ビルとボイド
ウィリアム・ケイトとウィリアム・ロバートソンからなるポップミュージックデュオ

ビルとボイド
起源ニュージーランド北島、ウェリントン
ジャンルポップ
活動年数1959 ～1989年 （1959年） （1989年）
ラベルステットソン、ピーク、フィリップス、サンシャイン、フェイブル、EMI M7
過去のメンバー
  • ウィリアム・「ビル」・ケイト
  • ウィリアム・「ボイド」・ロバートソン

ビル・アンド・ボイドは、1959年から1989年まで活動していたポップミュージックデュオで、ウィリアム・「ビル」・ケイト（1940年10月10日 - 2020年11月29日）とウィリアム・「ボイド」・ロバートソン（1941年生まれ）の2人で構成され、両者ともリードボーカルとリードギターを担当し、1960年にレコーディングを開始しました。彼らはニュージーランドのウェリントンでキャリアをスタートし、1964年までにシドニーに拠点を移しました。1968年には、ザ・シュープリームスとハーブ・アルパートのサポートとして米国ツアーを行いました。

ビルとボイドの最高位シングル「サンタ・ネヴァー・メイド・イット・イントゥ・ダーウィン」は、 1975年初頭にオーストラリアのケント・ミュージック・レポート・シングル・チャートで2位を記録した。この曲は、前年のクリスマスイブからクリスマス当日にかけてサイクロン・トレーシーによって壊滅的な被害を受けたダーウィンの復興を支援するためのチャリティ・シングルだった。1976年のオーストラリア・カントリー・ミュージック・アワードでは、「サンタ・ネヴァー・メイド・イット・イントゥ・ダーウィン」で、このデュオと作曲者のケイトがAPRAソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。1975年のセルフタイトル・アルバムはニュージーランド・アルバム・チャートで1位に達し、「プット・アナザー・ログ・オン・ザ・ファイア」はニュージーランドの関連シングル・チャートで5位、オーストラリアでは23位に達した。このデュオは1989年まで活動を続けた。ケイトはセルフタイトル・トリオを結成した。

歴史

ウィリアム・「ビル」・ケイト（1940年 - 2020年）とウィリアム・「ボイド」・ロバートソン（1941年 - ）は、1950年代半ばにローワー・ハットにある中等学校、ナエナエ・カレッジに通っていた。 [1] [2] [3]二人はロバートソンの寝室でポップミュージックの練習を始め、1956年頃に「エンジェル」のホームバージョンを録音した。[1]二人はビルとボイドのデュオを結成し、二人ともリードボーカルとリードギターを担当した。[2] [3]二人は地元のホールで公演を始め、ローワー・ハットのタウンホールでのレジデンシーも務めた。[3]初期のレパートリーは海外アーティスト、特にエヴァリー・ブラザーズやエルヴィス・プレスリーのカバーだった。[2] [3] 1959年にはウェリントンで地元のロックンローラー、ジョニー・デブリンの前座を務めた。[3]

1960年までに彼らはピークレコードと契約し、翌年「Fall in Love with You 」や「 Corrina, Corrina 」のカバーを含む5枚のシングルを出した。[2] [3] 1961年後半に彼らはフィリップスレコードにレーベルを変え、2年後にオークランドに拠点を移した。[2] 1963年、彼らはピーター・ポサ、マックス・メリット、ダイナ・リーとツアーを行った。[2] 1964年までに彼らはシドニーに拠点を移し、シングル「 Chulu Chululu 」をリリースし、オーストラリアで注目を集めた。[2]この曲はケイトとロバートソンの共作である。[4] 60年代初頭、彼らはレバーヒットパレードで3曲のヒットを記録し、最大のものはエヴァリー・ブラザーズのヒット曲「Cathy's Clown」のカバーで、1960年に1位になった。

1960年代後半を通して、彼らはさらにシングル、拡張プレイ、アルバムをリリースし、人気を集め、クラブサーキットを回り、全国テレビ番組、バンドスタンドとシックス・オクロック・ロックに定期的に出演した。[2] [3] 1966年2月、彼らはフォークポップグループ、ザ・シーカーズのオーストラリアツアーのサポートを務めた。[5] キャンベラタイムズのギャリー・ラファエルはキャンベラで彼らのパフォーマンスを観て、このデュオは「昨夜の観客には非常に好評だったが、ナイトクラブでの仕事の方が向いている」と感じた。彼らの隣の少年のようなイメージのおかげで、ボイドは2つの少し奇妙なジョークを言っても許された。[5] 1967年9月、ビルとボイドによる『屋根の上のバイオリン弾き』のトラック「もし私が金持ちだったら」のカバーがサンシャインレコードから発売され、ゴーセット・ナショナル・トップ40で24位に達した。[6 [2] [7]同年、彼らは『アソルという男』にレギュラー出演した。[8]

1970年までに彼らは独立系レーベルのフェイブル・レコードと契約し、ビルとボイドによる「イッツ・ア・スモール・ワールド」をリリースした。[2] [9] 1974年のクリスマスイブとクリスマスにサイクロン・トレーシーがノーザンテリトリー州の州都ダーウィンを壊滅させた。ケイトは「サンタはダーウィンに来なかった」[10]を書き、ビルとボイドは翌年1月に市の復興を支援するチャリティ・シングルとしてリリースした。[2]この曲はオーストラリアのケント・ミュージック・レポート・シングル・チャートで最高2位を記録した。[11] 8週間で5万枚を売り上げた。[12] 1976年のオーストラリア・カントリー・ミュージック・アワードで「サンタはダーウィンに来なかった」は、このデュオと作曲者のケイトがAPRA年間最優秀ソング賞を受賞した。[13]

続くシングル「Put Another Log on the Fire」は、同年のトンポール・グレイザーのヒット曲のカバーである。ビルとボイドのバージョンは、ニュージーランド・シングル・チャートで5位[14]、オーストラリアでは23位[ 11]を記録。 [2]デュオのセルフタイトルアルバムは1975年12月に発売され、ニュージーランド・アルバム・チャートで1位を獲得した。[14]

1976年6月、来日中のアメリカ人アーティスト、グレン・キャンベルがナイン・ネットワークで番組「ダウン・ホーム、ダウン・アンダー」の司会を務め、オリビア・ニュートン＝ジョン、ジョン・メイヨン、シャーベットらがゲストとして出演した。[15]ビルとボイドは1989年までクラブサーキットで演奏を続けた。[3] 2003年、ブルース・ワードがキュレーションしたCDコンピレーションアルバム「ザ・ベリー・ベスト・オブ・ビル・アンド・ボイド」がEMIミュージック・ニュージーランドから発売された。[16]

ディスコグラフィー

アルバム

タイトル アルバムの詳細 チャートのピーク位置
NZL [14] オーストラリア[17]
一緒にスウィンギン - -
曇り空の夏の午後の歌
  • 公開：1964年
  • レーベル: Philips Records (P 08759)
 - -
インターフュージョン・タレント・プラス
  • 公開：1967年
  • レーベル: サンシャインレコード(SQL-932604)
 - -
ビルとボイド
  • リリース: 1975年3月
  • レーベル: Fable Records (FBSA-049)
 1 83
仲間たち
  • 公開：1979年
  • レーベル: エレクトラ (600041)
 - -

コンピレーションアルバム

タイトル アルバムの詳細 チャートのピーク位置 認証
オーストラリア[17]
夢見る：歴代偉人18人
  • リリース: 1982年3月
  • レーベル: J & B Records (JB101)
 41
  • オーストラリア：ゴールド[18]
ビルとボイドのベスト
  • 公開：2003年
  • レーベル: EMIミュージック(5830442)
 -

延長プレイ

タイトル EPの詳細 チャートのピーク位置
オーストラリア
チュルチュルル
  • 公開：1964年
  • レーベル: Philips (PE25)
もし私が金持ちだったら
  • 公開：1967年
  • レーベル: サンシャインレコード(QX-11,325)

チャート入りシングル

年 シングル チャートの位置 認証
オーストラリア[6] ニュージーランド[14]
1960 「キャシーのピエロ」 1
1961 「私の愛を捧げよ」 7
1962 「ダブルトラブル」 8
1967 「もし私が金持ちだったら」 24
1970 「イッツ・ア・スモールワールド」 51
1975 「サンタはダーウィンには来なかった」 2
  • オーストラリア：ゴールド[19]
「ユニオンシルバー」 98
「火にもう一本薪をくべよ」 23 5
1976 「質問」 84

受賞歴

オーストラリアレコード賞

年 ノミネート作品 賞 結果
1975年[20] 「サンタはダーウィンに来なかった」 年間最優秀ソング 勝利した

オーストラリアカントリーミュージックアワード

オーストラリア・カントリー・ミュージック・アワード（CMAA）（ゴールデン・ギター・アワードとも呼ばれる）は、毎年1月にタムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバルの期間中に開催される授賞式で、オーストラリアのカントリー・ミュージック業界における優れたレコーディングを称えるものです。1973年から毎年開催されています。[21]

年 ノミネート作品 賞 結果
1976 「サンタはダーウィンに来なかった」 APRA年間最優秀ソング 勝利した

Mo賞

オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年開催する賞です。1975年から2016年にかけて、オーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を称えるものです。ビルとボイドは、この期間に9つの賞を受賞しました。[22]

年 ノミネート作品 賞 結果（勝利のみ）
1975 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1976 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1977 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1980 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1981 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1982 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1983 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1984 ビルとボイド 年間最優秀ボーカルデュオ 勝利した
1991 ビルとボイド 年間最優秀1&2マンバンド 勝利した

参考文献

  1. ^ ab "[ビルとボイド]: ['エンジェル']".ニュージーランド国立図書館. 2014年3月29日閲覧。ビルとボイドによる最初の録音。1950年代半ば、ナエナエにあるボイドの寝室で古いフィリップスの録音機で録音されたテープから作られた。
  2. ^ abcdefghijkl サージェント、ブルース. 「ビルとボイド」. 60年代、70年代、そして80年代のニュージーランド音楽. ブルース・サージェント. 2014年3月29日閲覧。
  3. ^ abcdefgh Bourke, Chris (2013年11月27日). 「Bill & Boyd – Person」.オーディオカルチャー：ニュージーランド音楽のノイジーライブラリー. Digital Media Trust (Simon Grigg, Murray Cammick, Steven Shaw) . 2014年3月29日閲覧。
  4. ^ "APRA 検索エンジンの「Chulu Chululu」".オーストラリア実演権利協会(APRA) 。2014 年3 月 29 日に取得。注: ユーザーは「再検索」をクリックし、「タイトルを入力」で詳細を入力する必要がある場合があります。例: Chulu Chululu; または「出演者: Bill and Boyd」
  5. ^ ab Raffaele, Garry (1966年2月16日). 「Seekers' night」. The Canberra Times . p. 21. 2014年3月29日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  6. ^ ab Nimmervoll, Ed (1967年9月6日). 「National Top 40」. Go-Set . Waverley Press . 2014年3月29日閲覧。
  7. ^ 「成功を謳歌する二人」『キャンベラ・タイムズ』1968年3月21日、9ページ。 2014年3月29日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  8. ^ 「探求者が新しいショーを見つける」シドニー・モーニング・ヘラルド、1968年8月26日
  9. ^
    • フィリップス・レコード：キンボール、ダンカン（2002年）「レコードレーベル – フィリップス・レコード（オーストラリア）」。Milesago：オーストラレーシアの音楽とポピュラーカルチャー 1964–1975。Ice Productions。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
    • サンシャイン・レコード：キンボール、ダンカン（2002年）「レコードレーベル – サンシャイン・レコード」。Milesago：オーストラレーシアの音楽とポピュラー文化 1964–1975。Ice Productions。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
    • Fable Records: Kimball, Duncan (2002). 「レコードレーベル – Fable Records」. Milesago: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975. Ice Productions. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
  10. ^ 「APRA検索エンジンで『サンタはダーウィンに入らなかった』を検索」オーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）2014年3月29日閲覧。注: ユーザーは「再検索」をクリックし、「タイトルを入力」で詳細を入力する必要がある場合があります。例: Santa Never Made It into Darwin; または「出演者: Bill and Boyd」
  11. ^ ab ケント, デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セントアイブス, NSW : オーストラリアン・チャートブック社. ISBN 0-646-11917-6。注：1974年からオーストラリアレコード協会（ARIA）が1988年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャート作成に使用されていました。1992年にケントは1970年から1974年のチャート順位を逆算しました。
  12. ^ 「International News」（PDF） . Cash Box . 1978年3月11日. p. 48. 2021年11月15日閲覧– World Radio History経由.
  13. ^ “1970年代 :: オーストラリアのカントリーミュージック”. オーストラリアカントリーミュージック協会. 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
  14. ^ abcd フン、ステフェン。 「ビル＆ボイドのディスコグラフィー」。ニュージーランドのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。2014 年3 月 29 日に取得。
  15. ^ アイゼンハス、スージー（1976年6月2日）「グレン・キャンベル：ダウン・トゥ・イット・ダウン・アンダー」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 24～ 25頁 。2014年3月29日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  16. ^ Bill & Boyd; Ward, Bruce (2003), The very best of Bill & Boyd, EMI Music New Zealand. National Library of Australia , 2014年3月29日閲覧。注記: 1961年から1978年の間にStetson RecordsとStebbing Studiosで録音・発売された。
  17. ^ ab ケント, デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). セント・アイヴス, ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 18. ISBN 0-646-11917-6。
  18. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 453 – 1983年2月28日 > プラチナ・アルバム 1982 (続)」2022年12月26日閲覧– Imgur.com経由。
  19. ^ 「15年間の調査でオーストラリアの金の利回りは向上した」（PDF） . Cash Box . 1975年6月7日. p. 63. 2021年11月15日閲覧– World Radio History経由.
  20. ^ 「Cashbox Magazine」（PDF） . Billboard . 1975年11月29日. p. 54. 2021年11月12日閲覧– World Radio History経由。
  21. ^ “Past Award Winners”. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月2日閲覧。
  22. ^ 「MO賞受賞者」Mo Awards . 2022年3月14日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_and_Boyd&oldid=1317699472」より取得