ベラム・カヤル

Beram Kayal بيرم كيال
2018年にブライトン＆ホーヴ・アルビオンでプレーするカヤル
個人情報
フルネーム ベラム・カヤル[ 1 ]
生年月日（1988年5月2日）1988年5月2日[ 2 ]
出生地ジャデイディ・マクル、イスラエル
身長 1.78メートル（5フィート10インチ）[ 2 ]
位置セントラルミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
2002～2006年マッカビ・ハイファ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
2005～2010年マッカビ・ハイファ 92 （6）
2010～2015年ケルト 86 （2）
2015～2020年ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 118 （4）
2019～2020年 →チャールトン・アスレティック（ローン） 6 （0）
2020～2025年ブネイ・サクニン 81 （14）
合計383（26）
国際的なキャリア‡
2004～2005年イスラエルU17 12 （1）
2006イスラエルU18 4 （1）
2005～2007年イスラエルU19 23 （7）
2007～2009年イスラエルU21 11 （1）
2008～2021年イスラエル 47 （2）
* 2025年4月15日時点のクラブ国内リーグ出場数と得点‡ 2025年4月5日時点の代表出場数と得点（UTC）

ベラム・カヤル（またはビラム・ケヤル、[ 3 ]アラビア語: بيرم كيال、ヘブライ語: בירם כיאל ; 1988年5月2日生まれ）は、イスラエル出身の元プロサッカー選手で、セントラルミッドフィールダーとして活躍した。国際的にはイスラエル代表としてプレーし、2008年からは代表として2021年までに47キャップを獲得している。

カヤルは2002年にマッカビ・ハイファに入団し、2006年18歳でプロデビューを果たした。 2010年にセルティックに移籍するまでに125試合に出場し8得点を挙げた。スコットランドの多くのサッカー評論家から称賛を受けており、2011年1月のSPL月間最優秀選手に選ばれた。 [ 4 ] 2015年1月、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンに加入し、チャールトン・アスレティックへのローン移籍を含む5年半を過ごし、シーガルズのクラブ史上初のプレミアリーグ昇格に貢献した。 [ 5 ]カヤルは2020年11月にイスラエルに復帰し、イスラエルのトップリーグのブネイ・サフニンと契約した。 [ 6 ]

幼少期と私生活

カヤルはイスラエルのジャデイディ・マクルでイスラム教徒のアラブ人家庭に生まれ、アラブ系イスラエル国民である。[ 7 ] [ 8 ]

クラブでのキャリア

マッカビ・ハイファ

カヤルはマッカビ・ハイファの様々なユースチームでストライカーとしてキャリアをスタートさせ、多くのゴールを決めた後、ミッドフィルダーに転向しました。当時16歳でしたが、2004-05シーズンにはマッカビ・ハイファのU-19チームに昇格し、リーグとカップの二冠を達成したチームの一員として活躍しました。カヤルはリーグ最優秀選手に選ばれました。

2005-06シーズン終盤、マッカビ・ペタフ・ティクヴァ戦（2-1の勝利）でマッカビ・ハイファのトップチームデビューを果たした。この試合でハイファは3連覇を果たし、当時17歳だった彼はこのシーズンに2試合に出場した。2006-07シーズンには全大会で6試合に出場したが、U-19チームではキャプテンを務め、リーグとカップの二冠を達成した。ベイタル・エルサレムとのリーグ戦ではハットトリックを達成し、勝利に貢献した。

2007-08シーズン、カヤルはトップチームのレギュラーとして36試合に出場しました。その後、チームの中心選手となり、プレミアリーグとトトカップで優勝するなど、数々の成功を収めました。[ 9 ]

2007年にイタリアで開催されたトルネオ・ディ・ヴィアレッジョのユーストーナメントで、カヤルはフィオレンティーナの選手たちを相手にマン・オブ・ザ・マッチとして活躍し、イタリアのメディアから称賛された。[ 10 ]コリエレ・デラ・セラ紙とガゼッタ・デロ・スポルト紙は、彼がイスラエルのチームに所属するアラブ人であることを知って驚いたようで、彼についてもっと知るために多くの時間をかけた。[ 11 ]

2009-10シーズン、マッカビ・ハイファはプレミアリーグ最終戦でハポエル・テルアビブが92分に得点しベイタル・エルサレムを破り優勝を逃した。[ 12 ]

ケルト

2012年にセルティックでプレーするカヤル

2010年7月29日、カヤルはスコットランド・プレミアリーグのセルティックと4年契約を結び[ 13 ] [ 14 ]、背番号33を与えられた[ 15 ] 。マッカビ・ハイファへの移籍金は120万ポンドと報じられた[ 16 ] 。

カヤルは2010年8月19日のFCユトレヒト戦でセルティックデビューを果たし、最高のスタートを切ってエフライン・フアレスの先制点をアシストし、マン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞するなど、その実力を発揮した。[ 17 ] [ 18 ] 2010年9月、ヘルニアの手術が必要となったため、3か月間試合に出られなかった。[ 19 ] [ 20 ] 12月26日のセント・ジョンストン戦で交代出場し、[ 21 ] 2011年1月2日、アイブロックスで行われたレンジャーズ戦で2-0で勝利し、先発メンバーに復帰した。[ 22 ]

彼の活躍により、2011年1月のSPL月間最優秀選手賞を受賞し、 [ 4 ] 、セルティックの監督ニール・レノンから賞賛された。[ 23 ]彼の決意と競争心は、スコットランドのサッカーでの最初のシーズンでチームの成功に重要な役割を果たした。[ 24 ] [ 25 ] 2011年4月9日、カヤルはセント・ミレンに1-0で勝利した試合でキャプテンを務めた。[ 26 ]セルティックでの初ゴールは、2011年4月12日のセント・ジョンストン戦で1-0で勝利した試合だった。 [ 27 ]ホームでの初ゴールは、2011年5月1日のダンディー・ユナイテッド戦での長距離シュートだった。 [ 28 ] 5月4日、カヤルはSPLのインヴァネス・カレドニアン・シスル戦の後半、ロス・トケリーとの衝突により脳震盪の疑いで交代を余儀なくされた[ 29 ]。[ 30 ]この事故でカヤルは手首を骨折し、2010-11シーズンの残りを欠場した。[ 30 ] [ 31 ]

カヤルは2011年9月10日、 SPLのマザーウェル戦でセルティックの2度目のキャプテンを務め、セルティックパークで4-0の勝利に導いた。[ 32 ]スコット・ブラウンが足首の負傷で欠場している間、彼はキャプテンに任命された。[ 33 ]

2011年12月28日、レンジャーズ戦でリー・マカロックのタックルを受けてカヤルは足首の靭帯を損傷し、試合終了13分前に担架で運ばれた。[ 34 ]セルティックは1-0で勝利し、SPLの首位に立った。[ 35 ]この負傷によりカヤルは4ヶ月以上も試合に出られなくなり[ 36 ] 、シーズン最終戦のハーツ戦で5-0で勝利した試合でのみチームに復帰した。[ 37 ]その後、カヤルはマカロックが故意に負傷させたと非難し、「そのことを一瞬たりとも忘れていない」と語った。[ 38 ]

2012年シーズン、カヤルはヨーロッパ国籍を取得し、スコットランドリーグでチームにとって重要な役割を果たした。

2013年10月22日、 UEFAチャンピオンズリーグのAFCアヤックス戦で初ゴールを決め、2-1で勝利した。[ 39 ]

ブライトン＆ホーヴ・アルビオン

2015年1月23日、カヤルはブライトン＆ホーヴ・アルビオンと2年半の契約を結び、移籍金は非公開となった。[ 40 ]彼は2月7日にデビューを果たし、ノッティンガム・フォレストとのホーム戦で2-3で敗れたブライトンに慰めのゴールをもたらした。[ 41 ] 8月18日、ハダースフィールド・タウンとのアウェー戦で14秒以内に得点を決めたが、結果は1-1の引き分けだった。[ 42 ]ブライトンは、 2015-16シーズン、カヤルがリーグ戦43試合に出場し2得点を挙げたが、自動昇格をわずかに逃した。[ 43 ]ブライトンは、カヤルがアルビオンで2試合に出場したプレーオフでシェフィールド・ウェンズデイに合計スコアで敗れた後、チャンピオンシップでもう1シーズン戦うことになった。 [ 44 ]

2017年1月7日、カヤルはFAカップ初出場を果たし、MKドンズとのホーム戦で2-0の勝利に貢献し得点を決めた。[ 45 ] 4月17日、彼はウィガン・アスレティックとのホーム戦で2-1の勝利を収め、プレミアリーグへの自動昇格を決めた。[ 5 ]

カヤルはプレシーズン中にアトレティコ・マドリードとの親善試合で足を骨折し、10週間の離脱を余儀なくされた。[ 46 ]彼は2017年12月13日、トッテナム・ホットスパーとのアウェー戦で0対2で敗れた試合でプレミアリーグデビューを果たした。[ 47 ]カヤルはその後さらに18回のプレミアリーグ出場を果たし、マンチェスター・ユナイテッド戦で1対0の勝利を収め、アルビオンのプレミアリーグ地位を確保した。[ 48 ]

カヤルは2018年9月28日に1年間の契約延長にサインし、2020年6月までサセックスのクラブに留まることになった。[ 49 ] 10月20日、ニューカッスル・ユナイテッドとのアウェー戦で1-0で勝利し、プレミアリーグ初ゴールを決めた。 [ 50 ] 2019年のFAカップ準決勝までのブライトンの5試合すべてに出場し、準々決勝のミルウォールとのアウェー戦でのPK戦での辛勝も含まれている。[ 51 ]しかし、ウェンブリー競技場でのマンチェスター・シティとの準決勝で0-1で敗れた試合には出場しなかった。[ 52 ]ニューカッスルとのホーム戦で1-1の引き分けに終わり、残留をかけた戦いでシーガルズに貴重な勝ち点1をもたらした。 [ 53 ]ブライトンが3シーズン連続でプレミアリーグの地位を維持する中、カヤルはリーグ戦18試合に出場した。[ 54

チャールトン・アスレティック（ローン）

2019年8月8日、カヤルはチャンピオンシップのチャールトン・アスレティックに1シーズンの期限付き移籍で加入した。[ 55 ]彼は9月14日、ホームでバーミンガム・シティに0対1で敗れた試合でアディックスでのデビューを果たした。[ 56 ] 2020年1月15日、カヤルの期限付き移籍は負傷により打ち切られた。[ 57 ]

ブライトン出発

カヤルは2020年7月、5年半在籍したアルビオンFCを退団した。サセックスFCのチームで成功を収め、公式戦131試合に出場し5得点を挙げた。 [ 58 ]

ブネイ・サクニン

2020年11月17日、カヤルはイスラエルに戻り、昇格したばかりのイスラエル・プレミアリーグのブネイ・サフニンと3年契約を結んだ。 [ 6 ]彼は8日後にデビューを果たし、4-0で敗れたハポエル・ハデラとのアウェー戦で先発出場したが、46分に交代し、これが11年以上ぶりのイスラエル・トップリーグ出場となった。[ 59 ]彼はクラブでの初ゴールを記録し、 2021年1月30日、11回目の出場となったハポエル・ベエルシェバとのホーム戦で1-0の勝利を収め、試合唯一のゴールを決めた。[ 60 ]

国際的なキャリア

カヤルはキャリアを通じて、イスラエル代表の多くの試合で先発メンバーとして出場してきた。[ 61 ]彼は代表チームをヴァレリ・ロバノフスキー記念トーナメント2007で優勝に導いた。[ 62 ] [ 63 ]彼は2008年9月6日のスイス戦でイスラエル代表としてフル代表デビューを果たした。[ 64 ]

彼は2011年3月26日に行われたユーロ2012予選のラトビア戦で、代表初ゴールを決めた。[ 65 ]

プレースタイル

カヤルはセンターミッドフィールダーですが、そのポジション内で様々な役割をこなすことができます。守備的ミッドフィールダーとして、バック4の前線で相手を封じ込めることも、ボックス・トゥ・ボックス・ミッドフィールダーとして、ディフェンダーを守りつつフォワードをサポートすることも可能にします。攻撃よりも守備能力で知られていますが、攻撃にも貢献することができます。[ 66 ]

カヤルは粘り強く努力家なミッドフィールダーで、高いスタミナ、アグレッシブなタックル、闘志あふれるプレーで知られています。また、優れたパス能力と素早い足も持ち合わせています。[ 66 ] [ 67 ]元マンチェスター・シティとイスラエル代表の元サッカー選手であるエヤル・ベルコビッチは、彼を「イギリスのサッカーにぴったりだ。技術的に優れ、非常に意識が高いが、競争心も強い。スコットランドのスタイルに問題なく適応できるだろう。彼はそのスピードとアグレッシブさを気に入るはずだ。」と評しています。[ 68 ]

キャリア統計

クラブ

2022年6月1日現在[ 69 ]
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ ナショナルカップ リーグカップ ヨーロッパ 他の 合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
マッカビ・ハイファ2005–06イスラエル・プレミアリーグ200000——20
2006–07402000——60
2007～2008年29130202 [あ]0—361
2008～2009年3044151——396
2009–10271401010 [ b ]0—421
合計 92613181120001258
ケルト2010–11年[ 70 ]スコットランド・プレミアリーグ21250202 [あ]0—302
2011–12年[ 71 ]19000207 [あ]0—280
2012–13年[ 72 ]27050108 [ b ]0—410
2013–14年[ 73 ]スコットランド・プレミアシップ13000007 [ b ]1—201
2014–15年[ 74 ]6000007 [ c ]0—130
合計 86210050311001323
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン2014–15年[ 74 ]チャンピオンシップ18100———181
2015–16年[ 75 ]4320000—2 [ d ]0452
2016–17年[ 76 ]2001100——211
2017–18年[ 77 ]プレミアリーグ1904000——230
2018–19年[ 78 ]1815010——241
2019–20年[ 79 ]000000——00
合計 11841011000201315
チャールトン・アスレティック（ローン） 2019–20年[ 79 ]チャンピオンシップ 600000——60
ブネイ・サクニン2020–21年[ 80 ]イスラエル・プレミアリーグ 2032000——223
2021–22年[ 81 ]3152050——385
合計 51840500000608
キャリア合計 353203721914312045424

国際的な目標

スコアと結果ではイスラエルの得点数を最初に表示します。[ 82 ]
ゴール日付会場対戦相手スコア結果競争
1.2011年3月26日ブルームフィールド・スタジアム、テルアビブ、イスラエル ラトビア2対12対1UEFAユーロ2012予選
2.2018年11月21日ハムデン・パーク、グラスゴー、スコットランド スコットランド1-02～32018–19 UEFAネーションズリーグC

栄誉

マッカビ・ハイファ

ケルト

ブライトン＆ホーヴ・アルビオン

個人

参考文献

イスラエル情報ボックス統計

特定の

  1. ^ 「プレミアリーグのクラブが残留リストを公開」プレミアリーグ、2019年6月7日。 2019年6月8日閲覧。
  2. ^ a b「Beram Kayal: 概要」プレミアリーグ。 2019年6月8日閲覧。
  3. ^セルティック、イスラエル人ミッドフィールダー、ビラム・カヤルとの契約を完了guardian.co.uk、2010年7月29日
  4. ^ a b cセルティックのベラム・カヤルが月間最優秀選手に選出​​ BBCスポーツ、2011年2月12日
  5. ^ a b「ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 2-1 ウィガン・アスレティック - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2017年4月17日。 2017年4月17日閲覧。
  6. ^ a b “ベラム・カヤル、イスラエルでブネイ・サクニンと契約” .アルガスさん。 2020 年 11 月 17 日。2020 年11 月 18 日に取得。
  7. ^スタインバーグ、ジェイコブ（2015年11月21日）「ベラム・カヤルとトメル・ヘメド：イスラエル人はブライトンの大義を推進するために団結した」ガーディアン紙。
  8. ^マスターズ、ジェームズ。「ブライトンの躍進の根底にある、ありそうもない友情」 – www.thetimes.co.ukより。
  9. ^ “Biram Kayal” (ヘブライ語). Maccabi Haifa FC. 2010年6月1日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
  10. ^ “Vincono Inter e Maccabi” (イタリア語)。ガゼッタ・デッロ・スポルト。 2007 年 2 月 7 日。2007 年8 月 2 日に取得。
  11. ^ה"גזטה דלי ספורט" התלהב מחיפה: פיורנטינה טבעה בדממה（ヘブライ語）. マッカビ・ハイファFC. 2007年2月8日. 2007年8月2日閲覧。
  12. ^ Harush, Moshe (2010年8月4日). 「サッカー / ガリラヤからグラスゴーへ」 . Haaretz . 2020年9月30日閲覧。
  13. ^ 「カヤルがセルティックと契約」 MirrorFootball 、 Trinity Mirror、2010年7月29日。 2011年3月27日閲覧。
  14. ^ 「セルティック、イスラエル代表ミッドフィールダー、ベラム・カヤルと契約」 BBCスポーツ、2010年7月29日。 2010年7月29日閲覧。
  15. ^ Beram Kayal Archived 14 May 2011 at the Wayback Machine Celtic FC
  16. ^ 「カヤルの報道は「不正確」―セルティック」『テレグラフ』2010年10月5日。2020年9月30日閲覧。
  17. ^セルティックFCが圧倒的勝利を収めるセルティックFC、2010年8月19日
  18. ^ベラム・カヤルの活躍でセルティックはユトレヒトにリードを広げたguardian.co.uk、2010年8月19日
  19. ^カヤル、ヘルニアの負傷で2ヶ月間欠場STVスポーツ、2010年10月7日
  20. ^プレビュー: セルティック対セント・ジョンストンArchived 29 March 2012 at the Wayback Machine Setanta Sports, 24 December 2010
  21. ^セルティック 2-0 セント・ジョンストンBBCスポーツ、2010年12月26日
  22. ^ 「レンジャーズ 0-2 セルティック」 2011年1月2日 – news.bbc.co.uk経由。
  23. ^セルティック監督ニール・レノン、ベラム・カヤルの働きぶりを称賛BBCスポーツ、2011年2月13日
  24. ^ケヤルはセルティック・ヘラルド・スコットランドで名声を博した（2011年1月25日）
  25. ^感動した？まだカヤル・ヘラルド・スコットランドのことは何も知らない。2011年3月9日
  26. ^セルティック 1-0 セント・ミレンBBCスポーツ、2011年4月9日
  27. ^カヤルがフープスのリードを拡大Mirror.co.uk、2011年4月12日
  28. ^セルティック 4 – 1 ダンディー・ユナイテッドBBCスポーツ、2011年5月1日
  29. ^レノンが守備に食い込み、セルティックはインヴァネスに敗北Archived 28 September 2012 at the Wayback Machine UTV Sport, 5 May 2011
  30. ^ a bベラム・カヤルのシーズンは手首の負傷により終了BBCスポーツ、2011年5月6日
  31. ^ベラム・カヤル、セルティックのタイトル争いを欠場Scotsman.com、2011年5月6日
  32. ^ 「フープスがスティールメンを圧倒」スカイスポーツ、2011年9月10日。
  33. ^ 「セルティックのエース、ベラム・カヤル：キャプテンを務められたことを誇りに思うが、スコット・ブラウンの重要性は理解している」デイリー​​・レコード、2011年9月17日。
  34. ^ 「セルティックのベラム・カヤルは今シーズン再びプレーしないかもしれない」 STV、2012年1月6日。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^フォーサイス、ロディ（2012年1月1日） 「セルティック、タイトル争いに終止符を打つ。今度はレンジャーズを倒さなければならない」テレグラフ紙。
  36. ^ 「ベラム・カヤルの復帰により、セルティックのジェームズ・フォレストの打撃は和らぐ」 BBCスポーツ、2012年4月13日。
  37. ^モファット、コリン (2012年5月15日). 「セルティック 5-0 ハーツ」 BBCスポーツ.
  38. ^ 「セルティックのミッドフィールダー、ベラム・カヤル選手がスコットランドサッカーを「技術不足」と非難、リー・マカロック選手が故意に蹴りを入れたと非難」デイリー​​・レコード、2014年4月2日。 2014年4月10日閲覧。
  39. ^ 「セルティック 2-1 アヤックス」BBCスポーツ。
  40. ^ “ブライトンはセルティックのミッドフィールダー、ベラム・カヤルと契約” . BBC。 2015 年 1 月 23 日。
  41. ^ 「ブライトン 2-3 ノッティンガム・フォレスト」BBCスポーツ。
  42. ^ 「ハダーズフィールド 1-1 ブライトン」 BBCスポーツ、2015年8月18日。 2015年8月19日閲覧。
  43. ^ 「ミドルズブラ 1-1 ブライトン＆ホーヴ・アルビオン - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2016年5月7日。 2016年5月7日閲覧。
  44. ^ 「ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 1-1 シェフィールド・ウェンズデイ（1-3 agg） - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2016年5月16日。 2016年5月16日閲覧。
  45. ^ 「FAカップ：ブライトン 2-0 ミルトン・キーンズ・ドンズ - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2017年1月7日。 2017年1月7日閲覧。
  46. ^ 「ベラム・カヤルの負傷でアルビオンは再び中盤市場へ戻る可能性」アーガス紙、2017年8月10日。 2017年8月10日閲覧。
  47. ^ 「トッテナム・ホットスパー 2-0 ブライトン＆ホーヴ・アルビオン - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2017年12月13日。 2017年12月13日閲覧。
  48. ^ 「ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 1-0 マンチェスター・ユナイテッド - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2018年5月4日。
  49. ^ 「ブライトンのミッドフィールダー、ベラム・カヤルが1年間の契約延長に署名」スカイスポーツ、2018年9月28日。
  50. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 0-1 ブライトン＆ホーヴ・アルビオン - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2018年10月20日。
  51. ^ 「ミルウォール 2–2 ブライトン（PK4-5）：ブライトンがPK戦でFAカップ準決勝進出 - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2019年3月17日。
  52. ^バーンズ、ダン (2019年4月6日). 「ガブリエル・ジェズスがマンチェスター・シティを率いて14度目のFAカップ決勝へ」 .サッカー協会. 2019年4月9日閲覧。
  53. ^ 「ブライトン対ニューカッスル、プレミアリーグでライブ中継 - BBCスポーツ」BBCスポーツ、2019年4月26日。2019年9月27日閲覧。
  54. ^ 「カーディフ 2–3 クリスタルパレス：ブルーバーズは敗北後プレミアリーグから降格 - BBCスポーツ」 BBCスポーツ、2019年5月4日。 2019年5月12日閲覧。
  55. ^ 「ブライトンのベラム・カヤルがチャールトンにローン移籍」ニュースショッパー、2019年8月8日。
  56. ^ 「チャールトン 0-1 バーミンガム・シティ：ティーンエイジャーのジュード・ベリンガムが再びゴールを決め、ブルースはアディックスに勝利 - BBCスポーツ」 BBCスポーツ。 2019年9月14日閲覧。
  57. ^ 「ベラム・カヤルがブライトン＆ホーヴ・アルビオンに復帰」チャールトン・アスレティックFC 2020年1月15日閲覧。
  58. ^ 「ブライトン革命の火付け役、ベラム・カヤル選手、さようなら」 WEAREBRIGHTON.COM、2020年7月22日。
  59. ^ “ハポエル・ハデラ vs. ブネイ・サクニン – 2020 年 11 月 25 日 – サッカーウェイ” . 2020 年 11 月 25 日。2021 年1 月 30 日に取得。
  60. ^ “Lugat HaAi – Full Time for Beni Sakhnin vs Hapoel Beer Sheva January 28, 2021 – Football 365”. 2021年1月28日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
  61. ^ Boker, Moshe (2011年3月23日). 「Holding Triumvirate」 . Ha'aretz . 2011年6月8日閲覧。
  62. ^ 「ウクライナ 1-1 (4:5) イスラエル」 2007年8月22日. 2020年1月13日閲覧。
  63. ^ 「Valeri Lobanovsky Memorial Tournament」 . 2020年1月13日閲覧。
  64. ^カヤル・ベラム・イスラエルサッカー協会
  65. ^イスラエルはラトビア戦でカヤルに恩恵を受けるUEFA.com、2011年3月26日
  66. ^ a bビラム・カヤルがセルティックへの移籍を完了Archived 6 April 2012 at the Wayback Machine STV Sport, 29 July 2010
  67. ^切望されていたベラム・カヤルは、3冠を視野に入れ、セルティックを離れるつもりはないguardian.co.uk、2011年3月12日
  68. ^ 「ベラム・カヤルはセルティックで私のように失敗することはない、とエヤル・ベルコビッチは主張する」デイリー​​・レコード、2010年7月31日。 2011年11月23日閲覧。
  69. ^ 「キャリア履歴」ブライトン＆ホーヴ・アルビオンFC、2016年1月26日。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月25日閲覧。
  70. ^ 「バラム・カヤルが2010/2011年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年1月28日閲覧。
  71. ^ 「バラム・カヤルが2011/2012年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年1月28日閲覧。
  72. ^ 「バラム・カヤルが2012/2013年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年1月28日閲覧。
  73. ^ 「バラム・カヤルが2013/2014年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年1月28日閲覧。
  74. ^ a b「バラム・カヤルが2014/2015年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年1月28日閲覧。
  75. ^ 「バラム・カヤルが2015/2016年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年1月28日閲覧。
  76. ^ 「バラム・カヤルの2016/2017シーズンの出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2016年2月25日閲覧。
  77. ^ 「バラム・カヤルが2017/2018年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2018年5月14日閲覧。
  78. ^ 「バラム・カヤルが2018/2019年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2018年5月14日閲覧。
  79. ^ a b「バラム・カヤルの2019/2020シーズンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm。2018年5月14日閲覧。
  80. ^ 「バラム・カヤルが2020/2021年にプレーした試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2021年8月17日閲覧。
  81. ^ 「バラム・カヤルが2021/2022年に出場した試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2021年8月17日閲覧。
  82. ^ 「Kiyal, Biram」 . ナショナルフットボールチーム. 2017年5月2日閲覧。
  83. ^ 「キルマーノック 0–6 セルティック」 BBCスポーツ。 2017年4月5日閲覧。
  84. ^ 「セルティック 4-0 セント・ジョンストン」BBCスポーツ。2017年4月5日閲覧。
  85. ^ 「Partick Thistle 1-5 Celtic」 BBCスポーツ。 2017年4月5日閲覧。
  86. ^ 「セルティック 5-0 インヴァネス CT」BBCスポーツ。2017年4月5日閲覧。
  87. ^ Conaghan, Martin (2011年5月21日). 「マザーウェル 0-3 セルティック」 . BBCスポーツ. 2017年1月2日閲覧。
  88. ^ 「ハイバーニアン 0–3 セルティック」 BBCスポーツ。 2017年4月5日閲覧。
  89. ^アンダーソン、ジョン編 (2017).スカイスポーツ・フットボール・イヤーブック 2017–2018 . ロンドン: ヘッドライン・パブリッシング・グループ. pp.  82– 83. ISBN 978-1-4722-3397-4。
ウィキメディア・コモンズには、ベラム・カヤルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beram_Kayal&oldid=1327662153」より取得