ビリー・ボストン

ビリー・ボストン卿KBE
1962-63年チャレンジカップ決勝で、ボストンがウェイクフィールド・トリニティの選手ゲルト・クッツァーをタックルしている。
個人情報
フルネームウィリアム・ジョン・ボストン
生まれる（1934年8月6日）1934年8月6日
ビュートタウン、カーディフ、グラモーガン、ウェールズ
プレイ情報
ラグビーユニオン
クラブ
年 チーム PldTGFGP
1950 ニース1 0 0 0 0
1952 ポンティプリッド1 1 0 0 3
合計 2 1 0 0 3
ラグビーリーグ
位置ウィング、センター
クラブ
年 チーム PldTGFGP
1953–68 ウィガン488 478 7 0 1448
1969～70年 ブラックプール自治区11 5 0 0 15
合計 499 483 7 0 1463
代表
年 チーム PldTGFGP
1954～1963年 イギリス32 [ a ]25 [ b ]0 0 75 [ c ]
1954～1963年 ツアーゲーム27 53 0 0 159
1955 その他の国籍2 5 0 0 15
出典: [ 1 ]
メダル
ラグビーリーグ
イギリス代表 
ワールドカップ
勝者1960年 イギリス

サー・ウィリアム・ジョン・ボストン（1934年8月6日生まれ）[ 2 ]は、ウェールズ出身の元プロラグビーリーグ選手で、ウイングまたはセンターとして活躍した。ウェールズのカーディフで生まれ育ったボストンは、ラグビーユニオン選手としてキャリアをスタートさせ、 1953年にウィガンに入団した。スポーツ史上最高の選手の一人とされるボストンは、キャリアを通じて合計571回のトライを記録し、ラグビーリーグ史上2番目に多いトライ記録保持者となった。

ボストンはウィガンで15年間を過ごし、最もよく知られている。ウィガンでは488試合に出場し、クラブ記録となる478トライを記録した。 1970年に引退する前にブラックプール・ボロでキャリアを終えた。国際試合では、イギリス代表として31回のテストマッチに出場し、24トライを記録した[ 3 ]。また、 1960年のラグビーリーグワールドカップ優勝チームの一員でもあった[ 1 ]。

若いころ

1934年8月6日、カーディフのビュートタウンにあるアンジェリーナ通りで生まれたボストンは、シエラレオネ出身の商船員ジョン・ボストンとカーディフのアイルランド人コミュニティ出身のネリーの11人兄弟の6番目でした。 [ 4 ]

ラグビーのキャリア

ラグビーユニオン

ボストンは、新設されたカーディフ・インターナショナルズ・アスレチック・クラブ（CIACS、「カヤックス」と発音）でラグビーユニオンのキャリアをスタートさせた。 [ 5 ]ボストンは1940年代後半にはカーディフ・スクールボーイズ・チームでも代表を務め、その後は男子クラブの国際大会とユースレベルの両方でウェールズ代表として活躍した。[ 4 ]若きボストンは、1951年から1952年のCIACの「無敵」シーズンに欠かせない存在であり、チームは32試合すべて勝利した。[ 6 ]

若きボストンは、ウェールズの有名クラブ2つでラグビーユニオンの選手として活躍した。1950年12月2日、ニースRFCがペナースRFCとの試合で彼をトライアルした後、1952年12月26日、ポンティプリッドRFCがチェルトナム戦に彼を選出した。この試合で彼は、12対3で敗れたポンティプリッドの唯一のトライを決めた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]しかし、故郷のクラブであるカーディフRFCからのオファーはなかった。同クラブは他の黒人選手や混血選手（ジョニー・フリーマンやコリン・ディクソンなど）の獲得を見送っていたため、このクラブには人種差別の問題があったのではないかとの憶測が飛び交っている。[ 10 ]

ボストンは、ノースヨークシャーのキャッテリックにある王立通信隊の国民奉仕活動に召集され、多くのラグビーリーグクラブからスカウトされた。[ 11 ] 1953年3月13日、ウィガンの会長ジョー・テイラーと副会長ビリー・ゴアがカーディフにあるボストンの自宅を訪れ、契約金1,000ポンドを提示した。これは非常に高額だったが、ボストンの母親は彼に代わってこれを断った。2度目の提示は現金1,500ポンドで、家族にその額を見せるため5ポンド札でテーブルに広げられた。ボストンは後に、まだ契約書にサインしたくないと述べ、母親は「息子よ、心配するな。私が代わりに処分してあげるわ。家に帰れるくらいの金額を要求するから」と言った。ボストンの母親は代表団に対し、ビリーは増額された提示額の2倍の3,000ポンド（2023年時点で105,800ポンドに相当）でしか契約しないと語った。[ 12 ]代表団は1分以内に条件に同意した。ボストンは依然として契約したくないと述べたが、母親が約束したためボストンは契約に署名した。[ 13 ]ボストンは後にあるジャーナリストに、ウィガンと契約した後、カーディフとウェールズでラグビーユニオンでプレーするという夢が終わったと知って泣いたと語った。[ 4 ]当時ラグビーリーグでプレーした選手は、ラグビーユニオンでプレーすることを禁じられていたためである。[ 14 ]

ウィガン

ボストンは1953年11月にウィガンのバロー戦でトライを決め、トップチームデビューを果たした。 [ 15 ]

ボストンは、 1958年5月10日土曜日、ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われた1957-58チャレンジカップ決勝で、66,109人の観客の前で、ウィガンがワーキングトン・タウンに13対9で勝利した試合でセンターを務めた。 [ 16 ]

1957年10月19日土曜日、スウィントンのステーションロードで行われた1957-58ランカシャーカップ決勝で、ボストンはウィガンがオールダムに8-13で敗れたスタンドオフを演じた。 [ 17 ]

彼は1959年5月9日土曜日、ウェンブリー・スタジアムで行われた1958-59チャレンジカップ決勝で、79,811人の観客の前で、ウィングとしてプレーし、ハルFCを30対13で破った試合で2トライを決めた。 [ 18 ]

ボストンはウィガンの1959-60年ノーザンラグビーフットボールリーグシーズンチャンピオンシップ決勝戦で2トライを決めた。[ 19 ]

ボストンは1965年5月8日土曜日、ウェンブリー・スタジアムで行われた1964-65チャレンジカップ決勝でハンスレットに20対16で勝利したが、この試合では89,016人の観客の前でウィングとしてプレーした。 [ 20 ]

ウィガン在籍中、彼はジョニー・リングの記録である368回のトライを破り、クラブにとって今日まで保持されている478回のトライを記録した。[ 21 ]ボストンはまた、ウィガンの当時のクラブ記録である1試合7回のトライに2度並んだが、その後これを上回ったのはマーティン・オフィアとショーン・エドワーズだけである。

ブラックプール

ボストンはキャリアの終わりにブラックプール・ボロでプレーし、1970年に最後の出場を果たした。彼はキャリアを通じて合計571回のトライを記録し、ブライアン・ベヴァンに次いで史上2番目に多いトライ記録保持者となった。[ 22 ]

ボストンはラグビーリーグのキャリアで1,000点以上を獲得した25人未満のウェールズ人のうちの1人となった。[ 23 ]

国際的なキャリア

ボストンはイギリス代表として31回のテストマッチに出場し、ニュージーランド戦で1試合4トライを記録した初の選手となった。彼はライオンズツアーに選出された初の非白人選手で、1954年のオーストラリア・ニュージーランド遠征で18試合で36トライという新記録を樹立した。[ 24 ]ボストンは1962年のツアーにも出場し、さらに22トライを記録した。[ 25 ]

ボストンは1955-56年ヨーロッパラグビーリーグ選手権にも他国代表として出場した。また、1965年1月27日水曜日、セントヘレンズのノーズリーロードで行われた親善試合（セントヘレンズに2-19で敗れた）でもセンターを務めた。この試合は、新しい照明の点灯式を記念したものだった。[ 26 ]

退職後

ボストンは、ガス・リスマン（左）とクライヴ・サリバン（右）とともにカーディフ・ベイ・ラグビー・コードブレーカーズの像に登場している。

彼は選手としてのキャリアを終えた後、引退するまでセントラルパーク近くのグリフィンホテルパブの経営を引き継ぎました。

ボストンは、1988年にラグビーフットボールリーグ殿堂、1990年にウェールズスポーツ殿堂、 1998年に ウィガンウォリアーズ殿堂と、3つの殿堂の最初の殿堂入りを果たした。

ボストンは1996年の誕生日叙勲で「グレーター・マンチェスターのウィガンにおけるコミュニティへの貢献」により大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [ 27 ]

セントラルパークのビリー・ボストン・スタンドは、彼の名誉を称えて名付けられました。同様に、DWスタジアムのイーストスタンドも2009年に正式にビリー・ボストンにちなんで改名されました。しかし、その後、ウィガン・アスレティックが2021年10月にスタンドの名称を変更しました。

2016年、ボストンは血管性認知症と診断されました。[ 28 ]同年、彼はウェンブリー・スタジアムのラグビーリーグの銅像に描かれた5人の選手の1人でした。[ 29 ] 2つ目の彼の銅像は1か月後にウィガンで除幕されました。[ 30 ]

2020年12月、ボストンはカーディフ湾に新しい銅像が建てられるウェールズのラグビーリーグ選手3人のうちの1人に選ばれました。他の2人はガス・リスマン選手とクライブ・サリバン選手です。[ 31 ]彼の3つ目の銅像である「カーディフ湾ラグビーコードブレーカーズ」は2023年7月に除幕されました。[ 32 ]

2025年6月10日、ボストンは2025年誕生日叙勲の一環として、スポーツへの貢献によりラグビーリーグ選手として初めてナイトの称号を授与された。[ d ] [ 37 ]ボストンの健康状態が不透明だったため、叙勲式は公式発表前に行われた。[ 38 ] 2025年6月14日付のロンドン・ガゼット紙によるナイトの称号授与通知には、2025年6月10日に遡って授与されることが記されていた。 [ 39 ]

栄誉

ウィガン・ウォリアーズ

イギリス

その他の国籍

栄誉

注記

  1. ^ 31回のテストと1回の非テスト国際試合
  2. ^ 24回のテスト試行
  3. ^ 72 テストポイント
  4. ^ノーザンユニオンの初期にリーズでプレーしたグリン・ハミルトン・ウェストは、1916年に戦争への貢献によりナイトの称号を授与された。 [ 33 ]もう一人の元イングランド代表選手、ビリー・ブルマーは1922年にナイトの称号を授与されたが、彼の称号は「公共奉仕」によるものであった。 [ 34 ]ニュージーランド人のグラハム・ロウとピーター・リーチはそれぞれ2013年と2010年にナイトの称号を授与されたが、どちらも直接「ラグビーリーグへの貢献」によるものではなかった。 [ 35 ] [ 36 ]

参考文献

  1. ^ a b「rugbyleagueproject.orgの統計」 rugbyleagueproject.org、2017年12月31日。 2018年1月1日閲覧。
  2. ^ 「サー・ビリー・ボストン、おめでとう！」 www.therhinos.co.ukリーズ・ライノズ 2025年6月10日2025年6月12日閲覧。
  3. ^ 「サー・ビリー・ボストンがラグビーリーグ初のナイトの称号を授与される」。国際ラグビーリーグ連盟。
  4. ^ a b cジャクソン、ピーター (2016年12月5日). 「ビリー・ボストン：アームズ・パークでプレーしたことのないウェールズのラグビーの伝説」 . BBC . 2020年11月21日閲覧。
  5. ^ 「ビリー・ボストン - ウェールズ・スポーツの殿堂」ウェールズ・スポーツの殿堂、2025年1月24日。 2025年6月14日閲覧。
  6. ^ 「Our History」 . CIACs RFC . 2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ "Boston, Billy" . Pontypridd-RFC . 2025年6月14日閲覧。
  8. ^ “チェルトナム *3-1-12; ポンティプリッド 0-1-3” .ウェスタンメール。 No. 26020、1952 年 12 月 27 日、p. 5 –英国新聞アーカイブ経由。
  9. ^ 「ニースはペナースには良すぎる」ニース・ガーディアン紙、第1671号、1950年12月8日、p.8 –英国新聞アーカイブより。
  10. ^ヒット、キャロリン（2020年5月16日）「黒人だったためウェールズ代表としてプレーできなかった、失われたウェールズのラグビーヒーローたち」ウェールズ・オンライン。 2020年11月21日閲覧。
  11. ^ Wightwick, Abbie (2025年6月10日). 「ウェールズが肌の色を理由に望まなかったラグビー界のレジェンド」 . Wales Online . 2025年6月15日閲覧。
  12. ^英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  13. ^ジャクソン、ピーター（2016年12月5日）「ビリー・ボストン：アームズ・パークでプレーしたことのないウェールズのラグビー界のレジェンド」BBC。
  14. ^ 「MPSがアマチュアの地位を攻撃」 Independent.co.uk 、 1995年3月17日。
  15. ^ 「ウィガン 27、バロー 15」。リバプール・デイリー・ポスト。第30661号。1953年11月23日。7ページ –英国新聞アーカイブより。
  16. ^ “1957-1958 Challenge Cup Final” . wigan.rlfans.com. 2016年12月31日. 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月1日閲覧。
  17. ^ 「ウィガンは知らなかった！」ニュートン＆アールズタウン・ガーディアン紙第4035号、1957年10月25日、2ページ –英国新聞アーカイブより。
  18. ^ “1958-1959 Challenge Cup Final” . wigan.rlfans.com. 2016年12月31日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月1日閲覧。
  19. ^ 「ウィガンのフォワード陣が優勢を確立」ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー紙第30690号6ページ -英国新聞アーカイブより
  20. ^ “1964-1965 Challenge Cup Final” . wigan.rlfans.com. 2016年12月31日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月1日閲覧。
  21. ^「RECORDS」アーカイブ2010年11月28日 at the Wayback Machine at wiganwarriors.com
  22. ^ Thomson, Doug (2025年6月10日). 「サー・ビリー・ボストンの活躍でラグビーリーグがついに認められる – Total Rugby League」Total RL . 2025年6月14日閲覧。
  23. ^ロバート・ゲイト (1988). 「ゴーン・ノース 第2巻」. RE. ゲイト. ISBN 0-9511190-3-6
  24. ^ 「ビリー・ボストン：ライオンズツアーで英国代表となった初の非白人選手がラグビーリーグ初のナイト爵位を授与」スカイスポーツ。
  25. ^ Cummings, Thomas (2010年2月24日). 「Legends: Billy Boston」 . Love Rugby League. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
  26. ^ Cook, HB (1965).プログラム - セントヘレンズ対他国籍チーム. セントヘレンズ・ラグビーFC Ltd.
  27. ^ 「No. 54427」。ロンドン・ガゼット。1996年6月14日。15ページ。
  28. ^ 「ラグビーリーグのスター、サー・ビリー・ボストンのナイト爵位授与は『少し遅すぎた』と息子が語る」ボーダー・カウンティーズ・アドバタイザー、2025年6月10日。
  29. ^ 「ラグビーリーグの伝説たちがウェンブリーの像で不滅に」スカイスポーツ。
  30. ^ 「ビリー・ボストン：ウィガンのラグビーレジェンドの像が除幕」 BBCニュース、2016年9月2日。
  31. ^ 「ボストン、リスマン＆サリバンが表彰される」 BBCスポーツ、2020年12月2日。
  32. ^ロイド、マット (2023年7月19日). 「ラグビーの先駆者であるビリー・ボストン、クライブ・サリバン、ガス・リスマンがウェールズでついに認められる」 . BBCスポーツ. 2023年7月19日閲覧。
  33. ^ Caplan, Phil (2025年7月). 「Our opening knight」. Forty20 . 第15巻第7号. 13ページ.
  34. ^ 「サー・ビリー・ボストンがラグビーリーグ初のナイトに」ラグビーリーグ国際連盟2025年6月10日2025年6月13日閲覧。
  35. ^ 「2013年新年叙勲者リスト｜首相府（DPMC）」首相府。2012年12月31日。 2025年6月13日閲覧。
  36. ^ 「2010年女王誕生日叙勲者リスト | 首相府（DPMC）」首相府。2010年6月7日。 2025年6月13日閲覧。
  37. ^ Thomson, Doug (2025年6月10日). 「サー・ビリー・ボストンの活躍でラグビーリーグがついに認められる – Total Rugby League」Total RL . 2025年6月15日閲覧。
  38. ^ 「ビリー・ボストンがラグビーリーグ初のナイトに」 BBCニュース、2025年6月9日。 2025年6月10日閲覧。
  39. ^ 「ウィリアム・ボストン | ナイツ・バチェラー | ザ・ガゼット」ロンドン・ガゼット2025年6月13日。
  40. ^ 「サー・ビリー・ボストンKBE」。
  41. ^ https://www.bbc.co.uk/news/articles/cz0d5zr2g20o
  42. ^ https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy4j3d829ywo.amp
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Billy_Boston&oldid=1332340873」より取得