ビリー・ボウレッグス3世

ビリー・ボウレッグス3世
コファヘプキー
1911年のビリー・ボウレッグス3世の写真
生まれる	ビリー・フェウェル 1862年頃 フロリダ州イストクポガ湖付近
死亡	1965年12月1日（1965年12月1日）（102～103歳） ブライトン居留地、フロリダ州、米国
休憩所	オルトーナ墓地、オルトーナ、フロリダ州
職業	歴史家トレーダー
身長	6フィート2インチ（188 cm）

1895年のビリー・ボウレッグス3世

ビリー・ボウレッグス3世、ビリー・フェウェル、別名コフェハプキー（1862年頃 - 1965年）は、フロリダ出身の先住民とアフリカ系アメリカ人の混血のセミノール族の歴史家であった。

幼少期と教育

ボウレッグスによるインタビューによると、彼はアーバックル・クリークがイストクポガ湖と合流する地点で生まれた。^{[ 1 ]}出生時はビリー・フェウェルと名付けられ、セミノール族の名前であるコフェハプキーでも知られていた。彼は先住民セミノール族の父と黒人セミノール族の母の間に生まれた。母方の祖母はアフリカ系アメリカ人の奴隷の女性ナギー・ナンシーで、第二次セミノール戦争中にセミノール族の戦士に捕らえられ、部族に養子として引き取られた。^{[ 2 ]}彼はスネーク族の一員だった。^{[ 3 ] [ 4 ]}母オールド・ナンシーは1889年、スネーク族の他の数人のメンバーと共に、叔父ジム・ジャンパーによるジム・ジャンパー虐殺で殺された。^{[ 5 ]}

ボウレッグスはブライトン・セミノール・インディアン居留地が設立された後、現在のグレイズ郡のオキーチョビー湖の近くに住んでいた^{[ 6 ]}。

キャリア

成人後、彼はセミノール戦争の著名な酋長ビリー・ボウレッグス（ホラタ・ミッコ）にちなんで改名した。黒人インディアンであるボウレッグスは部族の長老となり、部族の歴史について多くのことを学び、教えた。1800年代後半、ボウレッグスはフロリダで英語の読み書きと会話ができる数少ないセミノールの一人で、フロリダの白人と頻繁に交易を行っていた。^{[ 7 ]}ボウレッグスは、チップコ酋長の姪孫にあたるルーシーというセミノールの女性と結婚した。^{[ 8 ]}

ボウレッグスは、1880年代初頭にフロリダに移住したジェームズ・マロリーとミニー・ムーア・ウィルソンと親しくなった。彼らはセミノール族の擁護者となった。夫妻は1896年に出版した著書『フロリダのセミノール族』でボウレッグスについて述べている。 ^{[ 9 ]} ボウレッグスは部族の文化に対する理解を深めたいと考えていた。ウィルソン夫妻は1913年、フロリダ州議会がエバーグレーズにセミノール族のための10万エーカー（400 km ^{2 ）の保留地を設ける承認を得るのに貢献した。彼らは1917年の公聴会で連邦政府にセミノール族の代理として証言した。1950年代半ばには、ユニオン郡の}スワニー川沿いで開催されたフロリダ・フォーク・フェスティバルで伝統的な踊りを披露した。

ボウレッグスはフロリダ州オルトーナ のオルトーナ墓地に埋葬された。

オルトーナ墓地にあるビリー・ボウレッグス3世の墓石（2024年）（オーブリー・ダウンズ撮影）

遺産と栄誉

ムーアヘイブン近郊に、ビリー・ボウレッグス3世（別名チュフィ・ハジョ）を称える史跡標識が設置されています。国道27号線と州道78号線の交差点に位置し、ポーク郡歴史委員会とセミノール族によって建立されました。^{[ 10 ]}

• 
  歴史的標識
• 
  ビリーのカラー写真、1949年頃、ジョセフ・ジャニー・スタインメッツ撮影
• 
  1913年のO脚のセピアトーン写真

注記

1. ボルティン、テルマ（1984年）。フォアマン、ロナルド（編）『フロリダの先住民』フロリダ州公文書館、p.4。
2. アダムス、ミカエラ・M. (2016年9月20日). 『Who Belongs?: Race, Resources, and Tribal Citizenship in the Native South』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-061948-0。
3. "Billy Bowlegs" . florida-alive.com . 2012年3月4日. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
4. フォアマン、4
5. スタウト、ウェズリー（1965年3月1日）「ビリー・ボウレッグス、7人が殺害された経緯を語る」オーランド・センチネル紙。 2019年2月2日閲覧。
6. フォアマン、6
7. ムーア・ウィルソン、ミニー（1920年）『フロリダのセミノール族』モファット、ヤード。
8. フォアマン、ロナルド（1984年）『フロリダの先住民とその他の人々：フロリダの民俗生活に関するエッセイ』フロリダ民俗生活プログラム局、公文書館・歴史・記録管理部。
9. 「ビリー・ボウレッグス酋長」 2017年2月7日アーカイブ、Wayback Machine、 Reclaiming the Everglades: Everglades Biographies、 Publication of Archival, Library & Museum Materials、 Florida International University
10. 「ビリー・ボウレッグス3世」、Historical Marker Database、2009年10月9日アクセス

参考文献

• フォアマン、ロナルド著『フロリダの先住民とその他の人々：フロリダのフォークライフに関するエッセイ集』タラハシー：フロリダ・フォークライフ・プログラム局、1984年。
• 注: 史跡標識と史跡データベースの両方に、彼の名前はBilly ではなくBillieと記録されています。