インド文字
インド諸語の共通文字の提案

インド文字
バラティ・リピ
インド文字で書かれた「Bhārati」
スクリプトタイプ
クリエイターシュリニヴァサ・チャクラヴァティ率いる研究チーム
方向左から右へ 
言語複数のインド言語
関連スクリプト
親システム
 この記事には、国際音声記号（IPA）による音声表記が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号をご覧ください。
インド文字で「Wikipedia」

バーラティ文字（ISO：Bhārati）は、インド工科大学マドラスのV・シュリニヴァサ・チャクラヴァルティ率いる研究チームによって作成された人工文字です。インド諸語の共通文字または連結文字として設計されています。[1] [2] [3] [4] [5] [6]バーラティ文字は左から右に書くアブギダで、母音の分音記号は主文字の下、上、または右に配置できます。[4]

この文字は、ラテン文字、デーヴァナーガリー文字、タミル文字、テルグ文字、カンナダ文字、マラヤーラム文字、ベンガル・アッサム文字など、複数の文字から文字と概念を借用している。[2] [7]グジャラート文字のように、デーヴァナーガリー文字とベンガル・アッサム文字の特徴である文字の上に横線が引かれていない。

発達

ラテン文字が多くのヨーロッパ言語の共通文字として機能しているのと同様に、バーラティ文字はインド・アーリア語族とドラヴィダ語族の両方を含むインドの諸言語の共通文字またはリンク文字として提案されている。

また、文字体系を持たない部族言語に書き言葉を提供する目的も果たす可能性があります。

V. スリニヴァサ・チャクラヴァルティがインド工科大学マドラス校でこのプロジェクトを開始し、彼が率いる研究チームが開発しました。[1] [8] [2] [3] [4] [5] [6]

入力とフォント

Bharati文字は、Bharatiチームによって作成されたフォント、つまりNavBharatiとSundarBharatiを使用するすべてのオペレーティングシステムでサポートされており、サポートされている文字をBharatiの同等の文字に翻字します。 [8]

NavBharatiは、デーヴァナーガリー文字、タミル文字、テルグ文字、マラヤーラム文字の翻字をサポートするTrueType サンセリフフォントです。SundarBharatiは、ベンガル語・アッサム文字に加え、NavBharatiがサポートするすべての文字の翻字をサポートするOpenType セリフフォントです。

3つのAndroidアプリも提供されており、Bharatiベースのキーボードと手書きを使用して選択した文字でテキストを出力したり、他の文字をBharatiに翻字したりすることができます。[8]

この文字用のOCRシステムも開発されている。[9] [3] Unicodeにはまだ追加されていない。

ムドラ・バラティ

手話として使用するために、ムドラ・バーラティと呼ばれるバーラティ文字と並行して指文字システムが提案されている。[ 8 ]

アメリカ手話の慣習とは異なり、ムドラ・バーラティでは両手を使います。

自己組織化マップと畳み込みニューラルネットワークを使用したプロトタイプが開発されており、ムドラ・バーラティを認識してデーヴァナーガリー文字とタミル文字の文字を出力することができる。[10]

参照

参考文献

  1. ^ ab Malli, Karthik (2019年5月30日). 「インド諸語のための中間文字体系を考案するのはなぜ容易ではないのか」. The Wire . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
  2. ^ abc Rajwi, Tiki (2017年10月3日). 「一つの国、一つの文字：インド文字はすべてのインド言語の共通文字」. The New Indian Express . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
  3. ^ abc Desikan, Shubashree (2019年4月27日). 「IITマドラス校のチームが9つのインド言語に対応した簡単なOCRシステムを開発」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
  4. ^ abc Naik, Manali; Chakravarthy, V. Srinivasa (2017). 「手書きインド文字の複雑さと主要インド文字の複雑さの比較研究」2017 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN) . pp.  3050– 3057. arXiv : 1609.09227 . doi :10.1109/IJCNN.2017.7966235. ISBN 978-1-5090-6182-2。
  5. ^ ab 「カードに書かれた22のインド言語の読み方を説明するスクリプト」. Deccan Chronicle . 2017年10月4日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月7日閲覧。
  6. ^ ab Ramya, M. (2013年7月17日). 「IIT教授、22言語を統合する1つのスクリプトを作成」. The Times of India . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
  7. ^ “Dr. V. Srinivasa Chakravarthy: Bharati is a script not a language”. www.india.com . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
  8. ^ abcd "Unified script of India - Bharati". bharatiscript.com . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
  9. ^ Vorugunti, Chandra Sekhar; Chakravarthy, Srinivasa; Pulabaigari, Viswanath (2018). 「インド語のための効率的な多言語光学文字認識システム：Bharati Scriptの使用による」(PDF)。Bharati Script 。 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年10月7日閲覧。
  10. ^ Amal Jude Ashwin, F.; Chakravarthy, V. Srinivasa; Kopparapu, Sunil Kumar (2021). 「MudrabharatiのAIベース検出システム：インド系文字のための新しい統合指文字システム」 Ekštein, Kamil; Pártl, František; Konopík, Miloslav (編).テキスト、音声、対話. コンピュータサイエンス講義ノート. 第12848巻. シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング. pp.  425– 434. doi :10.1007/978-3-030-83527-9_36. ISBN 978-3-030-83527-9. S2CID  237403848. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月8日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、インド文字に関連するメディアがあります。
  • インド文字の公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bharati_script&oldid=1276535182」から取得