聖書ヨハネ

聖書ヨハネ
バイブル・ジョンの合成画。彼の最後の犠牲者として知られるヘレン・パトックの妹の協力を得て制作された。
1969年の芸術家によるヨハネの聖書の想像図
身長5フィート10インチ（1.78メートル）～6フィート0インチ（1.83メートル）
詳細
被害者3
犯罪の範囲
1968年2月22日～1969年10月31日
場所グラスゴー、スコットランド

バイブル・ジョンは、 1968年から1969年の間にスコットランドのグラスゴーで3人の若い女性を殺害したとされる身元不明の連続殺人犯に付けられたあだ名である。[ 1 ]

バイブル・ジョン事件の被害者は全員25歳から31歳までのブルネットで、全員が市内のダンスホール兼音楽会場であるバローランド・ボールルームで犯人と遭遇しました。犯人は未だ特定されておらず、この事件は未解決のままです。スコットランドの犯罪史上最も大規模な犯人捜しの一つです。 [ 2 ]この事件は、スコットランドで初めて、王室事務局が殺人容疑者の似顔絵の公表を許可した事件でした。 [ 3 ]

この身元不明の連続殺人犯は、最後の犠牲者と一緒にいるときに聖書を繰り返し引用し、姦通を非難したことから、「バイブル・ジョン」として知られるようになった。 [ 4 ]有罪判決を受けた連続殺人犯で強姦犯のピーター・トービンの既知の動きと手口から、2000年代後半に3件の殺人で有罪判決を受けた後、彼がバイブル・ジョンではないかという憶測が飛び交ったが、後に警察は彼を容疑者から外した。

最初の殺人

パトリシア・ドッカー

ドッカーの遺体が発見された路地。2013年に撮影。

1968年2月23日、バトルフィールド地区のカーマイケル・プレイス27番地裏の路地にあるガレージの入口で、25歳の補助看護師パトリシア・ドッカーの全裸遺体が発見された。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]遺体は、ランサイド・プレイスにある彼女の自宅から数ブロック離れた場所にあった。[ 8 ]遺体には、特に顔と頭に広範囲の鈍的外傷の跡があった。 [ 9 ]彼女は、おそらくベルトによる強力な紐で絞殺されていた。 [ 10 ]ドッカーのハンドバッグ、腕時計、衣服、宝石類（結婚指輪以外）[ 11 ]は犯行現場からなくなっていたが、靴は現場で回収された。[ 6 ] [ 12 ]彼女の衣服は発見されなかったが[ 13 ]、彼女のハンドバッグは後に水中捜索隊によってラングサイド・ドライブ橋のすぐ西でリバー・カートから回収された。また、この場所ではドッカーのものと思われる下着と口紅も発見された。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 6 ]ドッカーの腕時計のケースとブレスレットは殺人現場近くの水中から回収された。[ 14 ] [ 6 ]

地域一帯を徹底的に戸別訪問した調査の結果、前夜、女性が「放して」と短く叫ぶのを2回聞いたかもしれないという目撃者が見つかった。この目撃者は、叫び声や騒ぎの音は聞こえなかったため、女性が苦しんでいたかどうかは分からなかったと述べた。さらに、路地を見下ろすアパートで開かれていたパーティーの参加者も、異常な光景や音は何も見聞きしなかったと捜査官に報告した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]現場からは決定的な証拠はほとんど発見されず、ドッカーの父親は翌日、娘の遺体を確認した。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

グラスゴー大学医学部のギルバート・フォーブスが行った検死により、死因は絞殺であり、ドッカーの遺体には性的暴行の明らかな証拠はなかったことが確認された。[ 23 ] [ 24 ] [ n 1 ]さらに、発見時の彼女の遺体の死後硬直の段階から、彼女は遺体発見の数時間前に死亡していた可能性が高いことが示唆された。[ 10 ]

ドッカーは既婚で一児の母だったが、夫とは疎遠だった。[ 25 ]殺害された当夜、両親は彼女がホープ・ストリートのマジェスティック・ボールルームでダンスをして夜を過ごすものだと思っていたが、理由は不明だが、彼女はその夜の大半をバローランド・ボールルームで過ごすことを選んだと考えられている。おそらく、毎週木曜日に「25歳以上」の夜が開催されていたためだろう。[ 24 ] [ 16 ]警察の捜査開始から10日後、[ 26 ]バローランドでドッカーを見たという目撃者が見つかった。[ 26 ] [ 20 ] [ 27 ]しかし、警察は結局、その夜マジェスティック・ボールルームでもバローランド・ボールルームでもドッカーを目撃したという信頼できる詳細な目撃証言を見つけることはできなかった。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]その夜ドッカーが帰宅しなかったため、両親は彼女が友人と夜を過ごしたのだろうと推測した。[ 31 ]

捜査官たちは、ドッカーは別の場所で殺害され、遺体は発見場所に遺棄された可能性があると推測した。[ 32 ] [ 18 ] [ 5 ] [ 6 ]カーマイケル・プレイスは傾斜がきつく、車はエンジンを使わずに静かに現場に入ることができたはずだ。また、車を使うことで、犯人は人目につかずに現場から紛失した衣類や宝石をこっそり持ち去ることができたはずだ。[ 6 ] [ 33 ]

警察はドッカーの殺害は深夜0時頃に起きたとみている。[ 6 ]深夜0時直前に近隣の道路を白いフォード・コンサル375が走っているのが目撃されたが、乗っていた人物が名乗り出たため、この事件の可能性は否定された。一方、午後11時10分頃、ランサイド・アベニューのバス停で、男性が運転する明るい色のモーリス1000トラベラーに女性が乗り込むのが目撃されたが、この人物らは行方不明だったため、警察の捜査から除外されなかった。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

3月までに、ドッカーが殺害された夜に実際にどのように帰宅したかが不明だったため、市内のタクシー運転手1,300人のうち700人が事情聴取を受けた。捜査開始から数週間後、イングランド北部から匿名の手紙が投函された。警察は、ドッカーが殺害された夜にグラスゴー市内中心部にいた可能性があり、殺人犯の身元を知っていた可能性があるとみていた。手紙の詳細は報道機関に公開され、警察は手紙の情報が「極めて重要」であるとして、女性に名乗り出るよう公に呼びかけたが、彼女は結局名乗り出なかった。[ 37 ]

ジェマイマ・マクドナルド

1969年8月16日土曜日、3人の子供を持つ31歳の母親、ジェマイマ・マクドナルドもバローランド・ボールルームでダンスをして夜を過ごすことにした。[ 16 ]マクドナルドはバローランドの常連客で、家族の慣習に従って、彼女がいない間、姉のマーガレット・オブライエンさんが3人の子供の面倒を見ていた。[ 38 ]真夜中が近づくと、彼女は、25歳から35歳、身長6フィート0インチ（1.83メートル）から6フィート2インチ（1.88メートル）の、若く身なりがよく、上品な話し方をする細身の男性と一緒にいるのを数人が目撃した。[ 39 ] [ 40 ]男性の髪は短く、目撃者によると金髪、赤毛、または金髪の縞模様の暗い茶色など様々だった。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

マクドナルドは8月17日午前12時30分頃、この人物と一緒にバローランドを出て、メインストリートかランドリーストリートのどちらかの方向、彼女の家の方向に歩いているのが目撃された。[ 39 ]最後に彼女が目撃されたのは午前12時40分、近所の住民によるものだった。彼女は後に遺体が発見された廃墟の入り口で男性と一緒に立っていたが、近所の住民によると、彼女は全く気にしていない様子で、何気なく手を振っていたという。[ 16 ]

オブライエンは妹が帰宅しないことに不安を覚えた。同日遅く、マッキース通りの廃墟となった集合住宅から幼い子供たちが出て来て、敷地内の遺体について話し合っているのが目撃されたという噂を耳にするようになった。[ 7 ]月曜日の朝、オブライエンは不安のあまり、最悪の事態を恐れて自らも古い建物に入り、ひどく傷ついた妹の遺体がうつ伏せに横たわっているのを発見した。その横には靴とストッキングも残されていた。[ 12 ]

検死の結果、マクドナルドは特に顔面を激しく殴打され[ 14 ] 、その後おそらく自身のストッキングで絞殺されたことが明らかになった。[ 43 ] [ 16 ]彼女の殺害は遺体発見の約30時間前に起こった。[ 44 ]ドッカーと同様に、マクドナルドも死亡時には月経中であったが、ドッカーとは異なり、マクドナルドの遺体は服を着たまま発見された。 [ 20 ] [ 7 ]

捜査官たちは、マクドナルドが殺害される前に合意の有無にかかわらず性行為を行っていたかどうかを最終的に判断することができなかった。彼女の他の衣服は多少乱れていたものの、履いていた2本のズボンはそのままだったようだ。[ 43 ] [ n 2 ]

マクドナルド殺害事件の夜の行動に関する警察の捜査で、バローランドでマクドナルドと一緒にいた男性を正確に描写できる目撃者が複数名見つかった。マッキース通りの戸別訪問では、マクドナルド殺害事件の夜に女性の叫び声を聞いたと記憶していたものの、正確な時刻を思い出せなかった女性も見つかった。そのため、警察はこの情報は捜査にほとんど役立たないと判断した。[ 45 ]

初期調査

グラスゴー市警察は、ドッカーとマクドナルドの殺人事件の間に、両名とも殺害当日の夜にバローランド・ボールルームに出席していたこと、両名とも殴打された後に絞殺されたこと、月経中であったこと、現場からハンドバッグが持ち去られたことなど、いくつかの顕著な類似点を指摘したが、当初、両殺人事件は同一犯によるものとは考えられていなかった。[ 46 ]

広く国民の訴えがあったにもかかわらず、ドッカー殺人事件の捜査はあっという間に未解決事件となった。目撃者と確固たる証拠の不足から、警察はほとんど情報を持っていなかった。[ 47 ]また、ドッカーが殺害された夜に彼女がバローランドにいたことを捜査官が彼女の死後3日経って初めて知ったことで、捜査は大きく妨げられた。18か月後、マクドナルドが発見された後、警察はドッカー殺人事件との驚くべき類似点に気づいた。警察は両方の殺人事件を同一犯と断定はしなかったが、この説を完全に否定することもできなかった。さらに、警察は犯人が地元の地理に精通していると確信していた。しかし、捜査官が話を聞いた目撃者の誰もが、殺害前にどちらかの女性と一緒にいた男性を知らなかったため、犯人はその地域に不慣れだった可能性もあった。[ 25 ]

2011年に撮影されたバローランド・ボールルーム。犠牲者たちがバイブル・ジョンに遭遇したとされる場所。

スコットランドの殺人事件捜査で初めて、マクドナルドが最後に一緒に生きているところを目撃された男性の似顔絵が報道機関に提供され、容疑者の身元確認のため、新聞やテレビを通じてスコットランド全土に広く配布された。 [ 7 ]男女の覆面警察官が容疑者の身元確認のため、バローランド・ボールルームで慎重に監視を行った。[ 48 ]警察によるバローランド・ボールルームの監視は、容疑者を一人も見つけられなかったため、1969年10月下旬に終了した。また、入場者数の急激な減少は刑事のせいだと経営者らも非難した。[ 49 ]

ヘレン・パトック

1969年10月31日、犬の散歩をしていた男性がスコッツタウン地区のアパートの裏で29歳のヘレン・パトックの遺体を発見した。遺体はアール・ストリートのアパートの裏庭の排水管の横で発見された。彼女は半裸にされ、顔を激しく殴打された後、強姦され、自分のストッキングの1枚で絞殺されていた。[ 50 ]ハンドバッグの中身は遺体の近くに散乱しており、ハンドバッグ自体は現場からなくなっていた。パトックの足の裏と靴に付いた草や雑草の汚れは、彼女が殺人犯と激しく格闘したことを示していた。彼女は明らかに、ある時点で近くの鉄道の土手をよじ登ろうとした。彼女の遺体の手首には深い噛み跡があった。[ 51 ] [ 52 ] [ 5 ]前の二人の被害者と同様に、ヘレンも殺害当時は月経中だった。[ 9 ] [ 53 ]犯人は彼女の生理用ナプキンを彼女の左脇の下に置いた。[ 52 ]

殺人事件の前日の夜、パトックと姉のジーン・ラングフォードはバローランド・ボールルームに行き、そこでジョンという名の2人の男性と知り合った。1人は石板職人として働いており、キャッスルミルク地区に住んでいると語り、[ 54 ]、もう1人は話し上手な男性だったが、住んでいる場所を明かさなかった。この2人の男性と1時間以上一緒に過ごした後、4人全員がバローランドを出て家に向かった。ジーンのダンスパートナーだったジョンという男性はバスに乗るためにジョージ・スクエアまで歩き、 [ n 3 ]ラングフォード、パトック、そしてパトックのダンスパートナーだった男性はタクシーを拾った。3人はグラスゴー・クロスを出発し、ナイツウッドにあるラングフォードの自宅に向けて西へ20分の旅をした。タクシーの中での3人の会話から、バイブル・ジョンの心理プロファイルに関する重要な情報のほとんどが明らかになった。[ 7 ] [ 55 ]

容疑者

容疑者は、パトックの姉であるジーン・ラングフォードによると、背が高くて痩せ型で身なりのよい若い男性で、仕立ての良い茶色のリード・アンド・テイラーのスーツを着ており、[ 56 ]赤みがかった、砂色、または金髪で、髪を後ろにきちんとまとめていた。[ 57 ] [ 58 ]腕時計にはミリタリースタイルの幅広の革ストラップが付いており、珍しく流行遅れの革のハーフブーツを履いていた。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]年齢は25歳から30歳で、身長は約5フィート10インチ(1.78メートル)から6フィート0インチ(1.83メートル)、目は青灰色だった。[ 58 ]彼女は、上の前歯が2本重なっていて、口の右側の奥歯が1本欠けていることに気づいた。[ 62 ] [ 29 ]彼女は、彼が自分の名字を「テンプルトン」「センプルソン」「エマーソン」といった感じで言ったと思うし、礼儀正しく上品な話し方をしていたと述べた。[ 63 ] [ 62 ] [ 5 ]ラングフォードはまた、ダンスホールによく来る男性の大半はやや荒っぽいので、彼は「バローランドのタイプではない」と観察し、また、彼は特にダンスが上手ではなかったとも言った。[ 64 ] [ 62 ] [ 61 ]

ダンスホールを出る前に、ラングフォードはエンバシーブランドのタバコ自動販売機を使おうとしたが、機械が詰まって購入したタバコが出なかった。[ 29 ] [ 65 ] [ 5 ]この出来事で、それまで丁寧だった容疑者の態度が急変し、マネージャーに会うよう要求して激しく口論し、地元の国会議員が誰なのかを尋ねた。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]それから、彼は振り返ってグループに言った。「父が言っていたんだ。ここは悪徳の巣窟だ。奴らはかつて保険金を得るためにここに火を放ち、そのお金でここを壊したんだ。」[ 69 ] [ 67 ] [ 29 ] [ 70 ]ラングフォードは、その後、その男がパトックに身分証明書を見せるのを目撃し、それが彼女に感銘を与えたようだった。しかし、ラングフォードが身分証明書の提示を求めたところ、その男は拒否し、鼻を叩きながら「おせっかいな人間に何が起こるかはご存じでしょう」と言った。[ 69 ] [ 71 ] [ 70 ]

容疑者に関する情報の多くは、3人がタクシーで20分かけて帰宅する車中で交わした会話から得られたものである。 [ 5 ] [ 29 ]男は、既婚女性がバローランド・ボールルームに行くことに反対だと述べ、女性たちが既婚者だと告げると、聖書を引き合いに出して「不倫をした妻はどうなるか知っているか？石打ちの刑に処されるんだぞ」と答えた。[ 73 ] [ 29 ] [ 74 ] [注 4 ]また、彼は女性たちに「ホグマネイでは飲まない。祈るだけだ」とも言ったが、ヨーカー地区には飲み屋が何軒かあることは知っていると述べた。[ 54 ] [ 75 ] [ 76 ]男は自分は一人っ子だと言ったが、すぐに姉がいると言ってこれを否定し、自分の家では飲酒は禁止されており、姉が一度酔って帰宅した際には家に入れることを拒否されたと付け加えた。[ 77 ]ラングフォードは、その男性が妹について話したことを後悔し、会話を里親家庭や里子の話に変えようとしたという印象を受けた。[ 77 ]彼は、クライド川の北側のバスとブルートレインの運賃とおそらく時間を知っていると明かした。[ 76 ] [ 78 ]タクシーがキングスウェイに沿って走行していたとき、その男性は高層アパートに見覚えがあると言い、父親か親戚がそこで働いていたこと、かつて児童養護施設があったことについて何かを話した。[ 77 ] [ 79 ]ラングフォードは、その男性がいくつかの質問をされたときに曖昧にしているように見えたと述べた。[ 80 ] [ 29 ]彼はグラスゴー訛りだった。[ 29 ]

ラングフォードが男性にレンジャーズとセルティックのどちらを応援するか尋ねると、男性は「不可知論者だ」と答えた。[ 62 ] [ 29 ] [ 81 ]彼は聖書に言及したが、具体的には引用しなかった。[ 77 ] [ 5 ]ラングフォードは、また、自分がかつて研究所で働いていたこと、[ 82 ]家族がアーバインにキャラバンを所有していること、自分はゴルフが下手だが従兄弟が最近ホールインワンを達成したことも話していたことを思い出した。 [ 76 ] [ 75 ] [ 53 ]男性は以前の大使館のタバコ自動販売機の事件の際には喫煙していないと言ったように見えたが、その後、自分の大使館のタバコの箱を見せてパトックに1本差し出したが、ラングフォードにはタバコを差し出さず、自分もタバコを取らなかった。[ 77 ] [ 83 ] [ 81 ]ラングフォードさんは、3人がタクシーに乗っているうちに、この男が車内での彼女の存在を迷惑だと考えていることがだんだん明らかになったと述べた。[ 84 ]男は、ラングフォードさんがパトックさんより遠くに住んでいるにもかかわらず、タクシーはパトックさんより先にラングフォードさんの家に行くと主張した。[ 85 ] [ 83 ]

ラングフォードが最後に目撃したのは、ケルソー通りの自宅で降ろされた後、この2人がタクシーで送り出されるところだった。[ 86 ] [ 5 ]タクシー運転手のアレクサンダー・ハンナは後に追跡され、旅程の最後の部分についてさらに詳しい情報を提供した。ハンナは、男性がアール通りに到着した際に運賃を支払うことができなかった（以前は支払うと言っていたにもかかわらず）ため、プットックが財布からお金を渡してタクシー運転手に支払ったと説明した。[ 85 ] [ 87 ]ハンナはルートに不慣れで、旅程の最後の部分で何度か道を間違えたため、プットックは苛立ち、アール通りで止まるように頼んだ。[ 85 ] [ 88 ] [ 87 ]ハンナはまた、運賃を支払った後、容疑者がプットックに追いついて掴んだため、プットックが抵抗したと述べた。しかし、ハンナは2人が単に「口論している恋人同士」だろうと思ったという。[ 85 ] [ 88 ]

最後の目撃

容疑者の最後の目撃情報は、夜行バスの運転手、車掌、乗客らによるもので、彼らはラングフォード容疑者が述べた特徴に合致する男がダンバートン通りを「決意に満ちた様子で急ぎ足で歩いて」10月31日午前2時頃にバスに乗り込んでくるのを目撃した。[ 85 ] [ 54 ] [ 40 ]容疑者の服装はひどく乱れており、ジャケットには泥の染みがあり、片目の下の頬には真っ赤な傷跡があった。[ 85 ] [ 89 ]目撃者たちは、容疑者が短い袖口を何度もジャケットの袖に押し込んでいたことも覚えている（後にパトック容疑者の遺体と一緒にカフスボタンが見つかった）。[ 90 ] [ 40 ]容疑者はまた、パトック容疑者のものと思われる特徴的な赤いハンドバッグで運賃を支払っていたが、犯行現場からその赤いハンドバッグはなくなっていた。[ 91 ] [ 92 ]男性はアーガイル通りとダービー通り/グレイ通りの交差点でバスを降りた。[ 40 ] [ 58 ]

当時の警察記録によると、この人物の身体的特徴が、バローランドでラングフォードがプットックの仲間について述べた特徴と著しく類似していたため、捜査官たちはこれらの目撃証言を特に重視していた。[ n 5 ]当初、この男は近くのゴバンの渡し船を使ってクライド川を市の南へ渡ったと考えられていたが、その夜働いていた渡し守はそのような人物を思い出せなかった。[ 94 ]

ヘレン・パトックの殺人事件は、それ以前の2件の殺人事件と顕著な類似点があり、3件の殺人事件が同一人物による犯行であるという疑いがさらに高まった。被害者はいずれも少なくとも1人の子供の母親であり、バローランド・ボールルームで犯人と会っていた。それぞれの女性のハンドバッグは紛失していた。被害者はいずれも絞殺されており、少なくとも2人は殺害前に強姦されていた。[ 4 ] 3人の女性はいずれも犯人に自宅まで連れて行かれ、玄関から数ヤード以内の場所で殺害された。さらに、死亡当時、女性たちは月経中であり[ 44 ]、生理用品またはタンポンが体の上、下、または近くに置かれていた。[ 51 ] [ 95 ]このことから、女性たちは月経のため犯人との性交を拒否したために殺害されたのではないかという憶測が広がった。[ 96 ]

この男が我々の目を逃れているのは全く信じ難いことです。この男はグラスゴーかその近郊から来たに違いありません。年齢は25歳から30歳、身長は5フィート10インチから6フィート、明るい赤毛、整った顔立ち、青灰色の目、そしてスマートで現代的な風貌をしています。彼はあまり信心深い方ではないと思いますが、聖書に関するごく普通の知識を持ち、それを披露するのが好きです…この画家の想像図に似た人物を知っている人はきっとたくさんいるでしょう。

ジョー・ビーティー警視が聖書ヨハネ殺人事件（1972年）の第一容疑者について語る。[ 20 ]

調査中

ヘレン・パトックの遺体発見から数時間後、姉の詳しい説明をもとに、容疑者の合成絵が新たに作成された。[ 97 ]ラングフォードはジェミマ・マクドナルド殺害後に作成された以前の絵を見て、非常によく似ていると感じた。[ 98 ] [ n 6 ]ジョー・ビーティー警視は、この合成絵が知り合いの誰かに似ているかどうか、一般の人々によく見るよう呼びかけた。容疑者の髪が当時としては流行遅れに短くなっていたため、グラスゴー市内および近郊の450以上の美容師に最新の容疑者の絵が提示され、市内のすべての歯科医には、切歯が重なり合って右上あごの歯が欠損している男性患者の記録があるかどうか、記録を調べるよう依頼された。どちらの調査も成果はなかった。[ 56 ]警察はまた、グラスゴー美術学校の校長レノックス・パターソンがパトックの妹の記憶に基づいて作成した似顔絵も作成した。1970年6月、警察は容疑者のより正確な肖像画を作成するためにフォトフィットシステムを採用した。これはスコットランドで殺人容疑者の身元確認にこの方法が使用された最初の事例であった。[ 29 ]

100人以上の刑事がこの事件に専従し、戸別訪問で5万件の目撃証言が集められた。 [ 51 ] [ 99 ]最終的に、捜査開始から1年だけで5000人以上の容疑者が尋問され、ジーン・ラングフォードは300以上の身元確認パレードに参加することを求められたが、[ 82 ]これらの身元確認パレードに参加を求められたものの中に、最後に妹に会った男性は含まれておらず、全員が無関係であると断言した。[ 51 ]犯人が再び襲撃することを恐れ、16人の刑事チームがグラスゴーのすべてのダンスホールでダンサーと交流するよう指示された。特に、これらの刑事は木曜と土曜の夜にバローランドで行われる25歳以上対象のイベントに頻繁に出入りし、そこで被害者全員が殺人犯に会ったと推定された。[ 100 ] [注 7 ]

徹底的な捜査にもかかわらず、それ以上の進展はなく、3件の殺人事件の捜査は次第に冷え込み、事件を担当した多くの警察官は、犯人は死亡したか、無関係の罪で投獄されたか、精神病院に収容されたか、あるいは上級警察官が犯人の正体を知っていたものの殺人を犯したことを証明できなかったのだろうと考えていた。[ 13 ]また、犯人は単にグラスゴー地区から引っ越したか、その付近で殺人を犯したのではないかと推測する者もいた。 [ 102 ]この可能性を受けて、警察はイギリス国内、ヨーロッパ、中東、極東にあるイギリス陸軍、海軍、空軍基地に合成絵の複数のコピーを配布したが、この捜査では有力な手がかりは得られなかった。[ 103 ]

容疑者候補

ジョン・エドガー/「ジョン・ホワイト」

バイブル・ジョン事件を担当した下級刑事レス・ブラウンは、2005年に、当時容疑者候補を特定していたものの、前歯が重なり合っていないという理由だけで不採用になったと主張している。[ 104 ]この男はバローランドで若い女性と口論しているところを発見され、ブラウンはバイブル・ジョンの顔の合成写真に酷似していると述べた。その後、男は警察に偽名と住所を告げ、その後ゴーバルズで本名と住所を明かした。[ 104 ]男の本名はジョン・エドガーだった。[ 105 ]

数年後、ブラウンは、殺人事件発生当時、バローランド・ボールルームの外で逮捕し、病院に搬送した刑事と長々と話をした。容疑者は口論の末、頭を数針縫う怪我を負い、手錠が外されるや否や病院から逃走した。事件当時、彼は医療関係者にジョン・ホワイトという偽名を名乗っていた。こうした基本的な状況証拠に加え、容疑者の「全体的な態度」から、レス・ブラウンと彼の同僚数名は、彼が犯人である可能性を確信した。[ 104 ]

ブラウンが2005年の自伝で疑惑について書いた後、その男性は名乗り出て、自分の汚名を晴らすためにDNAサンプルを提供すると申し出た。 [ 106 ]これにより、彼は容疑者から外された。[ 107 ]作家のポール・ハリソンもこの説を批判し、ピーター・トービンが犯人かもしれないというブラウンの意見が矛盾していると指摘した。[ 108 ]

デビッド・ヘンダーソン

1983年、ラナークシャーの請負業者ハリー・ウィリーがストラスクライド警察に連絡し、友人のデイビッド・ヘンダーソン[ 109 ]がバイブル・ジョンであったことを確信していると主張し、彼とヘンダーソンはグラスゴーのクランヒル地区で育ち、1960年代には2人ともバローランド・ボールルームに通っていたと付け加えた。ウィリーの主張によると、5年前にイブニング・タイムズの記事を読んで、友人が殺人犯であることに突然気づいたという。容疑者はオランダに住み、オランダ人女性と結婚していたことがわかった。[ 110 ]その後、警察はヘンダーソンを尋問し、容疑者から外した。[ 109 ] [ 111 ]ラングフォードも警察に、ヘンダーソンは殺人犯には似ていないと語った。[ 109 ]

ハンナ・マーティン強姦犯

バイブル・ジョン殺人事件の後の数年間、数人の女性がバローランドでの一夜の後に性的暴行を受けたと主張した。[ 112 ]これらの女性の一人、ハンナ・マーティンは、バイブル・ジョンに暴行され強姦され、その後1970年1月に彼の子供を出産したと主張した。彼女は当初その娘にイソベルと名付けた。[ 112 ] [注8 ]

1969年4月、マーティンは背の高い男性とバローランドを出て、その後その男性と性交し、家に送ってもらうという申し出を受け入れた。[ 112 ]しかし、車内でその男性の性的な態度はより攻撃的になり、マーティンは酔って襲われるかもしれないと恐れ、男性の車の中で嘔吐した。[ 112 ]その後、彼は彼女を車から引きずり出し、歩道に残して走り去った。[ 112 ]作家のデイビッド・レスリーは、マーティンの娘がバイブル・ジョンの正体と疑う余地のない唯一のつながりである可能性があると主張している。[ 112 ]

ジョン・アーバイン・マッキネス

1996年、ストラスクライド警察はサウス・ラナークシャーのストーンハウスにある墓地からジョン・アーバイン・マッキネスの遺体を掘り起こした。[ 114 ]スコッツガーズに所属していたマッキネスは1980年、41歳で上腕動脈を切断して自殺していた。彼はバイブル・ジョン事件捜査の最初の容疑者の一人のいとこであり[ 115 ]、上級警察官と親戚関係にあった。[ 116 ]しかし、ジーン・ラングフォードは数々の身元確認のパレードで彼を見つけられず、彼女は1996年になってもマッキネスはバイブル・ジョンではないと主張し続けた。[ 117 ] [ 29 ]ヘレン・パトックのストッキングから発見され、彼女を絞殺するために使われた精液サンプルと比較するため、マッキネスの遺体からDNAサンプルが採取された。[ 118 ] [ 119 ] [ n 9 ]検査の結果は決定的なものではなく、当時の法務長官マッケイ卿は、マッキネスとヘレン・パトックの殺人を結びつける証拠は不十分であると述べた。 [ 120 ] [ 121 ]検察は1996年7月にマッキネスをバイブル・ジョン殺人事件に関与していないと正式に認定した。 [ 122 ]

ストラスクライド警察とマキネス家の病理学者は2005年に、DNA鑑定のさらなる進歩により、マキネスのDNAと殺人犯のDNAの一致が完全に反証されたことを確認した。[ 88 ]

ピーター・トビン

有罪判決を受けた連続殺人犯ピーター・トービンがバイブル・ジョンではないかと推測する者もいる。彼は1960年代後半にグラスゴーのシェトルストンに住んでいた。その後、1968年にバローランド・ボールルームで出会った最初の妻と結婚した後、1969年8月にイギリスに移住した（バイブル・ジョンによる最後の2件の殺人が行われる前）。[ 123 ] [ 25 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [注 10 ] 1991年から2006年の間にトービンが既知の犠牲者に加えた暴力の量や組織力は、素人の仕業とは思えないため、最初の犠牲者以前にも殺人を犯していたのではないかと考える者もいる。[ 127 ]しかし、バイブル・ジョンは犠牲者の遺体を公共の場所に晒したのに対し、トービンは既知の犠牲者全員を埋葬したという矛盾がある。[ 128 ]

20代のトビンと1969年に描かれたバイブル・ジョンの合成画には、当時の外見的類似点がいくつか見られるが、合成画ではバイブル・ジョンが赤毛で描かれており、同時代のトビンの写真では彼の髪の色は赤毛ではなかったことが示されている。[ 129 ]また、トビンの元妻3人全員が、彼によって繰り返し監禁、首を絞め、暴行、レイプされたと供述しており、いずれも女性の月経周期（捜査官らが犯人の殺人動機として長年疑っていた要因）が彼を極度の身体的暴力に駆り立てたと述べている。さらに、トビンは強い宗教観を持つ熱心なローマ・カトリック教徒であったことが知られており、 [注11 ]また、バイブル・ジョンが1969年にジーン・ラングフォードとヘレン・パトックに使ったと思われる偽名は、トビンが常用していたとされるペンネームの1つであるジョン・センプルに似ている。[ 125 ] [注12 ]

犯罪学者のデイビッド・ウィルソンは、入手可能な証拠がトービンがバイブル・ジョンであるという自身の説を裏付けていると強く信じている。しかし、彼の説を批判する者もいる。[ 107 ] [ 131 ] [ 132 ]ウィルソンは、トービンがバイブル・ジョンであると確信したのは、1991年に18歳のダイナ・マクニコルを殺害した事件でトービンが裁判にかけられていた時だったと述べている。この裁判で、マクニコルが誘拐された夜、トービンが自身とマクニコルの前で語った内容に関する証人の証言には、バイブル・ジョンが語ったとされる内容と顕著な類似点があった。重要な共通点としては、両者ともホグマネイで飲酒しなかったと述べていたこと、そしてゴルフでホールインワンを達成した従兄弟がいたことが挙げられた。この情報と他の状況証拠から、ウィルソンは次のように述べている。「トービンがバイブル・ジョンであることを証明しようとしたわけではないが、私の専門家としての評判を賭けて証明する」[ 133 ]

アナグラム作戦

2006年に開始されたアナグラム作戦と呼ばれる警察の捜査は、数十年にわたるトビンの行動を追跡し、他の犯罪への潜在的な責任を判断するために開始されましたが、ある女性が捜査官に対し、1968年にバローランド・ボールルームでトビンと出会った後、バイブル・ジョンが犯したとされる最初の殺人事件の直後に、トビンにレイプされたと告げました。[ 134 ]しかし、アナグラム作戦では、トビンがバイブル・ジョンであったという説を裏付ける他の証拠は見つかりませんでした。[ 130 ] [ 29 ] [ 135 ]

容疑者として排除

トービンはその後、警察によって容疑者から外された。[ 129 ]トービンは1969年の殺人の後グラスゴーからブライトンに引っ越したとしばしば報じられたが、実際はバイブル・ジョンによる二度目の殺人の前に婚約者のマーガレット・マウントニーと一緒にグラスゴーからブライトンに引っ越していた。[ 123 ]アナグラム作戦で、トービンはバイブル・ジョンによる最後の二度の殺人の際にブライトンにいたことが判明した。[ 129 ]結婚証明書には、トービンがジェミマ・マクドナルド殺害の10日前の1969年8月6日にブライトンで最初の妻と結婚したことが記録されている。[ 5 ] [ 136 ] [ 135 ]トービンの妻は、二番目の犠牲者が殺害された当時二人はまだブライトンで新婚旅行中であったと証言し、そのときトービンは自分と一緒にいたと主張している。[ 137 ] [ 130 ] [ 135 ]彼女は、トビンがバイブル・ジョンであるという説を強く批判している。[ 130 ]トビンは別の殺人事件が発生した当時、別の犯罪で警察に拘留されていた。また、3件目の殺人事件発生当時、彼はまだブライトンに住んでいたため、ヘレン・パトック殺害を実行するには、妻に内緒でグラスゴーまで行き、そこから戻らなければならなかったことになる。[ 123 ]

アナグラム作戦の一環として、トビンのDNAがバイブル・ジョンの精液サンプルと照合された。この分析の結果、体液がトビンのものではないことが決定的に証明された。[ 129 ]ウィルソンはDNA証拠に疑問を呈しているが、警察はヘレン・パトックの手首で見つかった噛み跡の記録も保有しており、1996年にジョン・マッキネスが掘り起こされ容疑者から外された際に行われたように、トビンの歯科記録と照合することができる。[ 138 ]また、当時トビンの左目の下には特徴的な傷跡があったが、目撃者はバイブル・ジョンにそのような傷跡があったとは報告しておらず、またトビンの身長は5フィート6インチで、バイブル・ジョンの目撃証言よりもずっと低かった。[ 130 ] [ 139 ]バイブル・ジョンと一緒にタクシーに乗っていた重要目撃者であるジーン・ラングフォードも、トビンはバイブル・ジョンとは全く似ていないと主張した。[ 130 ] [ 139 ]

アナグラム作戦の責任者である上級捜査官のデイビッド・スウィンドルは、トービンとバイブル・ジョン殺人事件を結びつける証拠はないと述べ、アナグラム作戦は最終的にその説を否定した。[ 129 ]スウィンドルはトービンの殺人事件が最初に発覚する4年前の2002年にバイブル・ジョン殺人事件の再調査を主導していた。[ 140 ]

2010年に出版された著書『失われた英国の連続殺人犯』の中で、著者のデイヴィッド・ウィルソンはピーター・トービンがバイブル・ジョンであると主張したが、共著者のポール・ハリソンは後にその主張を撤回した。2013年にハリソンは新たな著書を出版し、バイブル・ジョンは警察官だったと主張した。ハリソンは「トービンが実在したとされる不快な小悪魔は、バイブル・ジョンと呼ばれる殺人犯ではない」と結論付けている。[ 130 ]

家庭内暴力理論

デイリー・レコード紙の元犯罪担当編集者ジェーン・ハミルトンは、1980年代にバイブル・ジョン事件のファイルを調べた刑事にインタビューしたところ、バイブル・ジョンに関連する殺人事件のうち2件は実際には家庭内事件だったと信じていたと述べている。[ 131 ]

パトリシア・ドッカーの別居中の夫アレックスは、当初から彼女の殺人事件の容疑者とされていた。[ 141 ] 2人は1963年に結婚したが、結婚生活は不幸なもので、離婚問題が何度も持ち上がった。[ 142 ]ドッカーが少なくとも1度の浮気をしたとされるキプロスへの赴任直後、結婚生活はさらに悪化し、その後、アレックス・ドッカーがイギリス空軍伍長をしていたリンカンシャー州ディグビーに短期間転勤した。[ 143 ] [ 16 ] [ 6 ] [ 142 ]ドッカーは1967年4月、息子（1964年生まれ）を連れてグラスゴーに戻ることを決めていた。殺害当時、彼女と息子は両親と暮らしていた。[ 144 ] [ 16 ]

アレックスは、ドッカーを最後に見たのは1967年10月、離婚について話し合うために会った彼女の自宅でしたと主張している[ 16 ] [ 6 ]。警察は、アレックスが別居中の妻を殺害する動機を持っていた可能性があると見なした。彼は新しいパートナーと結婚するために性急に離婚を申し出ており、パトリシア殺害の翌日、アレックスは新しいパートナーとホテルの宿泊名簿に「夫婦」として署名したことが知られている[ 6 ] 。さらに、捜査官は、彼が殺害当時、スコットランドのディグビー空軍基地から休暇中だったことも発見した[ 141 ] 。ドッカー殺害当時、二人は離婚を真剣に検討しており、1968年初頭にこの件について文通していた[ 16 ] 。

ドッカーの殺害から間もなく、彼女の夫は息子を祖父母から連れ出し、リンカンシャーで彼と彼の新しいパートナーと一緒に暮らした。[ 16 ] [ n 13 ]

ジェマイマ・マクドナルドも殺害当時は夫と別れたばかりで、同じく死亡の1年前にグラスゴーに戻っていた。[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]彼女の元夫は2022年に、警察は彼を容疑者とみなしており、彼女の殺害に関して繰り返し尋問されていたと述べた。[ 148 ]

当時の警察の報告書によると、マクドナルドは殺害される前の週に3晩連続してバローランドを訪れており、「公費と、子供たちの父親からの養育費を受け取っていた」とのことである。[ 16 ]当時の世論を反映して、マクドナルド殺害後、マスコミはマクドナルドが2人の異なる男性との間に3人の子供を産んでいたという事実に大きな注目を向けた。末っ子2人は「西インド諸島人」とされる男性との間に、長男はリバプールで出会ったとされるユーゴスラビア国籍の男性との間に生まれた。[ 147 ] [ 16 ]

ヘレン・パトックの夫ジョージは、1996年に妻のストッキングから発見された精液サンプルとDNA鑑定を行った結果、一致しなかったため、妻殺害の容疑者から完全に除外された。また、ジョージの歯の型も、犯人が妻の手首に残した噛み跡と一致しなかった。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

余波

スコットランドや英国の他の地域で殺害された殺人被害者は、これまでバイブル・ジョンの犯行と決定的に結び付けられていません。[ 152 ]この殺人犯の捜索は、スコットランドの犯罪史上最も大規模な捜索の一つでした。[ 153 ] 3人の女性の殺人事件は未解決のままですが、[ 12 ]事件は未解決のままであり、多くの捜査官は、これらの犯罪の犯人[ 119 ]は、彼または彼女が知っていた1人以上の人物によって保護されていた可能性が高いと確信しています。[ 154 ]

3件の殺人事件が同一人物による犯行であるという見解は一致していない。[ 155 ]最初の2件の殺人事件の間に18ヶ月もの間隔が空いているのは連続殺人犯としては異例であり[注 14 ]、後の2件の殺人事件は模倣犯によるもの、あるいは同一犯による唯一の犯行である可能性があると主張されている。警察に対しても、3件の殺人事件が同一人物による犯行であると性急に結論付けたことで捜査を妨害した可能性があるとの批判が出ている。[ 157 ]

2004年、警察は犯人特定をさらに進めるため、複数の男性の遺伝子検査を行う意向を発表し、関係者全員に血液サンプルの提出を求めた。[ 120 ] [ 158 ] [ 159 ]これは、バイブル・ジョンのものとされる最後の犯行現場から採取された精液サンプルと、2年前に起きた軽犯罪現場で採取されたDNAサンプルの遺伝子が80%一致したことを受けてのことである。このサンプルの一致率は十分で、犯人は殺人犯と血縁関係にあると警察は考えるに至った。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

バイブル・ジョンと長時間会話した唯一の目撃者であるジーン・ラングフォードは、2010年9月に74歳で亡くなった。ラングフォードは、容疑者の2枚目の合成画像の作成に使用された人物の特徴を警察に提供しており、これは犯人の容姿に関する最も重要な手がかりとなっている。ウィルソン教授はピーター・トービンがバイブル・ジョンである可能性があると主張したが、ラングフォードは数十年後に妹の殺人犯について語った際、この説を否定し、妹が殺害された夜にタクシーで一緒に乗った男はトービンではないと断言した。[ 163 ]

メディア

本

  • バヴィン＝ミッツィ、ジル（2024）。聖書ヨハネ：新たな容疑者。ロンドン：ヨーロッパの本。ISBN 979-1-220-14978-5。
  • クロウ、ピーター；サムソン、ピーター（1998年）『聖書ヨハネ：殺人鬼の捜索』グラスゴー：ファースト・プレス・パブリッシング。ISBN 978-1-901-60300-2。
  • ガルシア、フランシスコ（2023年）『We All Go into the Dark: The Hunt for Bible John』ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 978-0-008-53145-4。
  • ハリソン、ポール（2013年）『悪魔と踊る：聖書ジョン殺人事件』スキップトン：バーティカル、ISBN 978-1-904-09173-8。
  • シンプソン、ドナルド（2001年）『血の力：聖書ヨハネに何が起こったのか』ロンドン：バンドワゴン、ISBN 978-0-954-17810-9。
  • ストッダート、チャールズ（1980年）『バイブル・ジョン：サディストを探して』エディンバラ：ポール・ハリス、ISBN 978-0-904-50589-4。

テレビ

  • BBCは、バイブル・ジョンによる殺人事件に焦点を当てた30分のドキュメンタリーを放送しました。ヒュー・コクランが司会を務めたこのエピソードは、1970年9月18日に放映され、最後はエレミヤ書第23章第24節からの引用で締めくくられ、犯人に警察に出頭するよう訴えています。「人は隠れた場所に身を隠し、わたしに見られないようにすることができるだろうか。主は言われる。」[ 82 ]
  • グラナダ・テレビは、犯罪ドキュメンタリーシリーズ「In Suspicious Circumstances」の一環として、ヘレン・パトック殺人事件に焦点を当てたドラマドキュメンタリーを放送した。「Dancing With Death（死と踊る）」と題されたこのエピソードは、1993年3月23日に初放送され、ヘレン・パトック殺人事件に焦点を当てている。[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]
  • チャンネル4は、バイブル・ジョン殺人事件に関する25分間のドキュメンタリーを放送しました。「Calling Bible John（バイブル・ジョンを呼ぶ） 」と題されたこのドキュメンタリーは、アンドリュー・オハガンが司会を務め、1996年3月に初放送されました。[ 167 ] [ 168 ]
  • バイブル・ジョン事件は、2005年12月放送の『未解決事件』で特集された。アレックス・ノートンのナレーションによるこの番組は、主に最後の犠牲者であるヘレン・パトックの死に焦点を当て、パトックの夫ジョージへのインタビューも含まれている。[ 169 ]
  • STVは、バイブル・ジョンによる殺人事件に焦点を当てた45分のドキュメンタリーを放送しました。「バイブル・ジョンを探して」と題されたこのドキュメンタリーは、 2011年に初めて放送され、ピーター・トービンが3件の殺人事件の犯人であった可能性を検証しています。
  • BBCスコットランドによる二部構成のドキュメンタリー番組は、バイブル・ジョンの捜索に焦点を当てています。「バイブル・ジョンの捜索」と題されたこのエピソードは、2021年11月にBBCスコットランドで初放送され、2022年1月にはBBC Twoで英国全土で放送されました。番組には、ジョージ・パトック、作家アンドリュー・オハガン、ジャーナリストのマグナス・リンクレイター、心理学者のデイビッド・キャンターが出演しました。[ 169 ] [ 29 ]

ラジオ/ポッドキャスト

BBCサウンズは、バイブル・ジョンによる殺人事件に焦点を当てた13回シリーズを放送しました。ジャーナリストのオードリー・ギランが司会を務め、 「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生」と題されたこのシリーズは、2022年9月29日から12月7日まで放送されました。[ 170 ]

参照

注記

  1. ^ 1996年に行われたドッカー殺人事件の再捜査でも、彼女は殺害の前後を問わず性的暴行や強姦を受けていなかったという結論が出ている。 [ 6 ]
  2. ^マクドナルドのハンドバッグは見つからなかった。 [ 5 ]
  3. ^警察は後にこの男性に証人として名乗り出るよう呼びかけたが、彼はこれに応じなかった。
  4. ^容疑者が旧約聖書に言及していたことから、イブニング・タイムズの記者ジョン・クインは身元不明の殺人犯を「バイブル・ジョン」と名付けた。 [ 54 ]
  5. ^この目撃情報は、1996年にパトックの殺人事件を再調査した人々からも重要視された。 [ 40 ] [ 93 ]
  6. ^グラスゴー市警察本部で、ジーン・ラングフォードはジェマイマ・マクドナルド殺人事件の主犯に関する以前に作成された合成画像を偶然目にした。この人物似顔絵を見たラングフォードは、「あの男はまさに彼に似ている！」と叫んだ[ 97 ]。
  7. ^バイブル・ジョンに殺害された3人の犠牲者のうち2人は木曜日に、1人は土曜日に殺害された。 [ 101 ]
  8. ^その後、その子は母親によって改名された。 [ 113 ]
  9. ^当時の精神科医の報告によると、マッキネスが選んだ異常な自殺方法は精神病質に似ており、マッキネスは「究極のスリル」を求めて自ら命を絶つことを選んだのではないかとの説もある。 [ 115 ]
  10. ^ 1960年代にバイブル・ジョン殺人事件の捜査に協力した元刑事ジョー・ジャクソンは、2006年にポーランド人学生アンジェリカ・クルクの殺人容疑で逮捕された直後、トービンが犯人ではないかと疑っていたと述べ、「彼の写真を見た時、『これはバイブル・ジョンに最も近い。これは成功だ』と思った。あらゆる点で容疑者と一致し、宗教とのつながりもあった」と付け加えた。 [ 55 ]
  11. ^トービンの元妻の一人は、トービンは特に信仰深い女性ではなかったと主張した。 [ 130 ]
  12. ^ラングフォードは捜査官に対し、バイブル・ジョンはジョン・エマーソン、ジョン・テンプルトン、あるいはジョン・センプルソンのいずれかと名乗ったと主張した。 [ 125 ]
  13. ^ 2022年、ドッカーの息子は父親が亡くなったと述べた。 [ 6 ]
  14. ^デイビッド・ウィルソン教授は、連続殺人犯の最初の殺人と2回目の殺人の間に約18ヶ月の時間が経過することは珍しくないと述べています。 [ 156 ]

参考文献

  1. ^ブラウン、デイビッド、オニール、ショーン、リスター、デイビッド（2007年11月14日）。「『バイブル・ジョン』：姿を消した偽善的なダンスホール殺人犯」。タイムズ紙。 2020年3月7日閲覧。
  2. ^テリー 2011、112ページ。
  3. ^ウィッティントン・イーガン & ウィッティントン・イーガン 1992、18ページ。
  4. ^ a bレーン＆グレッグ 1995、p.21。
  5. ^ a b c d e f g h i j STV (2011年9月28日). In Search of Bible John (ドキュメンタリー).
  6. ^ a b c d e f g h i j k l「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生2. パトリシア・ドッカー」 BBCサウンズBBC 2024年11月21日閲覧。
  7. ^ a b c d eスケルトン、ダグラス（1989年2月10日）「20年経っても、聖書ヨハネの謎は依然として街を悩ませている」イブニング・タイムズ。2013年5月22日閲覧。
  8. ^ 「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生 BBCサウンズ・ポッドキャスト」 YouTube BBCスコットランド 2022年12月7日2025年1月1日閲覧。
  9. ^ a bウィッティントン・イーガン & ウィッティントン・イーガン 1992、p. 17。
  10. ^ a bレーン＆グレッグ 1995、52ページ。
  11. ^バビン・ミッツィ 2024、11頁。
  12. ^ a b c「バイブル・ジョン：踊る絞殺魔」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1972年2月27日。 2022年10月20日閲覧。
  13. ^ a bマクドゥーガル、カール（1987年10月9日）「ダンスホール・キラーの暗黒世界」イブニング・タイムズ。2013年5月24日閲覧。
  14. ^ a b c Day 1995、34ページ。
  15. ^レーン＆グレッグ 1995、53ページ。
  16. ^ a b c d e f g h i j k l「聖書ヨハネの謎の中心にある忘れられた女性たち」 BBCニュース。2022年12月18日。 2022年12月19日閲覧。
  17. ^ハリソン 2013、47ページ。
  18. ^ a bスケルトン 1994、139ページ。
  19. ^ガルシア2023、51頁。
  20. ^ a b c dモール、ヘンリー（1972年2月27日）「聖書ヨハネ、踊る絞殺魔」リーディング・イーグル誌。2018年7月19日閲覧。
  21. ^ロイド 1986、191ページ。
  22. ^ハリソン 2013、47～49頁。
  23. ^ロイド 1986、191–192ページ。
  24. ^ a b「50年後、英国のトップ連続殺人犯専門家が聖書のジョン殺人事件を再検証」ヘラルド紙グラスゴー 2018年2月18日。 2018年7月10日閲覧。
  25. ^ a b c「50年後、英国のトップ連続殺人犯専門家が聖書のジョン殺人事件を再検証」ヘラルド紙グラスゴー 2018年2月18日。 2018年7月16日閲覧。
  26. ^ a bバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 9.
  27. ^ロイド 1986、192–193ページ。
  28. ^ Bavin-Mizzi 2024、9–10、15 ページ。
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m「BBC One: The Hunt for Bible John」 BBC 。 2022年10月20日閲覧。
  30. ^ウォリス、リサ、ライト、デレク（2022年）。『スコットランド殺人事件』ブロクスバーン：ローモンド・ブックス、p.232。ISBN 9781842042526。
  31. ^ 「バイブル・ジョンはグラスゴーでヘレン・パトック、ジェミマ・マクドナルド、パトリシア・ドッカーを殺害したのか？」グラスゴー・タイムズ、2021年7月18日。 2022年10月21日閲覧。
  32. ^「警察、看護師殺人犯捜索でダンサーに協力要請」サンデー・ポスト、1968年2月25日、5ページ。
  33. ^ハリソン 2013、50ページ。
  34. ^ハリソン 2013、54～55頁。
  35. ^バビン・ミッツィ 2024、8ページ。
  36. ^クロウ＆サムソン 1998、78～79ページ。
  37. ^クロウ＆サムソン 1998、24、77-78ページ。
  38. ^ Day 1995、35ページ。
  39. ^ a bロイド 1986、195ページ。
  40. ^ a b c d e「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生 6. ジョー・ビーティー」 BBCサウンズBBC 2022年11月9日. 2025年1月24日閲覧。
  41. ^レーン＆グレッグ 1995年、253ページ。
  42. ^モール、ヘンリー（1972年2月27日）「聖書ヨハネ、踊る絞殺魔」リーディング・イーグル誌。2018年7月10日閲覧。
  43. ^ a b c「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生 3. ジェミマ・マクドナルド」 BBCサウンズBBC 2022年10月12日. 2024年1月18日閲覧。
  44. ^ a b「聖書ジョン・キラー、30年後に正体が明かされる可能性」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2000年10月15日。 2018年6月19日閲覧。
  45. ^ロイド 1986、194～195頁。
  46. ^ロイド 1986、194ページ。
  47. ^ロイド 1986、193ページ。
  48. ^ロイド 1986、196ページ。
  49. ^ロイド 1986、196–197ページ。
  50. ^ロイド 1986、201ページ。
  51. ^ a b c dスケルトン、ダグラス（1989年2月18日）「聖書ヨハネ：恐ろしい恐怖物語の最終部」イブニング・タイムズ。2013年5月24日閲覧。
  52. ^ a bクロウ＆サムソン 1998、50ページ。
  53. ^ a bカウソーン 2014、152ページ。
  54. ^ a b c dウィッティントン・イーガン 1998年、第15章。
  55. ^ a b「元刑事、バイブル・ジョンが刑務所にいると確信」 STVニュース、2018年2月23日。 2018年6月13日閲覧。
  56. ^ a bレーン＆グレッグ 1995、54ページ。
  57. ^ロイド 1986、199ページ。
  58. ^ a b cバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 36.
  59. ^バビン・ミッツィ 2024、37頁。
  60. ^クロウ＆サムソン 1998、41ページ。
  61. ^ a bガルシア2023、84頁。
  62. ^ a b c dバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 30.
  63. ^ 「私たちの街を悩ませる暗黒の日々と恐ろしい行為」グラスゴー・タイムズ、2005年6月7日。 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月26日閲覧。
  64. ^オハガン 1996、56ページ。
  65. ^ガルシア2023、84～85頁。
  66. ^クロウ＆サムソン 1998年、43～44ページ。
  67. ^ a bガルシア2023、85頁。
  68. ^バビン・ミッツィ 2024、31頁。
  69. ^ a bクロウ＆サムソン 1998、44ページ。
  70. ^ a bバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 32.
  71. ^ガルシア2023、85～86頁。
  72. ^クロウ＆サムソン 1998、45ページ。
  73. ^ Bavin-Mizzi 2024、33–34 ページ。
  74. ^マッケイ、ドナ（2021年12月5日）「バイブル・ジョンの正体が明らかになる日は来るのか？」ザ・ヘラルド紙（グラスゴー）。 2022年10月20日閲覧。
  75. ^ a bクロウ＆サムソン 1998、46ページ。
  76. ^ a b cバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 33.
  77. ^ a b c d e Bavin-Mizzi 2024、p. 34.
  78. ^ガルシア2023、86～87頁。
  79. ^ガルシア2023、87頁。
  80. ^ガルシア2023、86頁。
  81. ^ a b Day 1995、36ページ。
  82. ^ a b cロイド 1986年、204ページ。
  83. ^ a bクロウ＆サムソン 1998、47ページ。
  84. ^ロイド 1986、200ページ。
  85. ^ a b c d e fバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 35.
  86. ^ Bavin-Mizzi 2024、34–35 ページ。
  87. ^ a b「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生 5. ヘレン・パトック」 BBCサウンズBBC 2022年10月26日. 2025年1月24日閲覧。
  88. ^ a b c「ヘレン・パトック/バイブル・ジョン」.未解決シーズン2、エピソード6、2005年12月15日、Grampian Television。
  89. ^クロウ＆サムソン 1998、48ページ。
  90. ^ Day 1995、37ページ。
  91. ^ハリソン 2013、175ページ。
  92. ^バビン・ミッツィ 2024、43頁。
  93. ^ 「聖書ヨハネ：連続殺人犯の創造 8. 黙示録」 BBCサウンズBBC、2022年11月23日。 2025年1月24日閲覧。
  94. ^バビン・ミッツィ 2024、47頁。
  95. ^ロイド 1986、202–203ページ。
  96. ^ 「ピーター・トービンはバイブル・ジョンだったのか？」『ザ・スコッツマン』2008年12月6日。 2023年11月23日閲覧。
  97. ^ a bロイド 1986、p.203。
  98. ^ベン・ボーランド（2012年11月4日）「聖書に登場するヨハネの有名な肖像画は間違った人物を描いていると確信している」デイリー​​・エクスプレス。 2013年5月24日閲覧。
  99. ^ McKay, Ron (2018年2月22日). 「バイブル・ジョンとバローランド殺人事件の真実の物語」 . Glasgowlive.co.uk . 2018年7月18日閲覧。
  100. ^モール、ヘンリー（1972年2月27日）「踊る絞殺魔、バイブル・ジョン」リーディング・イーグル誌。2013年5月26日閲覧。
  101. ^ロイド 1986、190ページ。
  102. ^ 「聖書ヨハネはイングランドにいるかもしれない」。ザ・ヘラルド紙。グラスゴー。2000年10月16日。 2013年5月24日閲覧。
  103. ^モール、ヘンリー（1972年2月27日）「聖書ヨハネ、踊る絞殺魔」リーディング・イーグル誌。2018年7月20日閲覧。
  104. ^ a b c「バイブル・ジョン警察、連続殺人犯の身元に関する新たな情報を入手」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2005年10月23日。 2018年7月31日閲覧。
  105. ^バビン・ミッツィ 2024、63頁。
  106. ^ウィルソン＆ハリソン 2010、64ページ。
  107. ^ a bウィルソン＆ハリソン 2010、258ページ。
  108. ^ハリソン 2013、173ページ。
  109. ^ a b cバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 64.
  110. ^ヒルドリー、マイク（1983年2月7日）「聖書ヨハネ：私はそれが彼だと知っている」イブニング・タイムズ。 2013年5月23日閲覧。
  111. ^クロウ＆サムソン 1998、88ページ。
  112. ^ a b c d e fウィルソン＆ハリソン 2010、66ページ。
  113. ^レスリー 2007、26ページ。
  114. ^ Blundell 1998、21ページ。
  115. ^ a b「DNA検査でジョンが聖書の容疑者と判明」ヘラルド紙グラスゴー 1996年7月5日2022年10月20日閲覧。
  116. ^ 「バイブル・ジョン警察、タクシーに乗った男を『覆い隠す』」 BBCニュース、2022年11月24日。 2023年7月6日閲覧。
  117. ^ Bavin-Mizzi 2024、70–76 ページ。
  118. ^ 「DNAの突破口：警察が連続殺人犯バイブル・ジョンの家族を追跡」 thefreelibrary.com、2004年12月19日。 2004年10月18日閲覧。
  119. ^ a b「50年後、英国のトップ連続殺人犯専門家が聖書のジョン殺人事件を再検証」ヘラルド紙グラスゴー 2018年2月18日。 2018年7月17日閲覧。
  120. ^ a b「バイブル・ジョン事件で男性がDNAを提供」 BBCニュース、2004年12月12日。 2019年3月5日閲覧。
  121. ^フリーマン、ジェームズ（1996年7月5日）「DNA検査でジョンが聖書の容疑者であることが明らかに」ザ・ヘラルド紙（グラスゴー）。 2013年5月31日閲覧。
  122. ^ 「DNA検査でジョンが聖書の容疑者と判明」ヘラルド紙グラスゴー 1996年7月5日2018年7月19日閲覧。
  123. ^ a b cウィルソン＆ハリソン 2010、p.239。
  124. ^サイモン・コーウェル、マーク・ウィリアムズ＝トーマス、アダム・ウィンペニー、ヒュー・バランタイン（2018年4月5日）『インベスティゲーター：英国犯罪物語』ITV。
  125. ^ a b c「犯罪の人生：デイビッド・ウィルソン教授；連続殺人犯がなぜ殺人をするのか理解しようとする」ザ・スコッツマン、2010年7月4日。 2013年5月26日閲覧。
  126. ^ Cram, Ausland (2007年4月4日). 「少女と性交したことを恥じる、司祭が殺人裁判で語る」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2018年7月8日閲覧。
  127. ^リンゼイ・モラグ（2010年7月12日）「専門家はトビンが聖書だと確信、ジョンはさらなる殺人事件の可能性を示唆」『プレス・アンド・ジャーナル』 2013年5月25日閲覧。
  128. ^マレン、ステイシー（2022年11月1日）「元隣人、ピーター・トービンがケントの自宅近くに行方不明の被害者を埋葬したと主張」グラスゴー・タイムズ。2023年7月7日閲覧。
  129. ^ a b c d e「The Hunt for Bible John – Episode 2」（テレビドキュメンタリー）BBC。2021年11月29日。 2022年1月16日閲覧。
  130. ^ a b c d e f gハリソン 2013、p. 172。
  131. ^ a b「連続殺人犯」.デビッド・ウィルソンの犯罪ファイルシーズン1、エピソード1。2019年7月21日。BBCスコットランド。
  132. ^ガルシア 2023、235–236 ページ。
  133. ^ 「50年後、英国のトップ連続殺人犯専門家が聖書のジョン殺人事件を再検証」ヘラルド紙グラスゴー 2018年2月18日2018年7月26日閲覧。
  134. ^ 「ピーター・トービンの犯罪監視アピールに『大規模な』反響」 BBC 、 2010年7月6日。 2013年5月24日閲覧。
  135. ^ a b cガルシア2023、235頁。
  136. ^ 「タイムライン：ピーター・トービン」 BBC 、 2009年12月16日[2009年12月15日] 。 2021年8月15日閲覧。
  137. ^ボボニッチ & ボボニッチ 2013、375–378 ページ。
  138. ^ウィルソン＆ハリソン 2010、68ページ。
  139. ^ a bバヴィン＝ミッツィ 2024、p. 70.
  140. ^メア、ジョージ（2021年11月22日）「元刑事デイヴィッド・スウィンドル氏、ピーター・トービンは聖書に記されたジョンの殺人犯ではないと主張」タイムズ紙。2022年10月20日閲覧。
  141. ^ a bウィルソン＆ハリソン 2010、32～33頁。
  142. ^ a bガルシア2023、44頁。
  143. ^ウィルソン＆ハリソン 2010、26～27頁。
  144. ^ウィルソン＆ハリソン 2010、27ページ。
  145. ^ 「聖書ジョン・キラー、30年後に正体が明かされる可能性」テレグラフ、 2000年10月15日。 2024年10月24日閲覧。
  146. ^ウィルソン＆ハリソン 2010、47ページ。
  147. ^ a b「本当の聖書ジョン・キラーが誰だったのか、私たちはいつか分かるだろうか？」ザ・ナショナル。2023年7月4日。 2024年10月24日閲覧。
  148. ^ 「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生4. ジェミマの写真」 BBCサウンズBBC 2022年10月19日2024年11月23日閲覧。
  149. ^ガルシア 2023、163、168 ページ。
  150. ^クロウ＆サムソン 1998、121ページ。
  151. ^ 「バイブル・ジョン：連続殺人犯の誕生 9. 彼女が何者だったかによる」 BBCサウンズBBC 2022年11月30日2025年1月17日閲覧。
  152. ^ロイド 1986、207–208ページ。
  153. ^ブース、ジェニー（2000年10月15日）「聖書ジョン・キラー、30年後に正体が明かされる可能性」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2018年6月29日閲覧。
  154. ^ Day 1995、38ページ。
  155. ^ロイド 1986、205ページ。
  156. ^ Oak Kim, Myung (1993年2月8日). 「連続殺人犯、再び犯行に及ぶと語る」 .シアトル・タイムズ. 2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  157. ^ジェフリー 2006 .
  158. ^フリーマン、ジェームズ（1996年7月5日）「DNA検査でジョンが聖書の容疑者であることが明らかに」ザ・ヘラルド紙（グラスゴー）。 2013年5月31日閲覧。
  159. ^ジェマ、シーナン (2004 年 12 月 13 日)。「『聖書ヨハネ』を特定する新たな動き」「ガーディアン紙」 2022年10月20日閲覧。
  160. ^カウソーン 2014、156ページ。
  161. ^ 「捕まらなかった最も悪名高い連続殺人犯6人」 Business Insider、2016年6月6日。 2024年10月17日閲覧。
  162. ^ 「礼儀正しく金髪の男…そして殺人への欲望」ザ・スコッツマン、2005年9月26日。 2024年10月17日閲覧。
  163. ^ Whelan, Michael (2016年3月21日). 「Bible John – Unresolved」 . unresolved.me . 2018年7月11日閲覧。
  164. ^ウィリアムズ、ロイ（1993年3月23日）「彼らはバイブル・ジョンに追いつくだろうか？」シュロップシャー・スター、2ページ。
  165. ^「バイブル・ジョンの夫、名誉毀損で損害賠償を勝ち取る」ザ・スコッツマン、1994年12月13日、5ページ。
  166. ^ Cleugh, Janis (1996年2月8日). 「夫、遺体発掘の結果を待つ」Wokingham Times . 8ページ.
  167. ^ 「Calling Bible John」 . IMDb . 2024年10月22日閲覧。
  168. ^「チャンネル4」、タイムズ紙、1996年3月16日、87ページ。
  169. ^ a b「タガート俳優が聖書ジョン殺人事件の謎を解こうと立ち上がる」ザ・スコッツマン、2005年9月17日。 2019年1月27日閲覧。
  170. ^ 「BBC Sounds: Bible John、連続殺人犯の誕生」 BBC Sounds 2022年12月7日 [2022年9月29日] . 2023年5月2日閲覧。

引用文献と参考文献

  • ブランデル、ナイジェル（1998）[1997] 『連続殺人犯百科事典』ロンドン：PRC出版。ISBN 978-1-856-48328-5。
  • ボボニッチ、クリストファー、ボボニッチ、ハリー (2013). 『ブラッディ・アイビー：13の未解決キャンパス殺人事件』 ブルーミントン：オーサーハウス. ISBN 978-1-4817-4019-7。
  • ブラウン、レス、ロバート・ジェフリー（2005年）『グラスゴーの犯罪ファイター：レス・ブラウン物語』エディンバラ：ブラック＆ホワイト・パブリッシング、ISBN 978-1-845-02801-5。
  • カウソーン、ナイジェル（2007年）『マンモス・ブック・オブ・キラーズ・アット・ラージ』ロンドン：コンスタブル・アンド・ロビンソン社ISBN 978-1-845-29631-5。
  • カウソーン、ナイジェル（2014年）『裏庭の遺体：身近な場所で起きた残虐な殺人事件の真実の物語』ロンドン：ジョン・ブレイク出版、ISBN 978-1-782-19986-1。
  • デイ、ジェレミー（1995年） 『究極の犯罪：バイブル・ジョンの捜索は続く』ロンドン、イギリス：ネクサス・メディア。ISSN 1358-8516 。
  • ドレイク、フィリップ（2024年）『英国の未解決殺人事件：1951年から現在までの未解決事件』バーンズリー：ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1-399-03259-9。
  • ジャクソン、ジョー（2011年）『殺人犯を追う：英国殺人都市における30年間の犯罪捜査』エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング、ISBN 978-1-845-96879-3。
  • ジェフリー、ロバート（2006年）『過去の犯罪：グラスゴーの世紀の犯罪』エディンバラ：ブラック・アンド・ホワイト・パブリッシング、ISBN 978-1-845-02090-3。
  • レーン、ブライアン、グレッグ、ウィルフレッド（1995）[1992] 『連続殺人犯百科事典』ニューヨーク市：バークレー・ブックス。ISBN 0-425-15213-8。
  • レスリー、デイヴィッド（2007年）『聖書ジョンの秘密の娘：殺人、ドラッグ、そして母の秘密の悲痛』エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング、ISBN 978-1-780-57120-1。
  • ロイド、ジョージナ（1986年）『一人だけでは十分ではない：複数殺人犯の真実の物語』ロンドン：バンタムブックス、ISBN 978-0-553-17605-6。
  • マロイ、アンドリュー・D. (2011). 『聖書ヨハネによる福音書 ― 終結』 ケント: プネウマ・スプリングス出版. ISBN 978-1-907-72816-7。
  • ニュートン、マイケル（2004年）『未解決犯罪百科事典』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。ISBN 978-0-816-07818-9。
  • オハガン、アンドリュー（1996年）『The Missing』ニューヨーク：ニュー・プレス、ISBN 978-1-565-84335-6。
  • スケルトン、ダグラス（1994年）『アザミの血：20世紀スコットランド殺人事件集』ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 978-1-851-58468-0。
  • ストッダート、チャールズ（1980年）『聖書ヨハネ：サディストを探して』エディンバラ：ポール・ハリス出版、ISBN 978-0-904-50589-4。
  • テリー、スティーブン（2011年）『グラスゴー年鑑：都市と人々のAZ』グラスゴー：ニール・ウィルソン出版、ISBN 978-1-906-47625-0。
  • ウィッティントン＝イーガン、モリー（1998年）『スコットランド殺人物語』グラスゴー：ニール・ウィルソン出版ISBN 978-1-906-47647-2。
  • リチャード・ウィッティントン＝イーガン著、モリー・ウィッティントン＝イーガン著 (1992). 『殺人年鑑』 グラスゴー: ニール・ウィルソン出版ISBN 978-1-897-78404-4。
  • ウィアー、ナイジェル（2011年）『英国の連続殺人犯』ブルーミントン、インディアナ州：オーサーハウス出版。ISBN 978-1-467-88139-5。
  • ウィルソン、デイビッド、ハリソン、ポール（2010年）『失われた英国連続殺人犯：ピーター・トービンとバイブル・ジョンの事件終結』ロンドン：スフィア社、ISBN 978-0-751-54232-5。
  • ウィルソン、コリン、デイモン、ウィルソン、ローワン（1993年）『世界で有名な殺人事件』ロンドン：パラゴン出版。ISBN 978-0-752-50122-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bible_John&oldid=1337378176」より取得