ビル・マッキャン | |
|---|---|
 1917年から1918年にかけてのマッキャン大尉 | |
| 出生名 | ウィリアム・フランシス・ジェームズ・マッキャン |
| ニックネーム | 請求書 |
| 生まれる | （1892年4月19日）1892年4月19日 |
| 死亡 | 1957年12月14日（1957年12月14日）（65歳） |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | オーストラリア |
| 支店 | オーストラリア陸軍 |
| 勤続年数 |
|
| ランク | 中佐 |
| サービス番号 | 405 |
| コマンド | |
| 紛争 | |
| 受賞歴 | |
ウィリアム・フランシス・ジェームズ・マッキャン中佐( CMG、DSO、OBE、MC & Bar、JP) (1892 年 4 月 19 日 - 1957 年 12 月 14 日) は、第一次世界大戦のオーストラリア軍人、法廷弁護士であり、戦間期の南オーストラリア州の軍人および退役軍人コミュニティの著名人であった。アデレードで生まれ育ち、戦争前は教師として働いていた。1914年にオーストラリア帝国軍に二等兵として入隊し、 1915 年のガリポリ作戦中に昇進して任官した。1916 年から 1918 年にかけてフランスおよびベルギーの西部戦線で戦い、2 度負傷し、少佐に昇進した。戦時中の勇敢な行為により、殊勲勲章の受章者となり、軍事十字章を2 度授与された。戦後、彼は1919年に第10大隊が解散するまでその指揮官を務めた。
帰国後、マッキャンは法廷弁護士となり、ヴィクトリア十字章受章者のアーサー・ブラックバーンと法律パートナーを組んだ。マッキャンは復員軍人組織で活動し、 1924年から1931年にかけては復員水兵・兵士帝国連盟南オーストラリア支部の会長、1938年から1949年にかけては州副会長を務めた。またアデレード・レガシー・クラブの創設メンバーでもあり、亡くなった軍人の扶養家族の世話をしていた。パートタイムの市民軍事部隊に勤務し、中佐に昇進、 1927年から1930年にかけて第43大隊を指揮した。1938年から1954年にかけては州物価委員および連邦物価委員代理を務めた。1946年、自宅放火事件が、これらの役職での反闇市場活動に関連して発生した。退役軍人コミュニティに対する貢献が認められ、マッキャンは1935 年に大英帝国勲章オフィサーを受章し、 1956 年には聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章コンパニオンを受章した。
若いころ
ウィリアム・フランシス・ジェームズ・マッキャンは、1892年4月19日、南オーストラリア州アデレード郊外のグランビルで、南オーストラリア鉄道の機関士ジョン・フランシス・マッキャンと妻エリザ（旧姓フランシス）の子として生まれた。彼はいくつかの小学校に通った後、アデレード高等学校に進学し、 1913年12月に州教育省で教員研修を修了した。第一次世界大戦勃発前は、エセルトン、マルバーン、グランビルで教鞭を執っていた。戦前の軍歴は、学生時代に4年間志願兵士官候補生として、また教員研修中にアデレード大学ライフルクラブに参加したことである。 [1] [2] [3]
第一次世界大戦
ガリポリ作戦
マッキャンは1914年8月24日、南オーストラリア州モーフェットビルでオーストラリア帝国軍（AIF）に入隊した。彼は南オーストラリアで編成された第3旅団の一部である第10大隊に連隊番号405の二等兵として配属された。[4] [5] 1週間以内に彼は軍曹に昇進した。[6]大隊は10月に海外に向けて出航し、西オーストラリア州アルバニーを経由してエジプトへ航海し、12月初めに到着した。[4]部隊がエジプトで訓練している間、マッキャンは大隊D中隊の小隊軍曹に任命された。 [7]訓練を終えた後、第3旅団は1915年4月25日のガリポリのアンザック湾への上陸の掩護部隊に指名され、最初の旅団も午前4時30分頃に上陸した。[4] 4日後、マッキャンは中隊曹長に任命された。[1]その期間に、第10大隊は、上陸した29名の将校と921名の兵士のうち、将校13名と兵士453名の損害を被った。5月19日、大隊は上陸部隊に対するトルコ軍の集中反撃を撃退し、その後は戦線の様々な位置を交代するルーチンに落ち着いた。[8] 5月6日から6月28日の間の彼の傑出した働きにより、オーストラリアとニュージーランド軍団の通常命令でマッキャンに数回言及された。[1] 7月に、マッキャンと大隊の大部分の隊員はインブロス島で3日間の休息をとったが、すぐにアンザックの塹壕に戻った。[9]マッキャンは8月4日に少尉に任官したが、[ 1 ]その時には大隊のほぼ半数が赤痢で病気になり撤退していた。[10] 11月14日に中尉に昇進した。マッキャンはアンザックに留まり、大隊の情報・通信担当官を務めたが、11月下旬に部隊はリムノス島に撤退し、翌月にはエジプトへ撤退した。[11]
西部戦線
オーストラリア軍の大半が西部戦線に移されると、マッキャンは1916年3月下旬に大隊の斥候、狙撃、情報担当将校としてフランスへ向かった。マルセイユで下船後、第9大隊と第10大隊から編成された混成儀仗隊を指揮した。1916年4月16日、大尉に昇進し、 A中隊の副指揮官に任命された。 [4] [7] 7月23日のポジエールの戦いでは、第9大隊を支援するためO.G.1塹壕システム上で爆弾（手榴弾）戦に突入した大隊の先頭中隊を指揮した。[a]オーストラリア公式戦争歴史家チャールズ・ビーンは、マッキャンの行動を次のように記述している。[7] [13]
マッキャンは敵陣を占領しなければならないと悟り、10人から12人の随員を砲弾の穴に並べた。彼らは爆弾でドイツ軍の爆撃機を完全に制圧し、機関銃1丁を破壊した。この大胆な作戦がマッキャンの成功を収めたのは、ガリポリで活躍した二人の老軍曹、G・D・ビームズとL・C・ウィッカムを同行させていたことも一因だった。爆弾が尽き始めると、マッキャンは銃剣突撃の指示を出した。まさに指示を出したまさにその時、機関銃弾が頭部に命中した。
マッキャンによれば、彼の部隊は手榴弾の不足と他の部隊との連絡が途絶えたために後退を余儀なくされたという。[14]ポジエールでの行動に対して授与された軍事十字章の表彰状には、「戦闘における際立った勇敢さに対して。彼は部隊を率いて攻撃を行い、敵を爆撃で撃退し、多数の死傷者を出しながらも爆弾で重傷を負うまで前進を続けた。」と記されていた。[15] [16] [17] [b]
マッキャンは第10大隊で初めて軍事十字章を受章した隊員であり、また戦場で特定の行動に対して勲章を受章した最初の部隊士官でもあった。[18]頭部の傷は重度で頭蓋骨を骨折していたが、彼は第9大隊の指揮官に状況を報告するまで持ち場に留まった。[19]彼はイギリスの病院へ搬送され、彼の受章は写真と彼の軍務の簡潔な詳細とともに9月29日のアデレード・アドバタイザー紙に掲載された。[ 20 ]十分に回復した後、彼は10月4日にバッキンガム宮殿での叙勲式に出席し、ジョージ5世から軍事十字章を受け取った。同じ日、同僚の第10大隊士官アーサー・ブラックバーンはマッキャンの行動に続いてポジエールで自身の行動を行ったことでヴィクトリア十字章を受章した。 [18] [21]マッキャンは健康診断の結果、病院船でオーストラリアに送還されることになったが、この命令を無視し、11月にフランスの所属大隊に復帰した。到着後、B中隊の指揮官に任命された。病気のため、1917年2月に疎開し、回復後1ヶ月間訓練学校に送られた。3月に大隊に復帰した。[18]
1917年4月8日の夜、アラスの戦いが始まると、第10大隊はドイツ軍のヒンデンブルク線防衛線の前哨地であるルーヴェルヴァルの森を攻撃した。マッキャンはこの攻撃中に首を負傷し、包帯を巻かれてほとんど話すこともできない状態だったが、数時間部隊と共に留まり、オーストラリア人名辞典によれば「部下たちの励みとなった」という。[1]状況が落ち着くと、彼は医療処置のために報告し、イギリスの病院へ搬送された。6週間の療養を経て、マッキャンは5月末に部隊に復帰し、A中隊の指揮を執った。[1] [18] [22]彼は1917年7月から11月にかけてフランドルのパッシェンデールの戦い、特に9月のメニン街道尾根の戦いを含む、大隊に留まり、 12月下旬にイギリスの訓練大隊に配属された。 1918年6月、彼は大隊に復帰した。6月29日、大隊が「平和的侵入」戦術を用いてドイツ軍戦線の一部を占領した後、マッキャン中隊が新たに獲得した陣地にいたところ、ドイツ軍が反撃し、マッキャン中隊の前線陣地の間に侵入した。彼は中隊の通信兵、伝令兵、予備小隊を率いてその隙間へと前進した。ドイツ軍は機関銃を含む武器を捨て、逃走した。[23]
7月に第10大隊がメリスを占領した際、彼の中隊はドイツ軍の通信線を遮断することに成功したため、マッキャンは軍事十字章にバーを授与された。 [18]表彰状には次のように記されていた。[17] [24]
攻撃中における際立った勇敢さと優れたリーダーシップに対して。彼は攻撃部隊の一つを勇敢に指揮し、作戦の成功に大きく貢献しました。危機的な状況においては常に部下を指揮し、励ましていました。彼の素晴らしい模範は、部下全員に勇気を与えました。
1918年8月8日のアミアンの戦いで始まった百日攻勢 の初期の戦闘中、8月10日、第10大隊は、リオン近郊への攻撃で大きな損害を出していた第9大隊の攻撃を支援する任務を負った。クレペの森のドイツ軍陣地を占領できなかった第9大隊は、10日に支援を要請した。マッキャンは第10大隊で最強の中隊を指揮していたため、前線に送られた。彼はA中隊を率いて森の掃討を行い、彼の小部隊は戦闘でわずか15人の損害しか被らず、重傷を負ったドイツ人10人を捕虜にした。第9大隊とマッキャンの中隊は森に陣地を築いた。[25]ドイツ軍の集中砲火が新たに獲得した陣地に降り注いだあと、マッキャンは森の北端の持ち場を訪れていたところ、200人から300人のドイツ軍が攻撃に近づいてくるのを目撃した。この反撃でA中隊の4つの持ち場のうち1つが制圧され、孤立していた1つの持ち場は撤退した。ドイツ軍の反撃はまた、森の東端から第9大隊を撤退させた。残ったA中隊の2つの持ち場は戦闘を続けた。マッキャンともう1人の士官と7人の兵士が配置された1つの持ち場では、1時間ドイツ軍と戦った。ドイツ軍は3回その持ち場に侵入したが、そのたびにオーストラリア軍は彼らを追い出した。マッキャンと彼の部隊は最終的にドイツ軍を追い払い、90人の敵を殺した。マッキャンの中隊は戦闘で30人の死傷者を出したが、彼らの尽力により第9大隊は森の東端の持ち場を再確立することができた。[26] [27]翌朝、マッキャン中隊はクレペの森で激しい毒ガス攻撃を受け、彼は第5戦車旅団の戦車3両を配属され、陣地の北側の掃討任務に就いた。ドイツ軍は再び反撃を開始し、敵はオーストラリア軍陣地の背後に回り込んだ。マッキャンは増援を受け、中隊と第9大隊から兵士を集め、「精力的な行動と激しく混乱した戦闘」で前進し、マッキャンと他の兵士たちは前線の隙間を埋めた。[28]クレペの森での活躍により、マッキャンは後に殊勲勲章（DJE ）を授与された。これは将校の勇敢な行為に対する2番目に高い勲章である。表彰状には次のように記されている。[17] [29]
1918年8月10日、リオン近郊における際立った勇敢さと任務への献身に対して。クレペの森での攻撃が失敗に終わった後、激しい砲火の中、彼は中隊と共に陣地を占領することに成功した。そして、圧倒的に兵力で優勢な敵の反撃に対し、彼はこれを食い止め、自ら多くの敵兵を殺害し、増援部隊の到着によって敵を撃退し元の戦線を再建するまで、自ら身をさらした。彼の勇気と卓越した指揮により、重要な陣地が敵の手に落ちるのを防いだ。
連合軍がプロヤートの北で進撃を続ける中、第10大隊は8月22日から23日にかけて再び戦闘に参加した。第10大隊は第1旅団の側面を守る支援役だった。リュックの森でドイツ軍が陣取って進撃を阻んでいることを知ると、大隊長のモーリス ・ワイルダー＝ネリガン中佐は2個中隊を指揮しその地域を掃討するようマッキャンに命じた。側面部隊と共にマッキャンは森を確保し、15人の捕虜と4丁の機関銃を捕獲して進撃の継続を可能にした。[30]マッキャンは8月下旬に1週間大隊を暫定指揮し、9月23日に臨時少佐に昇進した。大隊はその月の後半に戦争中最後の戦闘を行った。マッキャンは10月上旬に再び1週間大隊を暫定指揮し、10月21日に少佐に正式に昇進した。この後まもなく、マッキャンはカンバリーの幕僚学校で戦略戦術コースを受講し、11月に大隊に復帰して副指揮官に任命された。1919年1月初め、マッキャンは指揮官に任命された。彼は第10大隊を3月に解散するまで指揮し、 1919年3月16日のダグラス・ヘイグ元帥の最後の報告書にも名前が挙がっている。また3月、マッキャンはアメリカ代表団を率いて戦地を視察し、翌月には第3旅団の分遣隊を率いてアンザック・デーのロンドン行進に参加した。5月3日、バッキンガム宮殿で殊勲勲章と軍事十字章のバーを授与された。同月末、彼はオーストラリアに向けて出航し、6月にアデレードに到着した。帰国後、マッキャンはケズウィック復員総合病院に入院し、1919年9月8日にオーストラリア戦没者慰問隊（AIF）から除隊した。マッキャンの兄弟のうち2人もAIFに所属し、1人は戦死した。 [1] [31]マッキャンは戦争中の功績により、1914–15スター勲章、大英戦争勲章、戦勝勲章を授与された。 [32]
戦間期とその後
マッキャンは1919年11月に教育省を辞職し、その前月に農業に手を染めた。トゥルーロとマヌーラで農業を営んだが、戦傷のために生活が苦しくなり、翌年8月に計画を断念した。通常の手続きに従い、オーストラリア陸軍に勤務中に、平時の軍隊である市民軍事部隊（CMF）の名誉少佐に任命されていた。1920年10月1日、予備役将校名簿上で、CMFの少佐に実質的に昇進した。[c]マッキャンは1920年12月に見習い事務員として勉強を始めた。1921年8月20日にミルドレッド・サウスコットと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。1921年に、オーストラリア退役水兵・兵士帝国連盟（RSSILA）南オーストラリア支部での活動を開始し、当初は州副会長を務めた。[1] [34]この立場で彼は兵士の子供教育委員会のメンバーでもあった。[35]
1922年3月、マッキャンはアデレード大学で法律を学び始めた。1924年にRSSILA州支部の会長に選出された。[1] [34]マッキャンは、アデレードの国立戦争記念碑建設の初期の提唱者であり、[36]営業時間の短縮に対する小売業界からの抗議に対してアンザックデーの祝日としての地位を擁護し、[37]兵士で入植した人々の利益を代表した。[38] 1925年7月25日に弁護士資格を取得し、アーサー・ブラックバーンと共同でブラックバーン・アンド・マッキャン法律事務所を設立した。 1927年5月19日、予備役将校名簿から非常勤の第10大隊に転属、7月1日、非常勤の第43大隊の指揮官に転属、 12月1日、中佐に昇進した。[1] [34] 1928年、マッキャンはアデレードのレガシークラブの創設メンバーとなった。このクラブは、亡くなった退役軍人の扶養家族を支援するために設立された。[39]国立戦争記念碑のデザインが最終決定されたとき、マッキャンは第一次世界大戦で亡くなった南オーストラリア州民全員の名前を記念碑に刻むことを強く支持し、彼の提案はデザインに取り入れられた。[40] 1928年のRSSILA全国大会で、マッキャンは連邦政府の防衛政策、特に予算配分を厳しく批判した。「防衛はあまりにも低レベルにまで落ちぶれており、もはや不条理だ」と彼は述べた。[41]
マッキャンは南オーストラリアのビッグ・ブラザー運動の活動的なメンバーで、児童移民制度を利用してイギリスからオーストラリアに移住した少年たちを支援していた。 [42]彼は1930年7月まで第43大隊を指揮し、その後無所属リストに移り、[d] 1931年までRSSILAの会長を務め、[1] [34] 1929年にロンドンで開催された大英帝国奉仕連盟の2年ごとの会議にRSSILA代表団を率いた。[43]会議とかつての戦場と戦没者墓地の視察から戻ったマッキャンは、多大な損失に対してほとんど利益がなかったため第一次世界大戦は価値がなかったと主張したが、[44]この姿勢は世論の批判を招いた。[45] [46]
マッキャンはRSSILAの州会長を休職し、1929年の連邦選挙で極めて接戦だった ブースビー地区にナショナリスト候補として立候補したが、落選した。[47]彼の立候補の決断は、RSSILAの非政治的な立場を損なうとして一部で批判された。[48]彼の選挙運動を支援したのはビクトリア州選出のハロルド・エリオット上院議員だった。エリオットはガリポリ作戦中にマッキャン軍曹と初めて会い、彼に感銘を受けたため、マッキャンに自分の大隊への入隊を申し出ていた。[47]マッキャンは19,675票を獲得し、総投票数の44.4%を占めた。これに対しオーストラリア労働党現職のジョン・プライスは24,641票、55.6%を獲得した。[49]マッキャンの敗北は、全国的な労働党への支持の高まりの一因となり、国民党・カントリー連立政権は政権を失った。[50]その後、彼は選挙前にRSSILAの州会長を辞任した。[51]
1930年、マッキャンは南オーストラリア州で帰還兵の雇用優遇を求める運動の一環として、RSSILAの全国会長に指名された。結局、現職会長が再指名され、クイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、タスマニア州の州支部の支持と選挙管理官の決定票を得て、僅差で再選された。[52] [53] 1930年12月、マッキャンは再びRSSILA州支部の会長に選出されたが、[54]翌年その職を退いた。[55] 1934年、マッキャンは州政府産業委員会の委員長に任命され、建設業に従事する政府職員を担当した。[56]
1935年初頭、マッキャンはブラックバーンが休暇やその他の任務で不在の間、市の検死官となった後任に任命された。 [57]同年、マッキャンはCMF将校予備隊に再編され[1] [34] 、帰還兵や水兵への貢献により大英帝国勲章（民事部門）を受章した。 また、RSSILA州支部の会長選挙にも立候補したが落選し、治安判事となり、国王ジョージ5世シルバージュビリー勲章を授与された。 1938年、マッキャンはバーンサイド市議会議員選挙に立候補して当選し[ 58]、RSSILA州副会長に再選され、1949年までその職を務めた。[59] [60] [61] [62]
1938年から1954年まで、マッキャンは州物価委員および連邦物価委員代理を務めた。第二次世界大戦勃発後、マッキャンは45歳以上の男性による特別警察（南オーストラリア緊急国家防衛連盟[1]として知られる）を短期間指揮し、イギリスのホームガードに相当するオーストラリアの義勇軍（RSSILA）の結成に参加した。[63]戦時中、マッキャンは海外で任務に就いている兵士に小包を送る州の戦闘部隊慰問基金の委員長を務めた。[64] 1944年、マッキャンはバーンサイド市議会議員に再選されたが、翌年辞職した。[65] [66] 1946年、彼が物価委員として闇市場の取引について調査した結果、自宅に放火された。[67]その後、ある男性がこの罪で有罪判決を受け、懲役6年の重労働刑を宣告された。[68]翌年、マッキャンは旧第10大隊クラブと第二次世界大戦時の第2/10大隊クラブを統合した第10大隊オーストラリア自由党協会の初代会長に選出された。[69]妻ミルドレッドは1948年に亡くなった。1956年、退役軍人への貢献により、聖ミカエル・聖ジョージ勲章のコンパニオンに任命された。 1957年12月14日、タスモアで冠動脈疾患のため死去し、ノースロード墓地に埋葬された。オーストラリア人名辞典は彼を「明るく粘り強い性格で、優れた演説家であり、熱心な討論家であった」と評している。[1] [70]
注記
- ^ O.G. （旧ドイツ）塹壕システムは 、 オーストラリア軍の攻撃目標であった2列のドイツ軍塹壕で構成されていました。[12]
- ^ 引用された情報源のいずれも、彼の頭部の傷の原因についての矛盾を説明していない。
- ^ 予備役将校名簿はCMFの予備役の一部であった。[33]
- ^ 非所属リストはCMFの現役部隊の一部であった。[33]
脚注
- ^ abcdefghijklmn ズヴィレンベルグ 1986.
- ^ ロック 1936、202–203ページ。
- ^ 国立公文書館 2017年、1ページ。
- ^ abcd オーストラリア戦争記念館 2017a.
- ^ 国立公文書館 2017年、2ページ。
- ^ 国立公文書館 2017年、4ページ。
- ^ abc Lock 1936、203ページ。
- ^ ロック 1936、44–49ページ。
- ^ ロック 1936、49ページ。
- ^ ロック 1936、51ページ。
- ^ ロック 1936、53ページと203ページ。
- ^ Wray 2015、22ページ。
- ^ Bean 1941、510–511ページ。
- ^ Bean 1941、510ページ。
- ^ ロック1936、256ページ。
- ^ 国立公文書館 2017年、7ページ。
- ^ abc オーストラリア戦争記念館 2017b.
- ^ abcde Lock 1936、204ページ。
- ^ Bean 1941、511ページ。
- ^ ザ・アドバタイザー 1916年9月29日。
- ^ ザ・レジスター 1916年10月6日。
- ^ Bean 1937、234-235ページ。
- ^ Bean 1942、404–407ページ。
- ^ 国立公文書館 2017年、6ページ。
- ^ Bean 1942、662–663ページ。
- ^ ロック 1936、91-92ページ。
- ^ Bean 1942、666–667ページ。
- ^ Bean 1942、668、673–675ページ。
- ^ 国立公文書館 2017年、8ページ。
- ^ Bean 1942、752–753ページ。
- ^ ロック 1936、202 & 205ページ。
- ^ 国立公文書館 2017年、45頁。
- ^ 1909年国防法に基づく。
- ^ abcde ロック、1936 年、205–206 ページ。
- ^ ザ・レジスター 1923年7月7日。
- ^ ザ・レジスター 1925年2月13日。
- ^ ザ・ニュース 1925年4月2日。
- ^ ザ・クロニクル 1927年9月24日。
- ^ ザ・ニュース 1928年1月23日。
- ^ ザ・レジスター 1928年2月17日。
- ^ オブザーバー1928年12月8日。
- ^ ザ・ニュース 1929年2月6日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1929年4月4日。
- ^ ザ・ニュース 1929年9月18日。
- ^ ザ・ニュース 1929年9月23日。
- ^ ザ・ニュース 1929年9月25日。
- ^ ab The Advertiser 1929年10月3日。
- ^ サウス・イースタン・タイムズ、1929年9月20日。
- ^ ザ・ニュース 1929年10月18日。
- ^ ザ・クロニクル 1929年10月17日。
- ^ マレー・パイオニア・アンド・オーストラリアン・リバー・レコード、1929年12月27日。
- ^ サウスオーストラリア州レジスター、1930年8月2日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1930年11月11日.
- ^ ザ・アドバタイザー 1930年12月13日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1931年12月12日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1934年5月11日.
- ^ ザ・ニュース 1935年1月18日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1938年6月13日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1938年12月10日.
- ^ ザ・アドバタイザー 1939年12月15日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1941年12月13日。
- ^ 国境監視団 1945年12月18日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1940年6月17日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1940年7月17日。
- ^ ザ・ニュース 1944年5月6日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1945年6月14日。
- ^ ザ・ニュース 1946年7月15日。
- ^ バリアマイナー 1946年11月21日。
- ^ ザ・アドバタイザー 1947年4月17日。
- ^ ロック 1936、206–207ページ。
参考文献
本
- Bean, CEW (1941). 『フランスにおけるオーストラリア帝国軍、1916年。1914年から1918年の戦争におけるオーストラリア公式歴史』第3巻（第12版）. シドニー、ニューサウスウェールズ州：アンガス＆ロバートソン. OCLC 220898466.
- Bean, CEW (1937). 『フランスにおけるオーストラリア帝国軍、1917年。1914年から1918年の戦争におけるオーストラリア公式歴史』第4巻（第5版）. シドニー、ニューサウスウェールズ州：アンガス＆ロバートソン. OCLC 216975066.
- Bean, CEW (1942). 『フランスにおけるオーストラリア帝国軍：1918年5月～休戦協定』 . 『1914～1918年の戦争におけるオーストラリア公式歴史』. 第6巻（第1版）. シドニー、ニューサウスウェールズ州: Angus & Robertson. OCLC 830564565.
- ロック、セシル (1936). 『戦う第10大隊：オーストラリア陸軍第10大隊1914-19年 南オーストラリア百周年記念品』アデレード、南オーストラリア州: ウェッブ・アンド・サン社. OCLC 220051389.
- レイ、クリストファー（2015年）『ポジエール：遠き戦いの響き』ポート・メルボルン、ビクトリア州：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-316-24111-0。
新聞
- 「ANZACホリデー」。ザ・ニュース誌第4巻第528号。アデレード。1925年4月2日。1ページ（国内版） 。 2017年6月16日閲覧。
- 「叙勲されたオーストラリア人」。『ザ・レジスター』第81巻第21号、813ページ。アデレード。1916年10月6日。5ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「ウォルター・ドールマン大佐」『マレー・パイオニア・アンド・オーストラリアン・リバー・レコード』第38巻第52号、南オーストラリア州、1929年12月27日、6ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「ロンドンの慰安基金」『ザ・アドバタイザー』、南オーストラリア州、1940年7月17日、16ページ。 2017年6月18日閲覧。
- 「防衛と移民」『オブザーバー』第85巻第4号459ページ。アデレード。1928年12月8日。56ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「RSL副会長選挙」。『ザ・ボーダー・ウォッチ』第85巻、第9482号。南オーストラリア州。1945年12月18日。1ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「議会で驚きは少ない」。ザ・アドバタイザー紙、南オーストラリア州、1938年6月13日、22ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「勇敢な南オーストラリア人」『ザ・アドバタイザー』第59巻第18号、085ページ。南オーストラリア州。1916年9月29日。8ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「産業委員会メンバー」『ザ・アドバタイザー』、南オーストラリア州、1934年5月11日、25ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「最新の電報」サウス・イースタン・タイムズ、第2342号、南オーストラリア州、1929年9月20日、3ページ。 2018年1月7日閲覧。
- 「レガシー・クラブ」。ザ・ニュース誌、第10巻、第1号、412ページ。南オーストラリア州。1928年1月23日。1ページ（国内版） 。 2017年6月16日閲覧。
- 「放火で投獄された男」『バリア・マイナー』第59巻第17号、492ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1946年11月21日。1ページ。 2018年1月4日閲覧。
- 「3つの郊外で市長選」。ザ・ニュース。第42巻、第6号、480ページ。南オーストラリア州。1944年5月6日。3ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「アデレードのビッグ・ブラザー運動執行部のメンバー」。ザ・ニュース誌、第12巻、第1号、736ページ。南オーストラリア州。1929年2月6日。8ページ（スタンプス版） 。 2017年6月16日閲覧。
- 「E・ミルハウス州RSL会長」『ザ・アドバタイザー』 、南オーストラリア州、1941年12月13日、8ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「マッキャン氏を擁護」。ザ・ニュース誌、第13巻、第1号、933ページ。南オーストラリア州。1929年9月25日。8ページ。 2018年1月7日閲覧。
- 「国立戦争記念碑」。ザ・レジスター誌、第XC巻、第26号、250ページ。南オーストラリア州。1925年2月13日。9ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「人々の間で」。ザ・アドバタイザー、南オーストラリア州、1947年4月17日、p.4 。 2017年6月17日閲覧。
- 「警察長官、RSL防衛隊の指揮を要請される」。ザ・アドバタイザー紙、南オーストラリア州、1940年6月17日、16ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「政治的ハイドロフォビア」『ザ・アドバタイザー』 、南オーストラリア州、1929年10月3日、17ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「バーンサイド市議会議員2名の辞任」『ザ・アドバタイザー』第87巻第27050号、南オーストラリア州、1945年6月14日、3ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「帰還兵」『ザ・アドバタイザー』 、南オーストラリア州、1929年4月4日、12ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「帰還兵」。ザ・アドバタイザー紙、南オーストラリア州、1930年12月13日、19ページ。 2017年6月16日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- 「RSL選挙」。ザ・アドバタイザー紙、南オーストラリア州、1931年12月12日、18ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「RSL、副会長を選出」。ザ・アドバタイザー紙、南オーストラリア州、1938年12月10日、14ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「RSL副会長再選」。ザ・アドバタイザー紙、南オーストラリア州、1939年12月15日、36ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「兵士の子供の教育」『ザ・レジスター』第88巻第25号、749ページ。南オーストラリア州。1923年7月7日。6ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「兵士たちの大統領」『ザ・アドバタイザー』 、南オーストラリア州、1930年11月11日、p.8 。 2017年6月16日閲覧。
- 「兵士の入植者」『ザ・クロニクル』第70巻第3号、705ページ。南オーストラリア州。1927年9月24日。50ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「弁護士が市検死官代理に任命」『ザ・ニュース』第24巻第3号587ページ。アデレード。1935年1月18日。1ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「RSLの分裂？」サウスオーストラリア・レジスター誌、第XCV巻、第27号、758ページ。1930年8月2日、4ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「州立戦争記念碑」。ザ・レジスター誌、第93巻、第26号、991ページ。南オーストラリア州。1928年2月17日。10ページ。 2017年6月16日閲覧。
- 「連邦選挙」。クロニクル。 Vol. LXXII、いいえ。 3,813年、南オーストラリア州。 1929 年 10 月 17 日。p. ４３．2018 年1 月 9 日に取得。
- 「アデレード物価局長の命が脅かされる」『ザ・ニュース』第47巻第7号160ページ。南オーストラリア州。1946年7月15日。1ページ。 2017年6月17日閲覧。
- 「3つの世論調査が発表される」。ザ・ニュース誌、第13巻、第1号、953ページ。南オーストラリア州。1929年10月18日。15ページ（国内版） 。 2017年6月16日閲覧。
- 「戦争は無価値だ」。ザ・ニュース誌、第13巻、第1号、927ページ。南オーストラリア州。1929年9月18日。1ページ（国内版） 。 2017年6月16日閲覧。
- 「戦争は価値があったのか？」『ザ・ニュース』第13巻第1号、931ページ。南オーストラリア州。1929年9月23日。6ページ（国内版） 。 2017年6月16日閲覧。
法律
- 1909年国防法（法律第15条第6項）。1909年12月13日。
ウェブサイト
- 「第10オーストラリア歩兵大隊」オーストラリア戦争記念館。 2017年5月3日閲覧。
- 「ウィリアム・フランシス・ジェームズ・マッキャン大尉」オーストラリア戦争記念館。 2017年5月3日閲覧。
- 「NAA: B2455、マッカン WF J」。オーストラリア国立公文書館。2017 年5 月 3 日に取得。
- Zwillenberg, HJ (1986). 「マッキャン、ウィリアム・フランシス・ジェームズ (1892–1957)」.オーストラリア人名辞典. 第10巻. キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: メルボルン大学出版局. 2017年5月3日閲覧。
