バーチクーリー戦場
バーチクーリー | |
ミネソタ州歴史登録財 | |
 史跡標識のあるバーチ・クーリー戦場跡 | |
   | |
| 位置 | ミネソタ州バーチ・クーリー・タウンシップ、レンビル郡道2号線と18号線の交差点 |
|---|---|
| 最寄りの都市 | ミネソタ州モートン |
| 座標 | 北緯44度34分34秒 西経94度58分35秒 / 北緯44.57611度、西経94.97639度 / 44.57611; -94.97639 |
| エリア | 82エーカー（33ヘクタール） |
| NRHP参照 番号 | 73000995 [ 1 ] |
| 重要な日付 | |
| 戦った | 1862年9月2日～3日 |
| NRHPに追加されました | 1973年6月4日 |
アメリカ合衆国ミネソタ州レンビル郡にあるバーチ・クーリー戦場跡は、1862年のダコタ戦争においてアメリカ軍にとって最も大きな犠牲を伴った戦闘となったバーチ・クーリーの戦いの戦場跡です。現在は史跡として指定されており、自走式の遊歩道や、両軍の視点から戦闘の様子を解説する標識が設置されています。[ 2 ]バーチ・クーリー戦場跡は、軍事史における州レベルの意義を有するとして国家歴史登録財に指定され、 [ 3 ] 1973年に登録されました。[ 1 ]
地理
バーチ・クーリー戦場跡は、1862年当時、北西に広がる平原と南に広がる森の上にありました。東端は、急峻な森に覆われた渓谷で、地元ではフランス語で「クーリー」（coulee、または「coulie」または「cooley」と綴られる）と呼ばれています。ダコタ族の間で「タンパ・ユカン」 （白樺の場所）として知られるバーチ・クーリーは、深さ60フィート（18メートル）で、ミネソタ川まで全長7マイル（11キロメートル）にわたって続いています。クーリーの西数百ヤードのところでは、平原は緩やかな丘陵の上にわずかに盛り上がっています。[ 4 ]
バーチクーリーの戦い
1862年9月1日、ジョセフ・R・ブラウン少佐とミネソタ義勇歩兵、騎兵、御者、民間人170名からなる増援の埋葬部隊が、バーチ・クーリー沿いの林から200ヤードの草原に野営した。[ 5 ]この場所は、ミネソタ義勇歩兵第6連隊のハイラム・P・グラント大尉によって選ばれた。グレイ・バード（ジトカフタホタ）率いるダコタ族の一団がリトル・クロウの村に到着し、彼らが残してきた略奪品を集める際、遠くにジョセフ・アンダーソン大尉の騎馬警備隊を発見し、野営地まで追跡すべく斥候を送った。[ 6 ]森と水に近く便利だったが、野営地は防御の弱い位置にあり、銃撃圏内であれば容易に包囲され、攻撃者には隠れ場所となっていた。[ 5 ]
その夜、200人のダコタ族戦士がキャンプの寝床を包囲した。[ 6 ]ブラウンの部隊は、埋葬遠征の最初の2日間、ダコタ族の気配に遭遇しなかったため、安全だと考えていた。9月2日午前4時頃、歩哨の一人が草むらで動く人影に発砲したため、ダコタ族の待ち伏せ攻撃が起こり、最初の1時間以内に多くの死傷者と馬のほとんどが死亡した。ダコタ族はキャンプを占領する計画を立てていたが、ブラウンの部隊は反撃し、死んだ馬の死骸をバリケードにして、慌てて銃眼を掘った。包囲が長引くにつれ、両軍は弾薬を節約し、時折しか発砲しなかった。「囲い」の中に閉じ込められた埋葬隊は、真水から完全に遮断されていた。[ 5 ] [ 7 ]
16マイル (26 km) 離れたリッジリー砦では、衛兵が遠くの銃声を報告し、サミュエル・マクフェイル大佐率いる240名の兵士が救援隊として派遣された。彼らは包囲されている仲間が見えるところまで来たが、マンケイト酋長は約50名の兵士を率いて彼らを迎え撃った。[ 6 ]彼らは背の高い草の中や峡谷を動き回りながら叫び声を上げていたため、マクフェイルは数百名のダコタ族に包囲されていると思い込み、驚愕した。マクフェイルは部隊に2マイル撤退を命じ、さらに援軍を呼ぶためにリッジリー砦に使者を送った。真夜中過ぎにヘンリー・ヘイスティングス・シブリー大佐が残りの全軍と大砲を率いてマクフェイルの野営地に到着した[ 5 ] [ 4 ]午前11時頃、ダコタ族が脱出し、31時間にわたる包囲戦が終結したため、彼はようやく野営地に入った。[ 5 ]この戦闘におけるアメリカ軍の死傷者は、地上で戦死した兵士13名、負傷者50名近く、馬90頭であった。[ 7 ]その後、さらに多くの兵士が負傷により死亡した。ビッグ・イーグル酋長（ワムディタンカ）は、1862年のダコタ戦争に関する有名な叙述の中で、バーチ・クーリーの戦いで命を落としたダコタ族の男性はわずか2名だったと回想している。[ 6 ]
州立記念碑の場所
バーチクーリー戦場跡地を公式に保存する最初の試みは1893年に始まり、ミネソタ州議会は2,500ドルの予算と土地収用権を行使する権限を与えて委員会を設置した。不可解なことに、委員会は戦場跡地から南に2マイル (3.2 km)、モートン村の東にあるレンビル郡農業協会の催事場にある1.75エーカー (0.71 ha) の土地を取得することを選択した。[ 8 ]記念碑の建設予定地に関する抗議に対し、委員会は戦場跡地の所有者が法外な価格を要求しており、委員会が希望する場所に十分な面積が寄付されており、その土地は「州の費用負担なしに整地、囲い込み、美化」される予定であることを明らかにした。[ 8 ]さらに、彼らは、ミネソタ川と戦場を見下ろす崖の上に位置し、記念碑自体が鉄道の旅行者に見えるという魅力的な場所であると主張した。[ 8 ]
1894年の夏、委員会はかつての遊園地に、従来のデザインで高さ46フィート（14メートル）の花崗岩の記念碑を建立した。 1894年9月3日に行われたバーチクーリー州立記念碑の献呈式において、元知事ウィリアム・レイニー・マーシャルは演説で委員会を激しく非難し、記念碑の設置場所の誤りと碑文が歴史を歪曲するものだとして批判した。[ 9 ] [ 8 ]
戦場の保存
州議会は1895年に追加資金を提供し、実際の戦場跡地の土地を確保するよう明確な指示を出しましたが、何の対策も取られませんでした。1926年時点で、この場所は小麦畑になっていました。当時の土地の状態は、バーチクーリーの戦いの生存者であるロバート・K・ボイドによって詳細に記述されており、彼は地形に「わずかな高低差と傾斜」があることにも気づいています。[ 10 ]野営地の位置を再び辿った際、彼はそこが「わずかに盛り上がった地形」にあり、ダコタ軍が銃撃戦中に容易に視界から外れることができたことに気づきました。[ 10 ]
1929年、地域社会の運動が再び活発化したことで、州はこの場所を取得し、バーチ・クーリー戦場州立記念公園と宣言しました。1937年には公共事業促進局の作業員が公園の開発に協力し、土地の再開発や遊歩道、道路、ピクニックエリア、駐車場などの整備を行いました。[ 9 ]
1976年、立法措置によりこの土地は州の史跡に再指定され、管理がミネソタ歴史協会に移管されました。[ 9 ]歴史協会は1998年から戦場の再開発を行い、2000年に一般公開を再開しました。[ 7 ]セルフガイド式の解説標識には、ジョセフ・アンダーソン大尉とワムディタンカ（ビッグ・イーグル酋長）の視点からの戦いの様子が描かれ、[ 11 ]兵士アルバート・コルグレイブのスケッチが添えられています。道標はアメリカ軍の陣地と周囲のダコタ族の位置を示しています。[ 2 ]その後、管理はレンビル郡公園局に移管され、同局は敷地内のキャンプ場も管理しています。[ 12 ]
記念碑の未来
1899年、ミネソタバレー歴史協会は、バーチクーリー州立記念碑に隣接する場所に、「忠実なインディアン」を称える高さ52フィート（16メートル）の花崗岩の記念碑を建立した。[ 13 ]忠実なインディアンの記念碑は、「1862年の大スー戦争で白人に真に忠誠を尽くしたインディアンの行動と貢献を認識し、記念して」建てられている。[ 14 ]チャールズ・D・ギルフィラン名誉会長、リターン・I・ホルコム歴史家が率いるミネソタバレー歴史協会は、「揺るぎない忠誠心を持ち、少なくとも一人の白人の命を救った」 「純血の」ダコタ族だけを記念することを選択した。 [ 13 ]記念碑に名前が刻まれている6人のダコタ族には、アザー・デイ（アンパトゥトキチャ）、ポール（マザクテマンネ）、ロレンゾ・ローレンス（トワネタトン）、サイモン（アナワンマンネ）、メアリー・クルックス（マッカフタ・ヘイヤウィン）、マギー・ブラス（スナナウィン）がいる。[ 14 ]
2020年、ロチェスター・ポスト・ブレティン紙の記事は、バーチ・クーリー州立記念碑と忠実なインディアンの記念碑の両方に対する損傷と放置を指摘した。険しい岩だらけの道を通ってアクセスする2つのオベリスク型の記念碑は、周囲の木々や藪に隠れて遠くからは見えなくなっている。修復と維持の問題に対処する取り組みは、市、郡区、郡、州のどのレベルの政府が遺跡とそこに至る道路の維持管理に責任を負うかについての意見の相違により停滞していた。記念碑をバーチ・クーリー戦場跡地に移築するよう長年にわたり多くの要請があったが、ポスト・ブレティン紙は、主に移転に伴う費用を理由に、近い将来に移転される可能性は低いと報じた。[ 15 ]
参照
参考文献
- ^ a b「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2008年4月15日.
- ^ a b「ミネソタ州歴史史跡：バーチ・クーリー戦場跡」 。 2015年5月20日閲覧。
- ^ミッチェル、ダイアナ（1973年3月27日）「国家歴史登録財目録 - 推薦書：バーチ・クーリー」国立公園局。 2015年5月19日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ a bジョン・クリストガウ（2012年）『バーチ・クーリー：ダコタ戦争の壮大な戦い』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。
- ^ a b c d eカーリー、ケネス（1976年）『1862年のダコタ戦争：ミネソタのもう一つの南北戦争』セントポール：ミネソタ歴史協会出版局、pp. 40– 44. ISBN 978-0-87351-392-0。
- ^ a b c d「1894年7月1日：ビッグイーグル酋長が語る」 StarTribune . 2021年5月30日閲覧。
- ^ a b c Weber, Eric W. (2015年1月7日). 「バーチ・クーリーの戦い、1862年9月2日～3日」 . MNopedia . ミネソタ歴史協会. 2015年5月20日閲覧。
- ^ a b c dフォルウェル、ウィリアム・ワッツ（1921年）『ミネソタの歴史』第2巻、セントポール：ミネソタ歴史協会、386ページ。
- ^ a b cマイヤー、ロイ・W. (1991). 『みんなのカントリー・エステート：ミネソタ州立公園の歴史』 ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版局. ISBN 0-8735-1266-9。
- ^ a bボイド、ロバート・K. (1928). 「バーチ・クーリーの戦い：1862年のインディアン戦争における大惨事 - 誰が責任を負うべきか？」『二つのインディアンの戦い』ウィスコンシン州オークレア. pp. 16– 17.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ 「Two Men, One War」 HMdb.org 、The Historical Marker Database。2016年6月16日。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「公園施設」レンビル郡2015年5月24日閲覧。
- ^ a bフォルウェル、ウィリアム・ワッツ（1921年）『ミネソタの歴史』第2巻、セントポール：ミネソタ歴史協会、390ページ。
- ^ a b「The Faithful Indians' Monument」 HMdb.org 、The Historical Marker Database。2016年6月16日。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
- ^マシュー・ゲリー（2020年9月11日）「ミネソタ州のバーチ・クーリー戦闘記念碑は保存する価値があると団体が主張、しかし誰が主張するのか？」ポスト・ブレティン2021年5月30日閲覧。
外部リンク
