ビル・ダウニング
アメリカの西部開拓時代の無法者
ビル・ダウニング
ウィリアム・「ビル」・ダウニング
生まれる
フランク・ジャクソン容疑者

1860 （1860年）
テキサス
死亡1908年8月5日（1908年8月5日）（47～48歳）
アリゾナ州ウィルコックス
休憩所アリゾナ州ウィルコックスのオールドシティ墓地
その他の名前ウィリアム・F・ダウニング
「ビル」
知られている西部の悪名高い無法者
配偶者リンダ・ダウニング

ビル・ダウニング、別名ウィリアム・F・ダウニング（1860年 - 1908年8月5日）は、アリゾナ州における西部開拓時代の悪名高い無法者でした。ダウニングは、アリゾナ州に来た際に彼を追っていたテキサス・レンジャーズの保安官から逃亡していました。アリゾナ州では、ウィリアム・S・「スリム」・トレイナーの殺害や、コチース町の列車駅強盗を含む複数の列車強盗に関与しました。[1]ダウニングは非常に不人気で、ギャングのメンバーでさえ彼を嫌っていました。[2]

幼少期

ダウニングはテキサス州で生まれた。アリゾナ準州に来た時、テキサス・レンジャーズの自警団に追われて法律違反の罪で逮捕された。彼の本名はフランク・ジャクソンで、サム・バス・ギャング団の一員だったティーンエイジャーだったとされている。ジャクソンは1878年7月、テキサス州ラウンドロックでバス・ギャング団とテキサス・レンジャーズとの銃撃戦に巻き込まれた。ジャクソンは片足を撃たれたが生き残った。自警団はバスを殺害したが、ジャクソンは逃亡し、ニューメキシコ州を馬で通りアリゾナに到着し、そこでウィリアム・F・ダウニングと名乗った。[3] [4]定住すると、同じくテキサス出身の妻リンダ・ダウニングを呼び寄せた。ダウニングはバス・ギャング団との関係について決して語らなかった。[5] [6] [7] [8]

彼と妻はサルファー・スプリングス・バレーの小さな鉱山町、ピアースの近くに定住した。ダウニングは近くの牧場で牛飼いとして働いた。彼はエスペランサ牧場に雇われたが、そこは盗賊、無法者、そしてアパッチ族の反逆者を雇うことで知られていた。ダウニングは喧嘩っ早い性格で知られていたが、ウイスキーを飲むと喧嘩っにくくなることも知られていた。[5] [6] [7] [8]

ウィリアム・S・「スリム」・トレイナーの殺害

ピアースの牧場
巡査バート・アルボード

ダウニングと妻はウィルコックスの町に引っ越した。そこで彼はほとんどの時間を酒場に出入りし、アルバート・R・「バート」・アルボードが率いる無法者ギャングのメンバーと付き合って過ごした。アルボードは牧場労働者として働いていない時は町の巡査を務めていた。しかし、ダウニングにはある人物が気に入らなかった。それはウィリアム・S・「スリム」・トレイナーだった。[5] [6] [7] [8]

ビル・トレイナーという名でも知られたトレイナーは、テネシー州出身で、かつては無法者、鉱山警備員、そして米西戦争中のキューバでセオドア・ルーズベルト大統領の指揮下で活動したベテランのラフライダーであった。彼は牛検査官のエドウィン・ラッセル・フッカーに雇われ、父ヘンリー・フッカーのシエラ・ボニータ牧場の経営を任された。トレイナーはウィルコックス牧場の娘ミラ・アライアと婚約していた。彼はダウニングが牛を盗んで焼き印を剥がしているのではないかと疑っていた。そのため、彼はダウニングが牛泥棒であり、彼を探していることを公に公表した。[5] [6] [7] [8]

1899年5月19日の夜、トレイナーと友人で非番のバーテンダーだったヘンリー・C・テイラーは、マレー通りとハスケル通りの角にあるトム・フルガムの「エリート・サルーン」に足を踏み入れた。目撃者の中には、ダウニングがトレイナーの後から入ってきたと主張する者もいれば、ダウニングが既にサルーンにいたと主張する者もいる。[5] [6] [7] [8]

その後の出来事を目撃した目撃者たちは、ダウニングが入ってくると、トレイナーは銃を取ろうとするかのように右手を下げたと証言した。ビル・ダウニングの拳銃から4発の銃声が鳴り響き、ビル・トレイナーは酒場の床に倒れ、頭と胸を撃たれて死亡した。ダウニングは逮捕され、裁判で次のように供述した。「テイラーの葉巻の誘いに応じると、（トレイナーは）まるで銃を取ろうとするかのように振り返った。バーに近づいた時、彼から脅迫を受けていたため、私は彼を監視していた。そして外を見た。生死に関わる問題だと思い、銃を抜き、トーマス・バーツを撃たないように引っ込めてから発砲した。何発発砲したかは定かではない。」[5] [6] [7] [8]

アルボード巡査は、被害者から拳銃とベルトを奪ったと証言した。彼はさらに、拳銃には5発の弾丸が装填されており、片方の薬室は空だったと述べた。彼が被害者から拳銃を奪った時、拳銃は鞘に入っていた。ダウニングの銃を取り上げ、確認した者はいなかった。アルボード巡査によると、トレイナーの体には3発の銃弾による傷があった。1発は胸部を貫通して肩から出ており、残りの2発は頭蓋骨を貫通していた。検死陪審は、ダウニングの行為は正当防衛であり、その行為は正当であると判断した。[5] [6] [7] [8]

サザン・パシフィック鉄道コチース駅強盗事件

ソト・ブラザーズ・マーカンタイル・ストア。元々はジョン・H・ノートン・アンド・カンパニー・ストアだった。
2019年のコチース・サザン・パシフィック鉄道車両基地

トゥームストーンで悪党という評判だったバート・アルボード巡査は、ウィルコックスの町に雇われ、その地域の騒々しいカウボーイを取り締まることになった。アルボードはビル・ダウニングとビリー・スタイルズを副官として雇った。新たに合法的な身分を得た彼らは、町民の疑いを招かずに犯罪行為を続けることができるだろう。新たに結成されたアルボード＝スタイルズ・ギャングのメンバーには、マット・バーツ、オーウェン兄弟、ジャック・ダンラップといった地元のカウボーイが含まれていた。[1] [5] [6] [7] [8]

彼らは、コチセ駅のコチセ・ジャンクションに停車していたサザン・パシフィック鉄道の西行き10番列車を強盗する共謀を行った。この計画を遂行するため、ダウニングはウィルコックスのソト・ブラザーズ・マーカンタイル店に侵入し、ダイナマイトを盗んだ。その後、ダウニングと一味はドス・カベサスの鉱山キャンプに侵入し、さらにダイナマイト、爆薬キャップ、導火線を盗んだ。[1] [5] [6] [7] [8]

強盗の予定日は1899年9月9日だった。ダウニングは馬の世話を担当していた。スタイルズとバートはコチース駅で列車を停車させ、強盗を実行することになっていた。彼らは機関士、機関助手、郵便係、そしてウェルズ・ファーゴの男に銃を突きつけた。急行列車内の金庫は爆破された。最初の強盗は成功し、現金2,000ドルから3,000ドルと宝石類を奪った。[1] [5] [6] [7] [8]

ウィルコックスに強盗の知らせが届くと、アルボード巡査は自警団を組織した。彼は自警団をあらゆる方向に派遣したが、正しい方向には向かわなかった。ダウニング、バーツ、そしてスタイルズはウィルコックスにあるバート・アルボードの鶏小屋にすべての品物を隠し、その後「自警団に合流」した。予想通り、自警団は何も見つけられなかった。盗まれた品物は鶏小屋から運び出され、ピアース近郊のビル・ダウニングの牧場に隠された。ギャングの中で自分の分だけを持ち去ったのはマット・バーツだけで、彼はオレゴン州へ向かった。[1] [5] [6] [7] [8]

フェアバンク列車強盗未遂事件

ジェフ・ミルトン
フェアバンクの鉄道駅、1900 年頃。

1900年2月15日、アルボード＝スタイルズ・ギャングはアリゾナ州フェアバンクで2度目の大規模強盗を試みた。ノガレス・ベンソン線でニューメキシコ・アンド・アリゾナ鉄道北行き1号線強盗に参加したギャングのメンバーは、ジェシー・「スリーフィンガード・ジャック」・ダンラップ、トム・「ブラボー・フアン」・ヨアス、ロバート・ブラウン、そしてジョージとルイス・オーウィングスであった。しかし、彼らはその日、ウェルズ・ファーゴ・エクスプレスのメッセンジャー、ジェフ・ミルトンが列車に同乗していたことを知らなかった。元テキサス・レンジャーのミルトンは、長年にわたり法執行機関で活躍していた。[1] [5] [6] [7] [8]

ミルトンの介入により、ギャングによる列車強盗の試みは失敗に終わった。ミルトン自身も左腕の肩と肘の間に銃弾を受け、骨が砕けて腕が使えなくなっていたにもかかわらず、彼は銃を発砲し、ジャック・ダンラップを撃った。ギャングはダンラップを残して現場から逃走した。トゥームストーンの捜索隊が到着し、ダンラップを発見すると、彼は協力を決意し、強盗未遂事件に関わった者たちの名前を彼らに伝えた。ダンラップは事件直後に死亡したが、その前にバート・アルボード、ビリー・スタイルズ、ビル・ダウニングが強盗計画者であることを明かした。[1] [5] [6] [7] [8]

ビル・ダウニングとギャング団のメンバー数名は逮捕され、トゥームストーンの刑務所に送られた。彼は以前のサザン・パシフィック鉄道コチース駅強盗事件に関与していたためである。当時、アリゾナ準州では列車強盗は死刑に値する罪だった。ダウニングの裁判は1900年12月10日、トゥームストーン裁判所で、正式名称を「アリゾナ準州対WFダウニング事件、事件番号745A」とする裁判で開かれることになっていた。1900年4月7日、スタイルズはトゥームストーンの刑務所に赴いた。彼はジョージ・ブラビン保安官代理の足を撃ち、ダウニングを除く刑務所にいたギャング団員を釈放した。裁判中、アルボード・ギャング団のメンバー数名がダウニングに反旗を翻し、彼に不利な証言を行った。スタイルズとマット・バーツは検察側の証人として証言した。しかし、陪審員の大多数は、死者が出ていない事件では死刑は正当化されないと考えていた。陪審長のLA・スミスは、ジョージ・ラッセル・デイビス判事の前で、陪審員はダウニングが列車強盗の罪を犯したと信じていたものの、有罪評決を下すことを拒否したと発表した。[1] [5] [6] [7] [8] [9]

ダウニングは強盗事件では無罪となったものの、連邦法違反である米国郵便妨害の罪で有罪となり、ユマ準州刑務所で懲役10年の刑を宣告された。[1] [5] [6] [7] [8]

ユマ準州刑務所

鉄製のバンカーを備えたユマ準州刑務所の独房

ユマ準州刑務所は、1875年に囚人によって建設された刑務所です。アリゾナ州がまだアメリカの準州だった時代に開設されました。刑務所内の環境は劣悪で、囚人の中には鉄製の二段ベッドで寝なければならない者もいました。ダウニングには他の囚人と同様に、囚人番号1733が割り当てられました。1901年4月11日、彼は刑務所への入口である出入口（サリーポート）を通ってユマ刑務所に入りました。 [5] [6] [7] [8]

ダウニングの足は、服役中に感染し腫れ上がった。これは、テキサス州でサム・バス・ギャングと交戦中に銃撃戦で受けた傷が原因であった。刑務所の医師、ジェームズ・A・ケッチャーサイド博士が古傷を治療した。医師は足を切断することを提案したが、ダウニングはこれを拒否した。[5] [6] [7] [8]

ダウニング夫人は健康状態が悪かったが、魅力的な女性だった。夫が投獄されている間、彼女はウィルコックスの不動産を売却し、その金でユマの刑務所から夫を釈放させようとした。ダウニング夫人はやがて孤独になり、金銭に困窮するようになった。彼女はツーソンのAFフランクリンの家に雇われた。1902年4月17日、彼女はツーソンの市民指導者で実業家のジョン・イヴァンコヴィッチに家政婦として雇われた。翌日、彼女は夫が刑務所から釈放される直前に、家政婦の宿舎で遺体で発見された。検死官陪審は、彼女の死因を心不全と判定し、夫の有罪判決と刑罰による不安と緊張とみなした。ダウニング夫人はウィルコックスのオールドシティ墓地、別名ウィルコックス・パイオニア墓地に埋葬された。[5] [6] [7] [8] [10]

ダウニングは合計7年間服役し、最終的に模範囚として釈放された。ユマ刑務所所長のトーマス・H・ライニングによると、ダウニングは模範囚だったという。[5] [6] [7] [8]

ダウニングの最後の抵抗

フェアバンク鉄道駅跡（2020年）
ウィルコックスの路地
ビル・ダウニングとその妻が埋葬されている旧市街墓地

ダウニングは釈放後、ウィルコックスに戻り、マリー通りの角に「フリー・アンド・イージー・サルーン」と名付けた酒場を開いた。当時、ウィルコックスには賭博、売春、女性への酒類提供を禁じる条例があった。ダウニングは法を無視する人物として知られ、熟練したスリの娼婦を雇っていた。[2]巡査のバド・スノーとレンジャーのスピードは、「フリー・アンド・イージー」で女性に酒を飲ませたとしてダウニングを逮捕した。ダウニングは以前にもアリゾナ・レンジャーのウィリアム・スローター「ビリー」スピードと遭遇していた。スピードは、1899年にウィリアム・S・「スリム」・トレイナーを殺害した事件でダウニングを無罪とした陪審員の一人だった。しかし、二人は激しい敵対関係に陥った。ダウニングは有罪を認め、50ドルの罰金を支払った。翌日、彼は再び逮捕され、今度は理髪師への暴行容疑で起訴された。再び彼は有罪を認め、10ドルの罰金を支払った。[5] [6] [7] [8]

ウィルコックスの住民はダウニングの法への反抗にうんざりし、アリゾナ・レンジャーズのハリー・C・ウィーラー隊長に市民嘆願書を送り、「酔っぱらって手に負えない」酒場経営者からの保護を求めた。ウィーラー隊長は、ダウニングが邪魔をする警官を殺すと脅迫しているという知らせを受けた。そこでウィーラー隊長は、部下にためらいなくダウニングをその場で殺害するよう命じた。[5] [6] [7] [8]

ダウニングは、自分の酒場に住み込んでいた売春婦クコ・リールと問題を抱えていた。彼はスノー巡査の事務所を訪れ、苦情を申し立て、彼女を酒場から追い出すよう求めた。同時に、レンジャー・スピードが酒場のドアに頭を突っ込んだら撃ち落とすと警告し、時が来たらスピードを殺すと宣言した。[5] [6] [7] [8]

翌日、酒場の客が金を盗まれたと訴えた。ダウニングはクコ・リールだと決めつけ、彼女を問い詰めて殴りつけた。彼女はその後、ランチマンズ・コラル・サルーンに駆け込んだ。そこのオーナーはダウニングのライバル、ジョージ・マッキトリックだった。マッキトリックはリールに自分の酒場に留まり、「フリー・アンド・イージー」サルーンには近づかないようにと告げた。マッキトリックは町のペイジ判事のもとへ行き、ダウニングとリールの状況を報告した。ペイジはダウニングの逮捕状を発行し、バド・スノー巡査に手渡した。スノー巡査はスピード巡査の自宅へ行き、逮捕状を提示するよう依頼した。スピードはこれに同意し、翌朝行動を起こすよう勧告した。[5] [6] [7] [8]

翌朝、ダウニングは酒場でウイスキーを飲んでいた。彼はリーアル事件について話し合うため、ペイジ判事のオフィスに出向くことにした。彼は席を立ち、同時に銃を置き忘れた。ドアから出た時、スノー巡査が酒場に向かっていることに気づき、急いで中へ戻った。レンジャー・スピードが同行していることに気づかなかった。酒場に着くと、スノー巡査はスピードに、路地裏にある酒場の裏口を守るよう指示した。レンジャー・スピードは.30-40ウィンチェスターに弾を込め、路地裏のドアへと向かった。[5] [6] [7] [8]

ダウニングは巡査が正面玄関から入ってくると思い、裏口から酒場を出ることにした。路地に出ると、レンジャーのスピードと対面した。レンジャーはダウニングに降伏を命じたが、ダウニングは銃を酒場に置き忘れたことを忘れ、銃に手を伸ばすような仕草をした。レンジャーはウィンチェスターライフルを構え、発砲した。スピードのライフルから放たれた弾丸はダウニングの右胸を貫通し、右肺を貫通して右肩甲骨の下から出た。彼は受けた傷が原因で即死した。[5] [6] [7] [8]

アリゾナ州レンジャー隊長ウィーラーは、ダウニングの死に対する地域社会の反応について次のように述べた。「死者に一人の友人もいないのは初めてだ。また、殺人事件が町と管区全体で大歓喜に包まれるのも初めてだ。」ダウニングは、ウィルコックスの旧市街墓地（別名ウィルコックス・パイオニア墓地）の無名の墓に埋葬された。[5] [6] [7] [8] [10]

検死官陪審は、レンジャー・スピードが発砲したのは警察官としての職務遂行中のことであり、その行為は完全に正当であったと判断し、この件におけるすべての責任を免責した。[5] [6] [7] [8]

参照

アリゾナの開拓者たち

参考文献

  1. ^ abcdefghi 「アルボード＝スタイルズ・ギャング・オブ・アウトローズ」『レジェンド・オブ・アメリカ』 。 2019年9月18日閲覧。
  2. ^ ab 「アリゾナのガンマンの死が西部劇の名言にインスピレーションを与える」アリゾナ・オディティーズ誌、2011年5月24日。 2019年9月18日閲覧。
  3. ^ 「バーズ・アンダー・ザ・サドル、西部の書籍と歴史の再考察。＆その他バーズ・アンダー・ザ・サドル、全2巻、ラモン・F・アダムス著、431ページ
  4. ^ 「200 Texas Outlaws and Lawmen, 1835–1935」; 著者: ヤドン, ローレンス; ページ: 53; 出版社: ペリカン出版社; ISBN 9781455600052
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 「The Lowdown on 'Quarrelsome' Bill Downing」historynet.com 2009年1月30日. 2019年9月18日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 「Old West Outlaw List – D – Page 2」。Legends of America . 2019年9月18日閲覧。
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa “Downing tops Willcox bad man list”. bensonnews-sun.com . 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月18日閲覧。
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 「勇気ある一人の男が多数派を作る」True West Magazine . 2019年9月18日閲覧。
  9. ^ 「バートン・アルボード - 法執行官がアウトローに転向」2012年6月30日閲覧。
  10. ^ ab “Old City Cemetery”. files.usgwarchives.net . 2019年9月18日閲覧。

さらに読む

  • 「アリゾナーナ：古き良きアリゾナの物語」著者：マーシャル・トリムブル出版社：プライマー・パブISBN 188559089X; ISBN 978-1885590893
  • 「アリゾナの無法者と法執行官：ガンマン、盗賊、英雄、そして平和維持軍」著者：マーシャル・トリムブル出版社：The History PressASIN：B00XZPQM2W
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビル・ダウニング&oldid=1290357329」より取得