ビエスカス

ビエスカス
ビエスカスの町。
フラグ 紋章
ビエスカス スペインでの場所
座標:北緯42度37分42秒、西経0度19分16秒 / 北緯42.62833度、西経0.32111度 / 42.62833; -0.32111
国	スペイン
自治コミュニティ	アラゴン
州	ウエスカ
コマルカ	アルト・ガジェゴ
政府
• 市長	ルイス・エスタン・ガルシア
エリア
• 合計	18,909 km ^2 (7,301 平方マイル)
標高	875メートル（2,871フィート）
人口  （2025年1月1日）[ 1 ]
• 合計	1,640
• 密度	0.0867/km ^2 (0.225/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1（中央ヨーロッパ時間）
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ時間）

ビエスカス（スペイン語発音：[ˈbjeskas] ）は、スペイン北東部、フランスとの国境に近いウエスカ県ピレネー山脈の中腹に位置する自治体である。名称は、インド・ヨーロッパ祖語で「丘」を意味する「bizka」 [ ^{2 ] [ 3 ]に}由来すると思われる。

ビエスカスの町は、標高875メートルのガジェゴ川沿いに位置しています。町は小さな平野に沿って広がり、テナ渓谷へ続く渓谷を含んでいます。主要都市ウエスカの北72kmに位置するビエスカスは、ハセタニア地方とソブラルベ地方を結ぶ交通の拠点です。町はガジェゴ川を渡るのに最適な場所に位置し、テナ渓谷とアラ渓谷を結ぶ要衝となっています。

人口統計と人口実体

市域の面積は189.09 km ²です。町は川と平行に広がり、標高の異なる2つの地域が2つの歴史地区を区切っています。西側はサンペドロ地区で、拡張と新築のための地域が含まれています。東側のサンサルバドル地区は、ラペーニャ（岩）地区とダウンタウン地区に分かれており、ダウンタウンには行政機関や村のほとんどのサービス施設、商店が集まっています。

スペイン国立統計研究所によると、^{[ 4 ]}現在の自治体には1,535人の住民がおり、以下の村が含まれます。

村	住人（2014）
ビエスカス	1163
アソ・デ・ソブレモンテ	29
バルベヌータ	9
ベテス・デ・ソブレモンテ	14
救助者	36
エスピエール	5
ガビン	89
ハビエレ・デル・オビスポ	17
オリヴァン	37
オロス・アルト	23
オロス・バホ	20
ピエドラフィタ・デ・ハカ	56
ヨサ・デ・ソブレモンテ	37

この自治体には、ブバル、ポリトゥアラ、サケス、アイニエル、スシン、ベルブサ、カスバスの過疎の村も含まれています。

経済

ビエスカス地方の経済活動は、歴史的に穀物や家畜の飼料の伝統的な農業、森林の伐採、地元消費用の牛や羊の飼育でした。^{[ 5 ]} 20世紀初頭、ビエスカス地方は伝統的な羊毛繊維産業でこの地域で有名になり、^{[ 6 ]}毛布や馬の装備を専門としていました。

1990年代初頭以降、町の伝統的な経済は観光業に取って代わられました。住民は徐々に農業から離れ、建設業やサービス業に従事するようになりました。現在、ビエスカスは夏冬を問わず、中央ピレネー山脈の重要な観光地となっています。

歴史

ビエスカスのサンタエレナ庵と栄光の源泉

ビエスカス市における人類の存在を示す最古の証拠は、サンタ・エングラシア平原から発見された新石器時代の石器で、紀元前3千年紀のものと推定されています。そのうちの1つは修復されています。

ビエスカスは、その交通の要衝という戦略的な立地から、中世に村落として形成され始めました。その存在を示す最初の記録は、西暦1020年から1030年の間に書かれたサン・フアン・デ・ラ・ペーニャのカルトゥラリー（都市記録）です。 ^{[ 7 ]} 1391年の文書には、ビエスカス・ソビロンの名で言及されています。^{[ 8 ]}

フェリペ2世の命によりサンタエレナに建設された軍事要塞

ビエスカスは常に王室特権を与えられた町であり、サン・サルバドルとサン・ペドロという二つの教区を有していました。また、古代にはサン・トルクアト教会と聖ステファノ教会という二つの寺院もありました。サンタ・エレナ庵は1253年にジェームズ1世によって再建され、 1484年にフェルディナンド王、 1525年にカール5世によって特権が与えられたことも記録されています。 ^{[ 9 ]}

16世紀、フェリペ2世はピレネー山脈の向こう側からの脅威から王国を守るため、サンタエレナ渓谷の要塞化を命じました。この目的のため、隣接するハカにサンペドロ城^{[ 10 ]}が築かれ、アラゴン川とガジェゴ川の渓谷にも現在も残る他の防御施設が建設されました。こうした状況の中、1592年2月6日と7日、ベアルンから800人の兵士が侵攻し、ビエスカス渓谷とテナ渓谷を11日間占領しましたが、ルター派の峡谷の戦いで敗北しました^{[ 11 ] 。}

ビエスカスのサン サルバドル教会のロマネスク様式の後陣

スペイン内戦（1936-1939）の間、ビエスカスはほぼ壊滅状態に陥った。紛争勃発当初、町は反乱軍に速やかに占領され、 1937年9月から11月にかけてサビニャニゴの戦いに巻き込まれた。この戦いでは、スペイン第二共和国軍第43師団と第27師団が反乱軍、特に第51国民軍師団第1旅団とバレー・テナ・パンサーズなどの地元義勇兵に対して攻勢を開始した。ビエスカスは攻勢開始時に共和国軍によって奪還された。サビニャニゴの戦いにおける死者数（兵士と民間人）は推定約6,000人である。^{[ 12 ]}

1996年8月7日、ラスニエベスのキャンプ場で洪水が発生し、86人が死亡した。^{[ 13 ] [ 14 ]}

主な観光スポット

• サン・サルバドル教会。1200年頃に建てられ、1936年頃に破壊され、後に再建されました。しかし、教会本体にはロマネスク様式の半円形の後陣と内陣が今も残っています。

ビエスカスのトラサ・デル・アシンの窓

• サンタ・エレナ庵。現在の寺院は17世紀に、町の中心部から5km離れたテナ渓谷の入り口、ガジェゴ川沿いに建てられました。森の中に建ち、その頭部は洞窟の中にあり、「栄光の泉」と呼ばれる断続的な水源の隣にあります。

ビエスカスの煙突に描かれた魔女の置物の例

• トラサ・デ・ロス・アシン。町の中心部には、中世の軍事施設が現在博物館として利用されています。この要塞化された建物は、1580年にイダルゴ家のフアン・デ・アシンによって、自身の経済的・社会的地位の象徴として建てられました。石造りの壮麗な建物で、当時の地元の建築様式を代表するものです。^{[ 15 ]}
• 煙突。ビエスカスでは、バルコニーや円錐台形の煙突など、ピレネー地方で流行した建築様式の好例を見ることができます。後者はアラゴン・ピレネー地方の伝統的な建築様式の特徴です。中には、エスパンタブルーハ（魔女の置物）と呼ばれる独特の装飾が施されているものもあり、これは防護の効果があるとされています。

スポーツ

• フェルナンド・エスカルティン（1968年1月24日、ビエスカス生まれ）は、引退したプロのロードレース選手です。彼の経歴の中でも特に目立つのは、1997年のカタルーニャ・ヴォルタでの優勝と、1999年のツール・ド・フランス総合3位です。
• UDビエスカスはスペイン3部リーグに所属するサッカーチームです。彼らは自転車競技選手フェルナンド・エスカルティンに敬意を表し、フェルナンド・エスカルティン・サッカー場で試合を行っています。^{[ 16 ]}

姉妹都市 – 国際関係

町	州/地域	国
アルテズ・ド・ベアルン	オクシタニア	フランス

参照

• フェルナンド・エスカルティン
• テナバレー
• アルト・ガジェゴ
• ウエスカの自治体一覧

参考文献

1. 国立統計研究所（2025年12月13日）「2025年スペイン市町村登録簿」。
2. Aproximación a la historia de Biescasアーカイブ2016-02-07 at the Wayback Machine (スペイン語)
3. アラ、ベルモンテ;エスタブレス、エスタン;ギラオ、ムール。ナバロ、パラシオ。サトゥエ、タラソナ (2010)。'Un paseo con Maxi por la tierra de Biescas'（スペイン語で）。アユンタミエント・デ・ビエスカス。
4. スペイン国立統計局によるビエスカス州の人口（スペイン語）
5. Escartín Claver (2006).'Biescas no tan lejana'（スペイン語で）。アユンタミエント・デ・ビエスカス。ISBN 84-95005-78-6。
6. La "Magia de viajar" nos lleva a Biescas (スペイン語)
7. ウビエト・アルテタ（1984年）。「ヒストリア・デ・アラゴン」トモⅣ。ロス プエブロス イ ロス デスポブラドス I'（スペイン語）。サラゴサ： ANUBAR。ISBN 8470132083。
8. Aproximación a la historia de Biescasアーカイブ2016-02-07 at the Wayback Machine (スペイン語)
9. Estaún Villoslada (2005).「エルミタ・デ・サンタ・エレナ・デ・ビスカス」ルガール エンブレムティコ デル バジェ デ テナ'（スペイン語で）。サラゴサ：バラベス社説。ISBN 84-95744-57-0。
10. シウダデラ・デ・ハカ: una puerta abierta a la história 2015 年 3 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ(スペイン語)
11. ガスコン・ペレス (2004).「La "jornada de los bearneses"、epílogo de la resistanceencia aragonesa contre Felipe II」". Bulletín Hispanique . 106 : 471–496 .
12. ゴメス (2002).「エル・エコ・デ・ラス・デスカルガス。アディオス・ア・ラ・エスペランサ・リパブリックナ。」（スペイン語）。バルセロナ： ESCEGO。ISBN 84-607-6352-8。
13. Un Experto asegura en el juicio que la tragedia age "previsible" 2009 年 5 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ(スペイン語)
14. YouTubeの「 La tragedia de Biescas, el infierno que cayó del cielo」（スペイン語）
15. Museo de la Torraza Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine (スペイン語)
16. “アラゴネサ・デ・フットボール連盟 - Visualización de Equipos” . www.futbolaragon.com 。2020年5月31日に取得。

外部リンク

• ビエスカス公式サイト

北緯42度38分 西経0度09分 / 北緯42.633度、西経0.150度 / 42.633; -0.150