This article needs additional citations for verification. (January 2018) |
| ビールビー | |
|---|---|
 セント・ジャイルズ教会、ビルビー | |
| 人口 | 258人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SE788435 |
| • ロンドン | 165マイル（266 km） 南 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヨーク |
| 郵便番号地区 | YO42 |
| ダイヤルコード | 01759 |
| 警察 | ハンバーサイド |
| 火 | ハンバーサイド |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ビールビーは、イングランド、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーにある村であり、行政教区でもあります。この村はポックリントンの南約6.4kmに位置しています。
2011年の英国国勢調査によると、ビールビー教区の人口は258人であり[1] 、 2001年の英国国勢調査の281人から減少した。[2]
ビールビーの北東約3.2キロメートル、ヘイトンの端に、古代ローマの軍事要塞の遺跡があります。これは重要な考古学的遺跡です。ダラム大学考古学部は、地元住民とリーズ大学の学生の協力を得て、1995年から1998年にかけて発掘調査を行いました。井戸、浴場、その他ローマ要塞の多くの部分が特定されています。
語源 ヨークシャー州イースト・ライディングにある村、ビールビーの地名は、1086年のドゥームズデイ・ブックにベレビもしくはビエレビと記録されている。[3]この地名は、一般的に古ノルド語起源と解釈されており、866年に大異教徒軍がヨークを占領した後、ヨークシャーにヴァイキングが定住したことを反映している。[4] 2つ目の要素である「by」は、古ノルド語で「農場」または「集落」を意味し、ウィットビーやセルビーなどのデーンロウの地名によく見られる。[5]最初の要素である「Biele」もしくは「Bele」については議論があり、主に2つの説がある。1つはノルウェー人の個人名ベリ、もう1つはスラブ語のビエレである可能性である。
ノルウェー語の語源 英国地名協会が推奨する一般的な語源説によると、ビエレビは古ノルド語の人名ベリと「ベリの農場」を意味するバイに由来する。[6] [7]ベリは「吠える者」を意味する可能性があり、北欧神話やデーンロウ地方の地名ベルビー（リンカンシャー）やベルトン（ベリ + トゥン）にも登場する。[8] [9]ドゥームズデイ・ブックの綴り（ベレビ、ビエレビ）は、アングロ・ノルマン語の写字生による変化に起因し、ベリが語源である可能性が高い。[10]
スラヴ語源仮説 別の仮説では、ビエレビはスラヴ人の人名またはニックネームであるビエレ（古期東スラヴ語で「白い」という意味、bely, бѣлый）に由来し、9世紀にヨークシャーに定住した現在のベラルーシの白樺の豊かな土地出身の戦士に関係があると示唆している。[11]この理論では、紀元862～882年頃にキエフ・ルーシを建国したスウェーデンのヴァリャーグ人が、現在のベラルーシを通る川を航行中に東スラヴの戦士（例えば、ドレゴヴィチ、クリヴィチ）を採用したとされている。[12] [13]白い樹皮の白樺の森が特徴的なこの地域の戦士は、スラヴ語で「白い」という意味のビエレというニックネームをヴァリャーグ人から付けられた可能性がある。[14] この戦士は西へ旅するヴァリャーグ人集団に加わり、おそらくデンマーク人率いる大異教徒軍と統合し、866年以降イースト・ライディングに定住し、ポックリントン近くの土地を受け取った可能性がある。[15]その結果生まれた農場はビエレビ（ビエレ + バイ）と名付けられ、1086年までに村が設立されたことから、彼のニックネームを反映している可能性がある。[16]裏付けとなる証拠として以下が挙げられる：綴りの一貫性：ドゥームズデイ・ブックとそれ以降の記録（ベレビー、ビエルビー）では一貫して「ie」または「ye」が使用されており、これは通常Bel-またはBil-で表されるノルウェー語のBeliではなく、スラブ語のbelyの音声と一致している。[17]
文化的な類似点：ガチョウの飼育はバイキング時代のイギリスでも一般的であったが、ガチョウの飼育はポックリントンに供給されていた可能性のある、ビエルビーのガチョウ飼育との歴史的なつながりはベラルーシの村の伝統を反映している。[18]
白樺の森：ベラルーシの白樺の森は、中世の地理的特徴による命名と一致して、ビエレのニックネームの由来となった可能性がある。[19]
スラヴ語仮説に対する反論としては、デーンロウ族におけるノルウェー語名が優勢であること、ヨークシャーにスラヴ人が定住したという直接的な証拠がないこと、そして「ie」の綴りがBeliの筆写上の変化を反映している可能性などが挙げられます。[20] [21] Belaya Rus'（「白ルーシ」）という用語は後世（13世紀）に登場しており、9世紀の戦士はRus'、あるいは部族の所属によって特定されたと考えられます。[22] 結論 語源からノルウェー語のBeli +が学問上のコンセンサスとなっており、これはデーンロウ族の命名パターンや類似の地名によって裏付けられています。[23]しかし、「ie」の綴りとヴァリャーグ人とスラヴ人の交流に基づくスラヴ語のBiele仮説は、妥当な代替案を提示しています。イースト・ライディングのスラヴ人の遺物など、さらなる考古学的または文書的な証拠によって、名前の起源が明らかになる可能性があります。[24]
ビールビーの借家人から徴収された家賃総額は、1066年から1086年にかけて56ポンドから8ポンドへと減少しました。11世紀までに、ビールビーにはほぼ10人の住民がいました。
ビールビーにある一軒の家は、誇らしげに「ビールビービル」と名付けられています。ビールビーのほとんどの家は、家の正面の外壁か庭に表札を掲げています（家の大きさは控えめですが）。村の端にあるもう一つの家は「マナー・コテージ」で、多くの農家が家の隣の土地で働いていました（2009年以降は空き家になっています）。
ビルビーには900年以上の歴史を持つ英国国教会（セント・ジャイルズ教会）があります。18世紀にイギリスを席巻したメソジスト教会の復興運動は、現在では村にある古いメソジスト教会の建物が個人の住宅となっているものの、ビルビーにも今も色濃く残っています。
歴史
866年、ヴァイキングの大異教徒軍がこの地域の大部分を占領し、876年には残党がヨークシャー地方の一部に定住しました。大異教徒軍は865年にビエルビーが築かれることになる地域を直撃し、866年にはヨークとなる地域を征服しました。ビエルビー周辺の地域一帯は、歴史家の間で「ヨーヴィクのヴァイキング王国」として知られ、ヴァイキング王によってほぼ1世紀にわたって支配されました。954年、最後のヴァイキング王エリック・ブラッドアックスが追放され、彼の王国は新たに統合されたアングロサクソン国家に組み込まれました。
ビールビー出身の著名人
- ジョン・スミス（1807-1895）は、ビールビー出身で日時計の製作者であり、「その道において傑出した人物」であった。[25] [検証失敗]
ビールビーという名前の人
最近まで、この村にはビエルビーという名の住民が住んでいました。最後のビエルビーはアリス・ビエルビーという人で、20世紀半ばに村の学校で教師をしていました。（出典：2001年、ビエルビー村の聖ジャイルズ教会の鍵の持ち主）現在、ビエルビーという名の人物は村には残っていないことが分かっています。
ビエルビー家の人々は、文書によってはBeilbyまたはBeelbyと綴られていることがあります。ビエルビーまたはBeilbyという名を持つ人々は、イギリス、カナダ、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカなど、世界中に住んでいます。イギリス全土に広まったビエルビー家の人々の中には、ガラス吹きの技術で有名になった人もいます。ビエルビー家のゴブレットは、近年市場で取引された王のゴブレットの中で最高額を誇っています。ビエルビー・ポーテウス牧師は著名な説教者であり作家でもあり、1787年から1809年に亡くなるまで ロンドン司教を務めました。
カナダとアメリカに住むビエルビー家の人々の中には、先祖がメソジストであったことが知られている者もいる（ミシガン州レイクシティ出身のジョン・ビエルビー家とその子孫は、1900年頃にオンタリオ州からミシガンに移住した）。また、彼の祖父リチャード・ミルソン・ビエルビーは、19世紀後半にオンタリオ州ハンツビルでホーリネス教会の著名な信者であった）。彼は当時のメソジストに関する記事の中で、同運動の重要な信徒として言及されている。ビエルビー家を通じてイギリスからアメリカに伝わったメソジストの影響の痕跡は、主にカナダに見られる。現在、聖ジャイルズ教会（旧メソジスト教会）が拠点となっている以外、ビエルビーには他の宗教団体は存在しなかった。
カナダ、オンタリオ州で数世代にわたって開拓者となったビルビー家: リチャード・ビルビー (1774 - 1835) は、家族の一部とともにイギリス、ヨークシャー州ウィーバーソープからカナダ、オンタリオ州ヨークへ移住しました。彼の息子、リチャード・ミルソン・ビルビー (1809 - 1882) もイギリス、ヨークシャー州ウィーバーソープで生まれ、カナダ、オンタリオ州で亡くなりました。彼はオンタリオ州の著名なウェスリアン派の信徒指導者でした。彼の息子リチャード・O・ビルビー (1834 - 1899) はオンタリオ州で生まれ、そこで亡くなりました。そしてリチャード・マシュー・ビルビー (1860 - 1943) は、アメリカ合衆国ミシガン州ミサウキー郡の開拓者でした。このリチャード・ビルビーは、その郡で最初の鉄道技師であり、初期モデルの蒸気機関車 (1890 年代) で、当時発展途上であった郡から近くのミシガン州トラバースシティまで伐採したばかりの木材を運びました。[26]このリチャード・マシュー・ビールビーは、ミシガン州レイクシティで地元銀行の頭取、保安官を務め、地元の金物店を経営していました。彼の家族は、ミシガン州レイクシティで最初の長老派教会の設立にも携わりました。リチャード・マシュー・ビールビーの兄弟であるジョン・H・ビールビーは、数年後にカナダのオンタリオ州から彼に続いてアメリカ合衆国ミシガン州レイクシティに移住しました。彼はリチャード・マシュー・ビールビーの妻（ジェニー・ホワイト）の妹であるアリス・ホワイトと結婚しました。ホワイト姉妹はミサウキー郡の最初の開拓者の一人でした。ジェニーは郡に到着した「最初の白人の赤ちゃん」でした。[27]つまり、この二人のビールビーの子孫はすべて二重従兄弟です。これら4人のリチャード・ビールビー（とその兄弟姉妹）の子孫は、今日北米に住むビールビー家のほとんどを占めています。この歴史におけるもう一つの興味深い点は、ホワイト姉妹がメイフラワー号によるアメリカへの最初の航海の乗客の直系の子孫であったことです。したがって、レイク シティの二重従兄弟であるビルビー家の子孫であるビルビー家はすべて、マサチューセッツ湾植民地のプリマス ロックに定住した 1620 年のメイフラワー号の乗客の直系の子孫ということになります。
これら複数世代にわたる Bielby の先駆者たちは、21 世紀初頭に北米 (カナダの多くの州と米国の多くの州) に居住する Bielby のほとんどを代表しています。
セント・ジャイルズとザ・カレッジ・アームズ（ランチとディナーを提供する小さなパブ）を除けば、ビエルビーは主に住宅地で、比較的新しい住宅もいくつかあります。村の端では今でもガチョウが飼育されています。ポックリントン運河は、今でもガチョウの飼育に欠かせない水源となっています。ビエルビーの近くには小川もあり、かつては古い製粉所の動力源となっていましたが、2007年6月のように時折洪水が発生し、ビエルビーの通りが住宅の玄関先まで水浸しになることもありました。
カール・ピアソンの祖母はビルビーという名前でした。彼女はクランベやビルビー近郊に住んでいました。
教会の修復
セント・ジャイルズ教区教会が最近修復されました。漆喰が取り除かれ、砂岩の壁が復元されました。教会の外側には2つのアーチ、内壁には柱と骨組み[要説明]が発見されました。外装の仕上げが剥がされたことで教会の歴史が明らかになり、かつてはより大きな建造物の一部であったと思われる柱とアーチが見えるようになりました。内部では、聖クリストファーの足を描いた古代の青い絵画が発見されました。漆喰の細工は劣化が著しく、保護しようとした際に壁から粉々に崩れ落ちてしまいました。ボックス型の座席は、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーで最も保存状態の良いものの一つです[要出典] 。
この教会は1967年1月にグレードII*指定建造物に指定され、現在はヒストリック・イングランドが管理するイングランドの国家遺産リストに登録されています。[28]
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2011). 「Local Area Report – Bielby Parish (1170211140)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月15日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2001年). 「地域報告書 – ビールビー教区 (1543504187)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年11月25日閲覧。
- ^ 『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』アン・ウィリアムズとGHマーティン編。ペンギンブックス、2003年、816ページ。
- ^ リチャーズ、ジュリアンD. 『ヴァイキング時代のイングランド』Tempus、2004年、17～25頁。
- ^ スミス、AH 『イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーとヨークの地名』、イングリッシュ・プレイス・ネーム・ソサエティ、第14巻、ケンブリッジ大学出版局、1937年、45～46頁。
- ^ スミス、AH、1937年、46ページ。
- ^ ミルズ『英語地名集』オックスフォード大学出版局、1993年、34ページ。
- ^ リチャード・クレアスビー、グズブランドル・ヴィグフソン共著『アイスランド語-英語辞典』オックスフォード大学出版局、1874年、55ページ。
- ^ Ekwall, Eilert. The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names . 第4版、オックスフォード大学出版局、1960年、38ページ。
- ^ フェローズ・ジェンセン、ジリアン。ヨークシャーのスカンジナビア人の集落名。コペンハーゲン: Akademisk Forlag、1972 年、22 ～ 25 ページ。
- ^ David A. Bielbyによる提案、個人的なコミュニケーション、2025年。
- ^ フランクリン、サイモン、ジョナサン・シェパード著『ルーシ語の出現 750-1200年』ロングマン社、1996年、38-49頁。
- ^ 『ロシア主要年代記：ローレンツィア文書』サミュエル・ハザード・クロスとオルガード・P・シャーボウィッツ＝ウェッツォー訳。アメリカ中世アカデミー、1953年、59～61頁。
- ^ モロゾワ、LEベラルーシの歴史。ミンスク大学出版局、1990 年、12 ～ 15 ページ。
- ^ ドゥツコ、ヴワディスワフ.『ヴァイキング・ルーシ：東ヨーロッパにおけるスカンジナビア人の存在に関する研究』ブリル社、2004年、142～155頁。
- ^ Domesday Book、2003年、816ページ；Palmer, JJN The Domesday Economy、Boydell Press、2002年、45ページ。
- ^ Smith, AH, 1937, p. 46; Watts, Victor編『ケンブリッジ英語地名辞典』ケンブリッジ大学出版局, 2004, p. 59を参照。
- ^ スラブ系歴史家との個人面談による地元の伝承。デビー・バンハム著『アングロサクソン時代のイングランドの食べ物と飲み物』 Tempus、2004年、45～47頁を参照。
- ^ ウィルソン、デイビッド・M.『ヴァイキングとその起源』テムズ＆ハドソン、1989年、98～100頁。
- ^ フェローズ・ジェンセン、1972年、22～25頁。
- ^ リチャーズ、2004年、20～22頁。
- ^ プローキー、セルヒー『スラヴ諸国の起源』ケンブリッジ大学出版局、2006年、23-25頁。
- ^ ミルズ、1993年、34ページ。
- ^ Duczko、2004、142–155 ページ。
- ^ ニコラウス・ペヴスナー、デイヴィッド・ニーヴ（1995年）。ヨークシャー：ヨークとイースト・ライディング。イェール大学出版局。324ページ。ISBN 9780300095937. 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「鉄道雑誌1942年3月号p.46-51」。
- ^ 「ミサウキー郡」.
- ^ Historic England . 「セント・ジャイルズ教会（1084123）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年8月18日閲覧。
- 地名辞典 — 町、村、集落のA～Z。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2006年。3ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのビールビー関連メディア- ドゥームズデイ・ブックのビールビー
