ラドガーシャル、ウィルトシャー

ラドガーシャル
ラドガースホール城
ラジャーシャルはウィルトシャー州にあります
ラドガーシャル
ラドガーシャル
人口5,390人（2021年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSU265508
民事教区
  • ラドガーシャル
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町アンドーバー
郵便番号地区SP11
ダイヤルコード01264
警察ウィルトシャー
火ドーセットとウィルトシャー
救急車南西部
英国議会
Webサイト町議会

ラジャーズホール（/ ˈ l ʌ ɡ ər ʃ ɔː l / LUG -ər-shawl、g は硬い音）は、イングランド、ウィルトシャー州ソールズベリーの北東16マイル（26 km）に位置する町であり、行政教区である。デヴィゼスとアンドーヴァーを結ぶA342号線沿いにある。この教区には、ラジャーズホールに隣接するフェイバーズタウンと、東2マイル（3.2 km）、ハンプシャーとの境に位置するビデスデンの村落が含まれる。

歴史

教区の西端にあるウィンドミル・ダウンには、青銅器時代後期または鉄器時代初期に人が居住していた証拠が残っている。 [ 2 ]

ラドガーズホールという地名は、古英語のlūtegār「野生動物を刺し貫く罠として仕掛けられた槍」とhalh「片隅の土地」に由来する。[ 3 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、ラドガーズホールとビデスデンに小さな集落があったことが記録されている。[ 4 ] [ 5 ]リトルガーズホールの記載には次のように書かれている。「ソールズベリーのエドワードがラドガーズホールを所有。1066年以前はアルフワードが所有。1ハイド（約24エーカー）の税を支払っていた。鋤3台分の土地。領主の所有地は鋤2台、奴隷3人。8人のコテッジが鋤1台。牧草地は長さ3ハロン、幅1ハロン。森林地は長さ1/2リーグ、幅2ハロン。」その価値は100シリングであった。

ラジャーズホール城は1103年までに建設され、[ 6 ]ジョン王のお気に入りの居城の一つで、ロンドン郊外にジョン王の住居が用意されていた5つの居室の一つでした。 [ 7 ]この村は12世紀初頭に計画された自治区だった可能性があります。村はマールボロからウィンチェスターへ向かう旧街道沿いにあり、この街道は13世紀初頭の重要な街道でした。その後、村は重要性を失い、1679年の火災で被害を受けました。[ 6 ]最も古い建物には、16世紀と18世紀のクイーンズ・ヘッド・パブ[ 8 ]と、17世紀後半のキャッスル・ストリートのコテージがあります。[ 9 ]

ウィンドミル・ヒルは1898年頃からソールズベリー平原訓練場の一部となっており、教区の西側の土地は1939年から陸軍が使用している。近くのティッドワース・キャンプの建設を含む軍事活動により、教区の人口は大幅に増加した。[ 6 ]

ファバーズタウン

20世紀初頭、地元の国会議員ウォルター・フェイバーは、町の東側、ハンプシャー州の土地に建設を開始しました。この集落はフェイバーズタウンとして知られるようになりました。1970年までに、ラドガーズホールとフェイバーズタウンは実質的に一つの村となり、1992年の境界変更により、フェイバーズタウンはウィルトシャー州に編入されました。[ 10 ] [ 11 ]

ビデスデン

ビデスデンはラドガーズホールの東に位置する小さな村で、ファバーズタウンを経由してビデスデン・レーンを進むと到着します。ハンプシャー州とウィルトシャー州の境に位置し、ビデスデンの大部分はウィルトシャー州にありますが、ラドガーズホール・ローマン・ヴィラ跡地であるビデスデン・ボトムと、そこへの公共歩道標識[ 12 ]はハンプシャー州にあります。

建物と構造物

城

1141年、モード皇后はスティーブン王の軍隊から逃れるため、ルドガーズホール城に避難しました。彼女はミロ・フィッツウォルターに付き添われ、死体に変装してヴィーズ（デヴィゼス）へ、そしてグロスターへと逃亡しました。約600年後、ある農夫が、鎧をまとった騎士と槍の盾を持ち、「グロスターのミロニスの印章」と刻まれた印章を発見しました。フィッツウォルターは乞食として逃亡した際、身元が特定されるのを避けるためにこの印章を捨てたと考えられています。その後数世紀にわたり、この城は多くの著名人に占拠され、王族も頻繁に居住しました。城の周囲には村が発展していきました。

この建物はヘンリー3世によって狩猟小屋に改築されましたが、15世紀には使われなくなりました。現在、この建物はイングリッシュ・ヘリテッジの管理下にあります。3つの大きな壁と広大な土塁は残っていますが、元の敷地の大部分は現在、個人の住居となっています。

クロス

ラドガーズホールの説教十字架

ルドガーシャル・クロスとして知られる中世の説教用十字架の遺跡が町の中心部にあり、14世紀の、おそらくエドワード3世（在位1327-1377年）の治世中のものである。これもイングリッシュ・ヘリテッジの管理下にある。[ 13 ]この十字架は19世紀初頭のある時期に、かつて市場があったエリア、ハイ・ストリートの端にある現在のクイーンズ・ヘッド・パブの近くに再建された。高さは約12フィートで、1897年にはビクトリア女王の即位60周年を祝って、十字架の周囲に装飾的な鉄の柵が建てられた。十字架の4面に彫刻が施されているが、ひどく侵食されている。元の彫刻パネルは以下を表わしていたと考えられている。

手すりはA・H・フースによって設計され、各隅に王冠が描かれています。地元のフリーメーソンの支部であるボーダー・ロッジ（第3129支部）は1905年に設立され、旧プリンス・オブ・ウェールズ・ハウス・ホテルの建物で会合を開いており、説教用の十字架を紋章としています。

教区教会

セントジェームズ教会

ラドガーズホールには12世紀から教会があり、 1228年にエイムズベリー修道院に与えられ、1446年にビデスデンと統合されました。[ 6 ]ファバーズタウンは1945年に教区に加えられ、1979年から教区の名前はラドガーズホールとファバーズタウンです。[ 14 ]

セント・ジェームズ教区教会には、12世紀に建てられた北側の窓と塞がれた出入り口がある。[ 15 ]内陣は13世紀初頭に再建され、翼廊と北側の礼拝堂は14世紀に増築された。塔は1675年に再建または大規模な修理を受けた。[ 16 ]デヴィゼスのウィルトシャー博物館には、ジョン・バックラーによる1805年の教会の水彩画が所蔵されている。[ 17 ] JL・ピアソンによる1873年の修復では、屋根が葺き替えられ、塔が高くなり、南側のポーチが増築された。[ 18 ]

塔には6つの鐘があり、そのうち2つは17世紀のものである。[ 19 ]この建物は1964年にグレードI指定建造物に指定された。 [ 18 ]

洗礼盤はおそらく15世紀のものと思われる。[ 18 ]リチャード・ブリッジス（1500–1588）とその妻ジェーン・スペンサー、そして彼らの家族を記念した大きな記念碑があり、ペヴスナーはこれを「当時のイギリスで最も重要な記念碑の一つ」と評している。[ 20 ]また、ジョン・ウェッブ（1667–1724）もこの教会に埋葬されている。[ 21 ]オルガンは1853年にウォーカーによって製作された。 [ 21 ]

ビデスデン ハウス

ビデスデン・ハウスは現在グレードI指定建造物[ 22 ]であり、アラブ馬の種馬牧場が併設されています。イングランド・ウェールズ帝国地名辞典（1870～1872年）[ 23 ]には、ラドガースホール教区の主要な住居であったと記されています。以前の建物は1693年以前に建てられ、現在の建物は1711年から1712年の間に建てられました。

コルーニャ兵舎

コルニャ兵舎は第二次世界大戦中に設立され、1943年にアメリカ陸軍はヨーロッパ侵攻用の車両をこの兵舎で準備しました。[ 10 ]その後、兵舎は王立工兵隊第26工兵連隊の本拠地となりました。[ 24 ]建物は2015年に軍の住宅建設のため取り壊されました。[ 25 ]

鉄道

1900年代のラジャーシャル駅

ラジャーズホール駅は1882年にスウィンドン・マールボロ・アンド・アンドーヴァー鉄道に開業した。[ 26 ] 1894年までにミッドランド・アンド・サウス・ウェスタン・ジャンクション鉄道が運行を開始し、チェルトナムとサウサンプトン間の運行を開始した。ラジャーズホールからの支線は1901年にティドワース・キャンプへの接続のために建設され、1902年に一般交通に開放された。[ 27 ] [ 28 ] 1943年には、幹線道路の南に位置するラジャーズホールの軍事基地への接続のために短い支線が増設された。

ラジャーズホール駅は1961年にスウィンドン北行き路線とともに廃止され、続いて1963年にティドワースへの支線も廃止された。[ 29 ]ラジャーズホールの支線とアンドーバー南行き路線は現在も開通しており、陸軍が戦車やその他の装備を（2015年の閉鎖まで）補給所との間で輸送し、さらにソールズベリー平原訓練場まで輸送するために利用されている。ティドワース道路には踏切がある。

ラドガーズホール市議会と圧力団体「レールフューチャー」は、ラドガーズホールとアンドーバー間の路線が旅客サービスのために再開されるようキャンペーンを行っている。[ 30 ]

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCサウスとITVメリディアンによって提供されています。テレビ信号はハニントン[ 31 ]またはローリッジテレビ送信所[ 32 ]から受信されます。

この町ではBBCラジオ・ウィルトシャーとBBCラジオ・バークシャーが放送されている。その他のラジオ局としては、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ソールズベリーと、地域密着型のラジオ局であるキャッスルダウンFMがある。[ 33 ]

町を報道する地元新聞はソールズベリー・ジャーナルとアンドーバー・アドバタイザーである。[ 34 ]

政府

行政教区は、ラジャーズホール町議会と称する教区議会を選出します。この教区議会は、ウィルトシャー議会単一自治体の管轄下にあり、地方自治体のあらゆる重要な機能を担っています。

この教区は「ラジャーズホール・アンド・パーハム・ダウン」選挙区に属しています。この選挙区はラジャーズホール地域からパーハム・ダウンまで南東に広がっています。 2011年の国勢調査では、この選挙区の総人口は5,874人でした。[ 35 ]

ラジャーズホールは1295年から1832年まで、庶民院に2名の国会議員を選出する議会自治区であったが、大改革法により廃止された。その規模が小さかったため、「腐敗した自治区」の例として挙げられた。

郡の混乱

この町はウィルトシャー州ではなくハンプシャー州にあるという誤解がよくあります。郵便番号SP11と電話番号01264はどちらもハンプシャー州アンドーバーに関連付けられているため、誤解がさらに深まります。

現代の町

ラジャースホールは20世紀後半から21世紀初頭にかけて大きく発展し、現在では多くの繁栄した企業と相当数の住宅を支える重要な町となっています。かつての陸軍補給基地の跡地の一部はキャッスルダウン・ビジネスパークとなっています。[ 36 ]このコミュニティは、2軒のパブと社交クラブ、数多くの小規模な個人商店、そして2つのスーパーマーケットチェーンなど、 娯楽施設や商店の面で恵まれています。

小学校としては、1965年に女子中学校として建設されたラドガーシャル・キャッスル小学校[ 37 ]があり、中学校としては、2011年に開校したウェリントン・アカデミー[ 38 ]があります。2つ目の小学校であるウェリントン・イーグルスは、2020年に開校しました。[ 39 ]

参考文献

  1. ^ 「Ludgershall」 .都市人口. 2022年10月25日閲覧。
  2. ^ヒストリック・イングランド. 「ウィンドミル・ヒルの境界土塁と関連するボウル型墳丘墓（1010288）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年3月2日閲覧。
  3. ^ 「英語地名辞典」 .地名研究研究所. ノッティンガム大学. 2025年9月30日閲覧。
  4. ^ドゥームズデイ・ブックのルドガーシャル
  5. ^ドゥームズデイ・ブックのビデスデン
  6. ^ a b c d Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1995). Crowley, DA (編). 「Victoria County History: Wiltshire: Vol 15 pp 119–135 – Parishes: Ludgershall」 . British History Online . ロンドン大学. 2018年3月31日閲覧。
  7. ^ウォーレン、WL (1997) [初版1961年].キング・ジョン. ニューヘイブン、コネチカット州: イェール大学出版局. p. 136. ISBN 978-0-300-07374-4。
  8. ^ヒストリック・イングランド. 「クイーンズ・ヘッド・パブリック・ハウス (1036001)」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年3月31日閲覧。
  9. ^ヒストリック・イングランド. 「キャッスル・ストリート15番地、17番地、19番地（1364528）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年3月31日閲覧。
  10. ^ a b「Ludgershall」 .ウィルトシャーコミュニティの歴史. ウィルトシャー議会. 2015年3月1日閲覧。
  11. ^ 「選挙地図」陸地測量局2015年3月1日閲覧。
  12. ^ラドガーシャル・ローマン・ヴィラへの歩道標識
  13. ^ヒストリック・イングランド. 「ラジャーズホール・クロスと手すり（1285114）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年3月2日閲覧。
  14. ^ 「No. 47946」。ロンドン・ガゼット。1979年9月6日。11285ページ。
  15. ^ 「セント・ジェームズ、ラジャーシャル、ウィルトシャー」。ロマネスク彫刻集成。キングス・カレッジ・ロンドン。 2018年3月31日閲覧。
  16. ^ 「ラドガーシャルのセントジェームズ教会」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー議会。2018年3月31日閲覧。
  17. ^ 「受入番号 DZSWS:1982.325」ウィルトシャー博物館. 2018年3月31日閲覧。
  18. ^ a b cヒストリック・イングランド. 「セント・ジェームズ教会（1036004）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年3月31日閲覧。
  19. ^ 「ルドガーシャル（ウィルトシャー州）」。教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド。 2018年3月31日閲覧。
  20. ^ニコラウス・ペヴスナー、ブリジット・チェリー（改訂版）（1975年）[1963]。ウィルトシャー州『イングランドの建物』（第2版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。314  ～ 315頁。ISBN 0-14-0710-26-4。
  21. ^ a b「セント・ジェームズの歴史」。セント・ジェームズ教会、ラジャーズホールおよびフェイバーズタウン。2014年8月20日。 2018年3月31日閲覧。
  22. ^ Historic England. 「Biddesden House, Ludgershall (1035997)」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年3月2日閲覧。
  23. ^イングランドとウェールズの帝国地名辞典（1870–72）
  24. ^ 「ルドガーシャルの兵士が鉱山のノウハウを共有」 2007年6月19日。 2014年4月15日閲覧。
  25. ^ 「ラドガーシャル新陸軍住宅建設工事開始」 GOV.uk 2015年8月4日2017年6月19日閲覧。
  26. ^マイク・オークリー（ 2004年10月）『ウィルトシャー鉄道駅』（2004年版）Dovecote Press、ウィンボーン、p. 42。ISBN 1-904349-33-1。
  27. ^ Historic England . 「Tidworth Military Railway (1359011)」 .研究記録（旧PastScape） . 2015年3月1日閲覧。
  28. ^ Crawford, TS (2012年8月1日). 『ウィルトシャーと第一次世界大戦』 . Crowood. ISBN 978-1-84797-447-1。
  29. ^ "Tidworth" .ウィルトシャーコミュニティの歴史. ウィルトシャー議会. 2015年3月1日閲覧。
  30. ^ 「ラドガーシャルへの旅客列車構想、軌道に乗らず」Spire FM 2017年11月17日. 2020年8月7日閲覧。
  31. ^ 「ハニントン（イングランド、ハンプシャー）送信機でFreeviewをフル視聴」 UK Free TV 2004年5月1日2024年3月6日閲覧。
  32. ^ 「ロウリッジ（ワイト島、イングランド）送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日2024年3月6日閲覧。
  33. ^ "Castledown FM" . 2024年3月6日閲覧。
  34. ^ 「Andover Advertiser | British Newspapers Online」 2013年12月25日。
  35. ^ 「Ludgershall and Perham Down ward 2011」 。 2015年3月13日閲覧。
  36. ^キャッスルダウン・ビジネスパーク、ラドガーシャル
  37. ^ 「Ludgershall Castle School」 .ウィルトシャーコミュニティの歴史. ウィルトシャー議会. 2018年3月31日閲覧。
  38. ^ダンシー、スティーブ（2011年10月21日）「ウェリントン・アカデミー、ヨーク公爵によって正式に開校」アンドーヴァー・アドバタイザー。2018年3月31日閲覧。
  39. ^ 「ウェリントン・イーグルス」。アセンド・ラーニング・トラスト。 2024年5月3日閲覧。

ウィキメディア・コモンズの ウィルトシャー州ラジャーズホール関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludgershall,_Wiltshire&oldid=1323777985#Biddesden」より取得