| Billo De Ghar の写真 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1995 | |||
| ジャンル | ||||
| アブラル・ウル・ハク年表 | ||||
| ||||
Billo De Ghar(パンジャーブ語: بلو دے گھر )は、パキスタンのポップシンガー、アブラー・ウル・ハクのデビューアルバムである。 [ 1 ]このアルバムはアーティストによって作詞、作曲、歌唱され、 1995年の発売当時、南アジアでベストセラーアルバムとなった。 アルバムの売上枚数は1600万枚を超えている。 [ 2 ] [ 3 ]歌詞はパンジャーブ語とウルドゥー語である。
アルバムのタイトル曲「Billo De Ghar」はパンジャブ語だが、アルバムの10曲のうちパンジャブ語は3曲のみで、残りはウルドゥー語である。
「ビロ・デ・ガール」は、ビロという女性と会おうとする男性が、その過程で様々な警察や道徳家から嫌がらせを受ける様子を描いた歌である。ウルドゥー語の新聞がラホールのムッラー(イスラム教指導者)の言葉を引用し、この歌は男性が売春婦に恋をして結婚を望む様子を描いていると主張したことで、物議を醸した。1997年の選挙後、ナワーズ・シャリフ率いるPML-Nが多数派を占める政権が成立すると、この歌は国営テレビやラジオで放送禁止となった。[ 4 ]アブラー・ウル・ハクは、この歌の発売以来、長年にわたる人気を維持してきた。2016年のアルバム『ビロ・リターンズ・アイタイ・ラク』は、この歌のファンにとって新たな素材となり、特に「アージュ・ビ・ビロ・ジンダ・ハイ」という曲では、このテーマが復活している。[ 5 ]
「ムルリー・シェリー・ディ・ニキ」はパンジャーブ語の3つの曲のうちの一つで、ムルリー、イスラマバード、ラーワルピンディーで主に話されているポトハリと呼ばれるパンジャーブ語の方言で歌われています。これは、アブラーが修士号取得のためにイスラマバードに滞在していた時期の影響かもしれません。