ビネム・ヘラー

ビネム・ヘラー(1908-1998)はポーランドの詩人であり活動家であった。[ 1 ]

人生

ヘラーは1908年にワルシャワで生まれ、14歳で手袋職人になった。[ 1 ]

イディッシュ語で詩を書き、早くからポーランドのプロレタリア詩人(プロレトペン)のリーダーとして頭角を現した。[ 2 ]彼の最初の詩集『柵を越えて』は1930年にウッチで出版されたが、ポーランド当局に没収された。[ 3 ]

1937年から1939年まで、彼はベルギーとパリに住んでいた。ワルシャワに戻り、その後ナチス軍の侵攻を前にビャウィストクへ逃れた。1943年のソ連侵攻後、アルマ・アタに避難し、そこで詩「継承」と「影の中で」を執筆した。[ 4 ] 1947年、ポーランドのユダヤ文化復興に携わることを希望してポーランドに戻った。[ 5 ]ヘラーは、1946年の映画『ウンツェレ・キンダー』の脚本執筆に協力した。これはホロコーストを扱った最初の映画の一つである。[ 6 ]ポーランドでは、ヘラーはポーランド・ユダヤ教宗教共同体連合とユダヤ作家連合の会員であった。 [ 7 ]『ポーランドの春』は1950年に、『詩集 1932-1939』は1956年に出版された。

その後、パリとブリュッセルに移り住み、そこで政治的放棄を訴える詩「ああ、彼らは私の人生をどれほど打ち砕いたことか」を発表し、激しい論争を巻き起こした。[ 8 ] 1年後、彼はイスラエルに居を構えた。後期の作品には『新詩』(1964年)や『彼らは立ち上がる』(1984年)などがある。

ビネム・ヘラーは1998年にイスラエルで亡くなった。

作品

  • ドゥルク・クラテス(柵越しに詩を語る)、ワルシャワ、1930年
  • In umru fun teg (日々の不安、詩)、ワルシャワ、1932
  • Afn vint, poeme(風の中へ、詩)、ワルシャワ、1936年
  • リーデル(詩集)、ミンスク、1940年
  • Di erd hot getsitert, lider (The earth shook, poetry), Moscow, 1947
  • Der veg af varshe (ワルシャワへの道)、モスクワ、1948 [ 9 ]
  • Durkh shotn un shayn(影と光を通して)、ワルシャワ、1948年[ 10 ]
  • Friling in poyln, lider(ポーランドの春、詩集)、ワルシャワ、1950年
  • ヘイメルド『祖国詩集​​』ワルシャワ、1951年
  • In unzer tsayt, lider (In our time, poems), Warsaw 1954
  • Dos ershte lid(最初の詩)、ワルシャワ、1956年
  • Klorkeyt(Clarity)、ワルシャワ、1957年
  • Naye lider (新しい詩)、テルアビブ、1964
  • ドール・ウン・ドワイエ(世代と持続)、テルアビブ、1967年
  • 夕方の木(夕方の木)、テルアビブ、1971年[ 11 ]
  • ニッサン月のワルシャワゲットーにて(In varshever geto in khoydesh nisn )、テルアビブ、1973年
  • ビヒデス(プライベート)、テルアビブ、1975年
  • Dos tsugezogte vort (約束の言葉)、テルアビブ、1980年[ 12 ]
  • Zey veln oyfshteyn、ライダー(彼らは立ち上がる、詩)、テルアビブ、1984 [ 13 ]
  • トグブフ・アフ・ツリク(回想日記)、未発表の回想録原稿[ 14 ]

参考文献

  1. ^ a b「Binem Heller (1908-1998) | The National Library of Israel」 www.nli.org.il . 2023年3月7日閲覧
  2. ^ NALEWAJKO-KULIKOV, JOANNA (2015-12-10)、「イディッシュ語の形態、共産主義的内容」ポリン:ポーランド系ユダヤ人研究第28巻、リットマン・ユダヤ文明図書館、pp.  351– 370、doi : 10.2307/j.ctv1kwxffw.26 、 2023年4月7日閲覧。
  3. ^レジェン、ザルマン (2016-03-24)。「イディッシュ語レクシコン: BINEM HELER (HELLER)」イディッシュ語レクシコン2023-04-07に取得
  4. ^ "「継承」と「影の中で」 | イディッシュ・ブック・センターwww.yiddishbookcenter.org . 2023年4月7日閲覧
  5. ^ "「継承」と「影の中」
  6. ^シュワルツ、ヤン(2013年11月14日)「ホロコーストと戦後イディッシュ文学」ホロコーストの文学』ケンブリッジ大学出版局、pp.  102– 117、doi : 10.1017/cbo9781139022125.009ISBN 978-1-107-00865-6、 2023年4月7日取得{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ(リンク
  7. ^レジェン、ザルマン (2016-03-24)。「イディッシュ語レクシコン: BINEM HELER (HELLER)」イディッシュ語レクシコン2023-04-07に取得
  8. ^クレイマー、アーロン(1989年)『イディッシュ詩の世紀』コーンウォール・ブックス、333ページ。ISBN 9780845348154
  9. ^ヘラー、ビネム (1955)。Der ṿeg oyf Ṿarshe詩。国立イディッシュ書籍センター。 Ṿarshe : イディッシュ語のブク語。{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  10. ^ Heller, Binem (1948). Durkh shoṭn un shayn . National Yiddish Book Center. Lodzsh : Yidish-bukh.
  11. ^ Heller, Binem (1971). A boym in oṿnṭ . National Yiddish Book Center. Tel Aviv : YL Perets.
  12. ^ヘラー、ビネム (1980). Dos tsugezogṭe ṿort。国立イディッシュ書籍センター。テルアビブ : ファーラーグ YL ペレツ。
  13. ^ Heller, Binem (1984). Zey ṿeln oyfshṭeyn . National Yiddish Book Center. Tel-Aviv : Farlag YL Perets.
  14. ^ 「ソ連はユダヤ人に敵対した。しかし、まず第一に、それはイディッシュ語圏の知識人の避難所だった」ザ・フォワード』2019年2月14日。 2023年4月7日閲覧

さらに読む