ビナ・シャー
パキスタン文学

ビナ・シャー
生まれる1972年（52～53歳）
カラチ、パキスタン
職業パキスタンの作家、コラムニスト、ブロガー
言語英語
国籍パキスタン人
教育ウェルズリー大学心理学学士号、ハーバード大学教育大学院教育工学修士号
注目すべき作品スラム・チャイルド、殉教者の季節、アニマル・メディスン、彼らが夢見る青い場所、786サイバーカフェ
著名な賞2022年にフランス政府より芸術文化勲章シュヴァリエを授与される

ビナ・シャー（1972年生まれ）は、カラチ在住のパキスタン人作家、コラムニスト、ブロガーです。

幼少期

ビナ・シャーはパキスタンのフィクション作家、小説家、ジャーナリスト、コラムニストです。シャーはカラチでシンディー人の家庭に生まれ、3人兄弟の長女です。彼女はカラチだけでなく、バ​​ージニア州（アメリカ合衆国）でも育ちました。

教育

彼女はウェルズリー大学で心理学の学士号を取得し、米国ハーバード大学教育大学院で教育技術の修士号を取得しました。[1]

シャーはアイオワ大学の国際ライティング・プログラム（2011年）の卒業生であり、フェローでもある。 [2]また、香港バプテスト大学の国際作家ワークショップの卒業生であり、フェローでもある。 [3]

メディア

シャーは4冊の小説と2冊の短編集の著者であり、英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、デンマーク語、中国語、ドイツ語、トルコ語、ベトナム語で出版されています。小説『Slum Child』は2008年に出版され、シンド州を舞台にした歴史小説『A Season For Martyrs』は2014年にデルフィニウム・ブックスから出版されました。[4]彼女のフィクションとノンフィクションは、Granta、The Independent、[5] Wasafiri、Critical Muslim、InterlitQ、the Istanbul Review、Asian Cha、そして短編集『And the World Changed』に掲載されています。

シャーは2013年から2015年まで、インターナショナル・ニューヨーク・タイムズ[6]のオピニオンライターを務め、パキスタンのカラチで発行されている新聞「ドーン」[7]の論説コラムニストでもありました。現在は「ドーン」の書籍・作家欄にもコラムを執筆しています。また、アルジャジーラ[ 8] 、 ハフィントン・ポスト[9] 、ガーディアン[10]、インディペンデント[11]にも寄稿しています。

シャーはパキスタンの文化と社会、女性の権利、女子教育、そしてテクノロジー、教育、表現の自由に関する問題について幅広く執筆しています。彼女のコラムとブログ「The Feministani」は、シャーをパキスタンを代表するフェミニストおよび文化評論家の一人として確立しました。[12]彼女はBBC [13] 、PRIのThe World [14]、NPR [15]に頻繁にゲスト出演しています。

シャーは、パキスタンのジャーナリズムにおける優秀性を称えるアガヒ賞を2度受賞している。[16] [17]彼女の短編小説「生きた博物館」は、ウェーバー大学の文芸誌「ウェーバー・ザ・コンテンポラリー・ウェスト」からニーラ・C・セサチャリ博士賞を受賞した。シャーは賞金をシリア難民支援のためのカラム財団に寄付した。[18]

シャーはOK!パキスタンによって2014年のベストライターに選ばれました。[19] 2017年にはポンズミラクルウーマンに選ばれました。[20]

2022年、シャーはフランス政府から授与される名誉賞である芸術文化勲章シュヴァリエの記章を駐パキスタンフランス大使ニコラ・ガレーから授与された。 [21] [22]

本

シャーの最初の著書である短編集『Animal Medicine』は2000年に出版された。彼女の最初の小説『Where They Dream in Blue』は2001年にアルハムラ社から出版された。2作目の小説『The 786 Cyber​​café』は2004年にアルハムラ社から出版された。2005年には、彼女の短編小説「The Optimist」がアンソロジー『And the World Changed』 （Women Unlimited/OUP）に掲載され、エッセイ「A Love Affair with Lahore」はバプシー・シドワ編のアンソロジー『City of Sin and Splendour - Writings on Lahore』（Penguin India、パキスタン語タイトルBeloved City -— OUP）に掲載された。2007年には、アルハムラ社から2作目の短編集『Blessings』が出版された。

シャーの3作目の小説『スラム・チャイルド』は、2010年にインドでウェストランド・タタ社のトランケバール社から出版された。イタリア語版は2009年にイタリアのニュートン・コンプトン・エディトリオーリ社から『 La Bambina Che Non Poteva Sognare』というタイトルで出版され、ペーパーバックのベストセラーリストで3位に達し[23] 、2万部以上を売り上げた。スペイン語版は2011年6月にランダムハウス・モンダドーリ社のグリハルボ社から出版された。

シャーの4作目の小説『殉教者の季節』は、デルフィニウム・ブックス（2014年11月）から出版され、批評家から高い評価を得た。また、2010年にはイタリアのニュートン・コンプトン社から『Il Bambino Che Credeva Nella Liberta』として出版された。この小説でシャーは、2010年にアルマルフィ海岸文学祭の「Un Mondi di Bambini」部門で翻訳小説部門国際賞を受賞した。[24]

シャーの5作目の小説『Before She Sleeps』はフェミニストディストピア小説で、2018年にデルフィニウムブックスから出版された。[25]小説の抜粋がドーンの70周年記念パキスタン特別版「Seventy+Seventy」に掲載された。[26]マーガレット・アトウッドはツイッターでこの小説を「『感情的な仕事』に対する魅力的な新しい視点」と賞賛した。 [27]アメリカの新聞ロサンゼルスタイムズはそれを「活気がありスリリング」と評した。[28]『Before She Sleeps』はブッカー賞受賞作家アトウッドが切り開いたフェミニストディストピアの新しい規範の一部であり、世界中の女性の権利とエンパワーメントのための戦いに関連しているだけでなく、#MeToo運動の重要な部分であると認識された。[29]シャーの小説は、戦争と病気で荒廃した社会で権威主義的な政府によって女性が一夫多妻制の結婚を強制される中東の未来社会を描いており、西洋中心のフェミニストディストピアの多くとは一線を画していたため、注目に値すると考えられていました。[30]

2019年、シャーはパキスタンで愛された人権活動家サビーン・マフムードの暗殺事件を扱ったエッセイ「パキスタンのサビーン・マフムードの生と死」を、ミリアド社が発行しスシェイラ・ナスタが編集したアンソロジー『Brave New Words: The Power of Writing Now』に寄稿した。批判的思考の価値と書かれた言葉の力を探求する15編のエッセイを特別に依頼したこのアンソロジーは、英国の国際文学誌『ワサフィリ』の創刊35周年を記念して出版された。アンソロジーには、ブッカー賞受賞者のバーナーディン・エヴァリスト、ギタ・ハリハラン、エヴァ・ホフマン、ロメシュ・グネセケラ、ジェームズ・ケルマン、タビッシュ・カイル、ケイ・ミラー、ブレイク・モリソン、ムコマ・ワ・ングギ、シャオ・フン・パイ、マリーナ・ワーナーらが寄稿している。

賞と栄誉

シャー氏は数々の賞や栄誉を受けています。

  • 2013年、2014/15年度ジャーナリズム優秀賞受賞。[31] [32] [33]
  • ウェーバー大学の文学雑誌「ウェーバー・ザ・コンテンポラリー・ウェスト」から短編小説「生きた博物館」でニーラ・C・セサチャリ博士賞を受賞[34]
  • OK!パキスタン、2014年最優秀ライター。 [35]
  • ポンズ・ミラクル・ウーマン、2017年。[36]
  • 2022年サラム想像小説賞ファイナリスト。[37] [38]
  • アルマルフィ海岸文学祭のプレミオ・インテルナツィオナーレ、ウン・モンディ・ディ・バンビーニ部門、2010年、彼女の小説『 殉教者の季節』のイタリア語翻訳『イル・バンビーノ・チェ・クレデヴァ・ネラ・リベルタ』。[39]
  • 芸術文化勲章シュヴァリエ、2022年[40] [41]

参照

参考文献

  1. ^ 「味気ない食べ物、バインダー、そして率直であることについて」ハーバード大学教育大学院2016年5月14日. 2017年10月15日閲覧。
  2. ^ 「ビナ・シャー」、IWP。
  3. ^ “お知らせ @ HKBU 図書館”. library.hkbu.edu.hk 。2017 年10 月 15 日に取得。
  4. ^ 「殉教者の季節」Delphiniumbooks.com . 2017年10月15日閲覧。
  5. ^ 「Bina Shah」、The Independentより。
  6. ^ 「Bina Shah」、ニューヨークタイムズより。
  7. ^ 「Bina Shah」Wayback Machineで2013年7月21日にDawnにアーカイブ。
  8. ^ 「Bina Shah」. Aljazeera.com . 2017年10月15日閲覧。
  9. ^ 「Bina Shah - HuffPost」Huffingtonpost.com . 2017年10月15日閲覧。
  10. ^ 「ビナ・シャー」ガーディアン紙。 2017年10月15日閲覧。
  11. ^ 「Bina Shah」. The Independent . 2017年10月15日閲覧。
  12. ^ “アーカイブコピー”. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  13. ^ Bina Shah (2013年9月27日). 「Bina Shah on BBC World News」. Youtube.com . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
  14. ^ 「Bina Shah」Pri.org . 2017年10月15日閲覧。
  15. ^ Sattar, Abdul; Hadid, Diaa (2017年9月15日). 「パキスタンでストーカーに刺された女性が稀な勝利」Npr.org . 2017年10月15日閲覧。
  16. ^ 「AGAHI AWARDSで称えられた価値観と倫理」Abbtakk.tv 2015年4月25日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  17. ^ “ジャーナリズム優秀賞”. Agahi.org.pk . 2014年11月12日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  18. ^ 「ビナ・シャーの『生きた博物館』」Karamfoundation.org . 2017年10月15日閲覧。
  19. ^ 「閲覧するにはログインまたはサインアップしてください」Facebook.com . 2017年10月15日閲覧。
  20. ^ “Bina Shah”. Ponds.com.pk . 2017年10月15日閲覧。
  21. ^ 「『正式にナイトの称号を授与されました！』パキスタン人作家がフランスから名誉を受ける」2022年10月14日。
  22. ^ 「フランス、ビナ・シャーの文学作品に賞を授与」2022年10月14日。
  23. ^ 「ビナ・シャーとの会話」Wayback Machineで2014年12月20日にアーカイブ、Wasafiri、
  24. ^ 公式サイト。2010年8月2日閲覧。
  25. ^ 「Publishers Marketplace: Joseph Olshan」. Publishersmarketplace.com . 2017年10月15日閲覧。
  26. ^ Shah, Bina (2017年8月13日). 「SEVENTY + SEVENTY: EXCERPT: THE GIRLS OF GREEN CITY」. Dawn.com . 2017年10月15日閲覧。
  27. ^ マーガレット・E・アトウッド [@MargaretAtwood] (2018年9月10日). 「パキスタン発、女性中心のディストピア：ビフォア・シー・スリープス、ビナ・シャー bit.ly/2oRsvme@harpercollins 「感情的な作品」に新たな視点！」（ツイート）2020年8月11日閲覧– Twitter経由。
  28. ^ 「夏に読むべきSF小説3選」ロサンゼルス・タイムズ2018年8月10日. 2020年8月11日閲覧。
  29. ^ アルター、アレクサンドラ（2018年10月8日）「フェミニスト・ディストピア小説は女性の怒りと不安をどのように表現しているのか」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2020年8月11日閲覧。
  30. ^ ギルバート、ソフィー. 「フェミニスト・ディストピアの驚くべき台頭」.アトランティック誌. ISSN  1072-7825 . 2020年8月11日閲覧。
  31. ^ 「過去の受賞者 - アガヒ賞2022」.
  32. ^ 「AGAHI AWARDSで称えられた価値観と倫理」Abbtakk.tv 2015年4月25日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  33. ^ “ジャーナリズム優秀賞”. Agahi.org.pk . 2014年11月12日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  34. ^ 「ビナ・シャーの『生きた博物館』」Karamfoundation.org . 2017年10月15日閲覧。
  35. ^ 「閲覧するにはログインまたはサインアップしてください」Facebook.com . 2017年10月15日閲覧。
  36. ^ “Bina Shah”. Ponds.com.pk . 2017年10月15日閲覧。
  37. ^ “2022年サラム賞”. 2022年10月4日.
  38. ^ 「Litbuzz：2022年サラム賞想像力豊かなフィクション部門受賞」。2022年10月9日。
  39. ^ 公式サイト。2010年8月2日閲覧。
  40. ^ 「フランス、ビナ・シャーの文学作品に賞を授与」2022年10月14日。
  41. ^ 「『各国は文化外交を通じて橋を架ける』」2022年10月14日。
  • 公式サイト
  • ハーパーコリンズウェブサイトの「Before She Sleeps」のページ
  • デルフィニウム・ブックス・ブログ「南アジアの女性の生活を描いたディストピア小説を書くようになった経緯」
  • RHKラジオ「アジアン・スレッド」のビナ・シャー氏へのインタビュー
  • HGSE卒業生の雑誌「Ed.」より「ビナ・シャー：味気ない食べ物、バインダー、そして率直であることについて」
  • Bina Shah、「パキスタンと文学少年クラブ」、The Guardian、2010 年 10 月 15 日。
  • ビナ・シャーのAmazonページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bina_Shah&oldid=1317147417」から取得