ビーディ

ビーディのパック。
スリランカ、アッカライパトゥの希少な手工芸品、ビディの製作工程。ビディの葉（バウヒニア・ラセモサ）と刻んだタバコを準備し、糸で綴じて仕上げます。

ビーディ（bidi [ 1 ] または biri [ 2 ] とも綴られる）は、タバコのフレークを詰めた細いタバコまたはミニ葉巻で、通常はテンドゥ（Diospyros melanoxylon）[ 3 ]またはピリオスティグマ・ラセモサム[ 4 ]の葉で片方の端を紐または接着剤で結んで巻かれています。インド亜大陸が原産です。[ 5 ] [ 6 ]名称は、マールワール語の「ビーダ」に由来します。これは、ビンロウの実、ハーブ、スパイスの混合物を葉で包んだものです。[ 7 ]これは、南アジアと中東の一部で伝統的なタバコの使用方法で、[ 6 ]ビーディは人気があり[ 2 ]安価です。[ 8 ]インドでは、ビーディの消費量が従来のタバコを上回り、2008年にはインドのタバコ消費量全体の48%を占めました。[ 2 ]

歴史

ビーディーは、17世紀後半にインドでタバコ栽培が始まった後に発明されました。タバコ労働者が最初に作ったのは、残ったタバコを葉で巻くことでした。[ 9 ]

インドの商業的なビーディ産業は1930年代に急速な成長を遂げました[ 10 ]。これはおそらく当時のタバコ栽培の拡大によるものと思われますが[ 11 ] 、ガンジーによるインド産業とインド製品の支援も寄与しました[ 12 ] 。 [ 13 ]おそらくこのため、インドの知識階級はタバコよりもビーディを好むようになりましたが[ 9 ]、今ではそうではありません。[ 14 ]イスラム教の指導者たちはタバコを外国製品と呼び、ビーディを支持することもありました[ 15 ] 。

20世紀半ばまでに、ビディ製造は競争が激しく、収益性の高い産業へと成長しました。[ 9 ]ビディ人気の絶頂期であったこの商業生産段階では、多くの新しいビディブランドが誕生し[ 9 ]、主に男性のビディ巻き職人を100人以上雇用するビディ工場も設立されました。[ 10 ]

1940年代、1950年代、1960年代に規制が強化された結果、工場でのビディ生産は衰退し、[ 11 ]ビディ作りは家内工業となり、家庭で働く女性労働者は主にビディの巻き作業のみに従事するようになった。[ 11 ]一方、男性はビディ生産の他の分野で引き続き雇用されている。[ 11 ]

ビーディ喫煙は社会的地位の低い人々と関連付けられる傾向があり、[ 14 ]、これはタバコの葉が通常のタバコに比べて安価であるためである。[ 8 ]社会的地位の高い人々がビーディを吸う場合、人目につかないように吸うことが多いが、この文化的傾向は変化しつつある。[ 14 ]

製造業

工場の作業員は、ハサミと金属製のステンシルガイドを使って、葉を手作業で切り分けます。十分な数のラッパーをカットした後、1日あたり約1,000枚のビーディーを巻き始めます。

300万人以上のインド人がビーディ製造に従事しており、[ 16 ] [ 17 ]これは主に女性が自宅で行う家内工業である。 [ 18 ] [ 19 ]インドのビーディ産業の分析によると、利益の増加にもかかわらず労働者の賃金は減少しており、女性労働者は男性労働者よりも大幅に低い賃金しか支払われていないことが判明した。[ 20 ]

作業員は毎日平均500～1000個のビーディーを巻き、225～450グラム（8～15グラム）を扱っています。+ タバコのフレーク3⁄4オンス。 [ 21 ]タバコを扱ったりその粉塵を吸い込んだりすることは、ビーディ作業者にとって職業上の危険であり、科学的研究では染色体異常の増加レベルが判明している。 [ 21 ]

ビーディーの製造はバングラデシュでも盛んに行われている。国際労働事務局が発表した2014年児童労働・強制労働による生産品リスト[ 22 ]によると、これらの国の非公式セクターでは「消費者の嗜好に応じて」未成年の児童をビーディーの製造に雇用している。

ビディを作る非公式部門。

テンドゥの葉

テンドゥ（Diospyros melanoxylon）の葉は優れた巻きタバコの材料となり、ビディの成功は、この葉のおかげでもあります。[ 9 ]タバコの収穫が終わるとすぐに葉が豊富になり、ビディの製造にすぐに使用できます。[ 9 ]夏に収穫され、束ねられた葉は、巻きタバコの材料となる前に3～6日間天日干しされます。[ 3 ]

世界的な人気

ビーディーズはタバコと違って、火をつけ続けるために頻繁に吸わなければならず、それには労力が必要である。[ 3 ]

北米

アメリカ合衆国では、ビーディーは従来の紙巻きタバコと同様に扱われています。同じ税率で課税され、[ 6 ]納税印紙の貼付が義務付けられ、公衆衛生局長官の警告表示も義務付けられています。[ 6 ]しかし、サンフランシスコで行われた調査によると、ビーディーの10箱中約4箱には必要な警告ラベルが貼付されておらず、10箱中7箱には納税印紙が貼付されていませんでした。ビーディーの中にはフレーバー付きのものもあります。[ 3 ]カナダ[ 23 ]とアメリカ合衆国[ 24 ]はどちらもフレーバー付き紙巻きタバコを禁止しています。

イギリス

ビーディは現在イギリスで合法であり、タバコと同じ課税対象となっている。購入には18歳以上でなければならない。[ 25 ]

健康に関する警告

ビーディーは、従来の紙巻きタバコよりも多くのニコチン[ 26 ] 、一酸化炭素[27]、タール[ 27 ]を排出し、口腔がん[ 5 ]のリスクも高くなります。他の多くの喫煙方法と同様に、ビーディーは特定の種類のがん、心臓病、肺疾患のリスクを高めます[ 27 ]。また、他の喫煙方法よりも有害である可能性があります[ 28 ] 。

換気異常の頻度は紙巻きタバコ喫煙者で最も高かった。ビーディ喫煙者では、紙巻きタバコ喫煙者と比較して慢性気管支炎[ 29 ]および換気異常の有病率が低いのは、主にタバコの総消費量が少ないためと考えられる。ラッパーの葉を燃やすことで発生する煙や、ビーディに使用されるタバコの種類が、ある程度影響している可能性も否定できない[ 30 ] 。

参照

参考文献

  1. ^ Dhar, Sujoy (2009年11月18日). 「インドの少女たちが児童婚に反撃」インド・コルカタ：ロイター通信2011年6月11日閲覧。
  2. ^ a b cサンリー、エミル・M.（2008年1月）。インド：ビディの税務上の取扱い（PDF）。ブルームバーグ・フィランソロピーズ。ISBN 978-2-914365-35-2. 2012年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  3. ^ a b c dグプタ、プラカシュ・C. (1992).タバコ関連癌およびその他の疾患の制御：国際シンポジウム議事録、1990年1月15～19日、TIFR、ボンベイ. プラカシュ・C・グプタ. p. 29. ISBN 978-0-19-562961-3。
  4. ^ 「ビディリーフツリー（シノニムBauhinia racemosaとして報告）」。インドの花。
  5. ^ a b Mahbubur Ra​​hman; Junichi Sakamoto; Tsuguya Fukui (2003年9月10日). 「ビディ喫煙と口腔がん：メタアナリシス」 . International Journal of Cancer . 106 (4): 600– 604. doi : 10.1002/ijc.11265 . PMID 12845659. S2CID 25619918 .  
  6. ^ a b c d Yen, Karl L.; Hechavarria, Elizabeth; Bostwick, Susan B. (2000). 「ビディタバコ：青少年の健康に対する新たな脅威」. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine . 154 (12): 1187– 1189. doi : 10.1001/archpedi.154.12.1187 . ISSN 1072-4710 . PMID 11115300 .  
  7. ^ Bhargavaの標準図解ヒンディー語辞典。Bhushan Press。1976年、312ページ。
  8. ^ a bリホ・M・ジョン; Rカビタ・ラオ。 M・ゴビンダ・ラオ;ジェームス・ムーア; RSデシュパンデ;ジュムル・セングプタ。サクティベル・セルヴァラージ。フランク・J・チャロウプカ。プラバート・ジャ (2010 年 3 月)。インドにおけるタバコの経済学とタバコ税(PDF)。ISBN 978-2-914365-70-3. 2010年12月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
  9. ^ a b c d e f Lal, Pranay (2009年5月25日). 「Bidi – A short history」（PDF） . Current Science . 96 (10): 1335–1337 . 2023年4月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月12日閲覧。
  10. ^ a b T. M. Thomas Isaac、Richard W. Franke、Pyaralal Raghavan (1998).インドの産業協同組合における民主主義：ケーララ州ディネシュ・ビーディの物語. コーネル国際レポート. 第34巻. コーネル大学出版局. pp.  23– 25. ISBN 978-0-8014-8415-5。
  11. ^ a b c d「インドのビディ労働者の現状：4つの州の研究」（PDF）ジュネーブ、スイス：国際労働事務所。2003年。 2011年6月11日閲覧。
  12. ^インド国勢調査、中央州およびベラール州。第12巻。1931年。
  13. ^ Brahmahari Sitalprasad、Jain Bauddha TatvaJnana、JainVijay Press、1934
  14. ^ a b cカンボイ、M. (2008)。 「ビディタバコ」。英国歯科ジャーナル。205 (12): 639.土井: 10.1038/sj.bdj.2008.1088。PMID 19096404。S2CID 5393992。  
  15. ^イマーム、ハッサン (1999).インド国民運動. アンモル出版. p. 200. ISBN 978-81-261-0199-3。
  16. ^ RB Govekar & RA Bhisey (1992). 「加工タバコに職業上曝露されたビディローラーにおける尿中チオエーテル排泄量の増加」国際労働環境衛生アーカイブ. 64 (2): 101– 104. Bibcode : 1992IAOEH..64..101G . doi : 10.1007/BF00381476 . PMID 1399018. S2CID 37668211 .  
  17. ^ 「インドにおけるタバコ依存型雇用の推計」『Economic and Political Weekly』53 (40): 7-8 . 2015年6月5日。
  18. ^ 「バランスの回復：女性と森林資源」米国食糧農業機関、林業局。1987年。 2011年6月11日閲覧。
  19. ^ Kalra, Aditya (2016年4月15日). 「インドの伝統的なタバコメーカー、健康に関する警告を受けて生産を停止」ロイター. 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Arora, Monika; Datta, Pritam; Barman, Avnika; Sinha, Praveen; Munish, Vineet Gill; Bahl, Deepika; Bhaumik, Soumyadeep; Nazar, Gaurang P.; Tullu, Fikru (2020). 「インドのビディ産業：雇用と賃金格差の傾向」 . Frontiers in Public Health . 8 572638. Bibcode : 2020FrPH....872638A . doi : 10.3389/fpubh.2020.572638 . ISSN 2296-2565 . PMC 7577084. PMID 33117771 .   
  21. ^ a b Mahimkar, MB; Bhisey, RA (1995). 「ビディタバコへの職業的曝露はタバコ加工業者の染色体異常を増加させる」. Mutation Research . 334 (2): 139– 144. doi : 10.1016/0165-1161(95)90004-7 . PMID 7885365 . 
  22. ^ 「児童労働または強制労働によって生産された商品のリスト」。米国労働省。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ダウド、アラン（2009年10月8日）「カナダ、フルーツ風味タバコを禁止」ブリティッシュコロンビア州バンクーバー：ロイター通信。 2011年6月11日閲覧。
  24. ^ Heavey, Susan (2009年9月22日). 「米国FDA、初のタバコ規制でフレーバーを禁止」ロイター. 2011年6月11日閲覧。
  25. ^シャロー・ミルズ、「タバコ百科事典」、ウィルソンズ・オブ・シャロー、2018年
  26. ^ Delnevo, CD; Pevzner, ES; Hrywna, M; Lewis, MJ (2004). 「15州における若年成人の喫煙状況」.予防医学. 39 (1): 207– 211. doi : 10.1016/j.ypmed.2004.01.025 . PMID 15208004 . 
  27. ^ a b c「Bidis and Kreteks」 . 米国疾病予防管理センター. 2011年6月8日. 2011年6月11日閲覧。
  28. ^ 「ビディはタバコよりも有害：研究」 DNA 、ディリジェント・メディア・コーポレーション、2011年5月17日。 2015年6月1日閲覧。
  29. ^ 「喫煙の健康への影響 ― 50年間の進歩：公衆衛生局長官報告書」国立生物工学情報センター（NCBI）。米国国立慢性疾患予防・健康増進センター（NCBI）喫煙と健康に関する局。2014年。2024年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月12日閲覧。
  30. ^ Malik, SK; Malik, SK (1974年1月). 「ビーディ喫煙者における慢性気管支炎（予備報告）」 . The Indian Journal of Chest Diseases . 16 (2): 94– 99. PMID 4422403 . 
ウィキメディア・コモンズには、 Beediに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beedi&oldid=1323644868」から取得