勝利を超えて

勝利を超えて
映画のタイトルカード
監督ジョン・ロバートソン[ 1 ]
著者ホレス・ジャクソン[ 2 ]ジェームズ・グリーソン[ 2 ]
制作：EBデア[ 2 ]
主演ビル・ボイド、ジェームズ・グリーソン、ルー・コーディ、ザス・ピッツ
撮影ノーバート・ブロディン
編集者ダニエル・マンデル
音楽：フランシス・グローマン[ 3 ]
制作会社
発売日
  • 1931年4月12日（米国）[ 3 ] （1931年4月12日）
実行時間
70分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算60万ドル[ 4 ]

『ビヨンド・ヴィクトリー』は、1931年公開のアメリカ合衆国のプレコード戦争映画で、ビル・ボイド、ジェームズ・グリーソン、ルー・コーディ、ザス・ピッツが主演しています。ジョン・ロバートソンが監督としてクレジットされましたが、エドワード・H・グリフィスは製作終了後、観客に受け入れられるレベルに達していないと判断され、大規模な撮り直しを行ったとされています。オリジナル版で主要な役を演じていたヘレン・トゥエルブツリーズとジューン・コリアーという2人の女優は、最終版では完全にカットされました。オリジナルの脚本はホレス・ジャクソンとジェームズ・グリーソンが執筆しました。興行収入は振るわなかったものの、批評家からは好評を博しました。

プロット

第一次世界大戦中の西部戦線、アメリカ軍の大隊がフランスの町ネヴルモンへと進軍するが、側面攻撃を受けてしまう。ビル・サッチャー軍曹（ビル・ボイド）は、大隊の撤退が阻止される前に援護するため、4人からなる小規模な後衛部隊の指揮を任される。激しい砲撃の中、ビルは負傷した部下たちを一人ずつ慰めようとする。最初の「バド」（ラッセル・グリーソン）は、外国の紛争に巻き込まれないようにという母親の忠告を無視して、実家の農場を出て軍隊に入隊した経緯を語る。物語を終えたところで、彼は息を引き取る。

二人目のドウボーイ、リュー・キャヴァノー（ルー・コーディ）はニューヨークのプレイボーイで、入隊は征服した女性との最後の夜を過ごすための手段だったが、フランスの戦場で命を落とすとは夢にも思っていなかった。三人目のアメリカ人、軍人らしからぬジム・モブレー（ジェームズ・グリーソン）は他の二人ほど重傷ではないが、入隊の意思を告げた妻の不快感と、その理由を説明できない自身の困惑を語る。続いてサッチャーは、アメリカでドイツ人移民と婚約していたものの、「第一次世界大戦」をめぐる意見の相違から結婚しなかったという自身の体験を語る。

その後間もなく、ドイツ軍が再び攻撃を仕掛け、その間にビルとジムは陣地を守り、大隊の退却を援護するために橋を爆破するが、重傷を負う。ドイツ兵が意識不明のビルを銃剣で刺そうとするが、別の兵士に阻止される。二人は捕らえられ、ドイツの病院に送られ、そこでビルはかつての婚約者キャサリン（リッシ・アーナ）に発見される。彼女は、血を流して徐々に死にかけていたが、輸血を必要とするドイツ人患者が多すぎるという理由で輸血が認められなかったビルに、自分の血を輸血するようドイツ人医師を説得し、ビルの命を救う。休戦後、ビルは回復し、ネヴルモント防衛の功績でジムと共に勲章を授与され、彼らはキャサリンと共に戦闘の終結を祝う。

キャスト

（ AFIデータベースによるキャストリスト）[ 3 ]

生産

この映画は、 1930年2月にパテ・エクスチェンジの1930年から1931年にかけての30本の映画スケジュールの一部として発表された。 [ 5 ] [ 6 ]この映画は、パテのそのシーズンのスケジュールのプレミア映画と考えられていた。[ 7 ] [ 8 ]ボイドは、パテとの新しい契約の一環として、2月末までにこのプロジェクトに参加し、パテの「スペシャル」にのみ出演することになっていた。『ビヨンド・ヴィクトリー』はその新しい契約の最初の映画となるはずだった。[ 9 ]ジェームズ・グリーソンは、1930年3月に主役としてキャストに加わった。 [ 10 ]グリーソンにとって、パテとの新しい長期独占契約に基づく最初の映画となった。[ 11 ]同時に、ジョン・ロビンソンがこの映画を監督することが明らかになった。[ 12 ]ロバート・アームストロングが4月初旬にこの映画に参加した。[ 13 ]また4月初旬、マウリ・グラシンがパテ社と長期契約を結び、Beyond Victoryが彼の最初のプロジェクトとなることが発表された。[ 14 ] 1930年6月、ドロシー・バージェスがこの映画で主要な役として契約したと報じられ、 [ 15 ]ザス・ピッツがナイフ投げ芸人としてこの映画に参加することが明らかになり、ジェームズ・グリーソンも参加することになった。[ 16 ] 6月中旬、チャールズ・オローリンがプロジェクトの音響技師として発表されたが、[ 17 ]最終版では4人の音響技師が手掛けた。フィルム・デイリー紙は、映画のプロデューサーであるE・B・ダーが監督のジョン・ロバートソンと共同で異例の措置を取り、映画の各シーンを異なる脚本家に書かせたと報じた。脚本家にはジェームズ・シーモア、ジェームズ・グリーソン、リン・リッグス、トーマス・レノン、マウリ・グラシン、ギャレット・フォートが含まれていた。[ 18 ]構想は、5つの独立した物語を中心テーマの周りに絡み合わせるというものだった。[ 19 ]グラシンの脚色では、最終版の脚本に彼自身の役を書き込んだ。[ 20 ] 5月初旬までに映画のプリプロダクションはほぼ完了していた。[ 19 ] そして映画の製作は5月中旬に始まった。[ 21 ] [ 22 ]また5月には、この映画は1930年7月13日に公開される予定だった。 [ 23 ]

6月初旬、ロバート・アームストロングに代わりルー・コディが出演することになった。アームストロングは『鉄道員』の製作を遅らせていた。[ 24 ] 1930年6月15日までに、出演者はウィリアム・ボイド、フレッド・スコット、ジェームズ・グリーソン、ラッセル・グリーソン、ジューン・コリアー、ヘレン・トゥエルブツリーズ、ザス・ピッツ、パーネル・プラット、バート・ローチに増えていた。[ 25 ] [ 26 ]翌週、リチャード・タッカーが出演に加わった。[ 27 ]映画の製作は6月末までにほぼ完了した。[ 28 ] 6月26日、最終的な出演者リストが発表された。キャストにはウィリアム・ホールデン、E・H・カルバート、フレッド・ウォルトン、ウェイド・ボテラー、ロックリフ・フェローズ、ヘレン・バクスター、ジョージ・ストーン、エリノア・ミラード、エド・ディーリング、バート・スプロット、コンラッド・ザイデマン、ポール・ヴァイグル、チャールズ・ギブリンが加わった。[ 29 ]ミラードは舞台女優で、この映画が映画デビュー作となった。[ 30 ]パテ社が採用した珍しい脚本開発戦略に加え、この映画ではアメリカ陸軍大佐のフランク・S・ロングを技術顧問として雇った。[ 19 ] [ 31 ]この映画ではカメラ用の新型サイレンサーが使用され、書類に署名するボイドの手のクローズアップで、ペンが紙を引っ掻く音を拾うことができた。[ 32 ]この映画には当時パテ社のフィルムライブラリから実際の戦争映像が使用されており、同ライブラリは第一次世界大戦の映像の最も広範なコレクションの一つを所有していた。[ 33 ]この映画の主な撮影はノーバート・ブロディンが担当したが、ウィリアム・ディーツが特別なトリック撮影のために雇われた。[ 34 ]

1930年7月11日までに、映画の制作は完了した。[ 35 ]同月末までには、映画は編集室に入った。[ 36 ]しかし、7月23日、映画は当分の間お蔵入りとなり、一部を再撮影することが発表された。[ 37 ] 8月21日までに、映画の宣伝は主要な業界誌に掲載された。[ 38 ]公開されたバージョンの映画では、ヘレン・トゥエルブツリーズとジューン・コリアーのシーンは完全にカットされていた。[ 39 ] 10月には、E・H・グリフィスの監督の下、大規模な再撮影が行われ、11月30日に公開予定であることが発表された。 [ 40 ]しかし、 12月初旬には編集室に戻された。[ 42 ]映画の公開日は最終的に1931年の公開スケジュールに組み込まれるよう延期された。[ 43 ]パテ社は1930年から1931年にかけて20本の映画を予定していたところを9本に削減し、『ビヨンド・ヴィクトリー』をその最後として予定していた。その理由として挙げられているのは、パテ社がRKOピクチャーズに買収されたことである。[ 44 ]『ビヨンド・ヴィクトリー』はRKOに買収されたパテ社制作の3本の映画のうちの1本であった。[ 45 ]

受付

この映画の評価は賛否両論だった。 フィルム・デイリー紙は「まあまあ良い戦争ドラマ」と評し、マリオン・シリングの好演を高く評価した[ 46 ] 。しかし、同誌は間もなく撤回を発表し、シリングではなくリッシ・アルナの演技を褒めたかったと指摘した[ 47 ] 。モーション・ピクチャー・マガジン誌もこの見解に同調し、「話題になる戦争映画」と評した[ 48 ]。一方、モーション・ピクチャー・ヘラルド紙は「ごちゃ混ぜの作品で、テーマは平和主義だが、演技、ストーリー、演出など、他の部分ではひどく素人っぽい」と評した[ 49 ] 。

注記

ヘレン・トゥエルブツリーズの出演シーンはカットされたが、彼女は映画と『アウトドア・ガール・フェイスパウダー』のタイアップ・マーケティング・キャンペーンに出演していた。[ 50 ]第一次世界大戦で海外に駐留するアメリカ軍将校を演じたリチャード・タッカーは、実際に戦時中アメリカ海外派遣軍の将校だった。 [ 51 ]ジェームズ・グリーソンも陸軍の退役軍人で、米西戦争に従軍した。[ 52 ]シリングはこの映画での仕事が評価され、パテ社との長期契約を獲得した。[ 53 ]ビル・ボイドは映画の撮影中にドロシー・セバスチャンと結婚しており、2人は新婚旅行を1931年の春まで延期した。[ 54 ]

参考文献

  1. ^ 「Beyond Victory, Credits」ターナー・クラシック・ムービーズ2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
  2. ^ a b c「Beyond Victory: Technical Details」 theiapolis.com . 2014年6月21日閲覧。
  3. ^ a b c「Beyond Victory: Detail View」アメリカ映画協会。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月3日閲覧。
  4. ^ 「ロバートソンの『勝利』「バラエティ誌、1930年3月5日」
  5. ^ 「パテ発、今年30本の長編映画と450本の短編映画」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年2月12日、9ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  6. ^ 「Pathe、新特別スケッドの初映像を公開」『Inside Facts of Stage and Screen』1930年2月22日、15ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  7. ^ 「ジョセフ・P・ケネディ氏、パテとの合併はないと明言」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年4月22日、7ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  8. ^ 「Pathe Engages John Robertson」ハリウッド・フィルモグラフ、1930年3月8日、16ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  9. ^ 「ウィリアム・ボイド、パテ・スペシャルのみに出演」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年2月23日、4ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  10. ^ 「勝利を超えて」のジェームズ・グリーソン「 .ザ・フィルム・デイリー. 1930年3月18日. p. 7. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  11. ^ "「ジミー・グリーソン、パテ契約に署名」モーション・ピクチャー・ニュース、1930年3月22日、24ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  12. ^ 「Pathe Signs Robertson」『モーション・ピクチャー・ニュース』、1930年3月15日、24ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  13. ^ 「Two More for Armstrong」『The Film Daily』、1930年4月1日、6ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  14. ^ラルフ・ウィルク（1930年4月9日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 5. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  15. ^ 「D.バージェス『勝利の先へ』より「 . The Film Daily . 1930年6月8日. p. 4. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  16. ^ Phil M. Daly (1930年6月11日). "Along the Rialto" . The Film Daily . p. 7. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  17. ^ラルフ・ウィルク（1930年6月12日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 6. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  18. ^ 「パテ、映画脚本作成の新手法をテスト」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年6月13日、6ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  19. ^ a b c「ロバートソン、勝利の先へ向けて準備万端「ハリウッド・フィルモグラフ」1930年5月3日、22ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  20. ^ 「ニュースとゴシップ」モーション・ピクチャー・マガジン、1931年4月、94ページ。
  21. ^ 「ジョン・ロバートソン」『ハリウッド・フィルモグラフ』1930年5月31日、17ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  22. ^ 「Start Pathe Comedy」ハリウッド・フィルモグラフ、1930年5月24日、9ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  23. ^ 「Complete Release Chart: RKO Features」『モーション・ピクチャー・ニュース』 1930年5月3日、120ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  24. ^ 「Hollywood Bulletin」、Variety誌、1930年6月11日、31ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  25. ^ラルフ・ウィルクス（1930年6月15日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 4. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  26. ^ 「Briefly Told News: Pathe Signs Cody」『モーション・ピクチャー・ニュース』 1930年6月14日、p.84 。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  27. ^ラルフ・ウィルクス（1930年6月19日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 6. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  28. ^ 「パテ、5本の連続ドラマ製作を計画しシリーズ化に再参入」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年6月20日、4ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  29. ^ "「『ビヨンド・ビクトリー』フルキャスト」ザ・フィルム・デイリー、1930年6月26日、4ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  30. ^ Phil M. Daly (1930年7月8日). "Along the Rialto" . The Film Daily . p. 3. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  31. ^ Phil M. Daly (1930年7月24日). "Along the Rialto" . The Film Daily . p. 5. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  32. ^ Phil M. Daly (1930年9月24日). "Along the Rialto" . The Film Daily . p. 4. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  33. ^ 「第一次世界大戦の「勝利」への序章」「 . The Film Daily . 1931年2月6日. p. 10. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  34. ^ラルフ・ウィルクス（1931年2月16日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 6. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  35. ^ "「『勝利の向こう側』完成」。ザ・フィルム・デイリー。1930年7月11日。6ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  36. ^ "「『勝利の向こう側』編集室にて」。ザ・フィルム・デイリー。1930年7月25日。11ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  37. ^ 「パテが映画『勝利の向こう側』を棚上げ」「バラエティ誌、1930年7月23日、5ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  38. ^ 「Beyond Victory」 . The Film Daily . 1930年7月25日. pp.  9– 10. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  39. ^ジュエル、リチャード・B、ハービン、ヴァーノン (1982). 『RKO物語』 ニューヨーク：アーリントン・ハウス、p. 34. ISBN 0-517-546566。
  40. ^ 「11月公開のパテ・スペシャル3本」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年10月22日、p.8 。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  41. ^ 「Insiders Outlook: Boosting the Nut」『モーション・ピクチャー・ニュース』1930年11月22日、p.26 。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  42. ^ 「パテで長編映画6本と短編映画6本が製作中」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年12月7日、4ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  43. ^ 「デル氏、嗜好の向上に歩調を合わせるよう訴える」『ザ・フィルム・デイリー』 1931年1月2日、2ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  44. ^ 「Pathe、旧体制下では20作品中9作品しか配信せず」『The Film Daily』、1931年3月6日、1ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  45. ^ 「アナウンスメント」『ザ・フィルム・デイリー』 1931年3月19日、9ページ。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  46. ^ "ビル・ボイドとの共演『勝利の向こう側』。ザ・フィルム・デイリー。1931年4月12日。32ページ。
  47. ^ 「Where Credit is Due」『ザ・フィルム・デイリー』 1931年4月29日、7ページ。
  48. ^ 「The Picture Parade」『モーション・ピクチャー・マガジン』 1931年6月号、60ページ。
  49. ^ 「勝利の向こう側」モーション・ピクチャー・ヘラルド、1931年4月18日、40ページ。
  50. ^ 「パテ社とナショナル・マガジン・タイアップ」『ザ・フィルム・デイリー』 1930年9月22日、p.7 。 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  51. ^ラルフ・ウィルク（1930年10月23日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 9. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  52. ^ラルフ・ウィルク（1930年10月24日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 8. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  53. ^ラルフ・ウィルク（1930年12月26日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 7. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
  54. ^ラルフ・ウィルク（1931年3月8日）「たくさんのものから少し」「 . The Film Daily . p. 4. 2018年2月15日閲覧。オープンアクセスアイコン
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyond_Victory&oldid=1329830762」より取得