ヴィノヴィア

ヴィノヴィア
ヴィノヴィア
	遺跡
	ダラム州内の場所
別名	ヴィノビウム
別名	ビンチェスターローマ砦
設立	西暦79年頃
放棄された	5世紀頃
ローマ世界における位置
州	ブリタニア
駐留軍部隊
—軍団—
	VI ヴィクトリックス
—アラエ—
	I Vettonum
位置
座標	北緯54度40分34秒西経1度40分37秒 / 北緯54.676度西経1.677度 / 54.676; -1.677
町	ビショップ・オークランド
郡	カウンティ・ダラム
国	イングランド
参照
UK-OSNGリファレンス	NZ208313
サイトノート
状態	台無しになった

Roman fort in County Durham, England

ヴィノヴィア^[1]またはヴィノヴィウムは、イングランド、ダラム州、ウェア川沿いのビショップ・オークランドの町から北に約1.6km（1マイル）ほどのところにあったローマ時代の砦と集落です。^[2]この砦は中世後期まで村落の跡地でしたが、現在のビンチェスター村は東に約3km（2マイル）離れたスペニームーアの近くにあります。この遺跡は現在、ビンチェスター・ローマ砦として知られています。

砦の歴史とヴィカス

砦

この付近のローマ人居住地以前のことについてはまだあまり知られていない。砦はおそらく西暦79年頃、ヨーク、ハドリアヌスの長城、スコットランドを結ぶローマ街道のディア・ストリートと砦のメインストリート（ヴィア・プリンシパルリス）の交差点であるウェア川の交差点を守るために建設された。ウェア川から15メートル（49フィート）上の丘の上に位置し、ビンチェスターはカウンティ・ダラムで最大のローマ砦だった。^[3]砦の建設が始まる前に、土地は木や灌木が伐採され、台地に巨大な均し土が敷かれた。考古学者はウェスパシアヌス帝の硬貨4枚を発見しており、これは最初の建築がアグリコラのブリガンテス領北方への進軍と関係があったことを裏付けていると思われる。^[4]均し土の上に2段階の木造建築物、おそらく兵舎ブロックが建設された。ずっと後、おそらく数世紀後、砦内の建物は均され、石で再建された。これらには、砦の中心にある司令官の家と設備の整った浴場の建物が含まれており、どちらもいくつかの開発段階を経ました（以下の考古学の歴史を参照）。

駐屯部隊

どの駐屯部隊がビンチェスターを本拠地としていたかは完全には明らかではない。遺跡の碑文には、クネウス・フリソラム・ヴィノヴィエンシウム（楔形騎兵）とエクイテス・カタフラクタリオラム（騎兵）の名が記されている。また、フリジア人兵士のコホートであるアラ・ヴェットヌム（騎兵隊）と第6軍団の一部も、歴史のある時点でここに駐屯していた可能性がある。^[4]実際、最初の砦を建設したのは、第6軍団ウィクトリクス（軍団）の兵士たちだった可能性がある。

そのヴィカス

砦の北と西には広大な民間集落（ヴィカス）が存在し、その遺跡はビンチェスター・ホール農場の牧草地の下に埋もれています。砦の南側は現在ビンチェスター・ホールの地下にあり、防御施設の一部は19世紀の土砂崩れで破壊されました。デア・ストリートがウェア川を渡っていた石橋の一部は、川の水位が低い時には今でも見ることができます。^{[5] 2007年には、}ヴィカスの北側で複数の霊廟が発見されました。

その後の歴史

ローマ帝国によるブリテン島の占領は公式には410年頃に終結したが^[6] 、ビンチェスター周辺の地域は地元住民によって居住され続けたようである。6世紀初頭には、小さなアングロサクソン人の墓地が設立され、砦の建物の解体と資材回収が開始された。その一部は、最終的に近隣の7世紀のエスコム教会の建設に使用された。ビンチェスターには中世後期まで村落とマナーハウスが残っていた。マナーハウスの跡地には、現在17世紀に建てられたビンチェスター・ホールが建っている。^[7]

砦の考古学的発掘とヴィカス

初期の発見

砦の遺跡は16世紀から古物研究家や歴史家に知られていました。1552年、ジョン・リーランドは近くの耕作地でローマ時代の硬貨が発見されたと記し、ウィリアム・カムデンは1586年に、当時もまだ城壁の残骸が見られたと述べています。1815年には、農夫の荷車が偶然にハイポコースト（地下埋設物）の一部に落ちた際に浴場が発見されました。^[8] 19世紀初頭、ビンチェスター・ホールに住んでいた人々は、この遺跡をあまり良い状態とはしませんでした。1828年には、「祭壇、壺、その他の聖遺物」が盗掘され、この地域の炭鉱の支柱として持ち去られました。^[9]その後、ビンチェスター・ホール、砦、そして周辺の土地はダラム司教によって購入されました。^[10]

ビクトリア朝時代の発掘調査

最初の考古学的発掘は1878年から1880年にかけて、オークランド司教ジョン・プラウドとバイヤーズ・グリーンのロバート・イーライ・フーペル牧師の指導の下、浴場、砦の防御施設の一部、そして周囲の集落の一部を調査するために行われた。しかし、フーペル牧師は「1879年以前にビンチェスターで発見された重要な遺物は（事実上）全てが失われ、あるいは回収の望みがないほど散逸している」と主張した。^{[11]フーペル牧師は作業員に砦の東側の城壁を発掘させ、砦のヴィア・}プリンシパル（主要道路）として機能していたデア・ストリートの一部を発見した。^{[12]また、}ヴィカス（城壁）も調査し、簡素な建物をいくつか発見した。 1891年、この地域に近代的な水道管が設置されたことにより、砦の北東の角、特に城壁、デア通り、そしていくつかのヴィクスハウスが破壊されたが、ポンポニウス・ドナトゥスが「知事の恩人」としてユピテルとマトレス・オロトタエ（大陸出身の3人のケルトの母なる女神）に捧げた大きなローマ祭壇が発見された。 ^[11]

20世紀の発掘調査

1937年、ケネス・スティアはダラム大学で考古学の学位取得課程の一環として、砦の防衛線周辺の発掘調査を行いました。そこで彼は、これらの溝の上にローマ時代以降の建物の痕跡を発見しました。これは、砦が活発に占拠された後も、この砦が小規模な集落として存続していたことを示唆しています。また、3世紀頃の砦の下に、初期のアグリコラ砦が存在していたことも特定しました。[ ^13] 1955年、そして1964年から1972年にかけても、浴室の再発掘調査が行われ、大部分が清掃されました。1960年代には、この遺跡がダラム州議会の管理下に置かれました。1971年には、ビンチェスター・ホールの北西端で行われた救援発掘調査で、約6層に渡る木造兵舎が発見されました。^[14]

ボーズ博物館がダーラム州議会のために開始した長期発掘プログラムは1976年から1980年まで、そして1986年から1988年まで実施された。このプログラムは主に浴室と付属の司令官の家に焦点を合わせ、いくつかの段階の活動が明らかになった。^[15]最初は、砦の司令官が使用していたと思われる元の中庭のある家の建設で、4世紀中頃以降に、おそらくプラエトリアであった2つの小さな石造りの建物の上に建てられた。それは魅力的な装飾が施され、1人の居住者用であった。後に、おそらく4世紀に、家に隣接して独立した浴室が建設されたため、以前の建物の一部を取り壊す必要があった。浴室には3つの部屋があり、暖かい部屋、熱い部屋、そして2つのプランジバスを備えた熱い部屋だった。発掘者はこの浴室は司令官専用であると理解した。さらに後になって、この家は唯一の住人を失ったようである。部屋は細分化され、もともと大きな家だった場所にいくつかの独立したユニットが作られた。浴場には石畳の中庭、三連アーチの出入り口、小さな控えの間が設けられ、両方の構造の再編成により、浴場が砦の全連隊に開放されたことが示唆されている。350年から360年の間に鋳造された、簒奪者マグネンティウスの貨幣が、これらの改修の終結点を示しているのかもしれない。その後、浴場と家は荒廃した。次の時代の考古学的調査でも、浴場が維持管理されていなかったことが見て取れ、家では、部屋が鍛冶、消石灰、動物の屠殺などの産業に使われるようになった。建物のほとんどの周りの溝に掘られた貝塚には、大量の動物の骨や残骸が見つかった。最後に、ローマ時代後期のある時期に浴場の壁と屋根の一部が崩壊したことで、この複合施設の終焉が告げられたようです。しかし、6世紀半ばから11世紀にかけては、砦全体が墓地として利用されていたようです。屋根の崩落によって生じた瓦礫の中に、サクソン人の女性が埋葬されているのが発見されました。

暖かい部屋
冷水風呂
2番目のホットルーム

2000年以降の発掘調査

2004年には、地質物理学的調査によって、ビクス（Vicus）の約4.7ヘクタール（12エーカー）の面積が測量されました。以前の調査と併せて、フーペルが初期のテストトレンチを掘削した場所である砦の東側の畑の下に、かなり広大な民間人の集落があったことが徐々に明らかになってきました。これを受けて、郡の考古学者であるデイビッド・メイソンは、チャンネル4の考古学テレビ番組「タイム・チーム」に対し、ビンチェスターが調査に適した土地になる可能性があると示唆しました。2007年4月、制作会社は現地を訪れ、3日間かけて地質物理学的手法で調査したエリアの発掘と拡張を行いました。番組では、より大規模で初期の砦の遺構がさらに発見されただけでなく、3列の軍人霊廟も発見されました。これは「英国で150年ぶりの発見」です。^[16]タイム・チームは、ビクスが砦の北側にも広がっていることも特定しました。ビンチェスター番組は2008年1月13日にチャンネル4で放送され、タイム・チームのこのサイトへの関与は終了した。

2009年7月にはテストシーズンが実施され、チームは砦の北東隅に溝を掘りました。^[17]これらの新しい発掘調査の最初のフルシーズンは2010年に行われ、チームは砦の内側と外側のヴィカスに溝を掘りました。ダラム大学では、リチャード・ヒングリーとデビッド・ペッツがプロジェクトの主任研究者でした。^[18]スタンフォード大学では、マイケル・シャンクス、ゲイリー・デボア、メリッサ・チャットフィールド、デビッド・プラットが主任研究者でした。 ^[19]

2018年には、60人の考古学者とボランティアが参加した6週間の発掘調査で、ローマ時代の道路、彫刻された像、いくつかの工業用建物が発掘されました。^[20]

史跡の解釈における問題点

ビンチェスターの砦とヴィクス（遺跡）の年代を特定することは、この遺跡で行われた近代考古学的調査が限られていることを考えると、極めて困難です。砦内で調査された床のほとんどは、建設当時から比較的清潔に保たれており、オプス・シグニヌム（目立った特徴）でした。床下からは数枚の硬貨が発見されていますが、これらは往時の終点（terminus post quem）を示すに過ぎず、5世紀以降は硬貨は信頼できる診断資料とはなり得ません。ただし、ビンチェスターとその周辺における居住地は中世初期まで続いたことは確かです。ヴィクスに関する近代の調査は、年代を特定できる発見物は全くなく、あるいは成果も得られていません。現在の発掘調査によって、遺跡の年代に関するより詳細な情報が明らかになることが期待されます。

参考文献

^ Esmonde Cleary, AS; DARMC; Talbert, R.; Vanderbilt, S.; Warner, R.; Becker, J.; Gillies, S.; Elliott, T. (2017年4月8日). 「Places: 89316 (Vinovia)」. Pleiades. 2014年7月22日閲覧。
^ ローマ時代のブリテン島：ヴィノヴィウム
^ “Durham County Council: Binchester Roman Fort”. 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月13日閲覧。
^ ab Ferris, I.; Jones, R. (1991). 「ビンチェスター ― 北部の砦と要塞」『ローマ時代のブリテン』103–109ページ。
^ ノースガード：ビンチェスター・ローマ砦 – 説明とツアー
^ 「TVチームがローマの秘密を発掘するために発掘調査」The Northern Echo、2007年4月14日。 2008年1月13日閲覧。
^ ノースガード：ビンチェスターのローマ砦 – 歴史
^ ノースガード：ビンチェスターのローマ砦 – 発見と発掘
^ ルイス、サミュエル (1840). 『イングランド地名辞典』 S. Lewis & Co.
^ 「激怒した司教が邸宅を破壊」The Northern Echo、2015年3月7日。
^ ab フーペル、RE (1891)。「マトレス・オロトタエ」。聖遺物箱。5：129～ 133。
^ Hooppell, RE (1887). 「Vinovia」.英国考古学協会誌. 6月.
^ 「1937年のローマ支配下のブリテン」『ローマ研究ジャーナル』28 : 169–206 . 1938. doi :10.2307/296660. JSTOR 296660. S2CID 250352529.
^ Hassall, MWC; Wilson, DR; Wright, RP; Rea, J. (1972). 「1971年のローマ支配下のブリテン」. Britannia . 3 : 299–367 . doi :10.2307/526035. JSTOR 526035.
^ フェリス、I.、ジョーンズ、R. (2000). 「エリート層の変容：後期ローマ帝国ビンチェスターの再解釈」『北部における後期ローマ帝国の変遷：ローマ考古学会議論文集』（ダラム、1999年）：1-11頁。
^ タイムチーム：ビンチェスター – 彼らが発見したもの
^ ビンチェスター敷地計画 2009
^ 「ビンチェスター・ローマ砦」ダラム大学。
^ シャンクス、マイケル. 「ビンチェスターのローマ都市」. スタンフォード大学.
^ 「ビンチェスターのローマ砦の発掘でローマ街道が発見」BBCニュース、2018年8月12日。

外部リンク

歴史

www.vinovium.org (スタンフォードビンチェスター発掘サイト)
ビンチェスターブログ（ダラム大学発掘調査ブログ）
ビンチェスター・ローマ砦：調査の歴史（Pastscape – イングリッシュ・ヘリテッジ）
ダラム州議会:ウェイバックマシンで2008年11月20日にアーカイブビンチェスター・ローマ砦
ノースガード：ビンチェスター砦
ローマ時代のブリテン島 – ヴィノヴィウム
Time Team – ビンチェスタープログラムページ

ビデオ

ビンチェスター・ローマ砦へのビデオ訪問（YouTube – 「ovationceleb」）
ストリート・オブ・ザ・デッド（フルエピソード） | シーズン15 第2話 | タイム・チーム（ビンチェスター、カウンティ・ダラム）（YouTube - タイム・チーム・クラシックス）

記事

「教会委員がタイム・チームの『ストリート・オブ・ザ・デッド』を視聴」2010年9月10日アーカイブ、Wayback Machine（英国国教会 – 2008年1月8日）
「ローマ遺跡の発掘が新たな農業機会をもたらす」（ジェニファー・マッケンジー – 2007年6月2日）

[1] Esmonde Cleary, AS; DARMC; Talbert, R.; Vanderbilt, S.; Warner, R.; Becker, J.; Gillies, S.; Elliott, T. (2017年4月8日). 「Places: 89316 (Vinovia)」. Pleiades. 2014年7月22日閲覧。

[2] ローマ時代のブリテン島：ヴィノヴィウム

[3] “Durham County Council: Binchester Roman Fort”. 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月13日閲覧。

[ferrisjones-4] Ferris, I.; Jones, R. (1991). 「ビンチェスター ― 北部の砦と要塞」『ローマ時代のブリテン』103–109ページ。

[5] ノースガード：ビンチェスター・ローマ砦 – 説明とツアー

[6] 「TVチームがローマの秘密を発掘するために発掘調査」The Northern Echo、2007年4月14日。 2008年1月13日閲覧。

[7] ノースガード：ビンチェスターのローマ砦 – 歴史

[8] ノースガード：ビンチェスターのローマ砦 – 発見と発掘

[9] ルイス、サミュエル (1840). 『イングランド地名辞典』 S. Lewis & Co.

[10] 「激怒した司教が邸宅を破壊」The Northern Echo、2015年3月7日。

[matresollototae-11] フーペル、RE (1891)。「マトレス・オロトタエ」。聖遺物箱。5：129～ 133。

[12] Hooppell, RE (1887). 「Vinovia」.英国考古学協会誌. 6月.

[13] 「1937年のローマ支配下のブリテン」『ローマ研究ジャーナル』28 : 169–206 . 1938. doi :10.2307/296660. JSTOR 296660. S2CID 250352529.

[14] Hassall, MWC; Wilson, DR; Wright, RP; Rea, J. (1972). 「1971年のローマ支配下のブリテン」. Britannia . 3 : 299–367 . doi :10.2307/526035. JSTOR 526035.

[15] フェリス、I.、ジョーンズ、R. (2000). 「エリート層の変容：後期ローマ帝国ビンチェスターの再解釈」『北部における後期ローマ帝国の変遷：ローマ考古学会議論文集』（ダラム、1999年）：1-11頁。

[16] タイムチーム：ビンチェスター – 彼らが発見したもの

[17] ビンチェスター敷地計画 2009

[18] 「ビンチェスター・ローマ砦」ダラム大学。

[19] シャンクス、マイケル. 「ビンチェスターのローマ都市」. スタンフォード大学.

[20] 「ビンチェスターのローマ砦の発掘でローマ街道が発見」BBCニュース、2018年8月12日。