ビランゴナ（ベンガル語： বীরাঙ্গনা、直訳すると 「戦争のヒロイン」）は、バングラデシュ独立戦争中にパキスタン軍、ラザカール準軍事組織、およびその現地協力者によってレイプされた女性たちにバングラデシュ政府が授与した称号である。 [1] [2]
歴史
1971年12月16日、バングラデシュはバングラデシュ解放戦争を経てパキスタンから独立を勝ち取りました。バングラデシュ解放戦争中には集団レイプが発生し、パキスタン軍とその協力者によって推定20万人から40万人の女性がレイプされました。 [3] [4] 1971年12月22日、バングラデシュ政府はこの戦争でレイプされた女性たちを「ビランゴナ」 （戦争の英雄）と称えました。 [5]シェイク・ムジブル・ラフマン大統領はバングラデシュに対し、「パキスタン軍に抑圧された女性たちにしかるべき名誉と尊厳を与える」よう求め、彼女たちを「娘」と呼びました。[6] [7]しかし、多くの女性が自殺し、一部は国を離れて海外で使用人として働き、また、多くの女性が未熟な助産婦が戦争で生まれた赤ん坊を中絶しようとした際に命を落としました。これをきっかけに、政府はビランゴナ人女性に臨床支援を提供するためのセバ・サダン（サービスホーム）を設立した。1972年1月には、国際家族計画連盟、国際中絶研究訓練センター、カトリック教会からの技術的・人道的支援を受けて、被害女性の社会復帰を図る中央女性更生機構（Kendrio Mohila Punorbashon Songstha）が設立された。この施設の著名な活動家には、詩人のスフィア・カマルやソーシャルワーカーのマレカ・カーンなどがいた。[8]その後、政府はビランゴナ人女性に職業訓練を提供し、結婚を促すキャンペーンを開始した。このことがきっかけで、バングラデシュがビランゴナ人を隠そうとしているという非難が巻き起こった。[9]ビランゴナ人は社会や家族から疎外されることが多かった。[10]
女性の権利活動家たちは、ビランゴナを自由の闘士（ムクティ・バヒニ）と宣言するよう求めてきた。 [11] [12] バングラデシュ全国女性弁護士協会とミタリ・ホセインは、ビランゴナの地位向上を求めてバングラデシュ高等裁判所に請願書を提出した。2014年1月27日、高等裁判所はバングラデシュ政府に、なぜそうするように指示しないのかと尋ねた。[13] 2015年1月、バングラデシュ議会はビランゴナの地位を自由の闘士に向上させる提案を承認した。2015年10月23日、バングラデシュ政府は初めて43名のビランゴナを自由の闘士と宣言した。解放戦争問題大臣AKMモザメル・ハックは、ビランゴナは自由の闘士と同じ政府の給付を受けることができるようになると述べた。[14] 2020年12月に追加されたビランゴナ人のうち、合計400人が自由の闘士の地位を獲得しました。[15]全国自由の闘士評議会の第73回会議で16人のビランゴナ人がリストに追加され、2021年6月時点でその総数は416人になりました。[16]
芸術的な描写
- 『ビランゴナ：戦争の女たち』はイギリスの劇団コモラ・コレクティブとリーサ・ガジによる演劇である。 [17] [18]
- 「アミ・ビランゴナ・ボルチ（私はビランゴナです）」はニリマ・イブラヒムの本で、彼女がレイプ被害者から集めたいくつかの物語が収録されています。 [19] [20]
- 『戦争ヒロインズ・スピーク』は、ヌスラット・ラビー博士によるアミ・ビランゴナ・ボルチの英語訳です。
- インド南部24の草の根レベルの組織であるビランガナ
- 『シーム』はタルフィア・ファイズラーによる詩集で、バングラデシュ独立戦争とビランガナにおけるレイプに焦点を当てている。[21]
参考文献
- ^ 「傷の向こう側にあるビランゴナ」デイリー・スター2016年12月16日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ “ビランゴナを再考する”.ダッカトリビューン。 2016-11-11 。2017 年 4 月 21 日に取得。
- ^ 「ビランゴナ：世界は耳を傾けるだろうか？」ハフィントン・ポスト。 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「戦争はまだ終わっていない」。デイリー・スター。2017年3月25日。 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「歴史とビランゴナ」デイリー・スター2017年3月24日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ Scholte, Marianne (2011年3月). 「1971年の女性たちの解放」. Forum . The Daily Star. 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
- ^ Huynh, Kim; D'Costa, Bina; Lee-Koo, Katrina (2015-04-09). Children and Global Conflict. Cambridge University Press. p. 277. ISBN 9781107038844。
- ^ Milon, AZMMM (2012年3月). 「犯罪と見なされなかった犯罪」. Forum . The Daily Star. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。
- ^ 「戦争の隠れた傷を癒す」デイリー・スター2014年12月5日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「透明マントを脱ぐ」デイリー・スター2014年2月7日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「『ビランゴナ』ではなく『自由の闘士』と言いましょう」デイリー・スター2012年12月8日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「戦争のヒロイン、ラヘラは今も人生と闘っている」デイリー・スター紙2014年1月22日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「ビランゴナ氏の社会的地位に関するHCの見解」デイリー・スター2014年1月27日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「41人のビランゴナ人が自由の闘士の称号を得る」ダッカ・トリビューン。2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「さらに61人がビランガナ人として認知される」デイリー・スター2020年12月16日. 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「政府、ビランガナ人16名を自由の闘士として認定」ダッカ・トリビューン2021年6月12日 . 2021年6月30日閲覧。
- ^ Anam, Tahmima (2014年4月15日). 「バングラデシュのビランゴナ女性たち：「私たちの物語を世界に伝えよう」」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2017年4月21日閲覧。
- ^ Mail, バーミンガム (2014年4月30日). 「アストンのザ・ドラムで起きた悲惨な戦争物語」. birminghammail . 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「戦争のヒロインとして、私は語る」デイリー・スター、2016年3月26日。 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「不名誉の重荷」デイリー・スター2016年3月26日. 2017年4月21日閲覧。
- ^ ファーマー、ジョナサン (2014年8月6日). 「The Book of Injustice」. Slate . ISSN 1091-2339 . 2017年4月21日閲覧。
