ』を求める大衆の渇望を巧みに捉え、60年代初頭のCBSを皇帝のように支配した。彼はほとんど忘れ去られているが、彼の勝利の秘訣は、無神経なエンターテインメントが溢れる世界の中で今も生き続けている。 」バラエティ誌。 2025年5月8日閲覧。
  19. ^ジム. 「史上最高のテレビ番組100選」 . 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
  20. ^ブルックス、ティム、マーシュ、アール (2007). 『プライムタイムネットワークとケーブルテレビ番組完全ディレクトリ 1946–現在（第9版）』 Ballantine Books. pp.  1683– 1685. ISBN 978-0-345-49773-4。
  21. ^ 「ラルフ・フォスター博物館：ビバリーヒルズ青春白書」 Roadsideamerica.com 2010年3月16日閲覧。
  22. ^ルイス、マット（2011年4月7日）「なぜフォックスニュースはグレン・ベックを解雇したのか」ガーディアン紙（ロンドン） 。 2011年4月8日閲覧。
  23. ^ amazon.comの書籍プレビューより引用。2009年3月23日アクセス。Harkins , Anthony (2005). Hillbilly: A Cultural History of an American Icon . Oxford University Press US. p. 203. ISBN 0-19-518950-7。
  24. ^ 2008年3月20日. 「ポール・ヘニング – アーカイブ・インタビュー パート8/8」 . YouTube. 2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  25. ^セベロ、リチャード（1974年4月17日）「裁判所、CBSが『パラディン』をカウボーイから海賊版として販売したと判決」ニューヨーク・タイムズ紙。
  26. ^ 「CBSの法廷用ラッパ手、音響告発で撤退」(PDF) . 『放送』第86巻第16号、1974年4月22日、p.52。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年5月24日閲覧。
  27. ^ 「WGN America Fall 2011 Schedule; MeTV Network Celebrates Lucille Ball's 100th Birthday With 100 Episodes of Lucy Series」 SitcomsOnline.com News Blog . 2015年4月20日閲覧。
  28. ^ 「MeTVでビバリーヒルズ青春白書を観る」。
  29. ^ 「キャッチーなコメディでビバリーヒルビリーズを観よう」。
  30. ^ 「ビバリーヒルズ青春白書 DVDニュース：ビバリーヒルズ青春白書 公式シーズン3のお知らせ」。DVD版テレビ番組。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
  31. ^ 「ビバリーヒルズ青春白書 DVDニュース：ビバリーヒルズ青春白書 公式第4シーズンの発売日」。DVDで観るテレビ番組。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
  32. ^ 「ビバリーヒルズ青春白書 DVDニュース：ビバリーヒルズ青春白書 公式第4シーズンのお知らせ」。DVD版テレビ番組。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
  33. ^ CBS/パラマウントの『公式シーズン1』DVD ;2016年2月10日アーカイブ、 Wayback Machine
  34. ^ 「ビバリーヒルズ青春白書：オフィシャル・フィフス・シーズン」 Amazon. 2018年10月2日.
  35. ^ヘニング、ポール（1968年12月）。『ビバリーヒルズ青春白書』ドラマティック。ISBN 9780871294111. 2015年4月20日閲覧。
  36. ^ “ヘンリー・スカルペリ (1930 – 2010 年 4 月 4 日、米国)” .ランビック コミックペディア。2017 年7 月 6 日に取得。
  37. ^ウェルズ、ジョン (2015). 『アメリカン・コミック・ブック・クロニクルズ：1960–64』 . TwoMorrows Publishing. p. 147. ISBN 978-1605490458。
  38. ^ビバリーヒルズ青春白書 ゲーム @ boardgamegeek
  39. ^セットバック：ビバリーヒルズビリーズ カードゲーム@ boardgamegeek
  40. ^ 1963 Topps Beverly Hillbillies - トレーディングカードデータベース
  41. ^ 1993 エクリプス ビバリーヒルズ青春白書 - トレーディングカードデータベース
  42. ^ 「CBSがリアリティ番組『ヒルビリーズ』を計画」" . Zap2it . 2002年8月28日. 2002年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月13日閲覧。
  43. ^ de Morales, Lisa (2002年8月30日). 「Creating 'Real' Beverly Hillbillies」 . Los Angeles Times . 2025年9月13日閲覧。
  44. ^カプラン、ドン（2002年8月29日）「ヒルビリーになりたい人はいる？ CBSがリアルファミリーをクランペット邸に移転」ニューヨーク・ポスト。2025年9月13日閲覧。
  45. ^サスマン、ゲイリー（2003年1月8日）「活動家による抗議活動『ヒルビリーズ』リアリティショー」エンターテインメント・ウィークリー。 2025年9月13日閲覧。
  46. ^ 「United Mine Workers Protest CBS Reality Hillbilly Show」 WAVE 2003年5月28日. 2025年9月13日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ビバリーヒルズ青春白書に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビバリーヒルズ高校白書&oldid =1332768866」より取得