ビノディニ・ダシ
ビノディニ・ダシ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1863 （1863年） |
| 死亡 | 1941年2月12日 |
| その他の名前 | ノティ・ビノディニ |
| 職業 | ドラマ女優 |
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-House_of_Binodini_Dasi_(Noti_Binodini).jpg)
ビノディニ・ダシ（1863-1941）は、ノティ・ビノディニという芸名で広く知られ、19世紀におけるインドのベンガル人女優、作家、演劇人の先駆者でした。 [ 1 ]彼女は12歳でベンガル演劇という伝統的に男性が支配する分野で俳優としてのキャリアを開始し、神話や歴史上の女性キャラクターの演技で広く名声を得ました。[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
絶大な人気と批評家からの称賛にもかかわらず、ビノディニは23歳で舞台から引退した。この早すぎる引退は、当時の女性俳優に対する社会的偏見が影響していた。1913年、彼女は自伝『アマル・カサ』（英訳『女優としての私の物語と人生』）を出版した。これは南アジア系女優による最も初期の回想録の一つとされている。[ 5 ]この作品は、植民地時代のインドにおける女性俳優たちの苦悩と社会的偏見、そして彼女自身の人生、人間関係、そして職業経験についての考察を、稀有な視点で描いている。[ 6 ]
彼女の生涯と貢献は、それ以来、学術研究、演劇、映画の題材となっており、彼女が当時の常識に挑戦した先駆者としての役割を強調しています。[ 3 ]
バイオグラフィー
ビノディニ・ダシは貧しい家庭に生まれた。子どもの頃、タワイフのガンガ・バイについて音楽を学び、音楽セッションには付き添った。初めて演劇を観たのは9歳の時だった。舞台に畏敬の念を抱いたビノディニ・ダシは、俳優になりたいという願望を表明した。[ 7 ]彼女はタワイフとしてキャリアをスタートし、12歳の時、1874年にカルカッタの国立劇場で、創設者であるギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュの指導の下で、初めてのプロの舞台の役を演じた。[ 8 ] [ 9 ]彼女のキャリアは、ベンガルの観劇客の間でプロセニアムに影響を受けたヨーロッパの演劇が成長した時期と一致していた。12年間にわたるキャリアの中で、彼女は80を超える役を演じ、その中にはプラミラ、シータ、ドラウパディー、ラーダー、アーイシャ、カイケーイー、モティビビー、カパルクンダラなどが含まれていた。彼女は南アジアの舞台女優として初めて自伝を執筆した一人である。舞台からの突然の引退については十分な説明がなされていない。彼女の自伝には、一貫して裏切りの要素が見られる。彼女は女性尊厳の規範をことごとく無視し、社会全体への告発とも言うべきものを記した。19 世紀ベンガルの偉大な聖者ラーマクリシュナは1884年に彼女の舞台を観劇した。[ 10 ]彼女はベンガル舞台の先駆的な起業家であり、ヨーロッパと土着のスタイルを融合させることで、現代的な舞台メイク技術を導入した。
大衆文化において
- ディネン・グプタ監督のベンガル映画『ナティ・ビノディーニ』（1994年）では、デバシュリー・ロイがこの役を演じた。[ 11 ]
- ナティ・ビノディニの自伝『アーマル・カター』を基にした演劇は、1995年に国立演劇学校レパートリー・カンパニーによって初めて上演され、俳優シーマ・ビスワスが主役を演じ、その後2006年に著名な演出家アマル・アラナが同名の演劇を演出し、デリーで初演されました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
- リトゥパルノ・ゴーシュ監督の『アボホマーン』（2010）では、ビノディーニの役をアナンヤ・チャタジーがエッセイで演じた。
- スマン・ゴーシュ監督の『カダンバリ』（2015）では、ビノディーニの役をスリーレカ・ミトラがエッセイで演じた。[ 4 ]
- 『プロトーマ・カダンビーニ』では、ディヤ・ムカルジーがナティ・ビノディーニの役を演じました。[ 15 ]
- トゥヒナバ・マジュムダルは、彼女の自伝に基づいたドキュメンタリー『アーマール・カタ：ビノディーニの物語』を監督しました。 [ 16 ]
- ラーム・カマル・ムカルジー監督による彼女の伝記映画『ビノディーニ：エクティ・ナティル・ウパヒャン』では、ルクミニ・マイトラがビノディーニの役についてエッセイを書いた。[ 17 ]
- スリジット・ムカルジ監督の「ローホ・ゴウレンジャー・ナーム・レイ」 （2025年）では、ビノディーニの役をサブハシュリー・ガングリーが演じた。[ 18 ]
参考文献
- ^ a bムルシッド、グラム (2012)。「ダシ、ビノディーニ」。イスラム教ではシラジュル。ジャマル、アーメド A. (編)。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(第 2 版)。バングラデシュアジア協会。
- ^ハルダー、ディープ; ThePrint (2024 年 12 月 14 日)。「ベンガル劇場はビノディーニ・ダシを『裏切った』。バングラ映画は彼女の正義を貫くことを約束する。 」ザプリント。2025 年6 月 12 日に取得。
- ^ a b「舞台上の女性は依然として偏見に苦しむ：アマル・アラーナ（インタビュー）」Sify News 、2010年3月11日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月2日閲覧。
- ^ a b “写真で：カダンバリ・デビ役のコンコナ、ラビンドラナート・タゴール役のパランブラータ” .タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 。2023 年2 月 13 日に取得。
- ^ダシ・ビノディニ（1998年）『私の物語と女優人生』リムリ・バッタチャリヤ訳。ニューデリー：カリ・フォー・ウィメン社、190頁。
- ^ 「ママタ・バネルジー、141年前の不正を正し、19世紀の演劇界の巨匠ノティ・ビノディニを称える」デカン・ヘラルド2025年6月12日閲覧。
- ^ 「ボリウッドの伝記映画の題材となった先駆的な『堕ちた女性』、ビノディニ・ダシ」 2020年1月21日。
- ^ 「ヒンドゥスターニー古典音楽への娼婦の貢献 ― あまり語られていない歴史」 2019年9月29日。
- ^生き生きとしたビノディーニ・ダシ・ザ・トリビューン、2007年11月18日日曜日。
- ^クリストファー・ピニー(2004). 『神々の写真』リアクション・ブックス. p. 42. ISBN 1-86189-184-9。
- ^ “ナティ・ビノディーニ (1994)” . youtube.com 。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ロメッシュ・チャンダー (2006 年 12 月 8 日)。「自伝が甦る：「ナティ・ビノディーニ」、ビノディーニの自伝「アーマル・カター」を基にした作品「」。The Hindu。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月2日閲覧。
- ^ 「ステージクラフト」 India Today、2008年2月8日。 2010年4月2日閲覧。
- ^ 「照明、セット、アクション…：ニッサールとアマル・アラナの『ナティ・ビノディニ』が今週末デリーで初演」The Hindu 、2006年11月24日。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月2日閲覧。
- ^ 「ディヤ・ムカルジーが『プロトマ・カダンビーニ』のキャストに加わる」「 . The Times of India . 2020年11月25日. 2020年12月14日閲覧。
- ^ “アーマール・カタ: ビノディーニの物語 | 映画部門” . 2022年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ラマチャンドラン、ナマン (2022 年 9 月 5 日)。「ルクミニ・マイトラ、ラーム・カマル・ムカルジー監督のベンガル演劇俳優伝記映画『ビノディーニ』（独占）」の主演に。バラエティ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “スリジット・ムカルジが共有した新しい写真では、サブハシュリー・ガングリーはナティ・ビノディーニとは認識できないようだ” .テレグラフ紙。 2025 年 6 月 8 日。2025 年6 月 14 日に取得。
出典
- スピナッツォーラ、ジョー (1997) 「ビノディーニ・ダシ」。ユージニア・C・デラモット、ナタニア・ミーカー、ジーン・F・オバール編『女性たちは変化を想像する』ラウトレッジ、 167～ 170頁。ISBN 978-0-415-91531-1。
- スージー・J・タルー、ケ・ラリータ編（1991年）「ビノディニ・ダシ」『インドにおける女性作家』第1巻、フェミニスト・プレス、 290～ 296頁。ISBN 978-1-55861-027-9。
- トリベディ、プーナム、デニス・バーソロミュース（2005年）『インドのシェイクスピア』デラウェア大学出版局、ISBN 978-0-87413-881-8。
さらに読む
- ビノディニ・ダシ：女優としての私の物語と人生。リムリ・バッタチャルヤ編訳。ニューデリー：カリ・フォー・ウィメン、1998年。
- フォーブス、ジェラルディン・ハンコック（1999年）『現代インドの女性たち』『ケンブリッジインド史新版』第4巻第2号、ケンブリッジ大学出版局、183頁、ISBN 978-0-521-65377-0。
- スリニヴァサン、ドリス・M. (2006). 「王室の娼婦と神の死すべき妻たち」. フェルドマン、マーサ、ボニー・ゴードン編. 『娼婦の芸術：異文化の視点』. オックスフォード大学出版局. pp. 173– 175. ISBN 978-0-19-517029-0。
外部リンク
