| ビダワル | |
|---|---|
| バードダワル、ビッドウェル | |
| ムクダン | |
| 原産地 | オーストラリア |
| 地域 | ギップスランド |
| 民族 | ビダワル |
| 絶滅 | （日付不明） |
| ラテン語の転写 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | ihw |
| グロットログ | gana1268 |
| AIATSIS [1] | S49 |
.jpg/1280px-Map_Victoria_Aboriginal_tribes_(colourmap).jpg) アボリジニ・ビクトリア語族の地域。ビドワル語（Bidwellと表記）は右側の緑色で示されています。 | |
.jpg){kind=link}
ビダワル語はオーストラリアのアボリジニ言語で、かつてビダワル族が話していたクルナイ語の方言か、それに近い関係にあった。[2]しかし、哺乳類、鳥類、天体を指す多くの単語をンガリゴ語から借用しており、また、タワ語やドゥドゥロア語からも少数の単語を借用している。[2]ビダワル族は、自らの方言をmŭk-dhang（またはmuk-thang）（「良い言葉」）と呼び、近隣のクルナイ語のgūnggala-dhang を「よそ者の言語」と呼んでいた。[3]しかし、クルナイ語の人は、自らの方言を mŭk-dhang 、ビダワル族の方言を kwai-thang （「荒々しい言葉」）と呼んでいた。 [ 4 ] [ a ]アルフレッド・ウィリアム・ハウイットによると、ビダワル語はクルナイ語、ンガリゴ語、ユイン語の混合である。[5]
名前
歴史的な綴りに基づいて、コーリー劇場は、逆行停止を伴うPirtawalという形を正規化しました。[3]
ピルタワル語の歴史的綴り[3]
| 表現 | 翻訳を記載
（言語は） |
出典 |
|---|---|---|
| ビッド・ドゥー・ウル | ワイルドブラック（マネルー） | ロビンソン（1844年、クラーク、2000年参照） |
| ビドゥアル | ワイルドブラック（Mallogottor mittong） | ロビンソン（1844年、クラーク、2000年参照） |
| バートウォール | スクラブピープル | ブルマー（Curr、1887年、540ページ） |
| ビッドウェル | - | ブルマー（Curr、1887年、540ページ） |
| ビッドウェリ | - | ブルマー（Curr、1887年、540ページ） |
| ビッドウェル | - | ブルマー（1878年、3ページ） |
| ビドゥエル/ビッドウェル | - | ハウイット（XM690、54ページ） |
| ビドゥエリ | ブリダ（「こすり落とす」）、ウエリ（「住人」） | ハウイット（1904年、74ページ） |
| ブリダ・ワリ | - | ハウイット（nd-b、136ページ） |
| ブリドゥエリ | 低木住居 | ハウイット（nd-b、136ページ） |
| ビッドウェルミット | ベンドックブラック（マネルーとンガリゴ） | ハウイット（nd-r、16ページ） |
| ビドウェリ | - | ハウイット（1886年、410ページ） |
| ベディウェル | - | マシューズ（1898年、67ページ） |
| バードハワル | - | マシューズ（1907年、346ページ） |
| バードハワル | - | ヘルカス（1969、243ページ） |
音韻論
| 唇側 | 歯 | 歯槽骨 | 後屈骨 | 口蓋骨 | 軟口蓋音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | p～ b | t～ d ⟨dh, th⟩ | t / d | ʈ / ɖ | c ~ ɟ ⟨ty, dy⟩ | k ~ ɡ |
| 鼻音 | m | n̪ ⟨nh⟩ | n | ɳ | ɲ ⟨ny, ñ⟩ | ŋ ⟨ng⟩ |
| ロティック | r | |||||
| 横方向 | l | |||||
| 近似値 | w | ɻ ~ r ~ ɾ ⟨r⟩ | j ⟨y⟩ |
文法
代名詞
代名詞は人称、数、格によって変化します。性別のある代名詞はありません
| 単数 | 双数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|---|
主格
|
一人称 | 包括的 | ンガイウ | ンガルー | ンガンガン |
| 限定的 | ンガルン | ンガングナン | |||
| 二人称 | ンギンドゥ | ンギンドゥブル | ンギンディガン | ||
| 三人称 | ミンダ | ミンダブロン | ミンダグラン | ||
所有格
|
一人称 | 包括的 | ンガインディア | – | – |
| 限定的 | – | – | |||
| 二人称 | ンギングンナ | – | – | ||
| 三人称 | ンガイアンガ | – | – | ||
クルナイ（グンガラダン）の代名詞は、ビダワルの代名詞と非常に似ています
注釈
- ^ ティンデールの「dhang」は、ディクソンに従って「thang」と表記されています。[2]
参考文献
- ^ S49 ビダワル語（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所）
- ^ abc Dixon 2002、p. 44.。
- ^ abc Theatre, Corey (2024). 「Mak Thang: カナイ族が話すギップスランド語族の統合記録とピルタワル語に関する注釈」: 10754767 バイト. doi :10.26181/27965970.V1.
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ ティンデール 1974年。
- ^ Howitt, AW (1907年7月). 「南東オーストラリアの先住民部族」 .英国アイルランド王立人類学研究所誌. 37 : 268–278 . doi :10.2307/2843319. JSTOR 2843319.
- ^ マシューズ 1907年、347-349頁。
- ^ マシューズ 1907年、358ページ。
出典
- バーウィック、ダイアン・E. (1984). マクブライド、イザベル（編）. 「過去の地図：ビクトリア朝の氏族の地図帳 1835-1904」.アボリジニの歴史. 8 (2): 100–131 . JSTOR 24045800
- ディクソン, RMW (2002). 『オーストラリア諸語：その性質と発展』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-47378-1。
- ハウイット、AW (1886)。「クルナイ族の祖先の移住について」英国アイルランド人類学研究所誌15 : 419–420
- ハウィット, AW (2010) [初版1904年]. 『南東オーストラリアの先住民部族』. ケンブリッジ大学出版局. pp. 79– 81. ISBN 9781108006323。
- マシューズ、RH（1907年10月4日）「ビクトリア州ギップスランドのバードハワル族の言語」アメリカ哲学協会紀要46 ( 187): 346-359 . JSTOR 983474
- マシューズ、RH (1908)。 「Initiationszeremonie des Birdhawal-Stammes（バードハワル族の入会式）」。Mittailungen der Anthropologischen Gesellschaft。38：17～ 24
- ティンデール、ノーマン・バーネット（1974年）「ビダワル（VIC）」オーストラリアの先住民部族：その地形、環境的制約、分布、境界、そして固有名詞。オーストラリア国立大学出版局。ISBN 978-0-708-10741-6。
 | このオーストラリア先住民の言語に関する記事はスタブです。不足している情報を追加することで、Wikipedia に貢献できます。 |
