ビーノ（歌手）

ビーノ（本名：ベネデット・アリコ、 1953年4月24日生まれ、2010年10月19日死去）は、イタリアのポップシンガーでした

幼少期とキャリア

ビーノ（本名ベネデット・アリコ）は、父の会社を継ぐために建築を学びました。イタリアに戻り、1975年に音楽家としてドイツに戻り、まずシュヴァルツヴァルトのショップハイムで活動しました。近郊のバート・ゼッキンゲンでは、既存のグループ「イ・フィグリ・ディ・ユーマ」のメンバーとなり、地元やスイス各地をツアーしました。その後、オルデンブルクに移り、かつてはアイスクリーム売りとして働き、時にはフェスティバルで歌手として活動しました。その後ハンブルクに移り、そこでピノ・ミュージックのプロデューサー、ライナー・フェルゼンに初めて注目されました。

1978年、ビノはドラフィ・ドイチャーとマイク・マリーンと共同で『ママ・レオーネ』^{[ 1 ]}を録音した。これはドイツのポップ作曲家兼歌手ドラフィ・ドイチャーが作曲し、1976年にルート・ヘンデルによってドイツ語版が初めて歌われたが、このバージョンも同年にリリースされたマイク・マリーンのバージョンも成功しなかった。1978年にはビノが歌う3番目のバージョンがリリースされた。ドイツ語版に加えて、彼自身が作詞した英語版とイタリア語版もリリースされた。

ビノは1978年に、ドラフィ・ドイチャーとマイク・マリーンが作曲した曲「ママ・レオーネ」で最大の成功を収めた。この曲は、ビノの作詞でイタリア語で録音され、ドイツ語バージョンもあった。この曲はオーストリアのチャートで8週間1位、スイスのチャートで4週間1位になった。1978年11月23日には、両方のバージョンがドイツのチャートでトップ10にランクインした。アルバム「ママ・レオーネ」は世界中で2,000万枚を売り上げた。1997年、彼はこの曲を故カトリックの修道女マザー・テレサに捧げた。その後、ドラフィ・ドイチャーが書いた曲「バンビーノ」(ドイツで18位)と「マリア」(ドイツで25位)が2曲マイナーヒットした。

ビノは数年間、恋人のカトリンとスペインのマヨルカ島で暮らしていました。彼は57歳でパレルモで癌のため亡くなりました。^{[ 2 ]}

ディスコグラフィー

• 1978年：ママ・レオーネ（カレレ）
• 1980年：ビーノ（RCA）
• 2003年：エモツィオーニ（ピンゴ）

参考文献

1. Hitparade.ch - Mama Leone 2012年10月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
2. Der Mann, der "Mama Leone" huldigte, ist tot in: Welt Online vom 20. 2010 年 10 月

外部リンク

• 「Biografie」 . 2005年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。 （英語、ドイツ語）
• Radiobericht über die Sessions in Binos Kneipe 1996 ( MP3 ; 2,2 MB)