ビーシュマ・パルヴァム
2022年、アマル・ニーラド監督の映画

ビーシュマ・パルヴァム
劇場公開ポスター
監督アマル・ニーラド
著者アマル・ニーラッド・
デヴァダス・シャジ・ラヴィ
サンカール
・RJ・ムルガン（対話）
制作：アマル・ニーラド
主演マンムーティ
スービン シャヒル
スリーナス バシ
シャイン トム チャッコ
ファルハーン ファシル
スデヴ ナイル
撮影アネンド・C・チャンドラン
編集者ヴィヴェック・ハルシャン
音楽：スシン・シャム
制作
会社
配布元A&Aリリース
発売日
  • 2022年3月3日[1] ( 2022-03-03 )
実行時間
144分[要出典]
国インド
言語マラヤーラム語
興行収入推定 8億8100万ルピー[2]

『ビーシュマ パルヴァム』（ Bheeshma Parvam、翻訳。ビーシュマ の章）は、アマル ニーラッドが製作、脚本、監督した2022 年のインドマラヤーラム語アクション スリラー映画[3] [4]です。この映画はマンムーッティが主演を務め、スービン・シャヒル、スリーナート・バシ、シャイン・トム・チャッコ、ファルハーン・ファシル、スデヴ・ナール、ナディヤ、ディリーシュ・ポーサン、ジヌ・ジョセフ、ハリシュ・ウサマン、、 KPACラリサ、ヴィーナ・ナンダクマール、シュリンダ、レナらのサポートキャストが出演する。アナガ。 [5]この映画は、アマル・ニーラドとデヴァダス・シャジ、ラヴィサンカールの共同脚本であり、追加のセリフはRJ・ムルカンが執筆したものである。

アマル・ニーラドとマンムーティは『ビッグB』の続編『ビラル』の撮影を計画していたが、 COVID-19によるロックダウンのためプロジェクトは延期となり、2人は小規模な映画で協力することにした。[6]サウンドトラックはスシン・シャムが作曲し、編集と撮影はそれぞれヴィヴェック・ハルシャンとアネンド・C・チャンドランが担当した。

『ビーシュマ・パルヴァム』は2022年3月3日に公開され、批評家からはキャストの演技（特にマンムーティ、ソウビン・シャヒール、シャイン・トム・チャッコ）、演出、脚本、アクションシーン、撮影法、音楽を賞賛する肯定的なレビューを受けたが、ペースと上映時間については批判された。[7]この映画は、公開6日目に興行収入が5億ルピー（660万米ドル）を超え、マラヤーラム語映画の多くの興行収入記録を破った。[8] [9] 『ビーシュマ・パルヴァム』は8億6000万ルピー（1000万米ドル）以上の収益を上げました。 [a] [2] [10]この映画は、史上最も興行収入の高いマラヤーラム語映画の一つであり続けている。

プロット

1980年代後半、マイケルは、コーチで最も裕福な一家とその事業を取り仕切っていた。長兄のパイリーが次兄のマタイに無能だったため、彼の死後、マイケルはそうしていた。マイケルの亡き父ヴァルキーには、パイリー、マタイ、マイケル、サイモン、スーザンの5人の子供がいた。パイリーはイスラム教徒のファティマと結婚していた。パイリーの死後、ファティマは続いてマジード（ヴァルキーの右腕だった）の息子アリと結婚し、彼女との間にアジャスとアミの2人の息子がいる。マタイと妻モリーにはピーターとポールという2人の息子がいたが、2人ともマイケルをひどく嫌っているが、同時に、サイモンなどの家族の他のメンバーと共にマイケルを恐れている。それは、マイケルがパイリーを暗殺したコチェリ家の息子たちを恐ろしく殺害したためである。

サイモンは司祭で、スーザンはナーゲルコイル出身の腐敗したタミル人警察官マーティンと結婚してレイチェルとアベルの二人の子供がいるが、マーティンの不貞をめぐって彼女と子供たちの関係は緊張している。ピーターの息子、ポーリーの誕生日パーティーで、息子プリンスをガールフレンドのエルザの高カーストの家族に焼き殺された女性とエルザがマイケルに近づき、復讐を手伝ってほしいと頼む。マイケルの右腕であるシヴァンクッティは、プリンスの死に責任があるエルザの家族を殴り、アンナンマとマイケルを除いて、ファティマとその息子たちは家族の誰にとっても大切な存在ではないことが明らかになる。マイケルはアミにカフェを開店するための倉庫を提供するが、倉庫を管理しているピーターとポールはマイケルの行為を問い詰めるが、マイケルは、損失しか生まないとして家族経営にふけるのを止めさせる。

モリーの兄で国会議員のTVジェームズはマイケルに相談し、次の選挙で票を集めるための支援を訴えるが、マイケルは当選以来公衆のために何も良いことをしていないとして受け入れることを拒否する。マイケルに対する彼らの怒りから、ピーター、ポール、ジェームズ、サイモンはチームを組んで彼に対抗し、ファミリーの残りに対する彼の支配に終止符を打つことになる。ジェームズは、コチェリ家の長イラヴィ・ピライに、自分の2人の息子、マドハヴァン・ナイルとスデヴァン・ナイル（パイリーを暗殺した）を殺したとしてマイケルを深く憎んでいるので、彼の孫でムンバイでバダ・ラジャンとして知られる悪名高い犯罪ボスのコチェリ・ラジャン・マドハヴァン・ナイルを連れ戻し、父と叔父の殺害の復讐をするよう提案する。レイチェルとアミの情事が家族に漏れて話し合いが始まり、マーティンは二人の結婚を明らかに拒否するが、マイケルは、パイリーがファティマと結婚したときに両親のヴァルキーとアンナマがした伝統を守って二人を結びつけると誓う。

以前、婚外関係を禁じられたマイケルを憎んでいたマーティンは、レイチェルの結婚式にマイケルが介入することを嫌悪し、ピーターらと協力する。ラジャン、ピーター、ポールはカフェからの帰り道でアミを殺害する。アミの友人ラヒムは、アミが殺害された現場にピーターとポールがいたことをアジャスに伝える。激怒したアジャスはアンジョッティ家の家を訪れ、ピーターとポールを襲撃するが、マイケルは抵抗し、明確な証拠がないとして彼を叱責するが、ピーターとポールには警告する。アミの死後、スーザン、レイチェル、アベルはマーティンのもとを去り、スーザンとシヴァンクッティはマイケルに、マーティンがパイリーとアリの死に関わっていると告げる(サブプロット: スーザンは、マーティンがかつて彼女に手を上げ、汚職事件でヴァーキーとパイリーが介入を拒否した際に彼を助けたのはコチェリ夫妻だと言ったことを明かす。そして、パイリーがそれを知ると、マーティンはひどく殴られた。その殴り合いの後の帰り道、パイリーは殺害された。加えて、シヴァンクッティは、彼とアリがラーメスワラムから戻ったとき、アリは彼を家に送った後、マーティンに会いに行く途中で事故に遭ったと明かす)。スーザンのフラットから家に戻る途中、ラジャンに指示されたチンピラの一団がマイケルとその部下を残酷に襲撃し、シヴァンクッティが死亡する。

マイケルは入院し、3日後に意識を取り戻し、家族の加害者たちに報復し、根絶することを誓う。マイケルに指示されたアジャスは、マーティンをトラックで轢いて殺害し、後にジェームズと会い、彼の違法行為のすべてを暴露するファイルを渡す。ジェームズはアジャスを嘲笑し、自分の影響力を使って2日で刑務所から戻ると主張するが、アジャスは、自分とマイケルが彼を仕留めるために待っていると反撃する。警察は怯えるジェームズを逮捕する。その後、アジャスはサイモンのスキャンダルの被害者数名と会い、サイモンを告訴するよう説得し、支援を誓う。その結果、サイモンは逮捕される。その後、ガレージでアジャスはピーターを殺害し、ポールにコーチから立ち去るよう脅迫する。ラジャンは、ラジャンの弟子であるチョタ・ラジャンの命​​令で処刑される。マイケルとアジャスはラジャンの死を確認するためにコチェリ家を訪ねる。マイケルはアジャスに自分の地位を譲る。

キャスト

家系図

点線は登場人物同士の恋愛関係、破線は登場人物同士の結婚関係を表します。

† 死亡したキャラクターを示します。

アンジョッティ家
コチェリ家


ヴァーキー †アンナマイラビピライカルティヤヤニヤマ
マドハヴァン †レマ †スデヴァン †
アリ †ファティマペイリー †マタイモリマイケルサイモン神父スーザンマーティン †ラジャン・マドハヴァン・ナイル †
ピーター †ジェシーポールステフィレイチェルアベル
アジャズラシアアミ †

生産

発達

MammoottyとAmal Neerad は当初、 『Big B』の続編で協力する予定でした。しかし、この映画はいくつかのシーンが海外で撮影される予定だったため、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより延期された。その後、二人はビーシュマ・パルヴァムのためにチームを組んだ。Bheeshma Parvamは、Amal Neerad と Mammootty の 14 年ぶりの再会です。この映画は、 Amal Neerad Productionsの旗の下、監督の Amal Neerad 自身によって製作されています。 この映画はアマル・ニーラドとデヴァダス・シャジによって脚本が書かれ、ラヴィサンカールが追加脚本家としてクレジットされている。[20] RJ Murukan が追加の対話を執筆しました。[21]

撮影

映画の主要部分は高知で撮影されました。

2021年2月21日、高知で主要撮影が開始された。[要出典]この映画の撮影は2021年9月21日に終了した。[22]

サウンドトラック

この映画のサウンドトラックアルバムと音楽は、スシン・シャムが作曲しました。インタビューの中で、スシンはサウンドトラックの制作プロセスは制作を通して進化し続けていたことを明かし、次のように説明しています。「『Bheeshma Parvam』のティーザーを作ったとき、映画とは全く関係のないアイデアが浮かびました。しかしその後、その曲も映画に取り入れようと考えました。つまり、基本的には進化し続けるプロセスです。新しい曲を作るときは、それを映画に取り入れてみてはどうでしょうか。『Parudeesa 』を作曲したとき、映画全体の音楽についてのアイデアが浮かびました。」[23]

サウンドトラックアルバムは批評家から好評を博した。[24] [25]ニュー・インディアン・エクスプレス紙 のサジン・シュリジットは、「スシン・シャムの瞬時に没入感を与える音楽は、クラシックから現代まで様々なジャンルを行き来し、ある場面ではエンニオ・モリコーネのマカロニ・ウエスタン風の音楽を彷彿とさせる」と述べた。[26]批評家のヴィーエン[27]は、「スシン・シャムの印象的な音楽は幅広い印象を残し、中でもアップビートなトラック『パルディーサ』は際立っている」と評した。 [28]

リリース

演劇

この映画は当初、ヴィジャヤダシャミ（2021年10月12日）の前夜に公開される予定でしたが、撮影作業のため延期されました。その後、2021年12月23日に公開される予定でしたが、再び延期されました。 [要出典]当初は2022年2月24日に公開される予定でしたが、再び延期されました。[29]最終的に2022年3月3日に公開されました。[1]

ホームメディア

この映画の衛星放送権とデジタル放送権は、アジアネットとディズニープラス・ホットスターによって取得されました。この映画は2022年4月1日にディズニープラス・ホットスターで配信され、2022年9月7日にはマムーティの誕生日とオナム祭に合わせてアジアネットでプレミア上映されました。[30]

受付

興行収入

『ビーシュマ・パルヴァム』は公開初日に、国内興行収入で6.95クローレ（82万ドル）を記録した。公開5日目には、インド国内の興行収入で30クローレ（350万米ドル）、海外の興行収入で25クローレ（300万米ドル）を記録した。 [31]公開後25日以内に、ケーララ州の興行収入だけで50クローレ（590万米ドル）の大台を突破した。また、UAE GCCの興行収入だけで32.6クローレ（390万米ドル）を記録した。ケーララ州の興行収入では、 『ドリシュヤム』を抜いて歴代7位の興行収入を記録した。公開後18日間で、『ドリシュヤム』の累計収入を上回った。公開3週目に、この映画はインド国内で5億ルピー（590万米ドル）、海外で4億5000万ルピー（530万米ドル）の興行収入を上げ、全世界で総額約8億2000万ルピー（970万米ドル）となった。 [32]この映画は、最終上映でケーララ州の興行収入が4億7100万ルピーとなった。[ 33 ] 『ビーシュマ・パルヴァム』は、全世界で11億5000万ルピー（1400万米ドル）の興行収入を上げ、[b] 8億8100万ルピー（1000万米ドル）の興行収入を上げた。 [34] 『ビーシュマ・パルヴァム』は、2022年の年間興行収入第1位、[35]位はマラヤーラム語映画で、全世界と国内の興行収入の両方で歴代第4位となった。[36] [37]

批判的な反応

ニュー・インディアン・エクスプレスのサジン・シュリジットは、「5分ごとに戦闘シーンがあることを期待しているなら、見ない方がいい。アクションシーンはそこそこあるが、『ビーシュマ・パルヴァム』で何よりも際立っているのは、登場人物が主人公であることだ。そして、魅力的なキャラクターがたくさん登場する。誰一人として場違いに見えたり、不必要に見えたりしない。誰もが何か貢献できるものがある。シャイン・トム・チャッコ演じるピーターが男性俳優への本心を明かす場面のように、キャラクターの特徴は、さりげなく巧妙な演出を通して示唆されている」と書いている。[38]

Firstpostのアンナ・MM・ヴェティカドは、この映画を5つ星中3.75と評価し、「『ビーシュマ・パルヴァム』は、パンデミック中にインドを席巻したマラヤーラム・ニュー・ニューウェーブと、ケーララ州で観客を獲得し続けている従来型の商業映画のちょうど中間に位置する。映画の戦闘シーンは様式化されているが、不快なほど血みどろで迫力があるわけではない。主演の男性は英雄視されているが、吐き気がするほどではない。女性にも多少のスペースが与えられているが、アクションは完全に男性の手に委ねられている。洗練された作品だが、気を散らすほど華やかではない。もしカテゴリーを選ぶとしたら、『ビーシュマ・パルヴァム』は悪くはないが、素晴らしいわけでもないというカテゴリーに入るだろう。まあまあだ」と書いている。 [39]

タイムズ・オブ・インディアのディーパ・ソマンは、5点満点中3.5点の評価を下し、「冒頭から、この映画はバランスの取れた魅力的なペース設定を巧みに行っている。登場人物、その背景、家系図における位置づけなども自然に描き出されている。マンムーティは、圧倒的な存在感、ボディランゲージ、迫力あるセリフ、スタントなどを通して無敵のヒーローとして観客を魅了し、エンターテイメントを求める観客を魅了するのに十分な瞬間を与えている。シャイン・トム・チャッコ、スデヴ・ネール、スービンもそれぞれの役で最高の演技を見せている。物語の展開において、女性キャラクターは敬意を持って描かれ、政治的に正しい描写への特別な配慮が見事に感じられ、称賛に値する」と評した。

ヒンドゥー紙のS.R.プラヴィーンは、「これらの登場人物は、基本的なストーリーの大部分に目新しさが欠けているという事実を覆い隠すのに役立たない。家庭内のくすぶる不満と、マイケルの過去の行いへの復讐を待つ男が組み合わさって、彼を悩ませる。しかし、こうした映画のパターンを知っている私たちは、それがどのように展開するかを確かに知っている。最後の30分まで、アマルは映画とマイケルのキャラクターをゆっくりと時間をかけて構築しており、観客が最後にダムのようにすべてが爆発することを期待しても責められない。しかし、この構築は終盤で勢いを失い、むしろ穏やかで慌ただしいクライマックスに終わってしまう。」と述べた。[40]

ニュース・ミニッツのソウムヤ・ラジェンドランは5つ星のうち4つを与え、「主要人物にはそれぞれ『マス』的な紹介シーンがあり、観客がマンムーティだけでなく、スービン、スリーナス・バシ、シャイン・トム・チャッコを歓声で迎える様子は実に心温まる。『マハーバーラタ』との類似点を指摘せざるを得ないとしても、この叙事詩やハリウッドの古典との比較や類似点を深く考えなくても、『ビーシュマ・パルヴァム』は依然として素晴らしい作品だ。『ターミネーター』を観ている祖母がマイケルに、ギャングとしての『仕事』を早く終わらせるためにマシンガンを買うように勧めるシーンなど、予想外のユーモアに何度も笑ってしまう場面もあった」と評した。[41]

遺産

映画の中で、マイケル（マムーティ）がカメラマンに「チャンビコ」（「写真をクリックして」という意味）と話しかけるシーンは、YouTube ShortsやInstagram Reelsなどのソーシャルメディアプラットフォームでバイラルトレンドとなりました。結婚式、家族写真撮影、同窓会、公共イベントなど、あらゆる場所でこのセリフが繰り広げられ、そのBGMにはスシン・シャムの耳から離れない曲が流れました。[42] このトレンドは家族写真にとどまりませんでした。他の映画スター、政治家、教師、警察官、スポーツ選手、さらには兵士までもが「チャンビコ」ブームに飛びつきました。[43]政治家の中には、教育労働大臣のV・シヴァンクッティ氏もいます。他にも、ヴァタカラ州議会議員のパラカル・アブドゥラ氏やニランブール州議会議員のPV・アンワル氏など、著名な政治家がこのトレンドに加わりました。[44] [45] [46]

注記

  1. ^ 11億5千万ルピーは、衛星放送権やOTT権などの外部収入を含めた映画の興行収入総額です。この映画の興行収入は全体で8億5千万ルピーを超えています。
  2. ^ 11億5千万ルピーは、衛星放送権やOTT権などの外部収入を含めた映画の興行収入総額です。この映画の興行収入は全体で8億5千万ルピーを超えています。

参考文献

  1. ^ ab @sri50 (2022年2月10日). 「『ビーシュマ・パルヴァム』ティーザー明日午後6時公開。3月3日全世界同時公開」（ツイート） 。 2022年2月12日閲覧– Twitter経由。
  2. ^ ab "അടുത്ത 100 കോടിയോ? കളം പിടിക്കാൻ 'ടർബോ ജോസ്'; പണംവാരിയ 10 മമ്മൂട്ടി പടങ്ങൾ ഇതാ。」アジアネットニュース。 2024 年 4 月 20 日。
  3. ^ 「マンムーティの『ビーシュマ・パーヴァム』とダルカーの『ヘイ・シナミカ』が一斉に鳴り響き、劇場は準備を整える。」マトゥルブミ ニュース。 2022 年 3 月 3 日。2022 年3 月 3 日に取得。Mammootty のファンは、アマル・ニーラッド監督のアクションスリラー『Bheeshma Parvam』の公開を待ちわびていました。
  4. ^ 「マンムーティ71歳！『ロールシャッハ』から『ビラル』まで、メガスターのアクション満載のラインナップを振り返る」エコノミック・タイムズ。2022年9月7日。 2022年9月7日閲覧。2022年のアクションスリラー映画『ビーシュマ・パルヴァム』は大ヒットを記録し、全世界で8億ルピー以上の興行収入を記録した。
  5. ^ “Mammootty 主演作「Bheeshma Parvam」の制作チームをご紹介します。”.インドの時代。2021 年2 月 21 日に取得。
  6. ^ “マンムーッティのビーシュマ・パルヴァム、高知で撮影開始?”.インドの時代。 2021年2月15日。
  7. ^ 「『ビーシュマ・パルヴァム』映画レビュー：アマル・ニーラドによるマンムーティと『ゴッドファーザー』への壮大で上品なトリビュート」ニュー・インディアン・エクスプレス、2022年3月4日。 2022年3月10日閲覧。
  8. ^ 「『ビーシュマ・パルヴァム』初週興行収入：マンムーティ主演、全世界で5億ルピー超え」『タイムズ・オブ・インディア』2022年3月9日。
  9. ^ 「今週の出来事！マンムーティからバヴァナまで、Mタウンで話題をさらったセレブたち」タイムズ・オブ・インディア、2022年3月13日。
  10. ^ "100 കോടി ക്ലബ്ബിൽ ഇടം നേടി മൈക്കിളപ്പനും 「പിള്ളേരും」 ഓടിടിയിലേക്ക്"。Mathrubhumi。2022 年 3 月 30 日。2023年11 月 23 日に取得。
  11. ^ “ビーシュマ・パルヴァムの登場人物 : 'ഭീഷ്‍മ പര്‍വ്വ'ത്തിലെ രാജനെയ 「」。アジアネットニュース。 2021 年 8 月 4 日。2022 年1 月 5 日に取得。
  12. ^ “ディッキルーナで有名なアナガもビーシュマ・パルヴァムの一部”.シネマエクスプレス。 2021 年 9 月 30 日。2021 年9 月 30 日に取得。
  13. ^ “Shebin Benson as Abele @ShebinBenson Feb 8 Next. The Book of Bheeshma 🔥”. Twitter . 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月7日閲覧。
  14. ^ “スービンとレナがマンムーティの「ビーシュマ・パルヴァム」のキャストに加わる”.ニュースミニッツ。 2021 年 2 月 9 日。2021 年12 月 30 日に取得。
  15. ^ “ビーシュマ・パルヴァムの登場人物 : ഇത് 'ഭീഷ്‍മ പര്‍വ്വ'ത്തിലെ റസിയ; 「」。アジアネットニュース。 2021年12月26日。2021 年12 月 29 日に取得。
  16. ^ സ്വന്തം ചായക്കടയില്‍ ഓണമാഘോഷിച്ച് അ സലീം |アブ・サリム |オナム、2021年8月21日、2021年8月31日に取得
  17. ^ Mammootty. 「Pauly Valsan as Paulythathi」. Facebook . 2022年2月16日閲覧。
  18. ^ マンムーティ。 「エルサ役のダーニャ・アナンヤ」。フェイスブック。2022 年2 月 16 日に取得。
  19. ^ “『ビーシュマ・パルヴァム』: アマル・ニーラド監督とマンムーティの新作について知っておくべき4つのこと”.デカンヘラルド。 2021 年 2 月 8 日。2021 年2 月 21 日に取得。
  20. ^ “スービンとレナがマンムーティの「ビーシュマ・パルヴァム」のキャストに加わる”.ニュースミニッツ。 2021 年 2 月 9 日。2022 年2 月 16 日に取得。
  21. ^ “マンムーティのビーシュマ・パルヴァムが転がり始める”.マノラマで。2022 年2 月 16 日に取得。
  22. ^ “Mammootty's Bheeshma Parvam completed”. The New Indian Express . 2021年9月21日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
  23. ^ 「独占！スシン・シャム：マムーティの『ビーシュマ・パルヴァム』では、クラシック音楽とエレクトロニック音楽の両方をミックスしたかった」OTTPlay . 2022年3月11日閲覧。
  24. ^ 「『ビーシュマ・パルヴァム』公開レビュー：観客が映画で本当に気に入った5つのこと」タイムズ・オブ・インディア、2022年3月3日。 2022年3月11日閲覧。
  25. ^ 「『ビーシュマ・パルヴァム』映画レビュー：ゴッドファーザー級のキャンバスに描かれた、まずまずのエンターテイメント」Firstpost . 2022年3月3日. 2022年3月11日閲覧。
  26. ^ 「『ビーシュマ・パルヴァム』映画レビュー：アマル・ニーラドによるマンムーティと『ゴッドファーザー』への壮大で上品なトリビュート」ニュー・インディアン・エクスプレス、2022年3月4日。 2022年3月11日閲覧。
  27. ^ “Veeyen Unplugged”. Veeyen Unplugged . 2022年3月11日閲覧。
  28. ^ “Bheeshma Parvam (2022) マラヤーラム語レビュー – Veeyen”.ヴィーエン アンプラグド。 2022 年 3 月 6 日。2022 年3 月 11 日に取得。
  29. ^ “Bheeshma Parvam リリース : കാത്തിരിപ്പിന് അവസാനമാകുന്നു, 'ഭീഷ്‍മ പര്‍വ'ത്തിന്റെ റിലീസ് പ്രഖ്യാപിച്ച് മമ്മൂട്ടി」。Asianet News . 2021年12月23日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
  30. ^ Service、Express News (2022年3月29日). 「Bheeshma Parvam to stream on Disney+ Hotstar in April」. The New Indian Express . 2024年11月3日閲覧。
  31. ^ 「興行収入：『ビーシュマ・パルヴァム』がインドで3億ルピーを突破、ケーララ州では5日間の興行収入で3位」Pinkvilla . 2022年3月10日. 2022年4月5日閲覧。[永久リンク切れ]
  32. ^ “Box Office: Mammootty starrer Bheeshma Parvam Tops 80 crores WW; Emerges fourth biggest Mollywood movie ever”. Pinkvilla . 2022年3月21日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
  33. ^ "കളക്ഷനില്‍ ഒന്നാമൻ ടൊവിനൊ, രണ്ട് സിനിമകള്‍ മോഹൻലാലിന്、ഇടമില്ലാതെ മമ്മൂട്ടി、6 「アジアネットニュース」、2023 年9 月。
  34. ^ "'മൈക്കിളപ്പന്റെ' തട്ട് താണുതന്നെ; ആ സുവര് 40 ബോക്സ് ! ഓഫീസ് 「നിറച്ച മമ്മൂട്ടി」。アジアネットニュース。2024 年 8 月 10 日。
  35. ^ 「2022年のマラヤーラム語映画のベスト5：批評的にも商業的にも成功した映画」The Telegraph（インド） 2022年12月16日。
  36. ^ Singh, Jatinder (2022年4月3日). 「マムーティが病院の若いファンをサプライズ訪問、写真はこちら」Times Of India . 2022年4月3日閲覧。
  37. ^ "100 കോടി ക്ലബ്ബിൽ ഇടം നേടി മൈക്കിളപ്പനും 「പിള്ളേരും」 ഓടിടിയിലേക്ക്." Mathrubhumi . 2022年3月30日. 2022年4月5日閲覧。
  38. ^ “『ビーシュマ・パルヴァム』映画レビュー: アマル・ニーラッドによるマンムーティと『ゴッドファーザー』への壮大で上品な賛辞”.ニュー・インディアン・エクスプレス。 2022 年 3 月 4 日。
  39. ^ 「『ビーシュマ・パルヴァム』映画レビュー：ゴッドファーザー級のキャンバスに描かれた、まずまずのエンターテイメント」Firspost、2022年3月3日。 2022年3月4日閲覧。
  40. ^ Praveen, S. r (2022年3月3日). 「『ビーシュマ・パルヴァム』映画レビュー：マンムーティ主演、巧妙ながらもお馴染みのマフィアのドン物語」The Hindu . ISSN  0971-751X . 2022年3月5日閲覧。
  41. ^ 「『ビーシュマ・パルヴァム』レビュー：『マンムーティ』は素晴らしいエンターテイメント性を備えた大衆向け映画」The News Minute、2022年3月3日。 2022年3月5日閲覧。
  42. ^ "'ചാമ്പിക്കോ' അബദ്ധം മമ്മൂട്ടിക്ക് അയച്ച് കൊടുത്ത് നിര്‍മൽ പാലാഴി、ഒടുവില്‍ 'മൈക്കിളപ്പന്റെ' മറുപടി」. Asianet News (マラヤーラム語). 2022 年 4 月 24 日。
  43. ^ “ചാമ്പിക്കോ... വൈറലായി മലപ്പുറത്തെ ഉസ്താദും കുട്ടികളും」。サマヤム マラヤーラム語(マラヤーラム語)。 2022 年 3 月 25 日。
  44. ^ “トレンディノッパム…チャンビコ: ケーララ州の政治家は、ウイルス性のビーシュマ・パルヴァムのトレンドに従う”.ニュースミニッツ。 2022 年 4 月 2 日。2023 年1 月 28 日に取得。
  45. ^ “さて、V・シヴァンクッティ大臣もトレンディノッパム「チャンビコ」とともに”。マトゥルブミ。 2022 年 4 月 1 日。
  46. ^ 「ケーララ州の人々がマンムーティの『チャンビコ』の瞬間を再現する様子をご覧ください」The Hindu、2022年4月25日。
  • IMDbのビーシュマ・パルヴァム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bheeshma_Parvam&oldid=1331707174」より取得