| バーリヤ・バルタル | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | K. プラティアガトマ |
| 著者 | シュリ・シュリ・ ピッチェシュワラ・ラオ（対話） |
| 脚本 | K. プラティアガトマ |
| ストーリー | K.トリプラ・スンダリ博士 |
| 制作： | AV スッバ・ラオ |
| 主演 | アッキネニ・ナゲスワラ・ラオ・ クリシュナ・クマリ |
| 撮影 | C. ナゲスワラ・ラオ |
| 編集者 | A. サンジーヴィ |
| 音楽： | S. ラジェシュワラ・ラオ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ナヴァユガ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 159分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『バーリヤ・バルタル』（ Bharya Bhartalu 、訳： 妻と夫）は、1961年のインド・テルグ語ドラマ映画で、プラサード・アート・ピクチャーズ傘下のA.V.スッバ・ラオ製作、 K.プラティアガトマ監督による。アッキネーニ・ナーゲスワラ・ラオとクリシュナ・クマリが主演し、 S.ラジェシュワラ・ラオが音楽を担当した。この映画は、ラクシュミ・トリプラスンダリのタミル語小説『ペンマナム』を原作としている。 [1]この映画は、1975年にマラヤーラム語で『アビマーナム』としてリメイクされた。 [2]この映画は、タミル語で『イルヴァル・ウラム』（ Iruvar Ullam 、1963年）として、ヒンディー語で『ハムラーヒ』 （Hamrahi、1963年）として、いずれも25週間の上映を完了した。 [1]
プロット
この映画は、社会の最前線で高い評価を受ける家長、検察官ダルマ・ラオの登場から始まる。彼は妻マニキヤンマ、二人の息子弁護士ラマナンダムとアナンド、そして娘サララと暮らしている。アナンドはマドラスで学び、奔放な日々を送り、プレイボーイへと成長していく。そんな中、恋人の一人、ヘマラタは、自分の野心のために複数の男を罠にかけ、アナンドを脅迫して結婚させるが、彼はそれを拒絶する。彼女は激怒したダルマ・ラオに密告し、義理の弟ヴェナカタラタムを派遣して問題を解決させる。そんな折、ヴェナカタラタムはヘマが未熟なアンジャネユルと不倫関係にあることを知る。ヴェナカタラタムはヘマを縁切り、アナンドを連れ戻す。
その中で、彼は学校の先生であるサラダと知り合い、彼女に心から恋をし、新しい芝居を始める。同時に、サラダは裁判所書記官シバカマイアの娘であり、シバカマイアは彼の2番目の妻であるカナカムと彼女の父である怠け者のバーグであるクトゥンバイアと一緒に暮らしている。クトゥンバイアは彼のいたずらな行為で常に彼を苦しめている。幸運にも、サラダはサララで授業に参加することになり、そこでアナンドを見て驚く。ある時、アナンドは自分の愛を伝えたが、サラダは結婚を申し込んでもそれを否定する。この出来事でサラダは名誉を傷つけられ、アナンドと結婚せざるを得なくなった。その後まもなく、サラダは、苦悩しているときには相手の心を勝ち取ることができると告白する。アナンドは、そうするまでは彼女に触れないと答える。
一方、ヘマはアンジャネユルと結婚し、ヴィシャーカパトナムへ移住する。彼女は、アナンドの友人ゴピナスの家に借家人として住み込み、彼とも情事を始める。直後、サラダはアナンドを受け入れようとするが、彼の過去のせいで亀裂が深まる。さらにヘマは二人の間に波紋を巻き起こし、サラダは病に陥る。その後、ヘマはアナンドの家に行き、金銭と引き換えに偽りの愛情を注ぎ、アナンドに叱責されキスをされると、サラダを貶める。その時、サラダはその会話を耳にし、夫の高貴さに気づく。
さらに、シヴァカマイアは義父がホテルに泊まったことを恨み、蹴飛ばす。一方、アンジャネユルはヘマの奔放な性質に気づき復讐心に燃え、キャンプに移住したように見せかけてスッバイアと共にホテルに籠城する。この時、アナンドとゴピが友人であることを知ったヘマは、アナンドを騙してそこへ連れ込み、口論の渦中に巻き込む。これに乗じてアンジャネユルはヘマを裏切り、アナンドは起訴される。ここでダルマ・ラオが起訴、クトゥンバイアがアンジャネユルが街にいることを暴露したため、ラマナンダムが弁護を引き受ける。そして、サラダは持ち前の意志の力で仮面劇を演じ、夫を死の淵から救い出す。そして、映画は二人の再会でハッピーエンドを迎える。
キャスト
- アナンド役のアッキネニ・ナゲシュワラ・ラオ
- サラダ役のクリシュナ・クマリ
- 弁護士ラマナンダム役のレランギ
- シヴァカマイア役のラマナ・レディ
- ダルマ・ラオ検事役のグンマディ
- アンジャネユル役のパドマナバム
- チャダラヴァダ（クトゥンバイア）
- 列車の乗客としてのアル・ラマリンガイア
- タヤル役のスーリヤカンタム
- ギリジャ（ヘマ役）
- カマラ役のジャヤンティ
- サンディヤ（カナカム役）
- マニキャマ役のニルマラマ
- クサラクマリが歌「ランガ・ランゲリ」に特別出演
- ヘマラタ
サウンドトラック
| バーリヤ・バルタル | |
|---|---|
| 映画音楽 | |
| リリース | 1961 |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 長さ | 24 : 21 |
| プロデューサー | S. ラジェシュワラ・ラオ |
S. ラジェシュワラ・ラオ作曲 。His Master's Voiceからリリース。
| S. いいえ | 曲名 | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「ジョルガ・フーシャルガ」 | スリ・スリ | ガンタサラ | 4:09 |
| 2 | 「おおスクマラ」 | スリ・スリ | ガンタサラ、P. スシェーラ | 3:57 |
| 3 | 「マドゥラム・マドゥラム」 | スリ・スリ | ガンタサラ、P. スシェーラ | 4:29 |
| 4 | 「エマニ・パデダーノ・エヴェラ」 | スリ・スリ | P. スシェーラ | 2:53 |
| 5 | 「ランガ・ランゲリ」 | アルドラ | P. スシェーラ | 2:52 |
| 6 | 「チューシ・チューシ・カル」 | コサラジュ | ガンタサラ、ジッキ | 3:04 |
| 7 | 「カナカンマ」 | コサラジュ | マダヴァペディ サティヤム、スワルナラタ | 2:57 |
受賞歴
この映画は1962年の第9回ナショナル・フィルム・アワードでテルグ語最優秀長編映画賞を受賞した。[3]
参考文献
- ^ ab "バーリヤ・バータル (1961)".ヒンドゥー教。 2016 年 4 月 28 日。2016 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
- ^ Menon, Ajay (2010年12月15日). 「Old is Gold: Remakes from other languages (than Tamil)」. Old is Gold . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ “第9回ナショナル・フィルム・アワード”.インド国際映画祭. 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月8日閲覧。
外部リンク
- IMDbのBharya Bhartalu
