ビル・スタイン
| ビル・スタイン | |
|---|---|
 1978年、シアトル・マリナーズのスタイン | |
| 三塁手/二塁手 | |
| 生年月日: 1947年1月21日アメリカ合衆国ミシガン州バトルクリーク（1947年1月21日） | |
打順：右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1972年9月6日、セントルイス・カージナルス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1985年10月6日、テキサス・レンジャーズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .267 |
| ホームラン | 44 |
| 打点 | 311 |
| Baseball Referenceの統計 | |
| チーム | |
ウィリアム・アレン・スタイン（William Allen Stein、1947年1月21日 - ）は、アメリカ合衆国の元プロ野球選手、監督。選手としての経歴は17シーズンに及び、そのうち14シーズンはメジャーリーグベースボール（MLB）で過ごし、セントルイス・カージナルス（1972年 - 1973年）、シカゴ・ホワイトソックス（1974年 - 1976年）、シアトル・マリナーズ（1977年 - 1980年）、テキサス・レンジャーズ（1981年 - 1985年）でプレーした。メジャーでの通算成績は、 959試合に出場し、打率.267、二塁打122本、三塁打18本、本塁打44本、打点311だった。メジャーリーグでのキャリアでは、三塁、二塁、一塁、左翼、右翼、遊撃など、数多くの守備をこなした。また、代打としてもかなりの時間を過ごした。
若いころ
スタイン氏は1947年1月21日、ミシガン州バトルクリークに生まれた。フロリダ州ココアのココア高校[ 1 ]とブレバード・コミュニティ・カレッジに進学し、 1968年のメジャーリーグドラフト33巡目でボルチモア・オリオールズに指名された。[ 2 ]スタイン氏はオリオールズと契約しなかった。1969年に南イリノイ大学に入学した。 [ 3 ]同校の野球チームに所属し、打率.396を記録し、アメリカ野球コーチ協会からオールアメリカンに選ばれた。[ 4 ]スタイン氏は1969年のメジャーリーグドラフト4巡目でセントルイス・カージナルスに指名された。[ 5 ]
選手としてのキャリア
セントルイス・カージナルス
1969年、スタイン氏はセントルイス・カージナルスのマイナーリーグ組織でプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。カージナルスは当時傘下のトリプルAチームだったタルサ・オイラーズにスタイン氏を配属した。オイラーズでは62試合に出場し、打率.295、24得点、 54安打、二塁打11本、三塁打5本、本塁打1本、打点20の成績を残した。守備では、スタイン氏は二塁手として31試合、三塁手として14試合、遊撃手として5試合に出場した。[ 6 ] 1970年のシーズン中、カージナルスはスタイン氏をダブルAに配属し、テキサスリーグのアーカンソー・トラベラーズでプレーさせた。同年114試合に出場し、打率.289、124安打、二塁打21本、三塁打2本、本塁打8本を記録した。守備では二塁手と外野手を務めた。[ 6 ] 1971年、スタインはトリプルAに昇格した。タルサ・オイラーズでシーズンを過ごし、103試合に出場して打率.272、50得点、106安打、二塁打22本、三塁打4本、本塁打8本、67打点の成績を残した。[ 6 ]その年、スタインは、タルサの先発投手が審判にボールを投げた後に退場となった試合に登板した。[ 7 ] 6イニングを投げて8安打、3失点（すべて自責点）となった。彼はシーズンの大半を外野でプレーしたが、限られた時間ではあるが三塁、一塁、遊撃手としてもプレーした。
1972年のシーズン開幕時、スタイン選手はトリプルAのタルサ・オイラーズに所属していた。同年タルサでは103試合に出場し、打率.278、100安打、二塁打26本、三塁打4本、本塁打5本、打点36を記録した。同年、スタイン選手はセントルイス・カージナルスに9月に昇格。メジャーリーグベースボール（MLB）デビューは1972年9月6日、フィラデルフィア・フィリーズ戦だった。[ 8 ]この試合で初安打を放ち、9回に本塁打を放った。 [ 8 ] [ 9 ]同年メジャーで14試合に出場し、打率.314、2得点、11安打、三塁打1本、本塁打2本、打点3を記録した。メジャーでの守備は三塁、左翼、右翼だった。
1973年の春季トレーニング中、サラソタ・ヘラルド・トリビューンはスタインをカージナルスのベンチ代打候補と評した。[ 10 ]彼はその年、カージナルスの開幕ロースターに入った。4月6日、ピッツバーグ・パイレーツ戦で代打としてシーズンデビューを果たし、1打数無安打に終わった。[ 11 ]彼のシーズン初安打は4月17日のパイレーツ戦だった。[ 11 ] 8月、スタインはマイナーリーグに降格し、カージナルスのメジャーリーグロースターでは外野手のヘクター・クルーズが代わりに入った。[ 12 ]マイナーリーグでは、トリプルAのタルサ・オイラーズでプレイし、21試合に出場して打率.289、23安打、2二塁打、1三塁打の成績を残した。そのシーズン、スタインはメジャーリーグで32試合に出場し、打率.218、4得点、12安打、2二塁打、2打点を記録した。カージナルスでは、ライト、レフト、サード、ファーストを守った。
シカゴ・ホワイトソックス
9月25日、スタインはセントルイス・カージナルスからジェリー・ダバノンとのトレードでカリフォルニア・エンゼルスに移籍した。[ 13 ] 1974年4月3日、カリフォルニア・エンゼルスはスタインがエンゼルス組織に所属する前に、シカゴ・ホワイトソックスにトレードした。 [ 13 ]ホワイトソックスはそれと引き換えにスティーブ・ブラテリックをカリフォルニア・エンゼルスに送った。[ 13 ]スタインは1974年のシーズンをホワイトソックス傘下のマイナーリーグ、トリプルAアイオワ・オークスでスタートした。アイオワでは135試合に出場し、打率.326、107得点、178安打、32二塁打、8三塁打、16本塁打、76打点を記録した。スタインは安打数でアメリカン・アソシエーションをリードし、得点、打席数（594）、打数（554）、二塁打では2位、三塁打では2位タイだった。[ 14 ]彼は9月にシカゴに昇格した。[ 15 ]スタイン選手は9月13日のカリフォルニア・エンゼルス戦でシーズンデビューを果たし、4打数無安打に終わった。[ 16 ]彼のシーズン初安打はその翌日のカリフォルニア戦で放った。[ 16 ]その年、メジャーリーグでは13試合に出場し、打率.276、5得点、12安打、1二塁打、5打点を記録した。
スタインは1975年シーズンにメジャーリーグで初のフルシーズンを過ごした。シーズンデビュー戦は4月16日のテキサス・レンジャーズ戦で、 1打数無安打に終わった。[ 17 ] 6月、シカゴの正三塁手であるビル・メルトンが打撃不振でベンチに下げられたため、スタインが三塁手の先発に指名された。 [ 18 ]スタインはまた、シーズンを通して二塁手ホルヘ・オルタのバックアップも務めた。 [ 19 ] 7月20日、ミルウォーキー・ブルワーズとのダブルヘッダーの2試合目、スタインは自身初のグランドスラムを放った。[ 17 ] [ 20 ]このシーズン、スタインは76試合に出場し、打率.270、23得点、61安打、7二塁打、1三塁打、3本塁打、21打点を記録した。守備では、二塁手として28試合、三塁手として24試合、左翼手として1試合出場した。また、同年スタインは指名打者枠でも18試合に出場した。
スタインは1976年にシカゴ・ホワイトソックスで最後のシーズンを過ごした。8月17日、ボストン・レッドソックスとのダブルヘッダーの初戦で、スタインは9回裏に決勝打を放ち、パット・ケリーをホームに送った。[ 21 ] 8月にユナイテッド・プレス・インターナショナルは、スタインがメジャーリーグで初めて定期的に先発出場する機会を得たと報じた。[ 22 ]シーズン中、スタインは117試合に出場し、打率.268、32得点、105安打、二塁打15本、三塁打2本、本塁打4本、打点36を記録した。スタインは二塁手58試合、三塁手58試合、一塁手1試合、ライト翼手1試合、遊撃手1試合でプレーした。また、そのシーズン中に1試合で指名打者も務めた。[ 23 ]
シアトル・マリナーズ
1976年のメジャーリーグベースボール拡張ドラフトで、スタイン選手はシアトル・マリナーズに3番目に指名された。[ 24 ]スタイン選手は、以前所属していたシカゴ・ホワイトソックスの本拠地であるコミスキー・パークでプレーするのが好きではなかったため、マリナーズにドラフトされて「よかった」と語った。 [ 25 ]スタイン選手は1977年の春季トレーニング中にAP通信の取材を受け、新チームと守備における独自の多才さについてインタビューを受けた。[ 7 ]スタイン選手は記者に対し、これまで様々なポジションを経験したが、マリナーズで三塁手として先発する機会が得られればと語っていた。[ 7 ] 5月3日のボストン・レッドソックス戦でスタイン選手は1試合で2本のホームランを打った。[ 26 ] [ 27 ] 6月、スタイン選手はマリナーズで毎日三塁手として先発することがどれほど楽しいかについてコメントした。[ 25 ]マリナーズの監督ダレル・ジョンソンは、シアトルで「良いプレー」をしたスタインを称賛した。[ 25 ] 7月8日、ミネソタ・ツインズとの試合で、スタインはシーズン2本目となる2本塁打を放った。[ 26 ] 9月初旬、スタインは肩に野球のボールが当たり、後にひび割れを起こしたことが判明した。[ 28 ]その年、マリナーズでは151試合に出場し、打率.259、53得点、144安打、26二塁打、5三塁打、13本塁打、67打点の成績を残した。守備面では、ほとんどの試合（147試合）を三塁手としてプレーしたが、限られた時間ではあるが遊撃手としてもプレーした。彼はアメリカンリーグで三塁手として刺殺数146を記録しトップに立った。 [ 29 ]スタインは三塁手としての守備試合数でもリーグ5位だった。[ 29 ]
1978年のシーズンが始まる前に、スタイン氏はシアトル・マリナーズと再契約した。[ 30 ]契約では、1980年のシーズンまで契約が残っていた。[ 31 ] 1978年5月、左手を打撲し、試合に出場できなくなった。[ 32 ] 8月25日、ボルチモア・オリオールズ戦の7回裏に、デニス・マルティネスのノーヒットノーランを阻止した。 [ 33 ] [ 34 ] 8月28日、ボストン・レッドソックス戦で、スタイン氏はシーズン最多の4安打を放った。[ 34 ] [ 35 ]このシーズン、スタイン氏は114試合に出場し、打率.261、41得点、105安打、24二塁打、4三塁打、4本塁打、37打点の成績を残した。守備では、スタインは三塁手として67試合、二塁手として17試合、遊撃手として3試合に出場した。三塁手としての失策数は24で、これはアメリカンリーグ2位だった。[ 36 ]
1979年のシーズン序盤、スタインは肋骨を負傷して故障者リスト入りした。[ 37 ]負傷中のスタインの代わりとして、チャーリー・ビーモン・ジュニアがマイナーリーグから昇格した。 [ 37 ] 6月下旬、マリナーズはスタインを故障者リストから復帰させた。[ 38 ]彼が復帰した時には、マリナーズはすでにダン・マイヤーを彼のポジションに配置していたため、スタインは復帰第1試合で二塁のポジションを務めた。[ 38 ]その年、スタインは88試合に出場し、打率.248、28得点、62安打、9二塁打、2三塁打、7本塁打、27打点を記録した。野手としては、三塁手として67試合、二塁手として17試合、遊撃手として3試合に出場した。
スタインにとってシアトル・マリナーズでの最後のシーズンは1980年だった。4月29日、ミネソタ・ツインズ戦でスタインはシーズン最多の4安打を記録した。[ 39 ] 7月26日、トロント・ブルージェイズ戦でも同記録を達成した。[ 39 ] 7月28日、スタインはクリーブランド・インディアンスのレン・バーカー投手のノーヒットノーラン記録を破った。[ 40 ]マリナーズでの最後のシーズン、スタインは67試合に出場し、打率.268、16得点、53安打、5二塁打、1三塁打、5本塁打、27打点の成績を残した。守備では、三塁手として34試合、二塁手として14試合、一塁手として8試合に出場。また、シアトルの指名打者も5試合に出場した。
テキサス・レンジャーズ
1980年12月、スタイン氏はテキサス・レンジャーズとフリーエージェント契約を結んだ。 [ 41 ]スタイン氏は1981年4月14日、クリーブランド・インディアンス戦でレンジャーズデビューを果たした。[ 42 ]その試合でスタイン氏は2打数1安打だった。[ 42 ] 5月、スタイン氏はアメリカン・リーグ記録となる7試合連続代打を決めた。[ 43 ] [ 44 ] 6月までのスタイン氏の打率は.441だった。[ 45 ]このシーズン、スタイン氏は53試合に出場し、打率.330、21得点、38安打、6二塁打、2本塁打、22打点の成績を残した。守備では、一塁手20試合、三塁手7試合、左翼手7試合、二塁手3試合、右翼手1試合、遊撃手1試合に出場した。[ 42 ]
1982年4月16日、ミルウォーキー・ブルワーズとの試合で、スタイン選手は9回表に決勝二塁打を放った。[ 46 ] 6月、古巣シアトル・マリナーズとの試合で、スタイン選手はマリナーズの投手陣を称賛した。[ 47 ]その年、スタイン選手は85試合に出場し、打率.239に終わった。これは、セントルイス・カージナルスに在籍した1972年シーズン以来の最低打率だった。また、14得点、44安打、二塁打8本、本塁打1本、打点16を記録した。守備では、二塁手34試合、三塁手28試合、遊撃手6試合、一塁手2試合、左翼手1試合に出場。スタイン選手は3試合で指名打者も務めた。[ 48 ]
1983年3月、スタインはテキサス・レンジャーズの新監督ダグ・レーダーが野球に「真剣に」取り組んだことを称賛した。[ 49 ] 5月18日、クリーブランド・インディアンス戦で、スタインは14回裏に代打として出場し、レンジャーズの決勝打を放った。[ 50 ]その年、スタインはテキサスで78試合に出場し、打率.310、21得点、72安打、二塁打15本、三塁打1本、本塁打2本、33打点の成績を残した。スタインはほとんどの試合で二塁手として出場したが、一塁と三塁も守った。同年、レンジャーズの指名打者には6試合に出場した。シーズン後、スタインはレンジャーズがジム・サンドバーグをミルウォーキー・ブルワーズにトレードした取引に反対し、サンドバーグを「球団の柱」と呼んだ。[ 51 ]
1984年、AP通信はスタインがアメリカンリーグで最も優れた代打者の一人であると述べた。[ 52 ]シーズン序盤、彼は手首を負傷し、そのため試合に出場できなかった。[ 53 ] 6月中旬、レンジャーズは彼を故障者リストから復帰させた。[ 54 ]そのシーズン、スタインは27試合に出場し、打率.279、3得点、12安打、1二塁打、3打点を記録した。スタインは二塁手として11試合、一塁手として3試合、三塁手として3試合出場した。また、レンジャーズの指名打者を4試合務めた。
1985年のシーズン開始前、テキサス・レンジャーズがスタインをピッツバーグ・パイレーツにトレードし、身体検査の結果次第で後日名前が発表される選手と交換すると発表された。 [ 55 ]その後、パイレーツはチームドクターがスタインの背中に「椎間板の問題の可能性が高い」と診断したためトレードをキャンセルした。 [ 56 ]その後、スタインの怪我で選手生命が終わる可能性があるとの噂が広まった。[ 57 ]しかし、スタインはそのシーズン、レンジャーズで44試合に出場し、打率.253、5得点、20安打、二塁打3本、三塁打1本、本塁打1本、12打点の成績を残した。三塁手11試合、一塁手8試合、二塁手3試合、右翼手3試合でプレーした。スタインはその年、チームの指名打者を6試合務めた。メジャーリーグでの最後のシーズン、彼は25万ドル（インフレ調整後73万894ドル）の年俸を受け取った。シーズン終了後、テキサス・レンジャーズはスタインとの再契約をしないことを発表した[ 58 ] 。スタインは代理人を通じて、来シーズンテキサス・レンジャーズでプレーできなければ引退すると述べた[ 58 ] 。
コーチとしてのキャリア
1987年、スタイン氏はロックレッジ高校の野球チームを指導し、17勝11敗の成績で地区優勝に導いた。[ 59 ]スタイン氏は1988年にニューヨーク・ペンリーグのクラスAショートシーズン・リトルフォールズ・メッツの監督に就任した。[ 59 ]リトルフォールズはニューヨーク・メッツのマイナーリーグ傘下だった。[ 59 ]監督としてのプロ初シーズン、スタイン氏はリトルフォールズを39勝36敗の成績に導いた。[ 60 ]スタイン氏は、監督になったとき、野手を長年務めた後、投球を学ぶのは大変だったとコメントしている。[ 61 ] 1989年、ニューヨーク・メッツはクラスAのコロンビア・メッツの監督であったブッチ・ホブソン氏を解雇し、スタイン氏をその職に昇格させた。[ 62 ] [ 63 ]彼はまた、1989年にシニアプロ野球協会のオーランドジュースで選手兼コーチを務めた。 [ 64 ]
スタインは1990年もコロンビア・メッツの監督を務め、チームを83勝60敗に導いた。[ 65 ]メッツはそのシーズン、サウス・アトランティック・リーグで最高の成績を収めた。[ 66 ] 1991年、スタインはノースウェスト・リーグのベンド・バックスの監督に就任した。[ 67 ]無所属のバックスはスタイン監督の下で30勝46敗の成績を収めた。[ 68 ]彼は1992年にクリントン・ジャイアンツの監督に就任した。[ 69 ]クリントンは当時、サンフランシスコ・ジャイアンツのクラスA傘下だった。 [ 70 ]スタインはその年、クリントンを59勝79敗に導いた。[ 70 ] 1994年に1年間野球から離れることを検討した後、スタインは最終的に独立リーグのタイラー・ワイルドキャッターズの監督職を受け入れた。[ 71 ]
参考文献
- 一般的な参考文献
- 「ビル・スタインの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- 「ビル・スタイン マイナーリーグ統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2010年11月26日閲覧。
- インライン引用
- ^ 「スタイン、高校のコーチングの難しさに気づく」オーランド・センチネル紙、1988年5月8日。 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月5日閲覧。
- ^ 「1968年MLB6月アマチュアドラフト第33ラウンド」 Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「サザンイリノイ大学サルーキス（イリノイ州カーボンデール）」 Baseball-Reference.com。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
- ^ "「ハリケーンズとフロリダ州立大学がオールアメリカンで2位に」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1969年6月15日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「1969年MLB6月アマチュアドラフト第4ラウンド」 Baseball-Reference.com 。 2010年11月26日閲覧。
- ^ a b c「ビル・スタイン マイナーリーグ統計と歴史」 Baseball-Reference.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^ a b c d「ビル・スタインはすべてを試した」。トライシティ・ヘラルド。AP通信。1977年3月7日。14ページ。2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「Bill Stein 1972 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「ナイトゲーム」 . Reading Eagle . 1972年9月7日. 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「マーサー、ヤンキースと契約」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1973年3月6日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ a b「Bill Stein 1973 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^「クルス氏、枢機卿の支持で地位向上」ビクトリア・アドボケイト紙、1973年8月10日。
- ^ a b c「Bill Stein Trades and Transactions」 Baseball-Almanac.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「1974年アメリカン・アソシエーション打率ランキング」 Baseball-Reference.com 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「Chisox Gain Farm Pair」スケネクタディ・ガゼット1974年9月12日. 2010年11月26日閲覧。
- ^ a b「Bill Stein 1974 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^ a b「Bill Stein 1975 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^ラッシーラ、アラン（1975年6月4日）「Changing Faces: Way of Life For White Sox」サラソタ・ジャーナル。2010年11月26日閲覧。
- ^ 「エンジェルス、再びアスレチックスを完封」ボルチモア・サン紙Associated Press 1975年7月7日 p. 26 。 2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Lowitt, Bruce (1975年7月21日). 「Stein homers power Chisox past Brewers」 . The Prescott Courier . p. 7. 2025年2月17日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ 「モンティ、レッドソックスに火曜夜のスプリットを与える」バンゴー・デイリー・ニュース、1976年8月19日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ローゼンバーグ、ケン (1976年8月14日). 「A's gain on ailing Royals」 .エレンズバーグ・デイリー・レコード. ユナイテッド・プレス・インターナショナル. p. 5. 2025年2月17日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ 「ビル・スタイン 1976 バッティングゲームログ」 Baseball-Reference.com . 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズのジョーンズがドラフトの第一候補」ローレンス・ジャーナル・ワールド紙、1976年11月5日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ a b c「スタイン、ついに家を見つける」セントピーターズバーグ・タイムズ、1977年6月4日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ a b「Bill Stein 1977 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「スタイン、マリナーズがレッドソックスを圧倒」スケネクタディ・ガゼット、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1977年5月4日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「M's fade before Royals rally」トライシティ・ヘラルド. Associated Press. 1977年9月8日. p. 26 . 2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「1977年アメリカンリーグ守備リーダー」 Baseball-Reference.com . 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「シーバー、メッツの経営陣に苦い思いを抱き続ける」リーダー・ポスト紙、1978年2月16日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「マリナーズが2選手と契約」エレンズバーグ・デイリー・レコード、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1978年2月16日。2010年11月27日閲覧。
- ^ 「マリナー潜水艦がロイヤルズを沈める」サウスイースト・ミズーリアン紙1978年5月21日. 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「オリオールズのマルティネスがマリナーズに2安打」ヘラルド・ジャーナル1978年8月26日. 2010年11月27日閲覧。
- ^ a b「Bill Stein 1978 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「エラーでレッドソックスが10-9で敗れる」ユージーン・レジスター・ガード紙、1978年8月29日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「1978年アメリカンリーグ守備リーダー」 Baseball-Reference.com 2010年11月27日閲覧。
- ^ a b「スタインが故障者リスト入り」トライシティ・ヘラルド、 AP通信、1979年5月31日、31ページ。2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「スタイン、マリナーズの勝利を祝して復帰」トライシティ・ヘラルド、AP通信、1979年6月28日、p. 20。2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「Bill Stein 1980 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「ベイカー、再びノーヒッター達成」『リーディング・イーグル』 1980年7月29日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ、ビル・スタインも獲得」『スポークスマン・レビュー』 1980年12月21日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ a b c「Bill Stein 1981 Batting Gamelogs」 Baseball-Reference.com . 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「スタインが代打記録を樹立」ニューヨーク・タイムズ、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1981年5月26日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「スタイン、ピンチの時に偉大」ヘラルド紙ロックヒル（サウスカロライナ州） AP通信 1981年5月26日 p. 6 。 2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ピカード、チャック（1982年4月）。「あまり知られていない記録保持者の名声に耳を傾けよう」。ベースボール・ダイジェスト。第41巻第4号。レイクサイド・パブリッシング社。61ページ。ISSN 0005-609X 。2025年2月17日閲覧。
- ^アッシュバーナー、スティーブ（1982年4月17日）「ヒッター・スタイン、スペシャリストの決闘に勝利」ミルウォーキー・ジャーナル、10ページ。 2025年2月17日閲覧- GenealogyBank.com経由。
- ^ 「スタインの答えは投球術」スポケーン・クロニクル、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1982年6月17日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「ビル・スタイン 1982 バッティングゲームログ」 Baseball-Reference.com 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「かつては気まぐれな男だったが、今はもう過去のこと」イブニング・インディペンデント紙、1983年3月24日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「スタインズのシングルヒットでインディアンスが14回に勝利」トレド・ブレード、1983年5月19日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「テキサスがサンドバーグをミルウォーキー・ブルワーズにトレード」 The Bonham Daily Favorite 1983年12月9日2010年11月27日閲覧。
- ^ 「ミネソタ、カンザスシティ、残り17試合でも」オカラ・スターバナー、1984年9月13日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「スカウティング・レポート：オリオールズ対レンジャーズ」ボルチモア・サン1984年5月4日 p. C3 。 2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「アメリカンリーグ」スポケーン・クロニクル 1984年6月14日. 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「レンジャーズがスタインを獲得」テレグラフ・ヘラルド ユナイテッド・プレス・インターナショナル 1985年1月6日 . 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「バッカニアーズのスタインとの契約がキャンセル」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1985年1月10日、27ページ。2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Names and Games」ピッツバーグ・プレス1985年1月10日. 2010年11月27日閲覧。
- ^ a bティム・カークジャン（1985年10月24日）「スタイン、レンジャーズから契約オファーされず」ダラス・モーニング・ニュース（購読必要）2010年11月27日閲覧。
- ^ a b c Zizzo, Mike (1988年6月2日). 「Rockledge's Stein named to manage in Mets chain」 . The Orlando Sentinel . p. D-6 . 2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「1988 リトルフォールズ・メッツ」 Baseball-Reference.com 2010年11月27日閲覧。
- ^ Zizzo, Mike (1988年7月7日). 「元メジャーリーガーのスタイン、ついにクラスAのボールに適応しなければならない」 . The Orlando Sentinel . p. D-6 . 2025年2月17日閲覧 – Newspapers.com経由.
- ^ 「ビル・スタイン、コロンビア・メッツの監督に就任」。『ザ・ヘラルド』、サウスカロライナ州ロックヒル、AP通信、1989年1月12日、13Aページ。2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ "1989 Columbia Mets" . Baseball-Reference.com . 2010年11月27日閲覧。
- ^ Zizzo, Mike (1989年10月5日). 「Bill Stein returns to playing」 . The Orlando Sentinel . pp. F-1 , F-3 . 2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ "1990 Columbia Mets" . Baseball-Reference.com . 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「1990 サウス・アトランティック・リーグ」 Baseball-Reference.com 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「マリナーズはベンドの主将に期待できる」『スポークスマン・レビュー』1990年7月23日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ "1991 Bend Bucks" . Baseball-Reference.com . 2010年11月28日閲覧。
- ^クールベック、マイク (1992年4月19日). 「ジョーンズ、ベンチ入りでレッズに火をつける」 .ザ・ガゼット. アイオワ州シーダーラピッズ. p. 4B . 2025年2月17日閲覧 – Newspapers.com経由.
- ^ a b「1992 Clinton Giants」 Baseball-Reference.com . 2010年11月28日閲覧。
- ^ゴンザレス、サイモン（1994年8月21日）「小さなチーム、大きな夢」フォートワース・スターテレグラム、p. B20 。2025年2月17日閲覧- Newspapers.com経由。
外部リンク
