| 「眠りの壁を越えて」 | |
|---|---|
| HPラヴクラフトの短編小説 | |
 | |
 テキストはWikisourceで入手可能 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | SF |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | 松ぼっくり |
| 出版の種類 | 雑誌 |
| 発行日 | 1919年10月 |
『眠りの壁の向こう』は、アメリカの作家H・P・ラヴクラフトによるSF短編小説で、1919年に執筆され、 1919年10月にアマチュア出版物「パイン・コーンズ」に初めて掲載されました。 [1]
プロット
精神病院の元研修医で職員でもある人物が、精神異常の殺人犯として収容され、数週間後に死亡したジョー・スレーターとの経験を語る。彼はスレーターを「キャッツキル山地の典型的な住民で、まさに南部の『ホワイト・トラッシュ』に相当し、法や道徳観は存在せず」、「精神状態は他のどのネイティブ・アメリカンよりも劣っているだろう」と描写している。スレーターの犯行は極めて残忍で、理由もなく行われたにもかかわらず、彼は「無害な愚かさを露わにする滑稽な外見」をしており、医師たちは彼の年齢を40歳前後と推測した。収容3日目の夜、スレーターは最初の「発作」を起こした。彼は不安な眠りから目覚め、激しい狂乱状態に陥った。その狂乱は4人の看護助手が彼を拘束し、拘束衣を着せるほどだった。彼は15分近くもの間、信じられないほどの暴言を吐き続けた。その言葉はスレーターの声に表れており、貧弱な語彙で表現されていたが、傍観者たちはその不十分な言葉から次のようなイメージを汲み取ることができた。
緑の光の建造物、宇宙の海、奇妙な音楽、そして影のかかった山々や谷。しかし何よりも、彼は、彼を揺さぶり、笑い、嘲笑う、謎めいた燃え盛る存在に心を奪われていた。この巨大で漠然とした存在は、彼にひどい仕打ちをしたようで、復讐の勝利とともにそれを殺し、それが彼の最大の望みだった。その存在に辿り着くために…彼は虚無の深淵を舞い上がり、立ちはだかるあらゆる障害を「燃やし尽くす」つもりだった。
わめき声は始まった時と同じくらい突然止まった。これは、後に同様の性質を持つ毎晩の「発作」の始まりだった。スレイターの幻覚における、辺縁的な異世界のイメージは夜ごとに変化し、より幻想的になっていったが、中心となるテーマは常に燃え盛る存在とその復讐だった。医師たちはスレイターの症状に困惑した。スレイターのような未熟な男が、一体どこでこんな幻覚を見たのだろうか？彼のような読み書きのできない田舎者には、おとぎ話やファンタジー小説などほとんど、あるいは全く触れたことがないはずだ。スレイターのような物語は他にない。そもそも、なぜスレイターは死にかけているのだろうか？
学部生の頃、インターンは双方向テレパシー通信装置を製作し、同級生とテストしたが成果はなかった。装置は、思考は究極的には放射エネルギーの一形態であるという彼の信条に基づいて設計された。倫理を顧みず、彼はスレーターが瀕死の状態に陥った時、彼自身もスレーターと共に装置に接続した。装置のスイッチを入れると、スレーターの霊媒を通して伝えられた経験と同じ光の存在からのメッセージを受け取った。この存在は、肉体に縛られていないとき、すべての人間は光の存在であると説明した。思考メッセージは、眠りの領域にいる光の存在として、人間は目覚めている時には知られていない多くの界や宇宙の眺望を体験できると説明していた。
インターンは、光の存在が今や完全に無形化し、アルゴル近郊で宿敵との最後の戦いに挑むことを理解した。スレーターはその後亡くなり、それ以降の通信は途絶えた。その夜、アルゴル近郊の空に非常に明るい星が発見された。一週間以内にその星は普通の星と同じ明るさまで暗くなり、数ヶ月後には肉眼でほとんど見えなくなった。
インスピレーション
ラヴクラフトは、この物語は1919年4月27日付のニューヨーク・トリビューン紙の記事に着想を得たと述べている。ニューヨーク州警察に関する記事では、後進的なキャッツキル山地の住民の代表として、スレーターまたはスラーターという名の家族が挙げられていた。[2]
ラブクラフトの物語の最後で言及されている新星は実在する星で、GKペルセウスとして知られる。この引用はギャレット・P・サーヴィスの『肉眼で見る天文学』（1908年）からのものである。[2]
この物語のタイトルはアンブローズ・ビアスの『壁の彼方』に影響を受けた可能性がある。ラブクラフトは1919年にビアスを読んでいたことが知られている。遺伝的記憶の概念を扱ったジャック・ロンドンの1906年の小説『アダム以前』には、「私の人類の誰一人として、私の眠りの壁を突破することはできなかった」という一節がある。[2]
出版物
「眠りの壁の向こう側」は、1919年10月にジョン・クリントン・プライアーが編集するアマチュア雑誌『パイン・コーンズ』に初掲載された。その後、 『ザ・ファンタジー・ファン』（1934年10月号）と『ウィアード・テイルズ』 （1938年3月号）に再掲載された。[2]
受付
『サイエンスフィクション：初期の年』という本では、「眠りの壁の向こう側」と「彼方から」の両方のコンセプトが「堅苦しく未熟な文章にもかかわらず、非常に興味深い」と評されている。[3]
その他のメディア
- スティーブン・フィリップ・ジョーンズが執筆し、オクタビオ・カリエロが描いたグラフィックノベル版は、1991年にマリブ・グラフィックス社から初版が出版されました。2016年にはキャリバー・コミックス社から単行本のグラフィックノベルとして再版され、キャリバー社のアンソロジーシリーズ「H・P・ラヴクラフト・ワールド」に収録されています。
- ブラック・サバス（マカブルとスタティック-Xがカバー）、 センテンスド、マンティコラ、オペス、そしてギタリストのクリスチャン・ミュンツナーなど、いくつかのメタルバンドがこの物語にインスピレーションを得た曲を録音している。
- 眠りの壁を越えて（2006年）、トム・サヴィーニとウィリアム・サンダーソン主演の映画[4]
- アンスピークアブル：眠りの壁を越えて（2025年）、エドワード・ファーロングとバイ・リン主演映画[5]
- スティーブン・キングの『ドリーマーズ』では、科学者が眠りの壁を「下へ」潜る実験を行い、『眠りの壁の向こう側』のコピーを保管しています。
参考文献
- ^ 「H.P.ラヴクラフトの『眠りの壁の向こう側』」Hplovecraft.com、2011年12月8日。 2012年11月17日閲覧。
- ^ abcd Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). 『H.P. ラヴクラフト百科事典』 ヒッポキャンパス・プレス. p. 19. ISBN 978-0974878911。
- ^ EF BleilerとRichard Bleiler著『サイエンス・フィクション：初期の時代』ケント州立大学出版局、1990年（p.454）。ISBN 9780873384162。
- ^ IMDBの「Beyond the Wall of Sleep」
- ^ IMDBの「Unspeakable: Beyond the Wall of Sleep」
外部リンク
- スタンダード電子書籍のパブリックドメインH.P.ラヴクラフト短編小説集
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『眠りの壁を越えて』のタイトルリスト
LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「Beyond Wall of Sleep」
