ビッチェルナ

ビッケルナは、12 世紀から 1786 年まで、イタリア のトスカーナ州シエナ共和国(後の市)の財務行政機関または財務長官でした。

ベンヴェヌート・ディ・ジョヴァンニ著『平時と戦時における都市の財政』（1468年）

この事務所の記録が重要なのは、シエナが中世ヨーロッパで最も古く、最も重要な銀行の中心地の一つであったからというだけでなく、これらの記録を含む本が、しばしば著名な芸術家によって作られた、彩色された革の表紙で製本されていたからでもある。[ 1 ]これらの表紙には、都市の政府と市民を称賛する世俗的な主題が描かれている傾向がある。

これらの表紙の多くは、リナルディーニ通りのバンキ ディ ソット通りの角にあるピッコロミーニ宮殿にあるシエナ国立公文書館に展示されています。

語源

この名前は、皇帝の宝物庫があったコンスタンティノープルのブラケルナエ宮殿の短縮形に由来しています。

歴史

ビッケルナはシエナ最古かつ最も重要な財政機関であり、1168年にシャレンギ伯爵がアシャーノをセネーゼ家の執政官に委任した際に設立されました。この行政機関によって、既存の帝国および司教区の税務組織が再編されました。

ビッケルナの行政は、5名で構成され、それぞれ1名の侍従と4名の補佐官（プロヴィソル）で構成され、任期は一定でした。侍従はコンキストロ（枢密院）によって任命される最高位の人物であり、1350年まで様々な修道会の会員から選出されていました。これにより、行政は有力家からの独立を理論的に保証されていました。指導者は、コンキストロによって任命され、コンキストロに属する、市内の有力家系の一般信徒でした。ビッケルナの行政には、公証人、裁判官、書記、文書管理者、使者、警備員も含まれていました。

13世紀から14世紀の大半にかけて、ビッケルナは都市の財政管理全般を担っていました。取引は様々な帳簿に記録され、期末にコンシリオ（Consiglio）に提出され、検査を受けました。業務内容は時代とともに変化しました。ビッケルナは、押収された武器、拘留や債務者に関する帳簿、公証人の名簿の保管、そして公職に就けない人々の監視も担当していました。また、教会や修道院への施しも行っていました。

1316 年に市の最初の一般地籍簿が作成されて以来、ビッケルナはそれを「 Tavola delle possessioni」（所有地一覧）と題する書籍に定期的に更新する必要がありました。

1390年以降、ビッケルナは全ての生産物の管理を含む他の任務も担うようになった。もう一つの革新は、侍従が平信徒から選出され、その任期が6ヶ月であったのに対し、1年間の任期となったことである。メディチ家の改革は当初、ビッケルナの管轄範囲を変更しなかったものの、その重要性は大幅に低下した。ピエトロ・レオポルド大公の治世下、ビッケルナは全面改革の一環として廃止された。

テーブル

セネーゼの行政官の名は、ビッケルナとガベッラの会計帳簿に綴じられた彩色表に用いられました。各学期は6ヶ月ごとに更新され、各学期の終わりには、対応する帳簿の木製表紙に、ある場面（時には神聖な、象徴的なテーマ、あるいはその学期中に起こった特に重要な出来事に関連した場面）が描かれました。これらの表は1258年から1682年にかけて制作されました。

ビッケルナ公文書館は当初、サン・ペレグリーヌ教会の隣の部屋に置かれていました。本部がサン・クリストフォロスに移転した際、セネーゼの他の事務所の文書もすべてそこに集められました。13世紀末、市庁舎内に公文書館を設立する最初の試みがなされました。15世紀初頭には、収容所全体が極めて混乱した状態にありました。ナポレオン統治下では、記録簿はパリに移送され、シエナが再建された後に一部のみが返還されました。1858年時点で入手可能であったすべての資料は、公証人文書と共に、新しい州立公文書館に移管されました。

124枚の表のうち最初のものは、1258年頃にジーリオ・ディ・ピエトロによって描かれました。サン・ガルガーノの修道士ウーゴを描いています。最古の絵画は、ディーティサルヴィ・ディ・スペーメやグイド・ディ・グラツィアーノといったドゥッチョ以前のシエナの画家たちの作品に関する唯一の確かな記録です。

初期の絵画は、侍従の活動の様子を描いており、その背後には会議室を表すアーチが描かれていることが多く、四大侍従の紋章と、彼らの名前と在任期間を記した碑文が添えられていた。[ 2 ] 14世紀の絵画は宗教的主題と社会的な主題が交互に描かれ、15世紀には当時の出来事が描かれるようになった。後期の絵画は、会計記録を隠すためではなく、純粋に装飾的な目的で制作されるようになり、より多様な形や比率をとるようになった。当時の重要な出来事や宗教的な場面は、依然としてこれらの表の主題として頻繁に用いられた。

ビッケルナのテーブルはほぼ全てがシエナ国立公文書館に保存されているが、絵付けを依頼した役人の家族から受け継がれた数十点が骨董品市場に流れ、現在は海外、特にロンドン、ベルリン、チャッツワース、ブダペスト、ニューヨーク、ボストンの博物館コレクションに散在している。

参考文献

  1. ^ 百科事典 Treccani、Biccherna の項目。
  2. ^ 「1263年、シエナのビッケルナの『四人の監獄』の紋章がその年の納税記録の表紙に描かれ、このよく知られた貴重な紋章シリーズが誕生しました。」ジョン・A・グッドール、「中世およびルネサンス期のイタリアの紋章学」『紋章学』 37（1959年1月）。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biccherna&oldid=1301778708」から取得